Den lite misunnelsesverdige skjebnen til unge jenter som giftet seg ikke av kjærlighet, men av plikt, gjenspeiles i bildet av Katerina fra Ostrovskys skuespill. På den tiden i Russland godtok ikke samfunnet skilsmisse, og uheldige kvinner, tvunget til å adlyde normen, led stille av en bitter skjebne.
Det er ikke for ingenting at forfatteren beskriver i detalj gjennom Katerinas minner hennes barndom - lykkelig og bekymringsløs. I hennes gifte liv ventet det stikk motsatte av lykken hun drømte om. Forfatteren sammenligner det med en stråle av ulastelig, rent lys i det mørke riket av despotisme, mangel på vilje og laster. Hun visste at for en kristen er selvmord den alvorligste dødssynden, og hun ga fortsatt opp og kastet seg utfor Volga-klippen.
Handling 1
Handlingen foregår i en offentlig hage nær bredden av Volga. Kuligin sitter på en benk og nyter elvens skjønnhet. Kudryash og Shapkin går sakte. Dikiys skjenn kan høres langveisfra, han skjeller ut nevøen. De tilstedeværende begynner å diskutere familien. Kudryash fungerer som en forsvarer av den nødlidende Boris, og tror at han lider, som andre mennesker som har underkastet seg skjebnen, av en despot-onkel. Shapkin svarer på dette at det ikke var forgjeves at Dikoy ønsket å sende Kudryash for å tjene. Som Kudryash sier at Dikoy er redd ham og vet at hodet hans ikke kan tas billig. Kudryash klager over at Dikiy ikke har noen giftebare døtre.
Så henvender Boris og onkelen seg til de fremmøtte. Dikoy fortsetter å skjelle ut nevøen. Så drar Dikoy, og Boris forklarer familiesituasjonen. Han og søsteren ble foreldreløse mens de fortsatt trente. Foreldre døde av kolera. De foreldreløse barna bodde i Moskva til bestemoren døde i byen Kalinov (hvor handlingen finner sted). Hun testamenterte en arv til barnebarna sine, men de vil kunne motta den etter å ha blitt myndige fra onkelen (Wild), på betingelse av at de vil hedre ham.
Kuligin begrunner at Boris og søsteren neppe vil motta en arv, fordi Dikoy kan betrakte et hvilket som helst ord som respektløst. Boris adlyder onkelen fullstendig, jobber for ham uten lønn, men er til liten nytte. Nevøen er, som hele familien, redd for Villen. Han roper til alle, men ingen kan svare ham. Det hendte en gang at Dikiy ble forbannet av en husar da de kolliderte ved et kryss. Han kunne ikke svare tjenestemannen, som var grunnen til at han ble veldig sint og deretter tok sinnet ut over familien sin i lang tid.
Boris fortsetter å klage over sitt vanskelige liv. Feklusha nærmer seg med en dame som berømmer huset til Kabanovs. De sier at det bor antatt hyggelige og fromme mennesker der. De drar, og nå uttrykker Kuligin sin mening om Kabanikha. Han forteller at hun spiste helt opp familien sin. Så sier Kuligin at det ville vært fint å finne opp en evighetsmaskin. Han er en ung utvikler som ikke har penger til å lage modeller. Alle drar, og Boris blir alene. Han tenker på Kuligin og kaller ham en god person. Da han husker skjebnen sin, sier han trist at han må tilbringe hele sin ungdom i denne villmarken.
Kabanikha dukker opp med familien sin: Katerina, Varvara og Tikhon. Kabanikha maser på sønnen om at kona har blitt kjærere for ham enn moren. Tikhon krangler med henne, Katerina griper inn i samtalen, men Kabanikha lar henne ikke si et ord. Så angriper han igjen sønnen at han ikke kan holde kona streng, og antyder at han er så nær en elsker.
Kabanikha drar, og Tikhon anklager Katerina for moderlige bebreidelser. Opprørt drar han til Dikiy for en drink. Katerina blir hos Varvara og husker hvor fritt hun bodde hos foreldrene. Hun var ikke spesielt tvunget til å gjøre husarbeid, hun bar bare vann, vannet blomster og ba i kirken. Hun så vakre, livlige drømmer. Hva nå? Hun blir overveldet av følelsen av at hun står på kanten av en avgrunn. Hun har en følelse av problemer, og tankene hennes er syndige.
Varvara lover at når Tikhon forlater, vil hun finne på noe. Plutselig dukker det opp en gal dame, akkompagnert av to lakeier, hun roper høyt at skjønnhet kan føre til avgrunnen, og skremmer jentene til et brennende helvete. Katerina er redd, og Varvara prøver å roe henne ned. Et tordenvær begynner og kvinnene løper bort.
Akt 2
Kabanovs hus. I rommet har Feklusha og Glasha en samtale om menneskelige synder. Feklusha hevder at det er umulig å leve uten synd. På dette tidspunktet forteller Katerina Varvara historien om hennes barndoms harme. Noen fornærmet henne og hun løp til elven, satte seg i en båt, og så ble hun funnet ti mil unna. Så innrømmer hun at hun er forelsket i Boris. Varvara overbeviser henne om at han også liker henne, men de har ingen steder å møtes. Men så blir Katerina redd for seg selv og forsikrer at hun ikke vil bytte ut sin Tikhon, og sier at når hun blir helt lei av livet i dette huset, vil hun enten kaste seg ut av vinduet eller drukne seg i elven. Varvara roer henne igjen og sier at så snart Tikhon drar, vil hun finne på noe.
Kabanikha og sønnen hennes kommer inn. Tikhon gjør seg klar til å reise, og moren hans fortsetter instruksjonene slik at han instruerer kona om hvordan hun skal leve mens mannen hennes er borte. Tikhon gjentar ordene hennes. Kabanikha og Varvara drar, og etterlatt alene med mannen sin, ber Katerina ham om ikke å forlate henne eller ta henne med seg. Tikhon gjør motstand og sier at han vil være alene. Så kaster hun seg på kne foran ham og ber ham avlegge en ed fra henne, men han hører ikke på henne og tar henne opp fra gulvet.
Kvinnene ser Tikhon av. Kabanikha tvinger Katerina til å si farvel til mannen sin som forventet, og bøyer seg for føttene hennes. Katerina ignorerer henne. Etterlatt alene er Kabanikha indignert over at gamle mennesker ikke lenger er æret. Katerina kommer inn, og svigermoren begynner igjen å bebreide svigerdatteren for ikke å ha tatt farvel med mannen sin som forventet. Katerina sier at hun ikke vil få folk til å le, og ikke vet hvordan.
Alene angrer Katerina på at hun ikke har barn. Da angrer hun på at hun ikke døde som barn. Da ville hun helt sikkert blitt en sommerfugl. Så forbereder hun seg på å vente på at mannen kommer tilbake. Varvara kommer inn og overtaler Katerina til å be om å få ta en lur i hagen. Der er porten låst, Kabanikha har nøkkelen, men Varvara erstattet den og gir den til Katerina. Hun vil ikke ta nøkkelen, men så gjør hun det. Katerina er forvirret - hun er redd, men hun vil også virkelig se Boris. Han legger nøkkelen i lomma.
