Kendi başınıza Türkçe öğrenmeye nasıl başlayabilirsiniz? Türkçe öğrenmeye nasıl başlanır? Türkçeyi sıfırdan kendi başınıza nasıl öğrenebilirsiniz?

Türkiye, Güneybatı Asya'da bulunan bir cumhuriyettir. Bu devletin sakinlerinin kendi dilleri var. Kuzey Irak, Suriye ve Bulgaristan'da da Türkçe konuşulmaktadır. Vize rejiminin kaldırılmasından sonra ülke, çok sayıda Rus için en popüler tatil yerlerinden biri haline geldi. Türkçe öğrenmek kolay mı? Bu, bir dizi gramer kuralını öğrenirseniz ve konuşmayı sürdürmeye yardımcı olan kelimeleri ve ifadeleri ezberlerseniz mümkündür.

Türkçeyi kendi kendinize nasıl öğrenebilirsiniz - yollar.

Türkçe öğrenmek için neler gereklidir?

Bazı insanlar Türkiye'ye iş amacıyla geliyor. Hareketleri kullanarak iletişim kurmamak için yerel dili bilmeleri gerekir. Birisi oraya ziyaret etmek, rahatlamak veya sağlığını iyileştirmek için gider. Türkçe öğrenmek isteyenlerin işine yarayacaktır:

ders kitapları ve dil kılavuzları (cümle kurmanıza izin veren gerekli gramer kuralları vardır);

Öğreticiler (İnternette bulunurlar, testlerle teori ve pratik içeren özel CD'ler de satılır, bu kitap okumayı sevmeyenler için uygundur);

Türkçe sözlük ve kalıp kitabı (alıştırmalar sırasında yabancı kelimeler yazılır ve sözlükte aranır);

ses kayıtları ve video materyalleri (bu araçların yardımıyla kelime dağarcığınızı daha da yenilemek mümkün olacaktır).

Edinilen bilgileri sistematize etmek için kağıda kaydedilirler. Transkripsiyonlu yeni kelimeler, ayrı kurallar ve ifadeler - her şey bir not defterine yazılır, ardından onu açar ve anlatılanları tekrarlar.

Evde sıfırdan Türkçe nasıl öğrenilir?

Bir kişi bunun için çabalarsa herhangi bir dil öğrenilebilir. Bir öğretmenle iş bulması veya ders kitaplarını ve sözlükleri kullanarak kendi başına öğrenmeye başlaması önemli değil, entelektüel yeteneklerini seferber etmesi gerekecek. Doğru tutum burada önemlidir. Kendi kendine Türkçe nasıl öğrenilir?

türkçe nasıl öğrenilir mümkün olan en kısa sürede ve çok az kan dökülerek.

Neden cinsel olarak olgun?Çocuklar genellikle böyle sorular sormadıkları için yabancı dilleri ışık hızında kavrarlar. Ancak çeşitli gerekli ve çok fazla bilgiyle doldurulmuş yetişkin beyinleri, yeni olan her şeyi öğrenmeye, taze "düzenli" çocukların beyinleri kadar açık değildir. Aslında, bir sonraki makalemiz için.
Başlangıç ​​olarak, Türkiye'de yaşamak ve çalışmak için Türkçe konuşmanın gerekli olup olmadığına karar verelim, yoksa İngilizce ile tamamen idare edebilirsiniz. Elbette kimse Antalya'da Ruslarla bile idare edilebileceğini iddia etmiyor çünkü burada çarşıdaki hemen hemen her tüccar ev düzeyinde Rusça biliyor. Ancak. Rusça konuşan doktorlar aramak için internette gezinmeden uzun bir süre burada yaşamayı planlıyorsanız veya başarılı anlaşmalar yapmak istiyorsanız (Türkiye'de yerel halkın anlayabileceği bir dilde pazarlık yapmak daha iyidir), o zaman elbette Türkçe öğrenmeye değer. Bakalım ne kadar gerçekçi.

Dilin karmaşıklığı hakkında, o zaman dedikleri gibi "şeytan o kadar korkunç değil". Türkçede dilbilgisi tamamen farklı bir ilke üzerine kurulmuş olmasına rağmen, örneğin Rusçada olduğu gibi, kelime oluşumu, kural olarak, kelime köküne bir veya daha fazla ekin ve yüklemin "yapıştırılması" ile elde edilir. cümlenin sonuna konur, bu ilkeye hakim olmak oldukça belki de dil pratiğinin yoğunluğuna bağlıdır. Türkçe, Rusça'dan farklı olarak oldukça mantıklı ve yapılıdır ve mantığı İngilizce'nin mantığından farklı olsa da cümle kurmanın yapısını ve ilkelerini anlamak ve bunları nasıl uygulayacağını öğrenmek o kadar da zor değildir. Ve dilinize sadece “aptal” (dur), “bulaşıklık” (bardak) ve tütün (tabak) kelimeleri yapışmasın diye, asıl mesele pratik yapmak, pratik yapmak ve “büyük Atatürk'ün miras bıraktığı gibi” tekrar pratik yapmaktır! »

Örneğin, itaatkar hizmetkarınız Türkiye'ye taşınır taşınmaz ne ile başladı?

İlk şey, Günlük hayatta en sık kullanılan kelime ve deyimleri alfabetik sırayla girdiğim, sözlükte çevirilerini aradığım ve yatmadan önce tıka basa doldurduğum bir defter aldım. Aynı zamanda bir anlatım kitabı satın aldım, bir Türkçe ders kitabının gramer bölümünü kopyaladım ve dilin yapısını araştırdım. Ben de kahvaltıda mümkün olduğunca “Türk gazeteleri” okumaya, yerel Türk dizilerini izlemeye ve mümkün olduğunca canlı konuşmaları dinlemeye çalıştım. Sonuçta, hiçbir yerde, günlük konuşmadan daha sık, aforizmalar, argo ve alegorik basılı ve tam olarak ifadeler duymayacaksınız, hangisini yerel nüfusa yürüyen bir okul ders kitabını veya bir ticaret sicil gazetesini hatırlatacağınızı bilmeden. Ve gazete dilinde değil de "söz" ve "yaşamak" konusunda ne kadar virtüözseniz, hem günlük yaşamda hem de iş açısından yerel nüfusa o kadar yakınsınız. Hemen söylemeliyim ki, birkaç ay sonra bir yerlerde bozuk Türkçe ile az çok net konuşmaya ve çevredeki “gürültü arka planını” neredeyse tamamen anlamaya ve ithalat sorunlarından anlaşmazlıklara kadar her konuda özgürce konuşmaya başladım. edebiyat - yaklaşık iki yıl sonra.

