Práce Julie Sysuevy, studentky 4. třídy
Vedoucí: Chernoyarova N.S., učitelka základní školy
Analýza díla K.I. Chukovského "Dobrodružství Bibigonu".
Pohádka "Bibigon" byla poprvé vydána po válce, v letech 1945-46. v časopise Murzilka. V roce 1956 vyšlo The Adventures of Bibigon jako samostatné vydání v silně přepracované podobě. Proces vzniku a obsah pohádky ovlivnila těžká válečná léta a osobní zkušenost K.I. Čukovského, který, když žil v evakuaci v Taškentu, „se velkou měrou podílel na práci organizace při hledání ztracených dětí a rodičů“ a „kolik slz smutku a radosti prolil spolu se svými sponzory, jak mnoho těžkých dramat a kolik neuvěřitelných šťastných nehod bylo s nimi zažito!"
"Dobrodružství Bibigonu" - e
pak nádherný příběh o dobrodružstvích malého trpaslíka, chlapce s prstem, který se jmenuje Bibigon. Dílo překvapí a ponoří čtenáře do světa úžasných dobrodružství. Je psána verši proloženými prózou.Vyprávění vede autor svým jménem. Korney Ivanovič sám je herec. Kromě něj jsou v pohádce také skuteční lidé - vnučky spisovatelky Taty a Lena. Spisovatel vypráví o tom, jak žije se svými vnučkami v dači v Peredelkinu nedaleko Moskvy. Bibigon žije s nimi. Nikdo neví, odkud se vzal. A sám Bibigon tvrdí, „že spadl z Měsíce“.
On je hubený
Jako proutek
On je malý
Lilliputik.
Ale i přes svůj malý vzrůst je Bibigon velmi statečný a odvážný.
Se všemi, se všemi
Je připraven bojovat
A nikdy
nikdo
Nebát se.
Je veselý a mrštný
Je malý a odvážný
Další takový
Století jsem neviděl.
Dílo se skládá ze 7 příběhů o hlavním hrdinovi, jeho záletech, neúspěších, žertech, vítězstvích, radostech a strastech.
První kapitola "Bibigon a Brundulyak". Hlavním nepřítelem odvážného a nebojácného Bibigona je krocan Brundulyak. Podle Bibigona je Brundulyak zlý čaroděj, který také sestoupil z Měsíce a chce se s trpaslíkem vypořádat, chce z něj udělat brouka nebo červa.
Bibigon se ale vůbec nebojí a neustále spěchá se svým mečem do bitvy proti zlému krocanovi. Pozitivní vlastnosti Bibigona potvrzuje i autorčina řeč, vedená v próze: "Takhle je náš malý Bibigon hodný a nebojácný." Hrozné v pohádce zosobňuje Brundulyak. Zajímavé je, že ze všech ptáků byl vybrán krocan. Myslím, že nejen městské, ale i vesnické dítě, když takového ptáčka uvidí, se zprvu zalekne. Čukovskij specificky kontrastuje nejen s vlastnostmi, ale také s velikostí protivníků: maličkého trpaslíka a obrovského krocana.
V kapitole „Bibigon a galoš“ trpaslík vytáhl děravou galošu a začal v ní plavat. Málem se utopil, ale jeho domácí prase Khavronya ho zachránilo. Po zázračné záchraně začal opět hrát žertíky a zpívat písničky.
V kapitole „Bibigon a pavouk“ neposedný trpaslík rozzlobil velkého pavouka.
Pavouk promokl, pavouk vydržel,
Ale nakonec naštvaný
A to až po strop
Odvlekl Bibigona pryč.
A se svým webem
Tak ho zabal, darebáku,
Že visel na vlásku
Jako moucha vzhůru nohama.
Jeho přátelé ho opět zachránili. „Všude má mnoho přátel – na poli, v bažině, v lese i na zahradě. Všichni milují odvážného Bibigona.“ V tomto příběhu se zvířata chovají a cítí jako lidé. A on, když jen o vlásek unikl smrti, už se chlubí, že "...u mysu Barnaul jsem zabil čtrnáct žraloků." Tato nebezpečná dobrodružství nenaučila Bibigona vůbec nic.
V kapitole „Bibigon a vrána“ se pustí do samostatného boje s obrovskou zlou vránou a skončí v vraním hnízdě.
A v hnízdě
Podívej co
Ošklivý a zlý
osmnáct vran,
Jako úskoční lupiči,
Chtějí ho zničit.
osmnáct vran
Dívají se na nešťastníky
Usmívají se a sami sebe
Vězte, že kluje jeho nosy!
Nyní - tedy jistě chudák - trpaslík nebude spasen! Z potíží ho ale zachránila vnučka spisovatele Lena. Hodila mu květinu - lilii a na ní jako na padáku sjel statečný Bibigon.
Ani po tomto příběhu se Bibigon nepřestává chlubit. Hrdě opakuje: "Jsem nebojácný, jsem statečný!" Korney Ivanovič chování svého mazlíčka neschvaluje.
V kapitole „Bibigon a včela“ se říká, že jednoho dne se Bibigon jako obvykle pochlubil svou odvahou, když seděl na spisovatelově stole:
Jsem každé zvíře
Silnější a odvážnější!
Třes přede mnou
Medvěd PEC.
Kde je medvěd
Poraz mě!
Ještě nenarozen
Takový krokodýl
Což by bylo v bitvě
Porazil mě!
Ale přišel
Chlupatá včela…
Uložit! vykřikl.
Problémy! Hlídat! -
A od ní
Jako divoký vlk
Do kalamáře
Všichni se vrhli hlavou napřed.
