Англи хэл дээрх цагуудын зохицуулалт (Цаг хугацааны дараалал). Видео урамшуулал: Англи хэл дээрх цаг хугацааны зохицуулалтаас цаг хугацааны зохицуулалт

Цагийг нь зохицуулдаг дүрэм байдаг гэдгийг анхаарна уу Англи хэлдагалдах өгүүлбэртэй нийлмэл өгүүлбэрт. Энэ нь үндсэн өгүүлбэрийн үйл үг-тогтоомжийн цагийг дагалдах өгүүлбэрт хэрэглэх нь үндсэн өгүүлбэрийн үйл үгийн цаг хугацаанаас хамаардагт оршино.

Энэ дүрэмд нэмэлт заалтууд, өөрөөр хэлбэл юу гэсэн асуултанд хариулсан өгүүлбэрүүд хамаарна. Юу ? Ихэнхдээ тэдгээрийг нэгдэл ашиглан танилцуулдаг тэр — Юу, энэ нь ихэвчлэн бүрмөсөн орхигддог.

Ерөнхий дүрэм

Шууд яриаг шууд бус яриагаар солих тохиолдолд энэ дүрмийг хатуу дагаж мөрддөг бол үндсэн өгүүлбэрт шууд бус яриаг нэвтрүүлдэг үйл үгсийн аль нэгээр предикат илэрхийлдэг. руу гэж хэлэх хэлэх ярих, хэлэх , руу асуу асуух, руу хариулах хариулах , руу тунхаглах тунхаглах гэх мэт; мөн түүнчлэн үндсэн зүйлд үйл үг байгаа үед: руу мэдэх мэдэх, руу бод бодох, итгэх , руу итгэх итгэх, итгэх , руу хүлээж байна хүлээх, тоолох , руу амлалт амлалт гэх мэт.

Хэрэв үндсэн өгүүлбэрийн үйл үг-тогтоомж нь аль нэг хэлбэрийн эсвэл байвал дагалдах өгүүлбэрийн үйл үг-тогтоомж нь утгын шаардсан аль ч цагт байж болно. Энэ тохиолдолд цаг хугацааны дүрэм үйлчлэхгүй.

Цагийн дүрэм

Хэрэв үндсэн өгүүлбэрийн үйл үг нь өнгөрсөн цагийн аль нэг хэлбэрт байгаа бол дагалдах өгүүлбэрийн үйл үг угтвар нь мөн өнгөрсөн цагийн аль нэгэнд эсвэл ирээдүйд байх ёстой. (Өнгөрсөн дэх ирээдүй).

Дараах гурван дүрмийг баримтална.

1 . Хэрэв үндсэн өгүүлбэрт үйл үг-өгүүлбэр нь өнгөрсөн үйлдлийг илэрхийлж, дэд өгүүлбэрийн үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдэлтэй ижил хугацаанд тохиолдвол өнгөрсөн цагэсвэл Өнгөрсөн Үргэлжилсэн. Орос хэл рүү одоогийн цагт орчуулсан:

2 . Хэрэв үндсэн өгүүлбэрт үйл үг-өгүүлбэр нь өнгөрсөн үйлдлийг илэрхийлж, дэд өгүүлбэрийн үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдлээс өмнө тохиолдсон бол дэд өгүүлбэрийг ашигладаг. Өнгөрсөн Төгсэсвэл Өнгөрсөн Төгс Үргэлжилсэн. Орос хэл рүү өнгөрсөн цагт орчуулсан:

Хэрэв үйл ажиллагааны цагийг дэд зүйлд заасан бол (1998 онд, өчигдөр), дараа нь Өнгөрсөн Энгийн, Өнгөрсөн төгс биш:

3 . Хэрэв үндсэн өгүүлбэрт үйл үг-өгүүлбэр нь өнгөрсөн үйлдлийг илэрхийлдэг бол дэд өгүүлбэрийн үйлдэл нь үндсэн үйл ажиллагааны үүднээс ирээдүй юм бол дэд өгүүлбэр нь Ирээдүй in нь Өнгөрсөн. Энэ нь орос хэл рүү ирээдүйн цаг дээр орчуулагддаг.

Хэд хэдэн дэд өгүүлбэр бүхий нийлмэл өгүүлбэрт цаг үеийн тохирох дүрмийг бүх дэд өгүүлбэрт ажигладаг.