Genel olarak, bu "bütçe" dil öğrenme seçeneği herkes için uygun değildir, çünkü herkesin yabancı diller için farklı becerileri, farklı "RAM boyutu" ve farklı bir zihniyeti vardır. Bu nedenle, neredeyse kazan-kazan seçeneği yine de en az dirençli yolu izlemek ve bu arada Antalya'da "Türk eşleri" için ücretsiz kurslardan pahalı kurslara kadar bir düzine olan Türkçe dil kurslarına kaydolmak olacaktır. "seçkin" kurslar " Tomer».

Ücretsiz Türkçe dil kurslarıülkenin her şehrinde mevcuttur. Antalya'da ise ASMEK" Ve " KONSEM"Hatay'da" HATMEK" ve benzeri. Bu kurslara hem bir Türk vatandaşı hem de oturma izni olan herhangi bir yabancı kayıt yaptırabilir. Kayıt her yıl belirli tarihlerde açılır. Doğru, anladığınız gibi isteyen yeterince insan olduğu için neredeyse sabah 4'ten kaydolmak için gelmeniz gerekecek.

Maksimum tasarruf konusu önünüzde değilse, ancak görev, dili olabildiğince hızlı ve verimli bir şekilde öğrenmek, farklı cüzdan kalınlıkları için hizmetinizde olan birçok özel dil merkezi var. Dersler genellikle sabah veya akşam saatlerinde yapılır; bu, eğitimi çalışma programınızla koordine etmeniz gerekiyorsa uygundur. Birçok dil merkezi, bir müşteri için mücadelede çeşitli promosyonlar ve indirim kampanyaları düzenler.

Aylık Türkçe öğrenmenin ortalama maliyeti yaklaşık 350 ila 1000 TL'dir.

İşte Türkiye'nin farklı şehirlerindeki Türkçe dil kursları için yaklaşık fiyat aralığı:

antalya

Dil Kurs Ağı

Öğrenim - 2 hafta boyunca 237 $ 'dan

Parus Eğitim

Öğrenim ücreti - 170 TL'den (yaklaşık 50 USD) 2 hafta içinde

İstanbul

Lotus Eğitim

Öğrenim ücreti - 2000 TL'den itibaren (yaklaşık 550 USD) 3 aylık

Hülya Gürdamar Etüt Merkezi

Öğrenim ücreti - 400 TL'den (yaklaşık 110 USD) 1 ay için

Yüksek Karyer

Öğrenim ücretleri - başlangıç 1000 TL (yaklaşık 275 USD) 6 ay ve 1650 TL'den başlayan fiyatlarla (yaklaşık 455 USD) 1 yıl için

ankara

ÇAĞRI DİL OKULU

Öğrenim ücreti - 500 TL'den (yaklaşık 140 USD) 2 aydır

Dil merkezlerinde grup derslerine ek olarak, bulunan çok sayıda Türkiye'deki tüm büyük şehirlerde, Rusça bilen yerel özel öğretmenlerden ders alma, eğitim programları sipariş etme (200 TL'den) ve Skype üzerinden özel ders alma veya YouTube'da çevrimiçi Türkçe dersleri izleme olanağına da sahipsiniz.

* Şimdi güzel bir bonus için!🎁

Türkler tarafından en sık kullanılan mecazi konuşma dönüşlerinin bir listesi şeklinde küçük bir lirik ara söz, çevirisi sözlükte bulamayacağınız Türkçe ifadeler:

eline sağlık! - Tanrı sana sağlık versin! (Kelimenin tam anlamıyla - "Ellerinize sağlık")

ateş pahasına - çılgın bir fiyata

almaya para atmak - parayı çöpe atmak

baştan çıkmak - kafasını kaybetmek (günahtan), kafası karışmak

baş belası - (çev.) baş ağrısı

dil bozmak - küfür etmek, müstehcen sözler söylemek

can pazarı ölüm kalım meselesi

uyku çuvalı - uykucu, uyuyan

her şeyi göze almak - her şeye git; hiçbir şeyde dur

meydana çıkmak - apaçık hale gelir (yalanlar hakkında)

her şey yolunda - her şey yolunda

söz atmak + D.p. - Birini incitmek kelimeler, ipucu

kara sevda - 1/hüzün; 2/ karşılıksız aşk

kara sakız gibi yapışmak - banyo yaprağı gibi yapış

kara cahil - tam bir cahil, mutlak bir laik

kara borsa - karaborsa

Canını acıtmak - incitmek, incitmek

canı çekmek - ölmek istemek, can atmak

Canı sıkılmak - sıkılmak, sıkılmak, bitkin düşmek

iyi bak! - kendi işine bak!

tovbe tovbe! - Tanrım beni affet!

aklından geçmek - aklına gelmek, kafasına girmek

taş ortaya koymak - tekerleklere sopa koymak, kasıtlı olarak müdahale etmek

Allahın belâsı - Allah'ın cezası, Allah'ın cezası

göze çarpmak - göze çarpmak, dikkatini kendine çekmek

boşaltmak + D.p. - verme Anlam., lafı olmaz

delikanlı - sıcak (bir kişinin)

ekmek parası - günlük ekmek için para

bozuk para - bozdurma, madeni paralar

yerim seni - yerim seni (sevimli çocuklara cila çekiciliği)

sıkıntı yok - sorun yok

kafayı yemek - delirmek

Türkçe öğrenmek neden mantıklı? Çünkü Türkiye, Doğu ile Batı arasında bir köprüdür. Türkçe, birçok dili yeni kelimelerle zenginleştirmiş, eşsiz ve büyüleyici bir dildir. Muhakkak yün, baklava, kaftan, pilav, yoğurt, divan, odalık ve daha birçok kelimeye aşinasınızdır. Türkçe öğrenerek Bosna Hersek'ten Çin'e uzanan zengin bir kültürü keşfedeceksiniz. Türkçe biliyorsanız, bu geniş alanın hemen her yerinde yaşayan insanlarla iletişim kurabilirsiniz.