Koupání v kalamáři skončilo tím, že Bibigon zčernal, „jako uhlí“. Musel jsem se obrátit na Moidodyra. Ale ani slavný Moidodyr nedokázal "tento černý inkoust" smýt. A Bibigon složil novou bajku:
Toulal jsem se po Kavkaze
Koupání v Černém moři
Moře je černo-černé,
Všechno je plné inkoustu!
Koupal jsem se - a najednou
Stal se jako uhlí, Černé moře,
Tedy i na Měsíci
Záviděli mi.
Vnučky Korney Ivanoviče se zeptaly, proč Bibigon vždy mluví o Měsíci? A on odpověděl, že Měsíc je jeho vlast.
Ano, narodil jsem se na Měsíci
Spadl jsem sem ve snu.
Samozřejmě tomu trpaslíkovi nikdo nevěřil, protože je to takový chvastoun.
Brzy Bibigon zmizel. Kapitola „Zázračný let“ vypráví, jak Tata a Lena minuly, když ztratily svého mazlíčka. Jak byli šťastní, když se trpaslík vrátil. Řekl, že šel na Měsíc a porazil draka. Bibigon zachránil svou sestru Tsintsinelu, která se skrývá před čarodějem Brundulyakem v houštině lesa.
Vrchol práce obsahuje poslední kapitola, Bibigonovo velké vítězství. Zde Bibigon seznámil obyvatele dachy se svou sestrou Tsintsinelou a porazil zlého čaroděje Brundulyaka. Čukovskij se nebojí ukázat dětem krutost, a dokonce krutost, pokud je ospravedlnitelná záchranou životů druhých.
A po tom - radost ostatních a ctění hrdiny. A vedle Bibigona je jeho malá sestra. Pro Chukovského je důležité ukázat tuto jednotu milujících domorodců, dříve oddělených zlými silami. Ukázalo se, že ne všechny příběhy, které Bibigon vyprávěl, byly nepravdivé.
Závěr:
Na tomto příběhu je důležité, že autor soucítí a soucítí se všemi neštěstími Bibigona a raduje se z jeho vítězství, učí děti soucitu, empatii a smyslu pro radost. Děti, vystrašené pohádkovými příšerami a čaroději, se učí překonávat skutečná skutečná nebezpečí a životní těžkosti, na pohádkovém příkladu dostávají vzor osobní odvahy a nebojácnosti.
Čukovskij řekl: „Podle mého názoru je cílem vypravěčů vychovat v dítěti za každou cenu lidskost – tuto úžasnou schopnost člověka vzrušovat cizí neštěstí, radovat se z radostí druhého, prožívat cizí osud jako vlastní ... aby probudili tuto vzácnou schopnost ve vnímavé dětské duši.vcítit se, soucítit, radovat se, bez čehož člověk není člověkem. (Čukovskij K. „O této knize“)
„Dobrodružství Bibigonu“- dětská pohádka ve verších a prózách Korney Chukovsky. Poslední spisovatelova pohádka pro děti spadá do těžkého období jeho života: poprvé vyšla (ne úplně) v časopise Murzilka v letech 1945-46, byla však vystavena ostré ideologické kritice a několik let nebyla znovu publikována.
Příběh
"Dobrodružství Bibigonu" začaly vycházet pod názvem "Bibigon: nejkouzelnější pohádka" v časopise "Murzilka" s kresbami Vladimíra Konaševiče. Pohádka vycházela po částech od č. 11 pro rok 1945 po č. 7 pro rok 1946, ale poté bylo vydávání přerušeno. Čukovskij, rozrušený tím, napsal 9. října své dceři: „V Murzilce už žádný Bibigon nebude: konec (nejlepší část příběhu) byl vyhozen.“ Do svého deníku si napsal: „Bibigon“ byl odříznut na nejzajímavějším místě. Hlavní věc je, že dokud zlo vítězí, pohádka se tiskne. Kde však rozuzlení začíná, nebylo dětem dáno, bylo skryto, děti byly zbaveny onoho mravního zadostiučinění, které jim dává vítězství dobra nad zlem.
Posílení ideologické cenzury bylo spojeno s vydáním zprávy A. A. Ždanova „O časopisech Zvezda a Leningrad“ a výnosu Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků ze 14. srpna 1946 se stejným názvem. Dne 29. srpna 1946 uveřejnil Pravda článek S. Krushinského „Vážné nedostatky dětských časopisů“, jehož cílem byla právě pohádka „Dobrodružství Bibigona“:
Nesmíme dovolit, aby nečinní spisovatelé tahali zjevné nesmysly do časopisu pro děti pod rouškou pohádky. S takovými nesmysly pod rouškou pohádky se spisovatel Korney Čukovskij objevuje v dětském časopise Murzilka ... Směšné a absurdní příhody následují jedna za druhou... Špatná próza střídá špatnou poezii. ...Naturalismus, primitivismus. V "pohádce" není žádná fantazie, ale jsou tam jen kudrlinky. Pisatelův kalamář je velký, redakce časopisu Murzilka nečitelná. |
Spiknutí
Hlavním hrdinou příběhu je „malý trpaslík, chlapec s prstem, který se jmenuje Bibigon“; sám říká, že „spadl z měsíce“. Bibigon žije se spisovatelem na jeho dači v Peredelkinu. Hlavním nepřítelem chlapce je „obrovský a impozantní“ krocan Brundulyak, kterého Bibigon nepovažuje za krocana, ale za zlého čaroděje, který dokáže proměnit lidi v myši, žáby, pavouky atd.
Bibigon se často dostává do různých potíží: plave v galuši podél potoka, ale ukáže se, že galuska je s dírou a chlapec se utopí, zachrání ho prase; jindy je Bibigon zabalený do pavučin a odvlečen pavoukem, ale zachrání ho ropucha; vrána vezme Bibigona do svého hnízda a musí seskočit ze stromu na padákové květině; Bibigon, vyděšený včelou, spadne do kalamáře.