Үл хамаарах зүйл

Цагийн дүрмийг дагаж мөрдөөгүй

1 . Хэрэв нэмэлт дэд өгүүлбэр нь сайн мэддэг байр суурь, баримт, дүгнэлт гэх мэтийг илэрхийлж байвал:

2 . Модал үйл үгтэй ёстой ёстой, байх ёстой, ёстой ёстой ба хэрэгцээ шаардлагатай Өнгөрсөн цагийн хэлбэргүй :

Терлийн үгнүүд чаднаТэгээд майөнгөрсөн цагийн хэлбэрүүдтэй чаднаТэгээд магадгүй, хэрэв үндсэн үйл үг өнгөрсөн цагт байвал нэмэлт дэд өгүүлбэрт хэрэглэгддэг.

3 . Атрибутив заалтуудад, үйл ажиллагааны арга, шалтгаан, үр дагавар, утгаар нь шаардагдах аливаа түр зуурын хэлбэрийг ашиглаж болно:

Шууд бус ярианд үг солих

Цагийг зохицуулахдаа үйл үг нь нөхцөл байдлаас хамааран өөрчлөгддөг.

Цагийн тохирол нь англи хэлний хамгийн чухал сэдвүүдийн нэг юм. Өгүүллэгээ зөв, сайхан бүтээхийн тулд та цагийг зөв ашиглаж чаддаг байх ёстой. Энэ нийтлэл танд англи хэлний дүрмийн эдгээр нарийн төвөгтэй байдлыг ойлгоход тусална.

Хугацаа гэж юу вэ?

Цагийн дараалал буюу өөрөөр хэлбэл тохиролцоо (цаг хугацааны дараалал) гэдэг нь үндсэн өгүүлбэр дэх үйл үгийн цагаас дагалдах өгүүлбэр дэх үйл үгийн хэлбэрээс хамааралтай байхыг хэлнэ.

Амаар болон бичгээр ярихдаа болсон үйл явдлыг дүрслэхийн тулд янз бүрийн түр зуурын үйл явдлуудад өөрийгөө хязгаарлах шаардлагатай байдаг. Үйл үгийн хэлбэрийг өөрчлөх нь уншигч эсвэл сонсогчдод үлгэрийн бүх үйлдлүүдийн дарааллын талаар тодорхой ойлголт өгөхөд тусалдаг. Төөрөгдөлөөс зайлсхийхийн тулд зохиогч бүх цаг хугацааны шилжилтийг зөв, тодорхой ашиглах ёстой.

Хоёр чухал нөхцөл хангагдсан тохиолдолд цаг хугацааны зарчим хүчинтэй байна.

1. Сонгосон өгүүлбэр нь нарийн төвөгтэй бүтэцтэй (үндсэн болон хамааралтай өгүүлбэрээс бүрдэнэ).
2. Үндсэн өгүүлбэр дэх үйл үг-предикат нь өнгөрсөн цагт байна.

Эдгээр нөхцөл байгаа тохиолдолд дэд өгүүлбэр дэх үйл үг нь өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг авах ёстой. Гэхдээ өнгөрсөн цагийн аль нь вэ? Эцсийн эцэст, англи хэл дээр түүний олон хэлбэр байдаг. Өнгөрсөн цагийн зөв хэлбэрийг сонгохын тулд үндсэн өгүүлбэр дэх үйл үгийн үйлдлийг нэгтгэх шаардлагатай.

Өнгөрсөн болон одоо цагийн тохироо

Хэрэв одоогийн цаг дахь үйл үгийн үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн предикатын үйлдлийн нэгэн зэрэг байдлыг илэрхийлдэг бол дэд өгүүлбэр дэх үйл үг нь эсвэл хэлбэрийг авна.

Өнгөрсөн цагийг сонгох нь тухайн үйлдэл нь өөрөө юу байснаас шалтгаална: баримт үйлдэл нь Past Simple, хөгжлийн урт хугацааны үйлдэл нь Past Continuous-ийг шаарддаг.

Тэр гэж хэлэвтэр ажилласан(байсан ажиллаж байна) Америкт. - Тэр ингэж хэлсэн ажилладагАмерикт.

"Ажиллах" гэдэг үг нь одоогийн цаг, өөрөөр хэлбэл түүний ярьж байсан мөчийг хэлдэг. Одоогийн цагийн үйл үг нь Past Simple / Past Continuous-ээр илэрхийлэгддэг тул цаг нь тохирдог.

Мэри тайлбарласанбид тэд хичээж байсангал асаах. Мэри бидэнд гал асаах гэж байна гэж тайлбарлав (үйл ажиллагаа явагдаж байна).

Өнгөрсөн болон өнгөрсөн цагуудын тохиролцоо

Дагасан өгүүлбэр дэх үйл үг нь өнгөрсөн цагт, үндсэн өгүүлбэрийн үйл үгийн өмнөх үйлдлээс өмнө байгаа тохиолдолд үндсэн өгүүлбэрийн үйл үг Past Perfect буюу Past Perfect Continuous хэлбэрийг авна.