Neden Türkçe Öğrenme - Sebepler ve Motivasyon

Bir Türk atasözü vardır: “Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! "Bir dil bir kişidir, iki dil iki kişidir." Yani yabancı dil bilen insan, başka milletlerin kültür ve geleneklerini öğrenince iki kişi oluyor. Yabancı dil öğrenmek, farklı toplumların dünya görüşüne, düşünce ve değer sistemlerine açılan bir kapıdır.

Yeni bir dil öğrenmeye başlayan herkes belirli faktörler tarafından motive edilir. Çoğu durumda, bunun nedeni yeni iş arama veya hedef ülkeyi ziyaret ederken veya hatta bir göçmen olarak yaşarken kolayca iletişim kurabilme yeteneğidir. Sıfırdan Türkçe öğrenmek için bazı özel faktörler de vardır.

Türkiye stratejik ve kültürel olarak Orta Asya ve Orta Doğu ile bağlantılıdır. Bu, hızla gelişen bir ekonomiye sahip bir ülkedir ve bu, uluslararası iş haritasına yerleştirilmesini sağlar. Türkiye siyasi ve ekonomik olarak giderek daha güçlü hale geliyor ve Türkçe bilgisi bölgede faaliyet gösteren araştırma enstitüleri, devlet kurumları, STK'lar ve çeşitli şirketler için iyi bir varlık. Türkçeyi sıfırdan online ya da kurslarda öğrenmek hem kurum temsilcileri hem de bu koca ülkede iş yapmak isteyen bireyler için çok önemli.

Gerçekten de Türkiye'deki kariyer fırsatları, devletten ticarete, hukuktan siber güvenliğe, teknolojiden finansa ve hizmetlere kadar farklı alanlarda çeşitlilik gösteriyor.

REFERANS. ABD hükümeti Türkçeyi eleştirel dil olarak tanımlıyor. Bir hükümet inisiyatifiyle, Amerikalı öğrenciler için yeni bir dilin hızlı bir şekilde edinilmesini kolaylaştırmak için tasarlanmış yoğun bir dil ve yurtdışında kültürel daldırma programı olan Eleştirel Dil Burs Programı geliştirildi. Bu, ulusal güvenlik ve ekonomik refah için kritik öneme sahiptir. CLS, öğrencileri 21. yüzyıl işgücünün küreselleşmesine hazırlamada ve ulusal rekabet gücünü artırmada önemli bir rol oynar. Kritik yabancı diller listesinde Türkçe'nin yanı sıra: Rusça, Çince, Japonca, Korece, Endonezyaca, Hintçe, Banglaca, Azerice, Pencapça, Urduca, Arapça, Farsça ve Portekizce. Eleştirel Dil Burs Programı, ABD hükümetinin mali desteğiyle ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir.

tarihçi için

Türkçe bilgisi özellikle tarih, arkeoloji veya antropoloji okuyanlar için değerlidir. Türkiye'nin tarihi arşivleri, çeşitli eski uygarlıklarla ilgili hayal edilemeyecek miktarda benzersiz bilgi ve şaşırtıcı belgesel kanıtlar içermektedir: Osmanlı-Türk, İslam, Bizans, Roma, Pers, Helenistik, Asur, Hitit ...

Bir dilbilimci için

Türkçe yeterliliği, dünyanın stratejik açıdan önemli bölgelerinde konuşulduğu için bugün stratejik diller olarak adlandırılan Uygurca, Tatarca, Kazakça, Özbekçe ve Kırgızca gibi diğer Türk dillerini öğrenmenize yardımcı olacaktır. Türkiye Cumhuriyeti'nin ulusal dili, eski dil biçimlerine, özellikle Osmanlı İmparatorluğu'nun edebî diline bir sıçrama tahtası olabilir.

Nasıl çalışılır - çalışma yöntemleri

Yeni başlayanlar için Türkçe öğrenmek biraz zor ama çok ilginç. Türk dil ailesinin bir parçası olan Türkçe, sondan eklemeli bir dil olarak sınıflandırılır. Bu, yapısının zengin, oldukça soyut olduğu ve ilgi çekici, neredeyse matematiksel bir modele sahip olduğu anlamına gelir. Dilbilgisi çoğunlukla isim ve fiillere eklenen eklerle ifade edilir. Örneğin, evlerden (evlerden) kelimesi: ev (ev), -ler (çoğul ek), -den (nereden, neyden, kimden sorularına cevap veren asıl hal); gidiyorum (gidiyorum); git (gitmek) -iyor (şimdiki zaman), -um (tekil 1. kişi - ben).

Ekler sayesinde bir kelime öbeği tek kelime ile ifade edilebilir. Örneğin Gerçek (sıfat), gerçek. Biz ona ekler ekleyip tek kelimeden oluşan bir cümle Gerçekleştirilemeyenlerdir - yapılamayacak bir şey. Almanca'da olduğu gibi Türkçe'de uzun kelimeleri kötüye kullanmak adetten değildir.

Türkçede karakteristik bir özellik ünlü uyumudur (eklerin çoğu bu kurala uyar); pratikte ekin ünlüleri kökteki son ünlüye göre değişir. Örneğin evler-evler; evler sığınak- evlerden başlar ama başlar (kafalar) - başlar Dan kafalardan. Ünlü uyumu, başta Korece ve Macarca olmak üzere diğer bazı dillerde de yaygındır.

Aynı şekilde Türkçe de fonetik bir dildir. Alfabeyi öğrendikten sonra, kelimelerin telaffuzunda ustalaşmak zor değildir. Her harf belirli bir sese karşılık gelir. Genellikle Arapça ve Fransızca'dan ödünç alınan bazı kelimeler, yazıldığından farklı telaffuz edilir, ancak farklılıklar küçüktür ve Türkçe öğrenme sürecinde olanlar üzerinde çok az etkisi vardır.

Cümle sırası Japonca veya Almanca'dakine benzer: özne-nesne-fiil. Sıfatlar ve iyelik isimleri, tanımladıkları isimden önce gelir; "arkasında", "için", "gibi/benzer" gibi anlamlar isimden önce değil sonra (edatlarla) ifade edilir.