Jednoho dne Bibigon sedí na vážce a letí na Měsíc, kde žije jeho sestra Tsincinela, kterou hlídá „strašný a ohavný drak“. Po porážce draka se Bibigon a Tsincinela vracejí na Zemi, kde Bibigon vstupuje do bitvy s Brunduliakem, který mu vráží meč přímo do srdce a usekne mu hlavu.
Bibigon a Tsintsinela se usadí v domě hraček a na Silvestra je spisovatel vezme s kluky na slavnostní strom v Kremlu.
Adaptace obrazovky
Poznámky
Odkazy
Díla Korneyho Chukovského | |
---|---|
Čukovskij, Korney Ivanovič | |
Pohádky | |
Znaky | |
Příběh |
Solární stříbrný znak |
Kritika a žurnalistika |
Od Čechova po současnost Zásady literárního překladu Umění překládat |
Čukovského pohádka si hned po uveřejnění prvních úryvků v časopise Murzilka v listopadu 1945 – srpnu 1946 získala mezi čtenáři oblibu: dětské dopisy přicházely v taškách do redakce Všesvazového rozhlasu, který vysílal autorské čtení báseň. Do budoucna však nebyl osud tohoto textu vůbec bez mráčku.
Obálka knihy "Dobrodružství Bibigonu". Umělec May Miturich. 1963
Historie vzniku a vydávání Bibigonu je zajímavým příkladem toho, jak byly poválečné naděje na změny ve společnosti a kultuře převedeny do určitých zápletek a uměleckých forem a jak byly tyto zápletky a formy následně vytlačeny veřejnou kritikou a zákazy publikování. V éře tání se po dlouhé přestávce „Bibigon“ opět zpřístupnil čtenářům. Od té doby žije plný život v sovětské a postsovětské literatuře. Již v druhé polovině 50. let však byla atmosféra a okolnosti prvního vystoupení „Bibigonu“ vymazány z paměti čtenáře. Obnovme je zde, abychom lépe porozuměli této převážně záhadné básni Čukovského.
Proč v "Bibigonu" není ani slovo o válce
Čukovskij začal psát Bibigon v červenci 1945. Životopisci a kritici si opakovaně všimli, že v textu není ani slovo o minulé válce – a toto záměrné mlčení bylo samozřejmě součástí záměru Čukovského od samého počátku. O válce se už pokusil psát v žánru dětské pohádky: v dnes málo známé vojenské básni „Porazíme Barmaleyho!“ (1942) alegoricky zobrazil bitvu zvířat vedenou Váňou Vasilčikovem s padouchem Barmaleym a ve finále byl poražený padouch zastřelen podle „národního verdiktu“. Počátkem roku 1944 straničtí kritici označili tento příběh za „vulgární a škodlivý výmysl“ a prohlásili jej za „politicky nebezpečný“ – za přenesení lidských konfliktů do světa zvířat. V Pravdě se objevil podomní článek a označil Čukovského za „protilidového“ básníka. Ale rozhodnutí nepsat více o válce pro děti nebylo způsobeno útoky kritiků - za tím byla myšlenka, co by sovětská dětská literatura mohla dát mladým čtenářům, kteří právě přežili válku.
Čukovskij nazval "Bibigon" "poslední pohádkou svého života", jako by s jistotou věděl, že se už nikdy nevrátí k žánru, který ho proslavil jako dětského básníka. Svou dráhu básníka-vypravěče chtěl završit dílem, které by si čtenáři oblíbili a zapamatovali si: již hotový text mnohokrát upravoval a přepisoval, přidával nebo naopak zkracoval epizody, vkládal nové postavy, někdy i celé kapitoly, např. pokud se snažíte najít perfektní formu k realizaci vašeho nápadu. Co to bylo?
První věc, které čtenář každého věku věnuje pozornost, je kombinace poezie a prózy v textu, což znamená různé intonace a sazby řeči. Ale i v poetických fragmentech "Bibigonu" jsou velikosti a rytmy veršů velmi rozmanité: jsou zde mazané střídání tříslabiček a jambický tetrametr s pevnými maskulinními konci a trocheje, jako při počítání rýmů. Intonace textu sahá od vysokého patosu v duchu „Mtsyra“ až po počítací rým nebo extrémně krátké prozaické fráze, které zastavují Bibigonovy výlety fantazie a jeho náhlé pohyby v prostoru.
Nakladatelství "Sovětské Rusko"
V "Bibigonu", stejně jako v dřívějších "Moydodyr", "Fly-Tsokotukha" a "Fedor-rhy-nous Mountain" je pohádka pevně vepsána do každodenního života, pouze zde - poprvé v díle Čukovského - prostředí se stává extrémně konkrétním a autobiografickým. Děj se odehrává nejen na vesnici nebo na venkovském domě, ale také na básníkově dači ve vesnici slavného spisovatele Peredelkino. S Bibigonem si nehrají jen děti, ale vnoučata a vnučky Čukovského a další obyvatelé domu působí jako další postavy: kočka, pes, hospodyně Fedosya Ivanovna ... Ale hlavní je samotný vypravěč Korney Ivanovič Chukovsky, píše básně o Bibigonovi, vymýšlí jeho příběh, a zároveň je postavou tohoto příběhu, partnerem a sousedem úžasného malého muže.
V létě 1945 se Čukovskij rozhodl, že takového hrdinu s nespoutanou fantazií by měly dostat děti, které trpěly během války a které – nebylo pochyb – po vítězství pravděpodobně neočekávaly sociální a materiální blahobyt.