Тэр гэж хэлэвтэр байсан ажилласанАмерикт. - Тэр ингэж хэлсэн ажилласанАмерикт.

"Ажилласан" гэдэг үг нь түүний ярих мөчөөс өмнөх өнгөрсөн цагт хэрэглэгддэг. “Ажилласан” гэдэг нь үндсэн үгийн (хэлсэн) үйл ажиллагааны тэргүүлэх чиглэлийг илэрхийлдэг бөгөөд Past Perfect (had worked) ашиглан бүтээгдсэн.

Үгүй гэж хэлэвтэр ажиллаж байсанАмерикт 20 жил. – Тэр Америкт арван жил ажилласан гэж хэлсэн (хэрэгжиж байгаа үйл ажиллагаа эхлэхээс өмнө).

I хэлсэнминий эгч би огтолж байсанМиний үс. “Би эгчдээ үсээ засуулсан гэж хэлсэн.

Өнгөрсөн цаг ба ирээдүйн зохицуулалт

Дэгдүүлсэн өгүүлбэр дэх угтвар үг нь ирээдүйн цаг үед байвал Future in the Past гэдэг үгийг хэрэглэнэ.

Тэр гэж хэлэвтэр ажиллах байсанАмерикт. Тэр Америкт ажиллана гэсэн.

"Ажиллах болно" гэдэг нь үндсэн өгүүлбэрийн угтвартай холбоотой ирээдүйн цагийг хэлнэ (гэж хэлсэн).

Тэр гэж хэлэвтэр оролдох болнооффисыг тохижуулахад бидэнд туслах болно. Оффисыг тохижуулахад туслахыг хичээнэ гэсэн.

Өнгөрсөн цаг ба модаль үйл үгийн тохироо

Тэд дараах цаг үетэй санал нийлж байна.

• Заавалдэд өгүүлбэрт өөрчлөгддөггүй, харин зайлшгүй гэсэн утгаар илэрхийлэл хэрэглэгддэг байнаруу (байсанрууөнгөрсөн цагийн хувьд).

Тэр би хэлсэн ёстойөдөр бүр гэрийн даалгавраа хийх. Би өдөр бүр хичээлээ хийх ёстой гэсэн.

Тэр би хэлсэн х ёстой байсаншүдний эмчид үзүүлээрэй. Тэр намайг шүдний эмчид үзүүлэх ёстой гэж хэлсэн.

• Чадахцаг хугацааны зохицуулалтын дүрэмд захирагдаж, өнгөрсөн цагийн хэлбэртэй байна ( чадна).

Би түүнийг мэддэг байсан чаднаиспани хэлээр сайн ярьдаг. Түүнийг испаниар сайн ярьдаг гэдгийг би мэдэж байсан.

Би түүнийг мэдэхгүй байсан чаднахоккей тоглох. Би түүнийг хоккей тоглож чадна гэж мэдээгүй.

Цагийн ерөнхий хүснэгт

Үл хамаарах зүйл

Дээрх тохиолдлуудыг үл харгалзан цаг хугацааны хувьд зарим тохиолдолд огт шаардлагагүй байдаг. Хэд хэдэн ийм цэгүүд байдаг, гэхдээ цаг хугацааны дарааллыг үл хамаарах зүйлээр төөрөгдүүлэхгүйн тулд тэдгээрийг санах нь чухал.

1. Нийтлэг үнэн.Тогтсон үзэл баримтлал эсвэл нөхцөл байдлын тухайд хэн ч маргахгүй. Ихэнхдээ эдгээр нь байгаль, үзэгдлийн хууль юм.

Тэр түүнийг дэлхий бөөрөнхий гэж итгүүлэх гэж оролдсонгүй. Тэр түүнд дэлхий бөөрөнхий гэж итгүүлэх гэж оролдсонгүй.

1. Мэдээний тайлан, санал асуулга.Бизнесийн хэв маягаар бичсэн улс төрийн тойм, бичвэрүүдэд зохицуулалт хийх шаардлагагүй.

Эдийн засгийн түвшин дээшилж байгааг дэд ерөнхийлөгч дурдав. Эдийн засгийн түвшин дээшилж байгааг дэд ерөнхийлөгч дурдав.

1. Дахин давтагдах үйлдлүүд.Байнга юу болдог вэ:

Жон хамтрагчаасаа автобус ихэвчлэн хэдэн цагт ирдэгийг асуув. Жон нэг хамтрагчаасаа автобус ихэвчлэн хэдэн цагт ирдэгийг асуув.