Türkçeyi kendi başımıza sıfırdan öğreniyoruz: sadece altı durum var, isimlerin sonları ünlü uyumu yasasına bağlı (tablo bu kuralı gösteriyor).

Suçlama durumu belki de en zor durumdur, ancak genel bir fikir vermek için, fiil tarafından ifade edilen eyleme konu olan bir nesnenin belirtildiği her zaman gerekli olduğunu söyleyebiliriz. Örneğin sevmek - sevmek; cümle Ben Carla'yı seviyorum - Carla'yı seviyorum. "Karla"ya "suçlayıcı" ekliyoruz, çünkü sevdiğim fiil kimi sevdiğim sorusuna cevap vermelidir ("Karla", eylemi "seğiren" ve tanımlanması gereken nesne haline gelir).

Kendimizi evde sıfırdan öğretiyoruz

Türkçe dünyanın en köklü dillerinden biridir. Modern Türkçede temel beceriler edinmek isteyen yeni başlayanlar için kendin yap yaklaşımı şunları içerir:

• okuma ve yazma becerilerinde ustalaşmak;
• konuşma dili, günlük konular;
• basit metinleri okumak;
• günlük konularda konu yazmak;

Türkçe öğrenmeyi kolaylaştıran metinlerin birçoğu eski hikâyelere dayanmaktadır. Kendi kendimize Türkçe öğreniyorsak Dîvânü Lugati't-Türk (Divan lugat at-turk) gibi kaynaklara başvurmak önemlidir. Bu, sözlükbilimci Mahmud el-Kaşgari tarafından 1072'de yazılan ve daha sonra tarihçi Ali Amiri tarafından düzenlenen kapsamlı bir Türk dili sözlüğüdür. Türkçe metinleri okumak gereklidir: kıssaları, deyimleri, mecazi anlamları anlamak daha kolaydır.

Ders kitapları ve öğreticiler

1. Ebru Türkçe Eğitimi - Yeni başlayanlar için Türkçe dersleri.
2. Üç ayda Türkçe Bengisu Ron.
3. Türkçe Adım Adım Türkçe (Adım Adım Türkçe) A1-C Düzeyi Konuşma Kılavuzu çalışma kılavuzu ile Türkçe öğrenin.
4. Kendi kendine kullanım kılavuzu (İngilizce).
5. Günlük TürkçeŞahin Çevik.
6. Sesli Sözlük – çevrimiçi sözlük (İngilizce ve Türkçe İngilizce sözlüğe çeviri).
7. Michigan Üniversitesi'nde Türkçe Çalışmaları, Michigan Üniversitesi'nden evde sıfırdan Türkçe öğrenecek herkes için Türkçe çalışma kılavuzları, referans kitapları, sözlükler, metinler, ses dosyaları dahil edebi eserlerden oluşan özel bir koleksiyondur.
8. Gramer ve - Türkçe gramer sitesi. Bugün Türkiye'de konuşulan Türkçe de dahil olmak üzere tüm Türk dilleri grubu gibi, birkaç istisna dışında son derece düzenli bir dildir. Bu nedenle Türkçe, Esperanto gibi yapay diller için gramer temeli görevi görmüştür. Başka bir deyişle, dilbilgisini yeterince hızlı öğrenebilirsiniz.

Akıllı telefonlardaki uygulamalar

1000 kelime öğrenmek için aralıklı tekrar sistemi kullanan ve kelime dağarcığını hafızada tutmanın etkili bir yolu olduğu kanıtlanmış Anki uygulamasını kullanabilirsiniz. Hazır desteleri indirin ve akıllı telefonunuza aktarın.

1. Acemi Türkçe - Yeni başlayanlar için sıfırdan Türkçe

Yeni başlayanlar bir yabancı dil öğrenmeye çalıştığında tüm yöntemler haklı çıkar. Ancak asıl koşul, okuma ve dinleme, yazma ve her şeyden önce konuşma becerilerini içeren sürekli uygulamadır. Bu, bilginizi uygulamanın en etkileşimli yoludur.

Yabancı diller daha çok duygusal olarak tarafsız bir akademik ortamda incelenir. Basitçe söylemek gerekirse, dersler sırasında sadece fonetik ve telaffuz hakkında bir fikir ediniriz. Ancak sınıfta dili öğrenirken kesinlikle yeterli olmayan sözde "halk" dili var. Halk dilinin etkisi ancak ana dili İngilizce olan biriyle yapılan sohbette hissedilir, bir aksanı dinleme ve taklit etme fırsatı bulduğumuzda doğru telaffuzu öğrenmeye çalışırız. Yabancı dil öğrenen kişiler, ana dili İngilizce olanlar için önemli olan ayrıntılara dikkat etmelidir. Sadece kelimelerin doğru telaffuzunu değil, aynı zamanda tonlama ve duraklamaların kullanımını da içerir (buna derslerde pratik olarak dikkat edilmez).

Ana dili İngilizce olan kişilerle iletişim, yazma, okuma ve dinleme becerilerine fayda sağlar. Bazı kavramlar ana dilimize ve kültürümüze tamamen yabancı olduğu için anlaşılmaz bir şey olursa yardım isteme fırsatımız oluyor. Yabancı dil öğrenmede kültürü anlamak çok önemlidir. Bu, öğrencinin kültürel öz farkındalığına katkıda bulunur, ufkunu genişletir, iletişimsel yeterliliği geliştirmeye yardımcı olur ve kültürler arası diyaloğu sağlar. Sınıf eğitimi, özellikle kültürel çalışmalara ayrılan bazı dersleri içerir, ancak bu şekilde kültürü pasif olarak inceleriz. Ana dili İngilizce olan biriyle iletişim kurarak kendimizi bu kültüre kaptırma, her gün bu kültürel ortamda bulunan bir kişiye sorma, bize bazı özellikleri açıklama fırsatı buluyoruz.

Dil engelini aşma yolunda garip olmak normaldir. Başlangıca, kural olarak doğru düşünmeye müdahale eden duygular eşlik eder ve her zaman bildiklerinizi unutma şansı vardır. İpucu: Sakin kalmaya çalışmalıyız çünkü henüz bir şey bilmiyorsak kimse yargılanamaz. Kelimeleri ve cümleleri pratik yapmak için daha pek çok fırsat var ve birkaç konuşmadan sonra, doğru kelimeleri bulmak/hatırlamak için biraz zaman ayırsanız bile, mükemmel olmaya çalışma düşüncesi genellikle ortadan kalkar.