Jak se Munchausen proměnil v Bibigon
Ilustrace May Miturich pro "The Adventures of Bibigon". 1963
Nakladatelství "Sovětské Rusko"
Literární rodokmen Bibigona vystupuje zcela jasně: vizionář a chvastoun, který se neustále dostává do problémů, navštívil Měsíc (a dokonce se na něm narodil), hrdě se hlásí ke svému vznešenému původu („hrabě Bibigon de Liliput“), nosí košilku a natažený klobouk s pérem... Vše tyto rysy nápadně připomínají barona Munchausena, hrdinu, o jehož dobrodružstvích Čukovskij vyprávěl v roce 1923 v úpravě z anglické knihy Rudolfa Ericha Raspeho a poté v roce 1928 v adaptaci knihy Gottfrieda Augusta Burgera, který na základě Raspeho knihy vytvořil další knihu.variantu Munchausenových příběhů.
Ve dvacátých a třicátých letech byl Munchausen pro Čukovského drahou a důležitou postavou: v ústních projevech a v kritických článcích básník vytrvale dokazoval, jak důležitá je fantazie pro nastupující dětskou psychologii a světonázor, jak rozvíjí kritické myšlení, smysl pro humor a slang. . Není náhodou, že Čukovskij vždy zahrnul článek „Rozhovor o Munchausenovi“ napsaný v roce 1929 do všech následujících reprintů své knihy „Od dvou do pěti“. Aby byla paralela mezi Bibigonem a Munchausenem zcela průhledná, Čukovskij si vzdorovitě položí zvídavého trpaslíka na svůj stůl, kde bude „mezi knihami a novinami“ číst Dobrodružství barona Munchausena.
Bibigon má však mnoho vlastností, které naznačují jeho výraznou odlišnost od prototypu. V "Dobrodružství Munchausen" Baron - hlavní postava a jediným vypravěčem. Raspe ani Burger nemají volební právo a pero svěřené nikomu jinému, což znamená, že nikdo neomezuje let Munchausenovy fantazie. V článku z roku 1929 Čukovskij poznamenal, že Munchausenovy příběhy jsou uspořádány tak, že posouzení jejich věrohodnosti a umělecké dovednosti je v kompetenci čtenáře a je založeno na plné důvěře v jeho zdravý rozum.
Bibigon je vyobrazen jinak. Sám málokdy mluví, většinou je popisován vypravěčem-básníkem a na rozdíl od chytrého Munchausena se nedokáže samostatně dostat z průšvihů, do kterých se neustále dostává při přerozdělování chaty Kinských. Jestliže Munchausen zůstane vždy v bezpečí a zdravý, pak Bibigon neustále zažívá velké šoky: nejméně čtyřikrát se utopí, po bitvě s drakem je celý měsíc upoután na lůžko a téměř umírá na následky zranění. [v jednom z prvních vydání příběhu].
Ilustrace May Miturich pro "The Adventures of Bibigon". 1963
Nakladatelství "Sovětské Rusko"
Svět Munchausen je les plný nebezpečí a vysoká silnice. Bibigon opouští dvorek dachy jen občas. Ušili mu oblečení ze zbytků látky a zbytků boo-ma-gi, postavili útulný domeček pro panenky, jeho jídlo není víc než hrášek, ale pije z náprstku... Munchausenův záběr je redukován na mikroskopické velikosti a velký svět dobrodružného románu komprimovaný do předměstské oblasti. Bibigon je Munchausen domestikovaný a ochočený, v doslovném slova smyslu, protože se vejde do dlaně.
Vypravěč Bibigonovi opakovaně vyčítá vychloubání a narcismus a už v jedné z prvních kapitol vážně vyzývá své čtenáře, aby mu toho nesnesitelného trpaslíka sebrali. Ukáže se, že Čukovskij, postava, od níž se dozvídáme o dobrodružstvích Bibigona, plní v pohádce funkci zdravého dospělého, který citlivě a poučeně omezuje dětské fantazie.
Ilustrace May Miturich pro "The Adventures of Bibigon". 1963
Nakladatelství "Sovětské Rusko"
Obraz Munchausen pravděpodobně prošel všemi těmito proměnami ze dvou důvodů. Zdomácněl, popsal své venkovské sídlo a sebe, Čukovskij rozvinul mýtus, který sám vytvořil o dědečkovi Korneym, básníkovi-patriarchovi, který vedl idylický (ale ve skutečnosti samozřejmě velmi těžký) život v Pe-re-del-kino. Čukovskij se ve 40. letech 20. století pokusil experimentovat s paradoxním žánrem pohádek – důkazem „z první osoby“. V roce 1944 v Al-ma-Atě natáčel karikaturista Michail Tsekhanovskij Čukovského pohádku „Telefon“: tento animovaný film kombinuje natočený obraz Čukovského, který čte text, jako by přehrával události, které se mu skutečně staly, a animované obrázky zvířat. Na podobném principu je postaven i svět „Bibi-gon“.
Byl tu však ještě jeden důvod. S vědomím tvrdé kritiky, které byly ve své době vystaveny jak ruské adaptace Raspeho a Burgera, tak jeho vlastní pohádkové básně, chtěl Čukovskij vybudovat silnou obrannou linii proti didaktickým pedagogům: hrdina jako Munchausen se už nemohl dostat do příběhu. - pro úplnou svobodu jednání potřeboval dospělé průvodce a prostředníky.