Akt 3
Scene 1
På gaten i nærheten av Kabanovs hus står Kabanikha og Feklusha, som reflekterer at livet har blitt hektisk. Bystøy, alle løper et sted, men i Moskva har alle det travelt. Kabanikha er enig i at du må leve et avmålt liv, og sier at hun aldri ville reise til Moskva.
Dikoy dukker opp, etter å ha tatt ganske mye av det til brystet, og starter en krangel med Kabanova. Så kjølte Dikoy seg ned og begynte å be om unnskyldning, og skyldte på årsaken til tilstanden hans på arbeiderne, som allerede fra morgenstunden begynte å kreve lønn fra ham. Den ville går.
Boris sitter opprørt fordi han ikke har sett Katerina på lenge. Kuligin ankommer og beundrer naturens skjønnhet, og reflekterer at de fattige ikke har tid til å gå og nyte denne skjønnheten, men de rike sitter bak gjerder, huset deres er bevoktet av hunder slik at ingen ser hvordan de raner foreldreløse og slektninger. Varvara dukker opp i selskap med Kudryash. De kysser. Kudryash og Kuligin drar. Varvara er opptatt med et møte mellom Boris og Katerina, med å utpeke en plass i ravinen.
Scene 2
Natt. Bak kabanovenes hage i ravinen synger Kudryash en sang og spiller gitar. Boris kommer og de begynner å krangle om et sted for en date. Kudryash gir seg ikke, og Boris innrømmer at han er forelsket i en gift kvinne. Curly gjettet selvfølgelig hvem hun var.
Varvara dukker opp og går en tur med Kudryash. Boris blir alene med Katerina. Katerina anklager Boris for ødelagt ære. Hun er redd for å gå videre med livet sitt. Boris beroliger henne og inviterer henne til ikke å tenke på fremtiden, men nyte samværet. Katerina innrømmer sin kjærlighet til Boris.
Kudryash kommer med Varvara og spør hvordan det går med elskerne. De snakker om sine tilståelser. Kudryash foreslår å fortsette å bruke denne porten til møter. Boris og Katerina blir enige om deres neste date.
4. akt
Et falleferdig galleri med malerier av den siste dommen på veggene. Det regner, folk gjemmer seg i galleriet.
Kuligin snakker med Dikiy og ber ham donere penger for å installere et solur i sentrum av boulevarden, og samtidig overtaler han ham til å installere lynavledere. Dikoy nekter, roper til Kuligin, i overtroisk tro på at et tordenvær er Guds straff for synder, kaller han utvikleren en ateist. Kuligin forlater ham og sier at de kommer tilbake til samtalen når han har en million i lomma. Stormen tar slutt.
Tikhon kommer hjem. Katerina blir ikke seg selv. Varvara rapporterer til Boris om tilstanden hennes. Stormen kommer igjen.
Kuligin, Kabanikha, Tikhon og en redd Katerina kommer ut. Hun er redd og det vises. Hun oppfatter tordenværet som Guds straff. Hun legger merke til Boris og blir enda mer redd. Folks ord når henne om at tordenvær skjer av en grunn. Katerina er allerede sikker på at lynet skal drepe henne og ber henne be for sjelen hennes.
Kuligin forteller folk at et tordenvær ikke er straff, men nåde for hvert levende gresstrå. Den gale damen og hennes to lakeier dukker opp igjen. Hun snur seg mot Katerina og roper til henne at hun ikke skal gjemme seg. Det er ingen grunn til å være redd for Guds straff, men du må be om at Gud vil ta bort hennes skjønnhet. Katerina ser allerede et brennende helvete, og hun forteller alle om sin affære på siden.
Handling 5
Det var skumring i den offentlige hagen ved bredden av Volga. Kuligin sitter alene på en benk. Tikhon kommer bort til ham og snakker om turen til Moskva, hvor han drakk hele tiden, men ikke engang husket hjemmet, klager over at kona hans var utro mot ham. Hun sier at hun må begraves levende i bakken, slik moren råder. Men han synes synd på henne. Kuligin overtaler ham til å tilgi kona. Tikhon er fornøyd med at Dikoy sendte Boris til Sibir i tre hele år. Søsteren hans Varvara rømte hjemmefra med Kudryash. Glasha sa at Katerina ikke var å finne.
Katerina er alene og vil virkelig se Boris for å si farvel. Hun klager over sin ulykkelige skjebne og over menneskelig dømmekraft, som er verre enn henrettelse. Boris kommer og sier at onkelen hans sendte ham til Sibir. Katerina er klar til å følge ham og ber ham ta henne med seg. Hun sier at den fulle mannen hennes avskyr henne. Boris ser seg rundt hele tiden, redd for at de skal bli sett. I avskjeden ber Katerina om å gi almisser til tiggerne slik at de ber for henne. Boris går.
Katerina går til kysten. På dette tidspunktet snakker Kuligin med Kabanikha og anklager henne for å instruere sønnen mot svigerdatteren. Her kan du høre skrik om at en kvinne har kastet seg i vannet. Kuligin og Tikhon skynder seg å hjelpe, men Kabanikha stopper sønnen hennes og truer med å forbanne ham. Han blir værende. Katerina falt i døden, folk bringer kroppen hennes.
Ostrovsky gjorde sin heltinne av skuespillet "The Thunderstorm" til en kvinne med høy moral, åndelig, men så luftig og drømmende at hun rett og slett ikke klarte å overleve i miljøet som skjebnen hadde forberedt for henne. "Storm!" Dette fatale navnet er fylt med flere betydninger. Det ser ut til at alt har skylden for tordenværet som skremte den allerede skyldige Katerina. Hun var veldig from, men livet med en likegyldig ektemann og en tyrann svigermor tvang henne til å gjøre opprør mot reglene. Hun betalte for dette. Men man kan lure på om skjebnen hennes ville ha endt på denne måten hvis det ikke hadde vært dette tordenværet. Med tanke på Katerinas naturlige manglende evne til å lyve, ville sviket fortsatt ha blitt avslørt. Og hvis hun ikke hadde overgitt seg til kjærligheten, ville hun rett og slett blitt gal.
Ektemannen, knust av morens autoritet, behandlet Katerina likegyldig. Hun var engstelig på jakt etter kjærlighet. Hun følte først at dette ville føre henne til døden, men kunne ikke motstå følelsene hennes – hun hadde levd i fangenskap for lenge. Hun var klar til å løpe etter Boris til Sibir. Ikke fra stor kjærlighet, men fra disse hatefulle veggene, hvor hun ikke kunne puste fritt. Men elskeren viser seg å være like svak i ånden som hennes uelskede ektemann.
Resultatet er tragisk. Skuffet i livet og i mennene holdes ikke barnløs og ulykkelig Katerina lenger på jorden. Hennes siste tanker handler om å redde sjelen hennes.