Elbette, kendinizi anadili İngilizce olan kişilerle gerçek durumlara kaptırmak herhangi bir dili öğrenmenin en iyi yoludur, ancak bu mümkün değilse, internetin sunduğu akla gelebilecek her alternatifi seferber etmelisiniz: radyo dinlemek, Skype konuşmaları yapmak ve hatta şarkı söylemek. şarkılar.

Film izlemek, müzik dinlemek, kitap okumak

Öğrenme eğrisini artırmanın kesin bir yolu, haberleri Türkçe takip etmektir. Aynı şey reklamcılık için de söylenebilir; ulusal televizyonda ve yerel gazetelerde. Bu, temel kelimeleri ve grameri kullanmanın tatmin edici bir yoludur.

Filmler ve diziler:

1. Umut(Umut) "Umut", okuma yazma bilmeyen bir adamın ve varlığını şezlongculuktan kazandığı gelire bağlı olan ailesinin hikayesidir. Atlardan biri bir arabanın tekerlekleri altında ölünce ne adaletin ne de merhametin galip gelemeyeceği anlaşılınca Güney Yılmaz'ın canlandırdığı adam yavaş yavaş umutsuzluğa kapılır. Yerel bir azizin tavsiyesi üzerine, efsanevi bir hazine aramak için çöle doğru yola çıkar ve umudun kendisinin korkunç bir yanılgıya dönüştüğü o son ve kaçınılmaz ana doğru gitgide daha fazla sürüklenir.
2. gülen gözler(Gülen Gözler) - komedi; Yaşar ve eşi Nezaket erkek çocuk doğurmaktan ümidlerini kesmezler. Ancak sadece erkek isimleri dedikleri kızları doğar. Kızları için uygun zengin kocalar bulmaları gereken bir zaman gelir.
3. benim bakir ada(İssiz Adam)
4. Muhteşem Yüzyıl(Muhteşem Yüzyıl) tarihi bir televizyon dizisidir. gerçek olaylar Kanuni Sultan Süleyman döneminde meydana gelen olay.
5. Çalıkuşu - ötücü kuş(Çalıkusu)
6. Yasak aşk(Aşk-ı Memnu)
7. Dirilen Ertuğrul(Diriliş Ertuğrul)
8. ezelçağdaş İstanbul'da geçen (Monte Cristo Kontu'ndan uyarlanan) televizyon suç draması.

Bir öğretmenle hızlı bir şekilde Türkçe öğrenmek mümkün mü?

Her şeyden önce, diller esasen öğretilemez, yalnızca incelenebilir veya daha doğrusu ustalaşılabilir. Öğrenme sürecinin sorumluluğu tamamen öğrenciye aittir ve öğretmen, özellikle belirli hedeflere ulaşmak için bireysel bir müfredat geliştirirse motive etmesi gereken rehberdir. Bir öğretmenle bire bir eğitim, tamamen bireysel bir öğrenme geçmişini ve konuşulan dil üzerinde daha fazla çalışma şansını hesaba katar. Öğretmenin birçok öğrenciyle ilgilenmesi gereken grup derslerinin aksine, özel ders genellikle daha hızlı sonuç verir.

Soru, bir dili çevrimiçi olarak mı, bir öğretmenle mi yoksa bir grupla mı öğrenmenin daha iyi olduğu değildir. Grup dersleriyle ilgili iki sorun var. Birincisi, öğrenme en yavaş öğrenenin hızında ilerler. İkincisi, dil öğrenmek çok kişisel bir süreçtir. Bir öğrenci konuları diğerine göre daha kolay ve hızlı öğrenir, ancak dersler her öğrencinin bireysel ihtiyaçlarını karşılayamaz, hatta zamanında karşılayamaz. O halde gramer ağırlıklı bir yöntemle dil öğrenmek pek de iyi bir sonuca götürmeyecektir. Daha doğrusu, bir sonuca yol açacaktır, ancak gerçek konuşma deneyimi yaşamadan bir dille nasıl çalışılacağına dair yalnızca zayıf bir fikir edineceğiz.

Bu deneyime dayanarak, öğretim kalitesi, öğretmen profesyonelliği ve uygun öğretim materyalleri açısından en iyi olan okullar veya kurslar seçilmelidir. Şunları önerebiliriz:

Dilmer - her seviye için kurslar (yoğun kurslardan hafta sonu kurslarına). Buradaki öğretim yöntemi ağırlıklı olarak iletişimseldir ve öğrencileri iletişim becerilerini geliştirmek için aktif durumlara sokar.

Ankara Üniversitesi tarafından düzenlenen Tömer, muhtemelen en eski okuldur. Tömer tarafından verilen sertifikanın hem eğitim kurumlarında hem de istihdamda değeri vardır. Okul geleneksel eğitime odaklanmıştır, dilbilgisinin ayrıntılı bir analizine çok yer verilir.

Küçük okullar arasında, resmi olmayan bir yaklaşımla KediCat programı iyi bir seçimdir. Ayrıca merkezde bulunan kurslar Türkçe Atölyesi.

Türkçe öğrenmenin zorlukları diğer yabancı dillerde olduğu gibi; ana dil yapısal olarak farklılık gösteriyorsa. Ancak asıl mesele, bir dili öğrenmenin gramer kurallarını öğrenmenin ötesine geçmesidir. Türkçenin dilbilgisi aslında düzenli ve öngörülebilirdir, ancak dil farklı bir zihniyet üzerine kuruludur. Bazı kelime ve deyimleri çevreleyen çağrışımlar Türk için tamamen farklıdır. Kelimenin tam anlamıyla tercüme etmeye çalışmak korkunç cümleler oluşturabilir. Çeşitli deyimler ve atasözleri Türkçe ve Rusça'da birbirine benzemekle birlikte. Genel olarak, sohbetlere katılabilmek için kültür hakkında daha fazla şey bilmek çok önemlidir.

Rus Türkolog, edebiyat çevirmeni Apollinaria Avrutina bu konuda şunları söylüyor: “... kültürde zorluklar olabilir. bazen biraz sosyal gerçeklerörneğin İslam gibi, Rusça konuşanlar için anlaşılmaz olabilir…”.