Fantasy rehabilitace
Ilustrace May Miturich pro "The Adventures of Bibigon". 1963
Nakladatelství "Sovětské Rusko"
"Dobrodružství z Bibigonu" by se s úspěchem mohlo stát pohádkou o tom, jak byl chlapec s prstem, který přišel odnikud, převychován v domě sovětského spisovatele a úspěšně socializován v Sovětském svazu. V prvních kapitolách se zdá, že Čukovskij vede své vyprávění právě k takovému, v sovětské literatuře mnohokrát prověřenému konci. "Samozřejmě jsem se zasmál:" Jaký nesmysl! "- vypravěč hlásí o své reakci na neuvěřitelné příběhy Bibigona. Postupně se ale mísí lítost s nedůvěrou („ten je tenký, / jako proutek, / je malý / Lilliputik“) a dokonce obdivem k Bibigonově odvaze a starý básník začíná Bibigona milovat, vážit si ho a soucítit s ním kvůli oddělení od své sestry Cincinella .
Od epizody k epizodě je stále jasnější, že vychloubání a neklid jsou odvrácenými stranami Bibigonovy odvahy. A jeho hlavní příběh – o Měsíci a tam uvězněném Cincinelle, zákeřném drakovi, zlém čaroději Brundu-lakeovi, skrývajícím se pod maskou krocana – se ukáže být pravdivým. Ve vydání pohádky z roku 1956 všichni obyvatelé Peredelkina po smrti Brundu-la-ca vidí, jak kouzlo odpadne nejen z myšičky Cincinella, ale i z dalších lidí, které krocan kdysi proměnil ve zvířata : Čukovskij nešetřil barvami na zjevnou politickou paralelu s procesem rehabilitace a propuštění vězňů, který začal po smrti Stalina.
Takže vypravěč (který je zároveň skeptický dědeček-básník) přechází od nedůvěry k přijímání a schvalování fantazie jako nejdůležitější vlastnosti lidské osobnosti. Zdůvodňuje a dokládá to ničím jiným než odvahou, protože právě odvaha a nezištnost začaly být koncem války vykládány jako hlavní ctnosti sovětského lidu. Výchově k odvaze byly věnovány stovky a tisíce stran pedagogických periodik, učebnic psychologie (obnovených v rámci osnov právě uprostřed války) a uměleckých knih.
Sovětská ideologická konjunktura z roku 1945 poskytla Čukovskému velmi pohodlný nástroj pro znovuzískání práv, která ztratila v předchozích desetiletích. Ideologické posuny, ke kterým došlo již v roce 1946, se však zase staly důvodem porážky Čukovského v jeho boji s odpůrci fantasy.
Sovětská moc proti Čukovskému
Ilustrace May Miturich pro "The Adventures of Bibigon". 1963
Nakladatelství "Sovětské Rusko"
V červenci 1946 zahájil Ústřední výbor Komsomolu kampaň za zavedení „výchovného“ principu do dětské literatury. Čukovskij je povolán k osobní analýze Bibigonu, což se představitelům Komsomolu nelíbilo. Veniamin Kaverin ho šel bránit. O pár dní později vynesl první tajemník komsomolského ústředního výboru Nikolaj Michajlov verdikt: báseň si od samého začátku zasloužila nejostřejší kritiku, ale žádný z autorů se pro ni nerozhodl, zřejmě kvůli přátelským vztahům s Čukovským.
Slavná rezoluce Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků „O časopisech Zvezda a Leningrad“ [Toto usnesení bylo přijato 14. srpna 1946. Odsoudila činnost časopisů za vydávání „pomlouvačných“ a „pomlouvačných“ děl Michaila Zoshčenka a Anny Achmatovové. V důsledku toho byli Achmatovová a Zoščenko vyloučeni ze Svazu spisovatelů a jejich díla začala být stahována z knihkupeckých sítí a knihoven, byl uzavřen časopis Leningrad a změnilo se vedení časopisu Zvezda. Hlavním výsledkem dekretu bylo posílení stranické kontroly nad všemi druhy umění a série ideologických kampaní na zničení autorů a hnutí, které vzbuzovaly sebemenší podezření na spojení s modernismem nebo západní kulturou] situaci zhoršilo. 29. srpna Pravda zveřejnila článek novináře Sergeje Krushinského „Vážné nedostatky dětských časopisů“, kde byla „Dobrodružství Bibigonu“ kritizována za primitivní a redaktoři časopisu Murzilka, kteří báseň otiskli, byli kritizováni za nečitelnost. Tento článek znamenal zákaz pokračování v publikaci v Murzilce a nemožnost jakéhokoli dalšího vydání Bibigonu.
Do této doby byla značná část básně publikována v Murzilce, i když bez finále, které vypráví o vítězství Bibigona a fantazie (Čukovskij tuto část příběhu označil za nejlepší). Autorské představení "Bibi-gon" bylo zaznamenáno v rozhlase a během první poloviny roku 1946 sbíral Čukovskij odpovědi dětí: dopisy, kresby, řemesla, dárky - aby později uspořádal výstavu v Polytechnickém muzeu.
Krushinského článek znamenal krach všech těchto podniků. Sám Čukovskij to, co se stalo, vnímal jako osobní, životopisnou katastrofu: „Ve skutečnosti jsem celý život strávil za papírem – a jediný duchovní odpočinek, který jsem měl, byly děti. Teď jsem byl před dětmi očerněn…“ A měl pravdu: „Bibigon“ věc neskončil, dotisky jeho dalších dětských děl byly na dlouhou dobu pozastaveny.
Čukovského také znepokojovalo, že jeho čtenáři neznali konec příběhu o statečném trpaslíkovi:
""Bibigon" byl odříznut na nejzajímavějším místě ... Hlavní věc je, že dokud zlo vítězí, pohádka je vytištěna. Kde však rozuzlení začíná, nebylo dětem dáno, bylo skryto, děti byly zbaveny onoho mravního zadostiučinění, které jim dává vítězství dobra nad zlem.
"The Adventures of Bibigon" musel čekat na vydání více než deset let: příběh byl publikován v roce 1956 jako součást knihy "Wonder Tree". A v 60. letech, kdy byla fantazie a romantický impuls opět ve velké úctě, prošla báseň třemi samostatnými vydáními. Celkově se však zdá, že poválečná sovětská literatura k této poslední Čukovského příběhu nenašla klíč.