Stillbilde fra filmen «The Thunderstorm» (1977)
Første halvdel av 1800-tallet Den fiktive Volga-byen Kalinov. En offentlig hage på den høye bredden av Volga. En lokal selvlært mekaniker, Kuligin, snakker med unge mennesker - Kudryash, kontoristen til den rike kjøpmannen Dikiy, og handelsmannen Shapkin - om Dikiys frekke krumspring og tyranni. Så dukker Boris, Dikiys nevø, opp, som, som svar på Kuligins spørsmål, sier at foreldrene hans bodde i Moskva, utdannet ham ved Commercial Academy og begge døde under epidemien. Han kom til Dikoy, og etterlot søsteren sin hos morens slektninger, for å motta en del av bestemorens arv, som Dikoy må gi ham i henhold til testamentet, hvis Boris viser respekt for ham. Alle forsikrer ham: under slike forhold vil Dikoy aldri gi ham pengene. Boris klager til Kuligin over at han ikke kan venne seg til livet i Dikiys hus, Kuligin snakker om Kalinov og avslutter talen med ordene: «Grusom moral, sir, i byen vår, grusom!»
Kalinovittene sprer seg. Sammen med en annen kvinne dukker vandreren Feklusha opp, og berømmer byen for sin "blah-a-lepie", og Kabanovs hus for dens spesielle generøsitet til vandrere. "Kabanovs?" - Boris spør: "En pruden, sir, han gir penger til de fattige, men spiser helt opp familien," forklarer Kuligin. Kabanova kommer ut, akkompagnert av datteren Varvara og sønnen Tikhon og kona Katerina. Hun beklager seg mot dem, men går til slutt, og lar barna gå langs boulevarden. Varvara lar Tikhon gå ut for å drikke i hemmelighet fra moren sin og, alene med Katerina, snakker med henne om huslige forhold og om Tikhon. Katerina forteller om sin lykkelige barndom i foreldrenes hus, om hennes inderlige bønner, om det hun opplever i templet, ser for seg engler i en solstråle som faller fra kuppelen, drømmer om å spre armene og fly, og innrømmer til slutt at " noe galt" skjer med henne. noe". Varvara gjetter at Katerina har forelsket seg i noen og lover å avtale en date etter at Tikhon drar. Dette forslaget skremmer Katerina. En gal dame dukker opp og truer med at «skjønnhet fører inn i den dype enden», og profeterer helvetes pine. Katerina blir fryktelig redd, og så «kommer det et tordenvær», hun skynder seg Varvara hjem til ikonene for å be.
Den andre akten, som finner sted i Kabanovs hus, begynner med en samtale mellom Feklusha og hushjelpen Glasha. Vandreren spør om kabanovenes husholdningssaker og formidler fantastiske historier om fjerne land, der folk med hundehoder "for utroskap" osv. Katerina og Varvara dukker opp, forbereder Tikhon på veien, og fortsetter samtalen om Katerinas hobby; Varvara ringer Boris navn, formidler. Han bøyer seg for ham og overtaler Katerina til å sove med henne i lysthuset i hagen etter Tikhons avgang. Kabanikha og Tikhon kommer ut, moren ber sønnen om å fortelle kona strengt hvordan hun skal leve uten ham, Katerina blir ydmyket av disse formelle ordrene. Men etterlatt alene med mannen sin ber hun ham om å ta henne med på tur, etter hans avslag prøver hun å gi ham forferdelige ed om troskap, men Tikhon vil ikke høre på dem: "Du vet aldri hva som kommer til tankene. ..” Den returnerte Kabanikha beordrer Katerina til å bøye seg for min manns føtter. Tikhon går. Varvara, som drar på tur, forteller Katerina at de skal overnatte i hagen og gir henne nøkkelen til porten. Katerina vil ikke ta den, så, etter å ha nølt, legger hun den i lommen.
Den neste handlingen finner sted på en benk ved porten til Kabanovsky-huset. Feklusha og Kabanikha snakker om de "siste tider", Feklusha sier at "for våre synder" "tiden er inne for ydmykelse", snakker om jernbane("de begynte å utnytte den brennende slangen"), om travelheten i Moskva-livet som en djevelsk besettelse. Begge venter enda verre tider. Dikoy dukker opp med klager på familien sin, Kabanikha bebreider ham for hans uordnede oppførsel, han prøver å være frekk mot henne, men hun stopper raskt dette og tar ham med inn i huset for en drink og en matbit. Mens Dikoy behandler seg selv, kommer Boris, sendt av Dikoys familie, for å finne ut hvor familiens overhode er. Etter å ha fullført oppgaven, utbryter han med lengsel om Katerina: «Hvis jeg bare kunne se på henne med ett øye!» Varvara, som har kommet tilbake, ber ham komme om natten til porten i ravinen bak Kabanovsky-hagen.
Den andre scenen representerer en natt med ungdom, Varvara kommer ut på en date med Kudryash og ber Boris vente - "du venter på noe." Det er en date mellom Katerina og Boris. Etter nøling og tanker om synd, er ikke Katerina i stand til å motstå vekket kjærlighet. "Hvorfor synes synd på meg - det er ingens feil," gikk hun selv for det. Ikke beklager, ødelegg meg! La alle få vite det, la alle se hva jeg gjør (klemmer Boris). Hvis jeg ikke var redd for synd for deg, vil jeg da være redd for menneskelig dom?»
Hele den fjerde handlingen, som finner sted på gatene i Kalinov - i galleriet til en falleferdig bygning med restene av en freskomaleri som representerer brennende Gehenna, og på boulevarden - finner sted på bakgrunn av en samling og til slutt brytende tordenvær. Det begynner å regne, og Dikoy og Kuligin kommer inn i galleriet, som begynner å overtale Dikoy til å gi penger til å installere et solur på boulevarden. Som svar skjeller Dikoy ham på alle mulige måter og truer til og med med å erklære ham for en raner. Etter å ha tålt mishandlingen, begynner Kuligin å be om penger for en lynavleder. På dette tidspunktet erklærer Dikoy selvsikkert at det er synd å forsvare seg mot et tordenvær sendt som straff "med staver og en slags furer, Gud tilgi meg." Scenen tømmes, så møtes Varvara og Boris i galleriet. Hun rapporterer om Tikhons retur, Katerinas tårer, Kabanikhas mistanker og uttrykker frykt for at Katerina vil innrømme overfor mannen sin at hun er utro. Boris ber om å få Katerina fra å tilstå og forsvinner. Resten av Kabanovene kommer inn. Katerina venter med gru på at hun, som ikke har angret sin synd, vil bli drept av lynet, en gal dame dukker opp, truer med helvetesflammer, Katerina kan ikke lenger holde seg og innrømmer offentlig overfor ektemannen og svigermoren at hun "vandret" med Boris. Kabanikha erklærer glad: «Hva, sønn! Hvor viljen fører; Det er det jeg har ventet på!"
Den siste handlingen er igjen på den høye bredden av Volga. Tikhon klager til Kuligin over familiesorgen hans, over det moren sier om Katerina: "Hun må begraves levende i bakken slik at hun kan bli henrettet!" "Og jeg elsker henne, jeg beklager å legge en finger på henne." Kuligin råder til å tilgi Katerina, men Tikhon forklarer at under Kabanikha er dette umulig. Ikke uten medlidenhet snakker han også om Boris, som onkelen sender til Kyakhta. Hushjelpen Glasha kommer inn og melder at Katerina har forsvunnet fra huset. Tikhon er redd for at "av melankoli kan hun ta livet av seg!", og sammen med Glasha og Kuligin drar han for å lete etter kona.