Her gün yeni bir kelime öğrenin; Bu kelimeyi kullanarak bir sıfatla basit bir cümle veya yapı oluşturun. En sık kullanılan 100 kelimeyle başlayın ve onlarla tekrar tekrar cümleler kurun.

Türkçe metinleri okuyun (başlangıçta kolay bir metin veya bir çocuk kitabı olsun), kelimelerin çoğunu bilmeseniz bile, ancak hikayenin özünü kendi başınıza anlamaya çalışın. Mesele şu ki, beyin bu süreçte eğitilmiştir: kelimeler, deyimler, ifadeler daha tanıdık hale gelir. Okuma, öğrenme sürecinin en faydalı yönlerinden biridir.

Türkçe şarkılar dinleyin ve eşlik edin (çevrimiçi şarkı sözlerini bulmak sorun değil). Kendi kendine konuşmak gibi ve telaffuz becerilerini geliştirmek için harika bir pratik. Onun Arabası Var(She's have a car) akılda kalıcı sözleriyle 1990'larda popüler olan bir şarkıdır.

Türkçe Haberleri Dinle: BBC Türkçe'de kullanılan Türkçe dili doğru ve özenle düzenlenmiştir. Podcastleri Türkçe dinleyin: Haberleri dinlemekle aynı alıştırmalar.

Genellikle bir dilin nasıl öğrenileceğine dair tartışma, teknolojiye sözde geleneksel yaklaşımlar hakkında bir tartışmaya dönüşür. Ancak soru, neyin daha iyi olduğu değil: çevrimiçi - çevrimdışı veya bir uygulama - bir kitap. Dilin gerekli unsurlarını belirli bir amaç için toplamak, anlamak için kendine uygun bir biçimde sunmak önemlidir. Nihayetinde, önümüzde ne veya kim olursa olsun - bilgisayar, kitap veya öğretmen - öğrenme içimizde gerçekleşir.

Bir yetişkinin yeni bir dil öğrenmesinin çocuklara göre daha zor olduğu söylenir. Bu önemli bir dil efsanesidir. Aslında, yetişkinler ve çocuklar farklı öğrenirler. Diller hem organik hem de sistematiktir. Çocuklar olarak bunları organik ve içgüdüsel olarak öğreniriz, yetişkinler olarak ise sistematik olarak öğreniriz.

Temas halinde

Türkiye her birinizin yakından tanıdığı bir ülke. Her yıl daha fazla turist temiz Karadeniz kıyılarında güneşlenmek için Türkiye'ye geliyor. Bu, tarihi eserler açısından zengin, muazzam bir kültürel mirasa sahip, gece kulüpleri, plajları ve tabii ki dünyaca ünlü pazarları ile dikkat çeken eşsiz bir devlettir. Burada hem beğeninize göre bir tatil hem de bir ürün bulacaksınız. Bununla birlikte, hem biri hem de ikincisi için en azından asgari düzeyde Türkçe bilgisine ihtiyacınız olacak, çünkü yabancı bir durumda olmak yanlışlıkla kaybolabilir veya bir tür acil duruma girebilirsiniz. Türkiye'de kaldığınız süre boyunca bir damla bile rahatsızlık hissetmemeniz için mükemmel bir Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu derledik.

günlük ifadeler

İtirazlar

İstasyonda

Gümrükte

Acil durumlar

Şehir etrafında dolaşmak

Otelde

Günün ve yılın saatleri

Rakamlar

Dükkanda

Restoran ve kafeye

Deyimler kılavuzunda, her biri gerekli tüm ifadelerin çevirisine ve telaffuzuna sahip olan birkaç konu vardır.

Selamlar - yerel halkla sohbet etmeye başlamanıza yardımcı olacak sözcükleri içeren bir liste.

Standart ifadeler, günlük yaşamda sıklıkla kullanılan gerçekten gerekli birçok kelimeyi bir araya getiren en büyük konudur. Bu sözler Türklerle iletişiminizi büyük ölçüde kolaylaştıracak.

İstasyon - istasyonda işinize yarayacak yaygın ifadelerin bir listesi.

Pasaport Kontrolü – Türkiye'ye geldiğinizde pasaport kontrolünden geçmeniz gerekecektir. Bu tema sayesinde bu işlemi kısa sürede tamamlayacaksınız.

Şehirde oryantasyon - Türkiye'de belirli bir şehre ilk kez geldiyseniz, bu konuda toplanan ifadelere kesinlikle ihtiyacınız olacak. Burada şehirde gezinmenize yardımcı olacak her şey var.

Otel - Türkçe oda temizliği siparişi vermeyi ve size kahvaltının getirilmesini nasıl isteyeceğinizi bilmiyor musunuz? Resepsiyonda sizden neyin istendiğini anlamıyor musunuz? O zaman bu konuyu açın, cevaplar ve uygun kelimeler bulacaksınız.

Acil durumlar - başınız bir tür belaya girdiğinde, bu konuyu düşünmeden açın ve bu durumda size uygun kelimeleri arayın.

Tarihler ve saatler, bir tarihi veya tam zamanı belirten kelimelerin çevirileridir.

Alışveriş - Web sitemizden indirebileceğiniz Rusça-Türkçe konuşma kılavuzunun yardımıyla her türlü alışverişi kolayca yapabilirsiniz.

Restoran - bir restoranda bir şeyler yemek istiyorsunuz ama Türkçe yemek siparişi vermeyi bilmiyor musunuz? Bölümümüz restoranda güzel vakit geçirmenize yardımcı olacaktır.

Sayılar ve şekiller - Türkçe sayıların çevirisi.

Birçok yönden, alıştığımız Avrupa dilleri sisteminden önemli ölçüde farklı olmasına ve bu nedenle ilk bakışta korkutucu derecede kafa karıştırıcı görünmesine rağmen, son derece mantıklı, tutarlı ve anlaşılır. Bugün "sıfır" seviyesinden başlayanlar için Türkçe'nin en kolay olan yönlerini inceleyeceğiz ve Türkçe'de ustalaşmada hayatınızı nasıl kolaylaştıracağınızı göstereceğiz.