Chyba Lua v Module:Wikidata na řádku 170: pokus o indexování pole "wikibase" (nulová hodnota).
Chyba Lua v Module:Wikidata na řádku 170: pokus o indexování pole "wikibase" (nulová hodnota).
Chyba Lua v Module:Wikidata na řádku 170: pokus o indexování pole "wikibase" (nulová hodnota).
Chyba Lua v Module:Wikidata na řádku 170: pokus o indexování pole "wikibase" (nulová hodnota).
„Dobrodružství Bibigonu“- dětská pohádka ve verších a prózách Korney Chukovsky. Poslední spisovatelova pohádka pro děti spadá do těžkého období jeho života: poprvé vyšla (ne úplně) v časopise Murzilka v letech 1945-46, byla však vystavena ostré ideologické kritice a několik let nebyla znovu publikována.
Příběh
"Dobrodružství Bibigonu" začaly vycházet pod názvem "Bibigon: nejkouzelnější pohádka" v časopise "Murzilka" s kresbami Vladimíra Konaševiče. Pohádka vycházela po částech od č. 11 pro rok 1945 po č. 7 pro rok 1946, ale poté bylo vydávání přerušeno. Čukovskij tím rozrušen napsal 9. října své dceři:
V "Murzilce" už žádný "Bibigon" nebude: konec (nejlepší část příběhu) byl vyhozen.
Ve svém deníku napsal:
"Bibigon" byl odříznut na nejzajímavějším místě. Hlavní věc je, že dokud zlo vítězí, pohádka se tiskne. Kde však rozuzlení začíná, nebylo dětem dáno, bylo skryto, děti byly zbaveny onoho mravního zadostiučinění, které jim dává vítězství dobra nad zlem.
Posílení ideologické cenzury bylo spojeno s vydáním zprávy Andreje Ždanova „O časopisech Zvezda a Leningrad“ a Dekretu Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků ze 14. srpna 1946 se stejným názvem. Dne 29. srpna téhož roku uveřejnil Pravda článek S. Krushinského „Vážné nedostatky dětských časopisů“, jehož cílem byla právě pohádka „Dobrodružství Bibigona“:
Nesmíme dovolit, aby nečinní spisovatelé tahali zjevné nesmysly do časopisu pro děti pod rouškou pohádky. S takovými nesmysly pod rouškou pohádky se spisovatel Korney Čukovskij objevuje v dětském časopise Murzilka ... Směšné a absurdní příhody následují jedna za druhou... Špatná próza střídá špatnou poezii. ...Naturalismus, primitivismus. V "pohádce" není žádná fantazie, ale jsou tam jen kudrlinky. Pisatelův kalamář je velký, redakce časopisu Murzilka nečitelná.
Spiknutí
Hrdinou pohádky je „malý trpaslík, chlapec s prstem, který se jmenuje Bibigon“, a sám říká, že „spadl z měsíce“. Bibigon žije na spisovatelově dači v Peredelkino. Jeho hlavním nepřítelem je „obrovský a impozantní“ krocan Brundulyak, kterého Bibigon nepovažuje za krocana, ale za zlého čaroděje, který dokáže z lidí udělat myši, žáby, pavouky atd. Bibigon se často dostává do různých proměn:
- plave v galuši podél potoka, ale ukáže se, že galuska je s dírou a chlapec se utopí, ale prase ho zachrání;
- jindy je Bibigon zabalený do pavučin a odvlečen pavoukem, ale zachrání ho ropucha;
- vrána vezme Bibigona do svého hnízda a musí seskočit ze stromu na padákové květině;
- Bibigon, vyděšený včelou, se schovává v kalamáři.
Jednou Bibigon sedí na vážce a letí na Měsíc, kde žije jeho sestra Zincinela, kterou hlídá „strašný a ohavný drak“ Karakkakon. Po porážce draka se Bibigon a Tsincinela vracejí na Zemi, kde Bibigon vstupuje do bitvy s Brunduliakem, který zaráží meč přímo do srdce a usekne mu hlavu. Bibigon a Tsintsinela se usadí v domě hraček a na Silvestra je spisovatel vezme s kluky na slavnostní strom v Kremlu.
Adaptace obrazovky
Napište recenzi na článek "The Adventures of Bibigon"
Poznámky
Odkazy
|
Úryvek charakterizující Dobrodružství Bibigonu
- Je něco, čemu nerozumíš? – divila se dívka.- Abych byl upřímný - jak! zvolal jsem upřímně.
Ale můžete udělat mnohem víc, že? O to víc byla holčička překvapená.
"Víc...?" zeptal jsem se ohromeně.
Přikývla a komicky naklonila rudou hlavu na stranu.
Kdo ti to všechno ukázal? – opatrně, ze strachu, že ji něco nechtěně urazí, zeptal jsem se.
"No samozřejmě, babičko." – Jako by řekla něco samozřejmého. - Na začátku jsem byl velmi smutný a osamělý a babičce mě bylo velmi líto. Tak mi ukázala, jak se to dělá.
A pak jsem si konečně uvědomil, že tohle byl skutečně její svět, vytvořený pouze silou její myšlenky. Tahle dívka si ani neuvědomila, jaký je to poklad! Ale moje babička, myslím, to pochopila velmi dobře ...