Katerina dukker opp, hun klager over sin desperate situasjon i huset, og viktigst av alt, over hennes forferdelige lengsel etter Boris. Monologen hennes avsluttes med en lidenskapelig trolldom: «Min glede! Mitt liv, min sjel, jeg elsker deg! Svar!" Boris kommer inn. Hun ber ham om å ta henne med seg til Sibir, men forstår at Boris nektet skyldes det virkelig umulige å reise med henne. Hun velsigner ham på reisen, klager over det undertrykkende livet i huset, over hennes avsky for ektemannen. Etter å ha tatt farvel med Boris for alltid, begynner Katerina å drømme alene om døden, om en grav med blomster og fugler som "vil fly til treet, synge og få barn." "Leve igjen?" – utbryter hun med gru. Når hun nærmer seg stupet, sier hun farvel til den avdøde Boris: «Min venn! Min glede! Ha det!" og blader.
Scenen er fylt med skremte mennesker, inkludert Tikhon og moren hans i mengden. Et rop høres bak scenen: «Kvinnen kastet seg i vannet!» Tikhon prøver å løpe til henne, men moren slipper ham ikke inn og sier: "Jeg vil forbanne deg hvis du går!" Tikhon faller på kne. Etter en tid henter Kuligin inn Katerinas kropp. «Her er din Katerina. Gjør hva du vil med henne! Kroppen hennes er her, ta den; men sjelen er nå ikke din; hun står nå for en dommer som er mer barmhjertig enn deg!»
Tikhon skynder seg til Katerina og anklager moren sin: "Mamma, du ødela henne!" og, uten å ta hensyn til Kabanikhas truende rop, faller han på sin kones lik. "Bra for deg, Katya! Hvorfor ble jeg i verden og led!» - med disse ordene fra Tikhon avsluttes stykket.
Gjenfortalt
Artikkelmeny:
Dramaet "Tordenværet" av Alexander Nikolaevich Ostrovsky, skrevet av forfatteren i 1859, er et veldig populært skuespill som spilles på mange byteaterscener. Et særtrekk ved verket er at heltene er tydelig delt inn i undertrykkere og undertrykte. Utbyttere, fordervet i sine hjerter, ser ikke bare noe galt i å være uhøflige mot de som er avhengige av dem, men anser slik oppførsel som normal, til og med korrekt. For å forstå essensen av stykket, må du imidlertid gjøre deg kjent med det sammendrag.
Hovedpersonene i stykket:
Savel Prokofievich Dikoy - en ond, grådig og svært skandaløs person, en kjøpmann, klar til å skjelle ut alle som begjærer hans goder.
Marfa Ignatievna Kabanova - en rik kjøpmannskone, en mektig og despotisk kvinne som holder ikke bare sønnen Tikhon, men også hele familien, under stramme tøyler.
Tikhon Kabanov – en ung mann med svak vilje som lever etter sin mors ordre og ikke har noen egen mening. Han kan bare ikke bestemme hvem som er mer verdifull - moren hans, som må adlydes uten tvil, eller kona.
Katerina – Hovedpersonen i stykket, Tikhons kone, lider av svigermorens vilkårlighet og av handlingene til mannen hennes, som pliktoppfyllende adlyder sin mor. Hun er hemmelig forelsket i Dikiys nevø, Boris, men foreløpig er hun redd for å innrømme følelsene sine.
Boris- Dikiys nevø, under press fra sin tyrann onkel, som ikke ønsker å etterlate ham sin tilbørlige arv og derfor finner feil med hver minste ting.
Varvara- Tikhons søster, en snill jente, fortsatt ugift, sympatiserer med Katerina og prøver å beskytte henne. Selv om omstendighetene noen ganger tvinger henne til å ty til list, blir ikke Varya dårlig. Hun, i motsetning til broren, er ikke redd for morens sinne.
Kuligin- en håndverker, en person som kjenner Kabanov-familien godt, en selvlært mekaniker. Han ser etter en perpetuum-mobil, prøver å være nyttig for folk, bringe nye ideer til live. Dessverre var ikke drømmene hans bestemt til å gå i oppfyllelse.
Vanya Kudryash- Dikiys kontorist, som Varvara er forelsket i. Han er ikke redd for kjøpmannen, og i motsetning til andre kan han fortelle sannheten til ansiktet sitt. Imidlertid er det tydelig at den unge mannen, akkurat som sin herre, er vant til å lete etter profitt i alt.
Første akt: møte karakterene
Den første opptredenen.
Handelsmannen Kuligin, som sitter på en benk i en offentlig hage, ser på Volga og synger. "Her, min bror, i femti år har jeg sett over Volga hver dag, og jeg kan ikke se nok av alt," henvender han seg til den unge mannen Vanya Kudryash. Plutselig legger de merke til hvordan kjøpmannen Dikoy, som Ivan tjener som kontorist for, skjeller ut nevøen Boris. Verken Vanya eller Kuligin er misfornøyde med den onde kjøpmannen, som finner feil med hver minste ting. Handelsmannen Shapkin blir med i samtalen, og nå foregår samtalen mellom ham og Kudryash, som skryter av at han, gitt muligheten, kunne berolige Dikiy. Plutselig går den sinte kjøpmannen og Boris forbi dem. Kuligin tar av seg hatten, og Kudryash og Shapkin går forsiktig til side.
Det andre fenomenet.
Dikoy roper høyt til Boris og skjeller ham ut for hans passivitet. Imidlertid viser han fullstendig likegyldighet til onkelens ord. Kjøpmannen drar i sinne, og vil ikke se nevøen sin.
Det tredje fenomenet
Kuligin er overrasket over at Boris fortsatt bor sammen med Dikiy og tolererer hans motbydelige karakter. Kjøpmannens nevø svarer at han ikke holdes i annet enn fangenskap og forklarer hvorfor dette skjer. Det viser seg at bestemoren Anfisa Mikhailovna mislikte faren fordi han giftet seg med en edel kvinne. Derfor bodde Boris foreldre hver for seg i Moskva, deres sønn og datter ble ikke nektet noe, men dessverre døde de av kolera. Bestemor Anfisa døde også og etterlot seg et testamente til barnebarna. Men de kunne bare motta arven hvis de viste respekt for onkelen.
Boris forstår at med onkelens kresne karakter, vil verken han eller søsteren noen gang se en arv. Tross alt, hvis deres eget folk ikke kan glede en slik hjemlig tyrann, er nevøen deres enda mer.
"Det er vanskelig for meg her," klager Boris til Kuligin. Samtalepartneren sympatiserer med den unge mannen og innrømmer for ham at han vet hvordan han skal skrive poesi. Han er imidlertid redd for å innrømme dette fordi ingen i byen vil forstå ham: han blir allerede straffet for å chatte.
Plutselig kommer vandreren Feklusha inn og begynner å prise kjøpmannsmoralen. Kuligin kaller henne en hykler som hjelper de fattige, men håner hennes egen familie.