1. Зарим модаль үйл үг.ёстой,хэрэгтэйТэгээд ёстойрууТэд өнгөрсөн цагийн хэлбэргүй тул санал нийлэхгүй:

Ээж намайг 15 цаг гэхэд буцах ёстой гэж хэлсэн. Ээж намайг гурван цагт буцаж ирэх ёстой гэж хэлсэн.

1. Тодорхой цагийг зааж өгсөн тохиолдолд.Өгүүлбэрт цаг хугацааны талаар тодорхой дурдсан бол цаг хугацааны дараалал шаардлагагүй.

Найздаа 1980 онд төрсөн гэж хэлсэн. - Найздаа 1980 онд төрсөн гэж хэлсэн.

Мэдэх нь чухал

Зөвхөн цаг хугацаа төдийгүй газар, цаг хугацааны нөхцөл байдал өөрчлөгддөг.

• харуулах төлөөний үг энэ/тэр, объектуудын зайг зааж, хувиргах эдгээр/тэдгээр;
• эндТэгээд дууссанөөрчлөх эндТэгээд тэнд;
• үгс өчигдөрТэгээд маргаашболох өмнөх өдрийнТэгээд дараагийн өдөр;
• болно-д өөрчлөлт орно болно.

Үндсэндээ ийм л байна. Маш энгийн, тийм үү?

Хэрэв танд асуулт байгаа бол сэтгэгдэл дээр асуугаарай.

Хэрэв та алдаа олсон бол текстийн хэсгийг тодруулж, товшино уу Ctrl+Enter.

Цагийн зохицуулалт нь бүх шууд бус ярианд тулгуурладаг англи хэлний үндсэн хуулиудын нэг юм.

Энэ нь дараах байдалтай байна.

Хэрэв нийлмэл өгүүлбэрт үндсэн өгүүлбэр дэх үйл үг нь өнгөрсөн цагийн аль нэгэнд байгаа бол дэд өгүүлбэрт үйл үг нь өнгөрсөн цагийн аль нэгэнд (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect эсвэл Past Perfect Continuous) байх ёстой. Өнгөрсөн үеийн Ирээдүйн хэлбэрүүдийн нэг .

3 тохиолдол байна:

• • Дагалдах өгүүлбэр дэх үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдэлтэй зэрэгцсэн.Энэ тохиолдолд дагалдах өгүүлбэрт цагийг ашигладаг өнгөрсөн цагТэгээд Өнгөрсөнд үргэлжилсэн цаг.Жишээ нь: Тэр хэлэхдээ, “Би аялалолон". ⇒ Тэр хэлэв аялсанолон.

    Тэрээр “Би уншиж байнагайхалтай ном." ⇒ Тэр хэлсэн уншиж байсангайхалтай ном.

  • Дагалдах өгүүлбэр дэх үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдлээс өмнө байна.Энэ тохиолдолд дэд өгүүлбэр нь цагийг ашигладаг өнгөрсөн төгс.Жишээ нь: Тэд “Бид үзсэнөчигдөр кино." ⇒ Тэд хэлсэн үзэж байсанөмнөх өдөр нь кино.
  • Дагалдах өгүүлбэр дэх үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдлээс хожуу тохиолдох болно.Энэ тохиолдолд хэлбэрүүдийн аль нэгийг ашиглана Өнгөрсөн дэх ирээдүй.Жишээ нь: Бид "За, бид бямба гаригт кино театр руу явна" гэж хэлсэн. ⇒ Бид хагас сайн өдөр кино театрт явна гэж хэлсэн.

Доорх хүснэгтэд шууд ярианаас шууд бус яриа руу шилжих үед цаг хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг харуулав.

Тайлбар 1

Гэсэн хэдий ч цаг хугацааны дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байх тохиолдол байдаг:

• Хэрэв дэд зүйлд мэдэгдэж байгаа баримтыг мэдээлсэн бол.

Жишээлбэл:

Майклаас бусад нь "Амьтны ферм"-ийн зохиолч гэдгийг мэддэг байсан. байнаЖорж Орвелл.Цаг тохирох дүрмийн дагуу бид дэд өгүүлбэрт Past Simple-г ашиглах хэрэгтэй болно. Гэхдээ "Амьтны ферм" өгүүллэгийн зохиолч Жорж Орвелл (энэ бол баримт) гэдэг нь мэдэгдэж байгаа тул дэд өгүүлбэр дэх Present Simple цаг нь Past Simple болж өөрчлөгддөггүй.