Jak se ukázalo, Stella zemřela před pár měsíci při autonehodě, při které zemřela i celá její rodina. Zůstala jen babička, pro kterou v té době prostě nebylo místo v autě... A která se málem zbláznila, když se dozvěděla o jejím strašném nenapravitelném neštěstí. Ale co bylo nejpodivnější, Stella se nedostala, jak to všichni obvykle dělali, na stejnou úroveň, na které byla její rodina. Její tělo vlastnilo vysokou esenci, která po smrti přešla do nejvyšších pater Země. A tak dívka zůstala úplně sama, protože její matka, otec a starší bratr byli zřejmě ti nejobyčejnější, obyčejní lidé, kteří se nelišili žádným zvláštním talentem.
"Proč si nenajdeš někoho tady, kde teď bydlíš?" zeptal jsem se znovu opatrně.
- Našel jsem... Ale všichni jsou staří a vážní... ne jako ty a já. Dívka zamyšleně zašeptala.
Najednou se náhle vesele usmála a její hezká tvář se okamžitě rozzářila jasným jasným sluncem.
"Chceš, abych ti ukázal, jak na to?"
Jen jsem souhlasně přikývl, velmi jsem se bál, že si to rozmyslí. Dívka ale zjevně nehodlala na nic „změnit názor“, naopak – byla velmi ráda, že našla někoho, kdo byl téměř ve stejném věku jako ona, a teď, pokud jsem něco pochopil, nehodlala nech mě jít tak snadno... Tato „perspektiva“ mi naprosto vyhovovala a připravil jsem se pozorně naslouchat jejím neuvěřitelným divům...
„Tady je všechno mnohem snazší než na Zemi,“ zaštěbetala Stella, velmi potěšená věnovanou pozorností, „musíš jen zapomenout na „úroveň“, na které stále žiješ (!) a soustředit se na to, co chceš vidět. Zkuste si velmi přesně představit a ono to přijde.
Snažil jsem se vypnout všechny cizí myšlenky - nešlo to. Z nějakého důvodu to pro mě bylo vždy těžké.
Pak konečně všechno někam zmizelo a já zůstal viset v naprosté prázdnotě... Byl tu pocit Úplného Míru, tak bohatého ve své plnosti, že ho na Zemi nebylo možné zažít... Pak se prázdnota začala plnit mlha jiskřící všemi barvami duhy, která a ještě více kondenzovala, stávala se jako zářivá a velmi hustá koule hvězd... Tato "koule" se plynule a pomalu začala odvíjet a růst, až se stala jako gigantická jiskřivá spirála, úžasný ve své kráse, jehož konec byl "sprejován" tisíci hvězdami a šel kam do neviditelné dálky... Zíral jsem ohromeně na tuto pohádkovou nadpozemskou krásu a snažil jsem se pochopit, jak a odkud se vzala? zbavit se velmi zvláštního pocitu, že TOHLE je můj skutečný domov...
– Co je?... – zeptal se tenký hlásek omráčeným šeptem.
Stella „zmrzlá“ stála strnulá, neschopná udělat ani ten nejmenší pohyb, a s vykulenýma očima, jako velké talíře, pozorovala tuto neuvěřitelnou krásu, která nečekaně odněkud spadla ...
Najednou se vzduch kolem nás prudce otřásl a přímo před námi se objevila světélkující bytost. Bylo to velmi podobné mému starému "korunovanému" hvězdnému příteli, ale zjevně to byl někdo jiný. Poté, co jsem se vzpamatoval ze šoku a podíval jsem se na něj blíže, jsem si uvědomil, že vůbec nevypadá jako moji staří přátelé. Prostě první dojem „zafixoval“ stejnou obruč na čele a podobnou sílu, ale jinak mezi nimi nebylo nic společného. Všichni „hosté“, kteří za mnou předtím přišli, byli vysocí, ale tato bytost byla velmi vysoká, pravděpodobně někde kolem celých pěti metrů. Jeho podivné třpytivé šaty (jestli se to tak dalo nazvat) se celou dobu třepotaly a rozhazovaly za sebou jiskřivé křišťálové ocásky, ačkoli kolem něj nebylo cítit ani sebemenší vánek. Dlouhé, stříbrné vlasy zářily zvláštní měsíční svatozář, vytvářely dojem "věčného chladu" kolem jeho hlavy ... A jeho oči byly takové, že by nikdy nebylo lepší se na ně dívat! .. Než jsem je viděl, dokonce i v nejdivočejší fantazie bylo nemožné si představit takové oči!... Měly neuvěřitelně jasně růžovou barvu a třpytily se tisíci diamantovými hvězdami, jako by se rozsvítily pokaždé, když se na někoho podíval. Bylo to naprosto neobvyklé a dechberoucí krásné...
Vonělo to tajemným vzdáleným Kosmem a něčím dalším, co můj malý dětský mozek ještě nebyl schopen pochopit...
Korney Chukovsky pohádka "Dobrodružství Bibigonu"
Hlavní postavy pohádky "The Adventures of Bibigon" a jejich charakteristika
- Autor, Korney Chukovsky, který žije v dači v Peredelkino
- Bibigon, malý šprýmař, zlomyslný, vynálezce a chvastoun. Je velmi veselý a bezstarostný.
- Lena a Tata, autorčiny vnučky, veselé a rozpustilé, mají Bibigona velmi rádi.
- Cincinela, holčička z Měsíce, sestra Bibigona, stejně rozpustilá a veselá.
- Brundulyak, krocan a čaroděj, který všude pronásleduje Bibigona. Vlastně velmi zbabělé, i když skvělé.
- Vzhled Bibigonu
- Bibigon zahání Brundulyaka pryč
- Bibigon plave v galuši
- Bibigon je chycen pavoukem
- Bibigon chytí vránu
- Bibigon se bojí včel
- Bibigon létá na vážce
- Bibigonův dopis
- Návrat Bibigonu
- Zincinela
- Smrt čaroděje
- Rada autora.
- U dače v Peredelkinu se usadí Bibigon, malý trpaslík, který spadl z Měsíce.