Generelt har Kuligin en kjær drøm: å finne en perpetuum-mobil for deretter å støtte samfunnet økonomisk. Han forteller Boris om dette.
Det fjerde fenomenet
Etter at Kuligin drar, blir Boris stående alene og, sjalu på kameraten, beklager han sin egen skjebne. Å bli forelsket i en kvinne som denne unge mannen aldri vil kunne snakke med, forårsaker tristhet i sjelen hans. Plutselig legger han merke til at hun går sammen med svigermor og ektemann.
Femte opptreden
Handlingen begynner med kjøpmannens kone Kabanovas instruksjoner til sønnen. Eller rettere sagt, hun beordrer ham, og tolererer ingen innvendinger. Men den viljesvake Tikhon tør ikke være ulydig. Kabanova uttrykker at hun er sjalu på sin svigerdatter: sønnen hennes begynte å elske henne mindre enn før, kona hans er søtere enn sin egen mor. Ordene hennes viser hat mot Katerina. Hun overbeviser sønnen om å være strengere med henne slik at kona blir redd for mannen sin. Kabanov prøver å sette inn et ord om at han elsker Katerina, men moren er fast i hennes mening.
Det sjette fenomenet.
Når Kabanikha drar, blir Tikhon, søsteren hans Varya og Katerina alene igjen, og en ikke særlig hyggelig samtale finner sted mellom dem. Kabanov innrømmer at han er helt maktesløs før morens autokrati. Søsteren bebreider broren sin for å være viljesvak, men han vil raskt drikke og glemme seg selv, distrahert fra virkeligheten.
Syvende opptreden
Nå er det bare Katerina og Varvara som snakker. Katerina husker sin bekymringsløse fortid, da moren kledde henne som en dukke og ikke tvang henne til å gjøre noe arbeid. Nå har alt endret seg, og kvinnen føler en forestående katastrofe, som om hun henger over en avgrunn, og det er ingenting å holde fast i. Den stakkars unge kona klager og innrømmer at hun elsker noen andre. Varvara råder til å møte den som hjertet ditt er tiltrukket av. Katerina er redd for dette.
Det åttende fenomenet
En annen heltinne i stykket kommer inn - en dame med to fotfolk - og begynner å snakke om skjønnhet, som bare fører inn i bassenget, skremmende med en uslukkelig ild der syndere vil brenne.
Utseende niende
Katerina innrømmer overfor Varya at damen skremte henne med sine profetiske ord. Varvara innvender at den halvgale kjerringa selv er redd for å dø, og det er derfor hun snakker om brann.
Tikhons søster er bekymret for at et tordenvær nærmer seg, men broren hennes er ikke der ennå. Katerina innrømmer at hun er veldig redd på grunn av så dårlig vær, for hvis hun plutselig dør, vil hun dukke opp for Gud med ikke-angrende synder. Til slutt, til glede for begge, dukker Kabanov opp.
Akt to: farvel til Tikhon. Kabanovas tyranni.
Den første opptredenen.
Glasha, en hushjelp i huset til Kabanov, pakker tingene til Tikhon og gjør ham klar for turen. Vandreren Feklusha begynner å snakke om andre land der sultaner hersker – og alt er urettferdig. Dette er veldig merkelige taler.
Det andre fenomenet.
Varya og Katerina snakker med hverandre igjen. Når Katya blir spurt om hun elsker Tikhon, svarer hun at hun synes veldig synd på ham. Men Varya innser at gjenstanden for Katerinas sanne kjærlighet er en annen person og innrømmer at hun snakket med ham.
Motstridende følelser overvelder Katerina. Enten klager hun over at hun kommer til å elske mannen sin og ikke vil bytte ut Tisha med noen, så truer hun plutselig med at hun går og at ingen makt kan holde henne tilbake.
Det tredje fenomenet.
Kabanova formaner sønnen før reisen og tvinger ham til å fortelle kona hvordan hun skal leve mens han er borte. Den feige Tikhon gjentar etter sin mor alt Katerina trenger å gjøre. Denne scenen er ydmykende for jenta.
Det fjerde fenomenet.
Katerina blir stående alene med Kabanov og ber ham tårevåt om å enten ikke dra eller ta henne med seg. Men Tikhon protesterer. Han ønsker i det minste midlertidig frihet – både fra sin mor og fra sin kone – og snakker direkte om det. Katya har en følelse av at uten ham vil det være trøbbel.
Femte opptreden
Før veien beordrer Kabanova Tikhon å bøye seg for føttene hennes. Katerina, i et anfall av følelser, klemmer mannen sin, men svigermoren fordømmer henne skarpt og anklager henne for skamløshet. Svigerdatteren må adlyde og også bøye seg for mannens føtter. Tikhon sier farvel til alle i husstanden hans.
Utseende Seks
Kabanova, alene med seg selv, argumenterer for at unge mennesker ikke følger noen ordre, de kan ikke engang si farvel til hverandre normalt. Uten kontroll fra de eldste, vil alle le av dem.
Syvende opptreden
Kabanova bebreider Katerina for ikke å gråte for mannen sin som dro. Svigerdatteren innvender: «Det er ingen vits» og sier at hun ikke vil få folk til å le i det hele tatt. Varvara forlater gården.
Det åttende fenomenet
Katerina, alene igjen, tror at nå blir huset stille og kjedelig. Hun beklager at barnestemmer ikke blir hørt her. Plutselig finner jenta ut hvordan hun skal overleve de to ukene til Tikhon kommer. Hun vil sy og gi tingene hun lager med egne hender til de fattige.
Utseende niende
Varvara inviterer Katerina til å møte Boris i hemmelighet og gir henne nøklene til bakgårdsporten stjålet fra moren hennes. Tikhons kone er redd, indignert: "Hva holder du på med, synder?" Varya forlater.
Det tiende fenomenet
Katerina, etter å ha tatt nøkkelen, nøler og vet ikke hva hun skal gjøre. Etterlatt alene diskuterer hun fryktelig om hun vil gjøre det rette hvis hun bruker nøkkelen eller om det er bedre å kaste den. I følelsesmessig nød bestemmer hun seg for å se Boris tross alt.
Tredje akt: Katerina møter Boris
Scene én
Kabanova og Feklusha sitter på benken. I samtale med hverandre snakker de om bylivets mas og stillheten i livet på landet og at vanskelige tider har kommet. Plutselig kommer en full Dikoy inn i gården. Han henvender seg frekt til Kabanova og ber henne snakke med ham. I en samtale innrømmer Dikoy: han forstår selv at han er grådig, skandaløs og ond, men han kan ikke dy seg.
Glasha rapporterer at hun oppfylte kommandoen og "en matbit er satt." Kabanova og Dikoy kommer inn i huset.
Boris dukker opp og leter etter onkelen sin. Etter å ha fått vite at han besøker Kabanova, roer han seg ned. Etter å ha møtt Kuligin og snakket litt med ham, ser den unge mannen Varvara, som kaller ham til seg og med et mystisk blikk antyder at han senere nærmer seg kløften, som ligger bak Kabanovs hage.