• Ярианы ярианд илтгэгчийн үг ярианы үеэр хамааралтай мэдээллийг агуулсан байх ёстой.Жишээ нь: Уучлаарай, би мэдээгүй -ийнөнөөдөр таны төрсөн өдөр.Үүний нэгэн адил үндсэн дүрмийн дагуу бид дэд өгүүлбэрт Past Simple цагийг ашиглах ёстой. Гэсэн хэдий ч илтгэгчийн үг ярианы үеийн бодит байдлын байдлыг илэрхийлдэг тул Present Simple нь Past Simple болж өөрчлөгддөггүй.

Тайлбар 2

Хэрэв үндсэн өгүүлбэрт үйл үг нь одоогийн цаг эсвэл ирээдүйн цагийн аль нэгэнд байгаа бол дэд өгүүлбэр дэх цагийг зохицуулах дүрэм хамаарахгүй гэдгийг та мэдэж байх ёстой. Утгатай цагийг ашигла.

Тэрээр "За, би хамт олонтойгоо бүх зүйлийг ярилцана" гэж хэлсэн. ⇒ Тэр бүх зүйлийг хамт ажиллагсадтайгаа ярилцана гэж хэлсэн.

Тайлбар 3

Хэрэв нийлмэл өгүүлбэр нь нөхцөлт өгүүлбэртэй (өөрөөр хэлбэл, хэрэв, тохиолдолд, заасан гэх мэт) эсвэл цаг хугацаа (жишээ нь, хэзээ, аль болох хурдан, хүртлээ гэх мэт) ирээдүйтэй (өөрөөр хэлбэл нэг) гэсэн үгтэй байвал. Ирээдүйн цаг нь ихэвчлэн одоо байгаагаар солигддог), дараа нь дэд өгүүлбэр дэх цагийг тохиролцохдоо одоогийн цагийг өнгөрсөн үеээр солино.

Жишээлбэл:

Тэр "Би гэртээ ирэхээрээ залгая" гэж хэлсэн. ⇒ Тэгээд гэртээ ирэхээрээ залгана гэсэн.

Англи хэл нь цаг хугацааны зохицуулалтын онцлог шинж чанартай байдаг. Англи хэл дээрх цаг хугацааны хэрэглээ нь орос хэлэнд тохирохоос ялгаатай тул эхлэгчдэд зарим зүйл ойлгомжгүй байж магадгүй юм. Англи хэл дээрх цаг хугацааны гэрээг авч үзье , үндсэн дүрмүүд, түүнчлэн орчуулгатай жишээнүүдийн жагсаалт.

Англи хэл дээрх цагуудын зохицуулалт

Цагийн зохицуулалтын тухай ярихдаа үндсэн өгүүлбэрийн цаг нь үйл үгийн цагийг дагалдах өгүүлбэрийн цагийг зааж өгдөг гэдгийг санах нь зүйтэй. Цаг тааруулах үндсэн дүрэм –> өгүүлбэрийн үндсэн хэсэгт үйл үг ямар үед хэрэглэгдэж байна, дагалдах өгүүлбэр дэх үйл үг ижил байна.

Үндсэн өгүүлбэрийн үйл үг өнгөрсөн цагт байвал дэд өгүүлбэрийн үйл үг мөн өнгөрсөн цагт хэрэглэгдэх ёстой. Энэ тохиолдолд ашиглахыг зөвшөөрдөг гурван үндсэн сонголт =>

1. Дэд өгүүлбэрийн үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдэлтэй нэгэн зэрэг явагддаг (бид үүнийг ашигладаг Past Continuous / Past Simple) ->

• Мэри тайлбарласанбид, '' Тэд хичээж байсаншувуу барих''. Мэри бидэнд "Тэд шувуу барих гэж оролдсон" гэж тайлбарлав.
• Хүүхдүүд хэлсэнбид тэд харсанхотын төвд алхаж буй хүн. Хотын төв рүү алхаж яваа хүнийг харсан гэж хүүхдүүд бидэнд ярилаа.

1. Дэд өгүүлбэрийн үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдлээс өмнө байдаг (бид үүнийг ашигладаг Өнгөрсөн төгс ct Continuous/Past Perfectт) ->

• Эрдэмтэд хэлж байсантэр нь цас орж байсанэнэ өдрүүдэд их. Энэ өдрүүдэд их хэмжээний цас орсныг судлаачид хэлжээ.
• I хэлсэнминий эгч би огтолж байсантүүний даашинз. - Би эгчдээ даашинзыг нь тайрсан гэж хэлсэн.