• Türkçe Başlangıç ​​Rehberi

Sıfırdan dil öğrenen biri için anlaşılabilirlik açısından birkaç gün ders kitaplarına ve kılavuzlara bakarak geçirdim ve şüphesiz en iyi seçeneğin Günlük Türkçe: Yeni Başlayanlar İçin Tam Kurs (yazarlar - Ad Backus ve Jeroen) olduğunu fark ettim. Arssen).

Bu ders kitabında, tüm alanlarda ve konularda en gerekli dilbilgisi ve temel kelimeler mantıksal bir sıra ile verilmiş olup, ilk bölümlerden sonra tam teşekküllü orijinal Türkçe pasajları okumanıza olanak tanır. Ek olarak, dilin resmi "akademik" versiyonuna tam olarak karşıt olarak odak noktasıdır.

Bu kılavuz, bir zamanlar açıklanmış veya analiz edilmiş olanların cevaplarını ve çevirilerini tekrarlamamaktadır, bu da bizi daha önce incelenmiş ve özümsenmiş bilgilere dönmeye teşvik etmektedir.

• Türkçe okumak çok kolay

Unutulmaması gereken ilk şey, Türkçenin fonetik bir dil olduğu ve modern Türkçenin Latin alfabesini kullandığıdır. Atatürk İnkılâbı ve 1928 inkılabından önce, Latin alfabesinin Türkçe seslerin telaffuzuna uyarlanması sırasında, Türk dili Arap alfabesini kullanmaktaydı.

Yani Türkçe'de her harf bir sese karşılık gelir, ünsüz kombinasyonları yoktur (sh, ch, ght gibi), bu nedenle her harf ayrı ayrı telaffuz edilir. Telaffuz, aşağıdaki istisnalar dışında genellikle yazılı metinde gördüğünüze karşılık gelir:

- C İngilizce gibi telaffuz edilir J (J am), yani kelime sadece(sadece, sadece) şöyle telaffuz edilir sah-deh-jeh.

- ç İngilizce gibi telaffuz edilir ch (ch arge), Fransızca ile karıştırmayın ç gibi telaffuz edilir S.

- ğ - telaffuz edilemeyen harf (önceki ünlü sesi uzatır)

- ş İngilizce gibi telaffuz edilir sh .

- ı - benziyor Ben nokta olmadan Türkçe büyük harflerle yazılmış olması kafa karıştırıyor. ı I (İngilizce'deki büyük I gibi), ancak büyük Türkçe BEN- Bu İ , böylece tüm turistlerin geldiği şehir olmasın BEN İstanbul (İstanbul) ve İ İstanbul. ı nötr sesli harf olarak telaffuz edilir.

Umlautlar ö/ü Almanca gibi telaffuz edilir.

Bu kuralları ve istisnaları bilerek, zaten Türkçe bir şeyler okuyabileceksiniz, ancak yerel halkın kelimeleri biraz farklı telaffuz edebileceği gerçeğine hazırlıklı olun. Örneğin, kelimelerdeki "e" harfinin birçok kişi tarafından "a" olarak telaffuz edildiğini buldum.

• Zaten bildiğiniz birçok Türkçe kelime

Anında tanıdığım birçok tanıdık Türkçe kelime bulmak beni çok mutlu etti. Tüm dillerde olduğu gibi, dili öğrenmeye başlamadan önce bin kelimelik bir temelle başlama eğilimindesiniz. Türkçe, diğer dillerin çoğunda olduğu gibi, birçok marka adını ve teknolojik terimi İngilizceden ödünç almıştır.

Ama daha da ilginç olanı, Türkçe'de başka dillerden çok sayıda alıntı kelime olduğunu buldum, en şaşırtıcı (ve benim için yararlı) Fransızca'dan alıntılar. Bulduğum bir kaynak, Türkçe'de Fransızca'dan gelen yaklaşık 5.000 kelime olduğunu belirtiyor. Karşılaştırma için 6500 kelime Arapçadan, 1400 kelime Farsçadan, yaklaşık 600 kelime İtalyancadan, 400 kelime Yunancadan ve yaklaşık 150 kelime Latinceden gelmektedir. Çoğu durumda, alıntı kelimenin Türkçe karşılığı vardır ve bu günlük iletişimde daha çok tercih edilir, ancak bazı durumlarda alıntı kelime bir kelime veya kavramın tek tanımıdır ve bazen her iki kelime de kullanılır (olarak). Şehir Ve kent"şehir" için, nerede Şehir Türkçe olmayan bir kelimedir).

Şahsen karşılaştığım ödünç kelimeler şunları içerir: kuaför, şans, büfe, lise (lise), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal …ve eminim çok daha fazlası vardır. Elbette bazen tanınmaları zor oluyor çünkü Türkçe transkripsiyon kurallarına göre yazılıyorlar ama telaffuz edildiklerinde Fransızca kelimelere çok benziyorlar (Fransızca burun sesleri olmasa da). Fransızca bilmeseniz bile, bu kelimelerin çoğunu kesinlikle tanıyacaksınız, çünkü birçoğu İngilizce'yi de iyi biliyor.

İspanyolca kelimeyi öğrenmem bile komik banyo Türkçe olarak!

Eşsiz ve anadili Türkçe olan kelime dağarcığına gelince, etkili ezberleme teknikleri kullanırsanız veya temel kelimelerden oluşan bir koleksiyon indirip, onu bir kelime hafızası ve alıştırma uygulamasına yükleyip düzenli olarak çalıştırırsanız, şaşırtıcı derecede hızlı bir şekilde hakim olabilirsiniz. olabildiğince hızlı. yeni ses kombinasyonlarına alışın. Türkçe'deki kelimelerin kökleri kural olarak kısadır, bu da onların hatırlanmasını ve daha sonra bunlara dayalı daha karmaşık türev kelimelerin deşifre edilmesini daha da kolaylaştırır.

• Son ekler, aktif kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacaktır.

Türetilmiş kelimelere geri dönersek, kelime dağarcığını genişletmede anahtar becerinin kelimenin yapısının nasıl düzenlendiğini ve dilin nasıl "işlediğini" anlamak olduğunu not etmek önemlidir. Bu bağlamda, kelime bilgisi ve dilbilgisi birbiriyle oldukça yakından ilişkilidir: çoğu kelimenin metinde yazıldığı şekliyle sözlükte aramanız mümkün olmayacaktır, ancak temel dilbilgisi yapılarını biliyorsanız, bunları hemen belirleyebilirsiniz. kelimenin kökü ve anlamını sözlükte arayabilme.