Scene to
Boris nærmer seg kløften og ser Kudryash og ber ham om å forlate. Vanya er ikke enig, og tenker at han prøver å ta bruden fra ham, men Boris innrømmer i all hemmelighet at han elsker den gifte Katerina.
Varvara nærmer seg Ivan og de drar sammen. Boris ser seg rundt og drømmer om å se sin elskede. Etter å ha senket blikket, nærmer Katerina seg, men er veldig redd for synd, som vil falle som en stein på sjelen hennes hvis et forhold begynner mellom dem. Til slutt, etter litt nøling, tåler ikke den stakkars jenta det og kaster seg på halsen til Boris. De snakker lenge, erklærer sin kjærlighet til hverandre, og bestemmer seg for å møtes neste dag.
Fjerde akt: Syndens bekjennelse
Den første opptredenen.
I byen, nær Volga, går par. Et tordenvær kommer. Folk snakker med hverandre. På veggene til det ødelagte galleriet er det mulig å skjelne konturene av malerier av brennende Gehenna, samt et bilde av slaget ved Litauen.
Det andre fenomenet.
Dikoy og Kuligin dukker opp. Sistnevnte overtaler kjøpmannen til å hjelpe ham i én god sak for mennesker: å gi penger til montering av en lynavleder. Dikoy sier støtende ord til ham og fornærmer en ærlig mann som prøver for andre. Dikoy forstår ikke hva "elektrisitet" er og hvorfor folk trenger det, og blir enda sintere, spesielt etter at Kuligin våget å lese Derzhavins dikt.
Det tredje fenomenet.
Plutselig kommer Tikhon tilbake fra en tur. Varvara er rådvill: hva skal de gjøre med Katerina, fordi hun ikke har blitt seg selv: hun er redd for å heve øynene til mannen sin. Den stakkars jenta blir brent av skyldfølelse foran mannen sin. Stormen kommer nærmere og nærmere.
Det fjerde fenomenet
Folk prøver å gjemme seg for tordenværet. Katerina hulker på Varvaras skulder, og føler seg enda mer skyldig før mannen sin, spesielt i det øyeblikket hun ser Boris komme ut av mengden og nærme seg dem. Varvara gjør et tegn til ham, og han beveger seg bort.
Kuligin appellerer til folk, overbeviser dem om ikke å være redde for tordenvær, og kaller dette fenomenet nåde.
Femte opptreden
Folk fortsetter å snakke om konsekvensene av tordenværet. Noen tror hun vil drepe noen. Katerina antar fryktelig: det vil være henne.
Utseende Seks
Damen som kom inn skremte Katerina. Hun profeterer også om hennes forestående død. Jenta er redd for helvete som gjengjeldelse for synder. Så tåler hun det ikke og innrømmer overfor familien at hun gikk med Boris i ti dager. Kabanova er rasende. Tikhon er rådvill.
Akt fem: Katerina kaster seg i elven
Den første opptredenen.
Kabanov snakker med Kuligin og forteller ham hva som skjer i familien deres, selv om alle allerede vet denne nyheten. Han er i en følelsesforvirring: på den ene siden er han irritert på Katerina for å synde mot ham, på den andre synes han synd på sin stakkars kone, som blir tygget ut av svigermoren. Når han innser at han heller ikke er uten synd, er den svake mannen klar til å tilgi Katya, men bare mor ... Tikhon innrømmer at han lever i andres sinn, og rett og slett ikke vet hvordan han skal gjøre noe annet.
Varvara tåler ikke morens bebreidelser og flykter hjemmefra. Hele familien ble splittet, og ble fiender for hverandre.
Plutselig kommer Glasha inn og sier trist at Katerina har forsvunnet. Kabanov vil lete etter henne, i frykt for at kona hans kan begå selvmord.
Andre fenomen
Katerina gråter mens hun leter etter Boris. Hun føler uopphørlig skyld – nå foran ham. Ikke ønsker å leve med en stein i sjelen, jenta ønsker å dø. Men før det, møt din kjære igjen. «Min glede, mitt liv, min sjel, jeg elsker deg! Svar!" – ringer hun.
Det tredje fenomenet.
Katerina og Boris møtes. Jenta finner ut at han ikke er sint på henne. Den elskede kunngjør at han drar til Sibir. Katerina ber om å få bli med ham, men hun kan ikke: Boris reiser i et ærend fra onkelen.
Katerina er veldig trist, og klager til Boris at det er utrolig vanskelig for henne å tåle bebreidelsene fra svigermoren, latterliggjøringen av andre og til og med Tikhons hengivenhet.
Jeg vil egentlig ikke si farvel til min elskede, men Boris, selv om han er plaget av en dårlig følelse av at Katerina ikke har lenge igjen å leve, må fortsatt gå.
Det fjerde fenomenet
Etterlatt alene forstår Katerina at hun nå ikke vil tilbake til familien sin i det hele tatt: alt er ekkelt - både mennesker og hjemmevegger. Bedre å dø. I fortvilelse, folder jenta hendene, kaster jenta seg i elven.
Femte opptreden
Slektninger leter etter Katerina, men hun er ingen steder å finne. Plutselig ropte noen: «Kvinnen kastet seg i vannet!» Kuligin stikker av med flere andre mennesker.
Det sjette fenomenet.
Kabanov prøver å trekke Katerina ut av elven, men moren hennes forbyr ham strengt å gjøre dette. Når Kuligin trekker jenta ut, er det allerede for sent: Katerina er død. Men det ser ut som det er i live: ett lite sår bare på tinningen.
Syvende opptreden
Kabanova forbyr sønnen hennes å sørge over Katerina, men han tør å klandre moren sin for konens død. For første gang i livet er Tikhon bestemt og roper: "Du ødela henne!" Kabanova truer med å ta en streng prat med sønnen hjemme. Tikhon, fortvilet, kaster seg på den døde kroppen til sin kone og sier: "Hvorfor ble jeg igjen for å leve og lide." Men det er for sent. Akk.
Boris. Hvis jeg var alene, ville det vært greit! Jeg ville gitt opp alt og gått. Jeg synes synd på søsteren min. Han var i ferd med å skrive henne ut, men min mors slektninger slapp henne ikke inn, de skrev at hun var syk. Det er skummelt å forestille seg hvordan livet ville vært for henne her.
Krøllete. Selvfølgelig. De forstår virkelig appellen!
Kuligin. Hvordan lever du med ham, sir, i hvilken posisjon?
Boris. Ja, ikke i det hele tatt. "Lev," sier han, "med meg, gjør det de sier til deg, og betal det du gir." Det vil si om et år gir han det opp som han vil.
Krøllete. Han har en slik etablering. Hos oss tør ingen si et ord om lønn, han skal skjelle deg ut for hva den er verdt. «Hvorfor vet du,» sier han, «hva jeg har i tankene? Hvordan kan du kjenne min sjel? Eller kanskje jeg blir i et slikt humør at jeg gir deg fem tusen.» Så snakk med ham! Bare i hele sitt liv hadde han aldri vært i en slik posisjon.