1. Дэд өгүүлбэрийн үйлдэл нь үндсэн өгүүлбэрийн үйлдлийг дагадаг (бид түр зуурын хэлбэрүүдийн аль нэгийг ашигладаг. Өнгөрсөн дэх ирээдүй)

• Тэр гэж хэлэвтэр тайлбарлахыг хичээх болнобүх нарийн ширийн зүйлд дүрэм. Тэрээр энэ дүрмийг нарийвчлан тайлбарлахыг хичээх болно гэж хэлэв.
• Тэр гэж хэлэв: 'Би тайлбарлахыг хичээх болнодүрэм бүх нарийн ширийн нь'' - Тэр: "Би дүрмийг бүх нарийн ширийн зүйлийг тайлбарлахыг хичээх болно."

Англи хэл дээрх цаг хугацааны зохицуулалтын хүснэгтийг доор харуулав.

Гэхдээ!Дэд өгүүлбэрийн цаг өөрчлөгдөхгүй байж болохыг анхаарна уу. Энэ нь дараах тохиолдолд боломжтой:

1. Заасан яг цаг =>

• Тэр тайлбарласанбид, '' Тэд оролцсон 1995 онд болсон тэмцээнд оролцсон.” Тэр бидэнд “Тэд 1995 онд тэр тэмцээнд оролцсон” гэж тайлбарлав.
• Тэр тайлбарласанбид тэд оролцсон 1995 онд тэр тэмцээнд оролцсон. - 1995 онд тэр тэмцээнд оролцсон гэж тэр бидэнд тайлбарлав.

1. Бид ярьж байна сайн мэдэх баримт(ихэнх тохиолдолд эдгээр нь хууль юм) =>

• Ньютон батлагдсантэр бие махбодь татахбие биенээ. Бие бие биенээ татдаг гэдгийг Ньютон нотолсон.

Бусад англи сэдэв: Барилга байгууламж, ашиглалтын нөхцөл байдлын тасралтгүй хүснэгтийг үзүүлэв

Дээрх хүснэгтийг ойлгоход хялбар болгохын тулд ашиглах онцлогийг харуулсан өөр нэгийг авч үзье үйл үгшууд болон шууд бус ярианд:

Хэд хэдэн жишээ:

• Тэр өөрийгөө хуульч гэж хэлсэн. -Тэр гэж хэлсэн хуульч байсан(тэр байнахуульч).
• Мария намайг түүнд тусалж чадах эсэхийг асуув. гэж Мария асуув түүнд тусалж чадна(Хэрвээ би чаднатүүнд тусал).
• Охин сургуульд явах гэж байна гэсэн. -Охин ингэж хэлсэн тэр сургуульд явах гэж байсан(тэр явж байнасургууль руу).
• Багш нь үр дүнд нь сэтгэл хангалуун бус байна гэсэн. -Багш тэгж хэлсэн үр дүн нь түүнд таалагдаагүй(тэр дуртай бишүр дүн).

Англи хэл дээрх шууд бус яриа нь өгүүлбэрийн бүтэц, орчуулгын хувьд шууд ярианаас ялгаатай болохыг жишээнүүдээс харж болно.

Үйл үг өөр өөр цагт хэрхэн өөрчлөгддөгийг тодорхой харуулсан олон өгүүлбэрийг авч үзье.

• I мэдэхгүйюу хийх вэ -> Тэр тэр гэж хэлсэн мэдээгүйюу хийх вэ (Present Indefinite -> Past Indefinite).
• I сурч байнахатуу -> Тэр хэлэв сурч байсанхатуу (Одоогийн тасралтгүй -> Өнгөрсөн тасралтгүй).
• Охид хүлээж байсанөглөөнөөс хойш ээжид нь -> Охидууд тэгж хэлсэн хүлээж байсанөглөө эрт ээжийнхээ төлөө (Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous).
• Муур идсэнхиам -> Тэр муур гэж бидэнд хэлсэн идэж байсанхиам (Present Perfect -> Past Perfect).
• Бид зүсэхөнгөрсөн сард салбарууд -> Тэд бидэнд хэлсэн огтолж байсанөмнөх сарын салбарууд (Past Indefinite -> Past Perfect)
• Та хийх болноЭнэ нь өөрөөр -> Тэр хэлэв хийх байсанЭнэ нь өөр аргаар (Ирээдүй тодорхойгүй -> Өнгөрсөнд ирээдүй тодорхойгүй)
• Тэр жигнэж байвби үед бялуу харсантүүний -> Тэр гэж хэлсэн жигнэж байсанби үед бялуу харж байсантүүнийг (Өнгөрсөн тасралтгүй -> Өнгөрсөн төгс тасралтгүй).