Kelime dağarcığınızı genişletmenin en hızlı yollarından biri standart ekleri ezberlemektir. Birçoğu önemli işlevleri yerine getirir: isimleri sıfatlara (veya tersi) veya fiillere (mastarlar -mek/-mak) veya belirli bir mesleğe ait bir kişinin, örneğin son eklerin kullanılmasıyla belirtilmesi -ci/-ci (ogrenci- fiilden öğrenci örenmek- çalışmak).

Bir diğer önemli ek ise iyelik hâli ekidir. Onunla her yerde karşılaşacaksınız, bu yüzden onu tanımayı öğrenin. Örneğin, İstiklal ana caddenin/caddenin adı veya cadde, yanında yaşadığım için cadde denir İstiklal caddesi. sonek -si burada sahiplenmenin anlamını yansıtır ve kelime İstiklal"bağımsızlık" anlamına gelir. (İngiliz örneğini ele alalım: Türkçe demeyi tercih ettikleri ortaya çıktı. bağımsızlık caddesi, Ama değil bağımsızlık caddesi). Aynı şekilde şehirdeki tüm üniversitelerin (üniversite) isimleri de Üniversite si .

Böylece Türkçe ekleri, diğer dillerde ayrı kelimelerle aktarılacak anlamları, örneğin edatları ifade eder.

Genel olarak tüm ekler ve kelimelerle ilgili bir başka önemli gözlem: sadece alışmanız gereken ünlü uyum yasaları. Bununla Macarca'da da karşılaştım, ancak diğer dillerde bu fenomen pratikte bulunmuyor, bu nedenle kendinizi tamamen farklı bir düşünme biçimine alıştırmanız gerekiyor. Türkçenin diğer pek çok yönü gibi, ünlü uyumu da göründüğünden daha basittir, ancak ünlüleri belirli bir düzende sıralama alışkanlığını geliştirmek zaman alır. Bu arada, bir konuşmanın ilk aşamasında hala hatalar yapacaksınız, ancak çoğu durumda insanlar sizi hala anlayacak.

• Kelimeleri ve cümleleri bulmaca gibi bir araya getirin

Türk dili odaklı düşünmenin biraz "yeniden yapılandırılmasını" gerektiren bir nokta, Türkçe'de "to be" veya "sahip olmak" fiillerinin basitçe mevcut olmamasıdır. Bu kulağa saçma gelebilir ama "arabam var" yerine "arabam var" demeye biraz alışınca neyin ne olduğunu anlayacaksınız.

Türkçenin bir başka "garip" yönü de kelime sırasıdır. Örneğin, fiiller bir cümlenin sonunda gelme eğilimindedir. Bu yüzden diyorsun: türkçe öğreniyorum- "Türkçe öğreniyorum." Kanımca bu İngilizce'den bile daha mantıklı çünkü ne okuduğun, ne öğrendiğinden daha önemli. Dillerin bilgiyi "işleme" biçimlerinin farklı olduğunu hatırlamak ve bir dilde bir şey olağan düşünme biçimimize uymuyorsa paniğe kapılmamak çok önemlidir.

Kişinin yalnızca bazı yapılar hakkında düşünmesi ve nasıl çalıştıklarını anlaması yeterlidir ve bunlar mantıklı ve açık hale gelecektir. Örneğin:

Nerelisin(iz)"Nerelisin?" anlamına gelir. Parçalara ayıralım: Ne-re-li-sin(iz): -günah= sen -sizin= sen (kibar/çoğul) -li= gelen, yer eki, -ne= ne (veya sadece nere= nerede). Fiil olmadığı için olmak, ifadenin anlamı, kelimenin ayrı önemli bileşenlerinden oluşur.

Aynı şey kelime için de geçerli nereye, yani "Nerede?" ( nere+e (İle) ve mektup "at" iki ünlüyü ayırmak için).

• Dilbilgisi size son derece mantıklı gelecek

Bana nasıl oldu. Dilde o kadar az istisna vardır ve çekim ve kelime oluşumu o kadar tutarlıdır ki dilbilgisi sistemine alışmak çok kolaydır: basit geçmiş zaman, iki şimdiki zaman (biri İngilizce sürekli zamana benzer, diğeri ise standart şimdiki zaman), gelecek zaman vb.

Bitiş kullanılarak şimdiki zamanın oluşumuna bir örnek -er bir fiil olacak dönme(dönüş), üçüncü tekil şahıs şeklinde herkese tanıdık geliyor döner.

Evet, İngilizce veya Rusça arasında bir fark var, ancak diğer dilleri öğrenme deneyimime dayanarak, Türkçe'nin çok daha az istisnası ve kesinlikle hayal edilemez ve mantıksız yapıları var.

Ayrıca, Türkçenin gramer cinsiyeti, belirli veya belirsiz tamlamaları ve düzensiz çoğul biçimleri yoktur (bazı durumlarda çoğul eki eklemenize bile gerek yoktur). -ler/-lar, çoğulun anlamı bağlamdan açıksa, örneğin bir sayı ile kullanıldığında).

Başlangıçta size sorun çıkarabilecek tek durum, Almanca'da şimdiden beni çok sinirlendirmiş olan -i halidir. Akuzatif fikri kafanızı karıştırıyorsa, o zaman en az birkaç hafta Esperanto çalışmanızı şiddetle tavsiye ederim: Esperanto'da akuzatifin kullanılması onu Türkçe veya Almanca'daki herhangi bir teorik açıklamadan daha iyi anlamama yardımcı oldu ve ayrıca , dil genelinde gramer yapısını anlamak neredeyse tek "zor »dur.

Esperanto'da ĉu kullanmak da son ek/parçacık sorusunu sezgisel olarak anlamama yardımcı oldu mi/mI/mu Türkçe olarak. Bu parçacık, basit bir evet/hayır yanıtı gerektiren sorulara eklenir (İngilizcede bu farkı sadece tonlama ile gösterirdik). Aslında anlaması çok kolay ama alışması kolay değil, bu yüzden önce bu fenomeni daha basit bir dilde öğrenmek gerçekten anlama konusunda size destek olabilir.

Örneğin, kelime calisyor"çalışıyor" anlamına gelir ve calışıyor mu? - "o çalışır?"