Kuligin. Hva skal jeg gjøre, sir! Vi må prøve å glede oss på en eller annen måte.
Boris. Det er greia, Kuligin, det er helt umulig. Selv deres eget folk kan ikke behage ham; og hvor skal jeg være?
Krøllete. Hvem vil glede ham hvis hele livet hans er basert på banning? Og mest av alt på grunn av pengene; Ikke en eneste beregning er komplett uten banning. En annen gir gjerne opp sitt eget, bare for å roe seg ned. Og problemet er at noen vil gjøre ham sint om morgenen! Han lurer på alle hele dagen lang.
Boris. Hver morgen ber tanten min alle med tårer: «Fedre, ikke gjør meg sint! Kjære, ikke gjør meg sint!"
Krøllete. Det er ingenting du kan gjøre for å beskytte deg selv! Jeg kom til markedet, det er slutten! Han vil skjelle ut alle mennene. Selv om du spør med tap, vil du fortsatt ikke dra uten å skjelle ut. Og så gikk han hele dagen.
Shapkin. Ett ord: kriger!
Krøllete. For en kriger!
Boris. Men problemet er når han blir fornærmet av en slik person som han ikke tør å forbanne; bli hjemme her!
Krøllete. Fedre! For en latter det var! En gang på Volga, under en transport, forbannet en husar ham. Han utførte mirakler!
Boris. Og for en hjemmekoselig følelse det var! Etter det gjemte alle seg på loft og i skap i to uker.
Kuligin. Hva er dette? Nei, har folket gått videre fra Vespers?
Flere ansikter passerer bakerst på scenen.
Krøllete. La oss dra, Shapkin, på en fest! Hvorfor stå her?
De bukker og går.
Boris. Eh, Kuligin, det er smertefullt vanskelig for meg her, uten vanen. Alle ser vilt på meg, som om jeg er overflødig her, som om jeg forstyrrer dem. Jeg kjenner ikke skikken her. Jeg forstår at alt dette er russisk, innfødt, men jeg kan fortsatt ikke venne meg til det.
Kuligin. Og du vil aldri bli vant til det, sir.
Boris. Fra hva?
Kuligin. Grusom moral, sir, i byen vår, grusom! I filistinisme, sir, vil du ikke se annet enn uhøflighet og naken fattigdom. Og vi, sir, vil aldri unnslippe denne skorpen! Fordi ærlig arbeid aldri vil tjene oss mer enn vårt daglige brød. Og den som har penger, sir, prøver å slavebinde de fattige slik at han kan tjene enda mer penger på sitt gratis arbeid. Vet du hva onkelen din, Savel Prokofich, svarte til ordføreren? Bøndene kom til ordføreren for å klage over at han ikke ville ha dårlig respekt for noen av dem. Ordføreren begynte å si til ham: "Hør," sa han, "Savel Prokofich, betal mennene godt! Hver dag kommer de til meg med klager!» Onkelen din klappet ordføreren på skulderen og sa: «Er det verdt det, din ære, for oss å snakke om slike bagateller! Jeg har mange mennesker hvert år; Du forstår: Jeg vil ikke betale dem en krone ekstra per person, jeg tjener tusenvis på dette, og det er bra for meg!» Det er det, sir! Og seg imellom, sir, hvordan de lever! De undergraver hverandres handel, og ikke så mye av egeninteresse som av misunnelse. De er i fiendskap med hverandre; de får fulle funksjonærer inn i sine høye herskapshus, slike, sir, funksjonærer at det ikke er noe menneskelig utseende på dem, det menneskelige utseende er tapt. Og for små vennlighetshandlinger rabler de ondsinnet baktalelse mot naboene sine på stemplede ark. Og for dem, sir, vil en rettssak og en sak begynne, og det blir ingen ende på plagene. De saksøker, saksøker her og drar til provinsen, og der ventes de og plasker hendene av glede. Snart fortelles eventyret, men ikke snart er gjerningen gjort; De leder dem, de leder dem, de drar dem, de drar dem, og de er også glade for dette drapet, det er alt de trenger. "Jeg skal bruke det," sier han, "og det vil ikke koste ham en krone." Jeg ønsket å skildre alt dette i poesi...
Boris. Kan du skrive poesi?
Kuligin. På gammeldags vis, sir. Jeg leste mye av Lomonosov, Derzhavin... Lomonosov var en vismann, en naturforsker... Men han var også fra vår, fra en enkel rang.
Boris. Du ville ha skrevet det. Det ville vært interessant.
Kuligin. Hvordan er det mulig, sir! De vil spise deg, svelge deg levende. Jeg får allerede nok, sir, for min prat; Jeg kan ikke, jeg liker å ødelegge samtalen! Jeg ville også fortelle deg om familielivet, sir; ja en annen gang. Og det er også noe å lytte til.
Feklusha og en annen kvinne kommer inn.
Feklusha. Bla-alepie, kjære, bla-alepie! Fantastisk skjønnhet! Hva kan jeg si! Du bor i det lovede land! Og kjøpmennene er alle fromme mennesker, smykket med mange dyder! Generøsitet og mange donasjoner! Jeg er så fornøyd, så mor, helt fornøyd! For at vi ikke klarte å gi dem enda flere gaver, og spesielt til Kabanovs hus.
De drar.
Boris. Kabanovs?
Kuligin. Stolt, sir! Han gir penger til de fattige, men spiser helt opp familien.
Stillhet.
Hvis jeg bare kunne finne en mobiltelefon, sir!
Boris. Hva ville du gjort?
Kuligin. Hvorfor, sir! Tross alt gir britene en million; Jeg ville brukt alle pengene til samfunnet, til støtte. Jobber må gis til filisterne. Ellers har du hender, men ingenting å jobbe med.
Boris Grigoryich, hans nevø, er en ung mann, anstendig utdannet.
Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), velstående kjøpmann, enke.
Tikhon Ivanovich Kabanov, hennes sønn.
Katerina, hans kone.
Varvara, Tikhons søster.
Kuligin, en håndverker, en selvlært urmaker, på jakt etter en perpetuum-mobil.
Vanya Kudryash, en ung mann, Dikovs kontorist.
Shapkin, handelsmann.
Feklusha, vandrer.
Glasha, en jente i Kabanovas hus.
En dame med to fotfolk, en gammel kvinne på 70 år, halvt gal.
Byboere av begge kjønn.
Handlingen finner sted i byen Kalinov, ved bredden av Volga, om sommeren.
Det går ti dager mellom tredje og fjerde akt.
Akt én
En offentlig hage på den høye bredden av Volga, en landlig utsikt utover Volga. Det er to benker og flere busker på scenen.
Første opptreden
Kuligin sitter på en benk og ser over elven. Kudryash og Shapkin går.
Kuligin (synger). «Midt i en flat dal, i jevn høyde...» (slutter å synge.) Mirakler, sannelig må det sies, mirakler! Krøllete! Her, min bror, i femti år har jeg sett over Volga hver dag, og jeg kan fortsatt ikke få nok av det.
Krøllete. Og hva?
Kuligin. Utsikten er enestående! Skjønnhet! Sjelen gleder seg.
Krøllete. Neshtu!