Бусад англи сэдэв: Англи хэл дээр хэдэн цаг байдаг, бид түр зуурын бүлгүүдийг авч үздэг

Анхаар!Цагийг зохицуулахдаа зөвхөн цаг (үйл үг) өөрчлөгддөггүй, мөн угтвар үгтэй үйлдлүүд өөрчлөгддөг.

Энд зарим жишээ байна:

• Бид бялуу хийсэн өнгөрсөн долоо хоногт-> Тэд бидэнд бялуу хийсэн гэж хэлсэн өмнөх долоо хоног.
• ӨчигдөрБи чамайг битгий дага гэж хэлсэн -> Тэр ингэж хэлсэн Өмнөх өдөртэр чамайг түүнийг дагаж болохгүй гэж хэлсэн.
• Би түүнийг хэдэн долоо хоног харсан өмнө-> Тэр түүнийг хэдэн долоо хоног харсан гэж хэлсэн өмнө.

Дүгнэх

Англи хэл дээрх цаг хугацааг зохицуулах нь нэлээд төвөгтэй бөгөөд чухал сэдэв юм. Цагийг зохицуулах үндсийг мэдсэнээр та гадаадын иргэдтэй зөв харилцаж, чадварлаг, сайн уншдаг хүний ​​дүр төрхийг бий болгох боломжтой болно. Энэ сэдэв нь нэлээд төвөгтэй боловч хэрэв та өдөр бүр нэг оноо (цаг) авч, аажмаар шинэ цагийг судалж (гэхдээ нэгэн зэрэг өмнө нь судалсан зүйлээ давтаж) судалж болно. Хуримтлуулсан мэдлэг, ялангуяа богино хугацаанд толгойд нэг төрлийн эмх замбараагүй байдал болж хувирдаг тул хамрагдсан материалыг давтах нь бас чухал юм.

Бүх зүйлийг нэг дор хамрах гэж бүү оролд. Энгийн үеэс эхэлж, аажмаар илүү төвөгтэй үеийг авч яваарай. Хэрэв танд нэг удаагийн зохицуулалтыг сурахын тулд нэг биш, хоёр, гурван өдөр шаардлагатай бол өөртөө шаардлагатай цагийг зарцуулаарай. Санаж байгаарай: гол зүйл бол үр дүнд хүрэх явдал юм (сэдвийг бүрэн судлах), та үүнийг хэр их сурсан бэ - гурван өдөр эсвэл долоо хоногт энэ бол хоёр дахь асуулт юм. Амжилт хүсье, тэвчээр! Зөрүүдээр урагшилж, байр сууриа орхидоггүй хүмүүст аз нь инээмсэглэдэг! Мөн англи хэл дээрх дасгалуудыг орчуулгатай хийхээ бүү мартаарай. Энэ нь сэдвийн нарийн ширийн зүйлийг илүү сайн ойлгож, үгсийн сангаа дүүргэхэд тусална.

Англи хэл дээрх цагуудын зохицуулалт: үүнийг санаж байх ёстой. Энгийн цагийг бусад цагтай хэрхэн зөв уялдуулах вэ? Та энэ асуултын хариултыг манай нийтлэлээс олж мэдэх болно.

-тай холбоотой

Ангийнхан

Заримдаа тодорхой тохиолдолд Төгс / Прогрессив ба Энгийн цагийг ашиглахыг ялгахад маш хэцүү байдаг. Жишээлбэл, Present Perfect Progressive (Тэр машинаа засварлаж байсан) болон Past Simple Progressive (Тэр машинаа засварлаж байсан) хоёрын ялгаа бүдэг бадаг байж болно.

Ганц жишээн дээр эдгээр цагийг ялгах боломжтой боловч зөвхөн контекстэд заасан хугацааны хоорондох ялгаа нь тодорхой бөгөөд тодорхой байх болно.

Энэ нь үйл үгийн нэг буюу өөр цагийг ашиглах нь тухайн нөхцөл байдалд заасан цаг хугацаанаас хамаарч байгаатай холбоотой юм. Англи хэл дээр яаж байгааг харцгаая.

Төгс / Прогрессив элементүүдтэй энгийн өнгөрсөн цаг (Past Simple) -ийг зохицуулах

Жишээ авч үзье:

• Ээжийг гэртээ ирэхэд Жэйн аль хэдийн гэрийн даалгавраа хийж, өрөөгөө цэвэрлэсэн байв. Тэр үед тэр ердийнхөөрөө зурагт үзэж байсан. Жэйн зурагтаа унтрааж, үүдний танхимд зогсож байсан, хөөрхөн ном барьчихсан ээжтэйгээ уулзахаар баяр хөөртэйгөөр гүйв. -Ээжийгээ гэртээ ирэхэд Жэйн гэрийн даалгавраа аль хэдийнээ дуусгаад өрөөгөө цэвэрлэчихсэн байв. Тэр ердийнхөөрөө зурагт үзэж байв. Жэйн зурагтаа унтрааж, гартаа үзэсгэлэнтэй ном барьсаар коридорт зогсож байсан ээж рүүгээ баяртайгаар гүйв.