- Bojuje s Brunduliakem, ze kterého se vyklube čaroděj, málem se utopí a málem ho sežerou vrány
- Bibigon si hodně hraje, baví se a chlubí se, ale obyčejné včelky se velmi bojí
- Bibigon odletí na vážce a zabije draka na Měsíci, aby osvobodil svou sestru Cincinelu.
- Bibigon se vrací a přivádí Cincinela.
- Bibigon bojuje s čarodějem Brundulyakem a zabije ho.
V životě by vždy mělo být místo pro zábavu a smích, aby nepůsobil šedě a nudně.
Co učí pohádka „Dobrodružství Bibigonu“.
Tato pohádka nás učí, že i když vychloubání není dobré, někdy prostě zavřete oči před mnoha žerty, protože v nich není nic urážlivého pro ostatní. Tento příběh nás učí bezstarostně se bavit, nemyslet na zlé a nikdy neustupovat před nepřáteli, bez ohledu na to, jak hrozivě se mohou zdát.
Zpětná vazba na pohádku "Dobrodružství Bibigonu"
Tento příběh je skutečně velmi zábavný a zábavný. Při čtení o dobrodružstvích a žertech malého Bibigona nelze zůstat vážný. Mnohé příběhy se zdají zcela nemožné, ale autor o nich píše tak přesvědčivě, že mu mimovolně uvěříte.
Jedná se o velmi milou knížku pro děti, kterou občas není na škodu si znovu přečíst i dospělí.
Přísloví k pohádce "Dobrodružství Bibigonu"
Mal, ano odstraněno.
Kdo lidi baví, za tím si lidé stojí.
Souhrn, krátké převyprávění pohádky "Dobrodružství z Bibigonu" po kapitolách
Bibigon a Brundulyak
Autor žije v Peredelkinu se svými vnučkami a malým Bibigonem, který jako by spadl z Měsíce.
Jednou Bibigon uviděl tlustého a hrozného krocana Brunduliaka, který se rozhodl ho rozdrtit. Bibigon se vrhl obkročmo na káčátko a mával mečem. A krocan se lekl a utekl.
Pak Bibigon autorovi řekl, že ve skutečnosti je krocan zlý čaroděj, který také dorazil na měsíce a loví Bibigona všude.
Bibigon a galoše.
Jednou se Bibigon rozhodl plavat ve staré galuši, ale ukázalo se, že galoše má díru a Bibigon se málem utopil a jeho natažený klobouk odnesla vlna. Bibigona zachránilo prase.
Když byl Bibigon suchý, vytasil meč a vychloubačně zpíval o žralocích, které zničil.
Bibigon a pavouk.
Bibigon začal střílet hrášek na pavouka a ten Bibigona popadl, odvlekl do temného kouta a zabalil do pavučin. Bibigon utekl, ale spadl do misky s mlékem a málem se utopil. Žába ho zachránila.
A Bibigon běžel tančit s vrabcem a šedovlasou krysou a pak hrál fotbal s myšmi.
Bibigon a vrána.
Jednou Bibigon nenechal vránu unést mladé housátko a vrána Bibigona odvlekla pryč. Osmnáct vran v hnízdě chtělo sežrat Bibigona a krocan Brundulyak se chechtal. Lena ale Bibigonovi hodila lilii a on se po ní snesl jako na padáku.
Brundulyak chystá zlo a Bibigon nadále všechny přesvědčuje, že je čaroděj. Ukáže na psa a vysvětlí, že je to ve skutečnosti pošťák Agathon. Pak ukáže ropuchu, která byla Fedotovou manželkou.
A když se Bibigon zeptá, proč se nebojí zaklínače, odpoví, že je velmi statečný.
Bibigon a včela.
Bibigon se dál chlubí a vypráví, jak vyděsil medvěda, krokodýla a lva. Pak přiletí včela a Bibigon se strachem skočí do kalamáře. Starý Fedotya ho dostane.
Špinavý Bibigon je odnesen do Moidodyra a ten Bibigona umývá, ale trpaslík zůstává černý.
Bibigon se chlubí, že plaval v Černém moři, a pak mluví o Měsíci a jeho sestře.
Bibigon slibuje, že zachrání svou sestru Cincinelu před zlým drakem.
Skvělý let.
O týden později Bibigon spatří vážku, sedne si na ni a odletí pryč. Všichni jsou smutní a pláčou. Panenka Aglaya se usadila v Bibigonově domě a děti se dívají dalekohledem na měsíc a hledají Bibigona.
Teď ale šnek přináší dopis z Bibigonu. V tom dítě hlásí, že zabil zlého draka Karakkakona a slibuje, že dorazí ve středu.
Všichni se připravují na Bibigonův příjezd a dávají mu dárky. Ale Bibigon stále chybí. Najednou je spatřen, jak sedí na pampelišce. Je obtěžován a vyslýchán.
Bibigon se přizná, že se jeho sestra Tsincinela schovala v lese, protože se bojí čaroděje. Bibigon slibuje, že zabije čaroděje.
Velké vítězství pro Bibigon.
Bibigon přivede Tsintsinelu do domu a dívce se vše líbí. Pak ale uvidí krocana a vyděsí se. Bibigon se připravuje na bitvu.
Spěchá na Brundulyaka a ten začíná kouzlit. Na Bibigona však čarodějnictví nefunguje a čaroděje zabije. Všichni se radují.
Konec.
Autor říká, že Bibigona a Tsintsinelu usadil doma, koupil jim knihy. Žádá, aby se neobtěžoval a nepostrádal děti, aby jim neublížil. Autor slibuje nové příběhy o velkých dobrodružstvích Bibigonu.
Ilustrace a kresby k pohádce "Dobrodružství Bibigonu"