Kuligin. Glede! Og du: "Ingen måte!" Har du sett nøye etter, eller forstår ikke hvilken skjønnhet som er sølt i naturen.
Krøllete. Vel, det er ingenting å snakke om med deg! Du er en antikk, en kjemiker!
Kuligin. Mekaniker, selvlært mekaniker.
Krøllete. Det er det samme.
Stillhet.
Kuligin (peker til siden). Se, bror Kudryash, hvem vifter med armene på den måten?
Krøllete. Dette? Dette er Dikoy som skjeller ut nevøen sin.
Kuligin. Fant et sted!
Krøllete. Han hører hjemme overalt. Han er redd for noen! Han fikk Boris Grigoryich som et offer, så han rir den.
Shapkin. Se etter en annen kjefter som vår, Savel Prokofich! Det er ingen måte han vil kutte noen av.
Krøllete. Skingrende mann!
Shapkin. Kabanikha er også bra.
Krøllete. Vel, den er i det minste alle under dekke av fromhet, men denne er som om han har brutt seg løs!
Shapkin. Det er ingen som kan roe ham ned, så han kjemper!
Krøllete. Vi har ikke mange som meg, ellers ville vi ha lært ham å ikke være slem.
Shapkin. Hva ville du gjort?
Krøllete. De ville gitt god juling.
Shapkin. Som dette?
Krøllete. Fire eller fem av oss i en bakgate et sted snakket med ham ansikt til ansikt, og han ble til silke. Men jeg ville ikke engang si et ord til noen om vitenskapen vår, jeg gikk bare rundt og så meg rundt.
Shapkin. Ikke rart han ville gi deg opp som soldat.
Krøllete. Jeg ville ha det, men jeg ga det ikke, så det er det samme. Han vil ikke gi meg opp, han merker med nesen at jeg ikke vil selge hodet mitt billig. Han er den som er skummel for deg, men jeg vet hvordan jeg skal snakke med ham.
Shapkin. Oi da!
Krøllete. Hva er her: oh! Jeg anses som en frekk person; Hvorfor holder han meg? Derfor trenger han meg. Vel, det betyr at jeg ikke er redd for ham, men la ham være redd for meg.
Shapkin. Det er som om han ikke skjeller deg?
Krøllete. Hvordan ikke skjelle ut! Han kan ikke puste uten. Ja, jeg slipper det heller ikke: han er ordet, og jeg er ti; han vil spytte og gå. Nei, jeg vil ikke slave til ham.
Kuligin. Skal vi ta ham som et eksempel? Det er bedre å tåle det.
Krøllete. Vel, hvis du er smart, så lær ham å være høflig først, og lær oss så også! Det er synd at døtrene hans er tenåringer, og ingen av dem er eldre.
Shapkin. Hva så?
Krøllete. Jeg ville respektert ham. Jeg er for gal etter jenter!
Dikoy og Boris passerer. Kuligin tar av seg hatten.
Shapkin (krøllete). La oss gå til siden: han vil sannsynligvis feste seg igjen.
De drar.
Andre fenomen
Det samme, Dikoy og Boris.
Vill. Hva i helvete er du, du kom hit for å banke meg! Parasitt! Forsvinn!
Boris. Ferie; hva du skal gjøre hjemme!
Vill. Du finner en jobb som du vil. Jeg fortalte deg en gang, jeg sa til deg to ganger: "Ikke tør du komme over meg"; du klør etter alt! Ikke nok plass til deg? Uansett hvor du går, her er du! Uff, for helvete! Hvorfor står du der som en søyle! Sier de nei til deg?
Boris. Jeg lytter, hva annet skal jeg gjøre!
Vill (ser på Boris). Mislykket! Jeg vil ikke engang snakke med deg, jesuitten. (forlater.) Jeg påla meg selv! (Spytter og blader.)
Det tredje fenomenet
Kuligin, Boris, Kudryash og Shapkin.
Kuligin. Hva er din sak, sir, med ham? Vi vil aldri forstå. Du vil leve med ham og tåle overgrep.
Boris. For en jakt, Kuligin! Fangenskap.
Kuligin. Men hva slags trelldom, sir, la meg spørre deg. Hvis du kan, sir, så fortell oss det.
Boris. Hvorfor ikke si det? Kjente du bestemoren vår, Anfisa Mikhailovna?
Kuligin. Vel, hvordan kunne du ikke vite det!
Boris. Hun likte ikke far fordi han giftet seg med en edel kvinne. Det var ved denne anledningen at presten og moren bodde i Moskva. Min mor sa at hun i tre dager ikke kunne komme overens med slektningene sine, det virket veldig rart for henne.
Kuligin. Fortsatt ikke vilt! Hva kan jeg si! Du må ha en stor vane, sir.
Boris. Foreldrene våre oppdro oss godt i Moskva, de sparte ingenting for oss. Jeg ble sendt til Handelsakademiet, og søsteren min på internatskole, og begge døde plutselig av kolera; Min søster og jeg ble foreldreløse. Så hører vi at min bestemor døde her og etterlot seg et testamente for at onkelen skulle betale oss den delen som skulle betales når vi blir myndige, bare med en betingelse.
Kuligin. Med hvilken, sir?
Boris. Hvis vi viser respekt for ham.
Kuligin. Dette betyr, sir, at du aldri vil se din arv.
Boris. Nei, det er ikke nok, Kuligin! Han vil først bryte med oss, skjelle ut oss på alle mulige måter, slik hjertet begjærer, men han vil likevel ende opp med å ikke gi noe, eller bare en liten ting. Dessuten vil han si at han ga det av barmhjertighet, og at dette ikke burde vært tilfelle.
Krøllete. Dette er en slik institusjon blant våre kjøpmenn. Igjen, selv om du hadde respekt for ham, hvem kan stoppe ham fra å si at du er respektløs?
Boris. Vel ja. Selv nå sier han noen ganger: «Jeg har mine egne barn, hvorfor skulle jeg gi andres penger? Gjennom dette må jeg fornærme mitt eget folk!»
Kuligin. Så, sir, virksomheten din er dårlig.
Boris. Hvis jeg var alene, ville det vært greit! Jeg ville gitt opp alt og gått. Jeg synes synd på søsteren min. Han var i ferd med å skrive henne ut, men min mors slektninger slapp henne ikke inn, de skrev at hun var syk. Det er skummelt å forestille seg hvordan livet ville vært for henne her.
Krøllete. Selvfølgelig. Forstår de anken?
Kuligin. Hvordan lever du med ham, sir, i hvilken posisjon?
Boris. Ja, ikke i det hele tatt: «Lev», sier han, «med meg, gjør det de sier til deg, og betal det du gir.» Det vil si om et år gir han det opp som han vil.
Krøllete. Han har en slik etablering. Hos oss tør ingen si et ord om lønn, han skal skjelle deg ut for hva den er verdt. "Hvordan vet du hva jeg tenker på," sier han? Hvordan kan du kjenne min sjel? Eller kanskje jeg blir i et slikt humør at jeg gir deg fem tusen.» Så snakk med ham! Bare i hele sitt liv hadde han aldri vært i en slik posisjon.