Энэ жишээнд Progressive (had been watching, was standing and carrying) хэл дээрх үйл үгүүд нь (come, off, run) -аар дүрсэлсэн бусад үйлдлүүдтэй холбоотой хийгдэж буй үйлдлүүдийг дүрсэлдэг.

Past Perfect-ийн үйлдэл (дуусч, цэвэрлэсэн) нь гол үйл явдлаас өмнө (ээж гэртээ буцаж ирсэн) болсныг харуулж байна.

Энгийн одоогийн цагийг (Present Simple) Төгс / Прогрессивийн элементүүдтэй зохицуулах

Хэрэв бид дээрх жишээг эсвэл кино гэж үзвэл энэ нь өнөөгийн байдлыг онцолсон дараах хэлбэртэй байна.

• Ээжийг гэртээ ирэхэд Жэйн аль хэдийн гэрийн даалгавраа хийж, өрөөгөө цэвэрлэв. Тэр үед тэр ердийнхөөрөө зурагт үзэж байсан. Жэйн зурагтаа унтрааж, үүдний танхимд зогсож, хөөрхөн ном барьчихсан ээжтэйгээ уулзахаар хөгжилтэйгээр гүйв. Ээжийг гэртээ ирэхэд Жэйн аль хэдийн гэрийн даалгавраа хийж, өрөөгөө цэвэрлэв. Тэр ердийнхөөрөө зурагт үздэг. Жэйн зурагтаа унтрааж, гартаа үзэсгэлэнтэй ном барьсаар коридорт зогсож буй ээж рүүгээ баяртайгаар гүйв.

Одоогийн цагт Прогрессив дэх үйл үгүүд (байсан, зогсож байна, зөөвөрлөж байна) нь одоогийн цагт илэрхийлэгдсэн үндсэн үйлдлүүдтэй (ирсэн, унтарсан, гүйж байгаа) холбоотой хийгдэж буй үйлдлийг илэрхийлдэг.

Одоогийн төгс цагийн (дуусч, цэвэрлэсэн) үйл ажиллагаа нь одоогийн энгийн цагийн үндсэн цагт (ээж гэртээ буцаж ирдэг) заасан үйл явдлуудаас өмнө тодорхой үйл явдлууд тохиолдсоныг илтгэнэ.

Төгс/Прогрессив элементүүдтэй Future Simple-г тохируулах

Бидний жишээ бол ямар нэгэн сэтгэгч эсвэл ирээдүй судлаачийн таамаглал юм гэж төсөөлөөд үз дээ. Энэ тохиолдолд түүхийн цаг хугацаа руу шилжих бөгөөд бидний хэсэг дараах байдлаар харагдах болно.

• Ээжийг гэртээ ирэхэд Жэйн гэрийн даалгавраа аль хэдийн хийж, өрөөгөө цэвэрлэчихсэн байх болно. Тэр үед тэр ердийнхөөрөө зурагт үзэх болно. Жэйн зурагтаа унтрааж, үүдний танхимд зогсож, хөөрхөн ном барьчихсан ээжтэйгээ уулзахаар хөгжилтэй гүйнэ. - Ээжийг гэртээ ирэхэд Жэйн гэрийн даалгавраа хийж, өрөөгөө цэвэрлэсэн байх болно. Тэр ердийнхөөрөө зурагт үзэх болно. Жэйн зурагтаа унтрааж, гартаа үзэсгэлэнтэй ном барьсаар коридорт зогсох ээж рүүгээ баяртайгаар гүйнэ.

Энэ жишээн дээр өмнөх хоёрын нэгэн адил Прогрессив дэх үйл үгс (харж, зогсож, авч явах болно) үндсэн үйлдлүүдтэй зэрэгцэн явагдаж буй үйл явдлуудыг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, ирээдүйд төгс үргэлжилсэн, Ирээдүйн төгс дэвшилттэй (үзсэн байх болно) үйлдлүүд нь түүхийн үндсэн үеийн (Ирээдүйн энгийн) үйлдлээс өмнө эхэлж, тохиолдсон үед үргэлжлэх үйлдлийг илэрхийлдэг.