Rishikim i veprës Aventurat e Bibigonit. Enciklopedia e heronjve të përrallave: "Aventurat e Bibigon". Përralla e Korney Chukovsky "Aventurat e Bibigon"

Punim nga Yulia Sysueva, nxënëse e klasës së 4-të

Drejtues: Chernoyarova N.S., mësuese e shkollës fillore

Analiza e veprës së K.I. Chukovsky "Aventurat e Bibigon".

Për herë të parë, një përrallë e quajtur "Bibigon" u botua pas luftës, në vitet 1945-46. në revistën “Murzilka”. Në vitin 1956, "Aventurat e Bibigon" u botua si një botim i veçantë në një formë të rishikuar shumë. Procesi i krijimit dhe përmbajtja e përrallës u ndikuan nga vitet e vështira të luftës dhe përvoja personale e K.I. Chukovsky, i cili, ndërsa jetonte në evakuim në Tashkent, "mori një pjesë të madhe në punën e organizatës për të kërkuar fëmijët dhe prindërit e humbur" dhe "sa lot trishtimi dhe gëzimi u derdhën prej tij së bashku me ata nën sponsorizimin e tij. , sa drama të vështira dhe sa aksidente të pabesueshme të lumtura u përjetuan me to!"

"Aventurat e Bibigonit" - uhKjo është një histori e mrekullueshme për aventurat e një djaloshi të vogël, një djali me madhësinë e gishtit të madh, emri i të cilit është Bibigon. Vepra befason dhe zhyt lexuesin në një botë me aventura mahnitëse. Është shkruar në vargje të ndërthurura me prozë.

Tregimi kryhet nga autori në emër të tij. Vetë Korney Ivanovich është aktor. Përveç tij, ka edhe njerëz të vërtetë në përrallë - mbesat e shkrimtarit Tata dhe Lena. Shkrimtari flet për mënyrën sesi ai dhe mbesat e tij jetojnë në një vilë në Peredelkino, jo shumë larg Moskës. Bibigon jeton me ta. Askush nuk e di nga ka ardhur. Dhe vetë Bibigon pretendon "se ai ra nga hëna".

Ai është i hollë

Si një degëz

Ai është i vogël

Liliputian.

Por, pavarësisht shtatit të tij të vogël, Bibigon është shumë i guximshëm dhe i guximshëm.

Me të gjithë, me të gjithë

Ai është gati të luftojë

Dhe kurrë

Askush

Jo i frikesuar.

Ai është i gëzuar dhe i shkathët,

Ai është i vogël dhe i guximshëm,

Një tjetër si kjo

Nuk e kam parë për shumë vite.

Vepra përbëhet nga 7 tregime për personazhin kryesor, bëmat, dështimet, shakatë, fitoret, gëzimet dhe hidhërimet e tij.

Kapitulli i parë "Bibigon dhe Brundulyak". Armiku kryesor i Bibigonit të guximshëm dhe të patrembur është gjeldeti Brundulyak. Sipas Bibigon, Brundulyak është një magjistar i keq, i cili gjithashtu ka zbritur nga Hëna dhe është i etur të merret me Liliputianin, dëshiron ta kthejë atë në një insekt ose një krimb.

Por Bibigon nuk ka aspak frikë dhe vazhdimisht nxiton me shpatën e tij në betejë kundër gjelit të keq. Cilësitë pozitive të Bibigon konfirmohen nga fjalimi i autorit, i shkruar në prozë: "Kjo është sa i sjellshëm dhe i patrembur është Bibigon ynë i vogël". Brundulyak personifikon të frikshmen në përrallë. Është interesante se nga të gjithë zogjtë u zgjodh gjeli i detit. Mendoj se jo vetëm një fëmijë qyteti, por edhe një fëmijë fshati, duke parë një zog të tillë, do të trembet në momentin e parë. Chukovsky kontraston në mënyrë specifike jo vetëm karakteristikat, por edhe përmasat e kundërshtarëve: një xhuxh i vogël dhe një gjeldeti i madh.

Në kapitullin "Bibigon dhe Galosh", liliputiani solli një galosh me vrima dhe filloi të notonte në të. Ai pothuajse u mbyt, por u shpëtua nga derri i tij shtëpiak, Khavronya. Pas shpëtimit të mrekullueshëm, ai përsëri filloi të luante shaka dhe të këndonte këngë.

Në kapitullin "Bibigon dhe Merimanga", Liliputi i shqetësuar zemëroi merimangën e madhe.

Merimanga u ngjyhet, merimanga duroi,

Por më në fund ai u zemërua,

Dhe deri në tavan

Ai e tërhoqi zvarrë Bibigon.

Dhe me rrjetën e saj

Kështu zuzari e mbështolli atë,

Se ai ishte i varur nga një fije,

Si një mizë me kokën ulur.

Dhe përsëri miqtë e tij e shpëtuan. "Ai ka shumë miq kudo - në fushë, dhe në moçal, dhe në pyll dhe në kopsht. Të gjithë e duan guximtarin Bibigon.” Në këtë përrallë, kafshët veprojnë dhe ndjehen si njerëz. Dhe ai, pasi mezi i shpëtoi vdekjes, tashmë mburret se "...afër Kepit Barnaul vrau katërmbëdhjetë peshkaqenë". Këto aventura të rrezikshme nuk i mësuan asgjë Bibigonit.

Në kapitullin "Bibigoni dhe Korbi", ai hyn në një betejë të vetme me një sorrë të madhe të keqe dhe përfundon në folenë e një sorrë.

Dhe në fole -

Shikoni çfarë

E shëmtuar dhe e keqe

Tetëmbëdhjetë sorra

Si hajdutë të guximshëm,

Ata duan ta shkatërrojnë atë.

Tetëmbëdhjetë sorra

Ata shikojnë fatkeqin

Ata buzëqeshin dhe

Dije që po e godasin me hundë!

Tani, liliputi i gjorë me siguri nuk do të mund të shpëtojë! Por mbesa e shkrimtarit Lena e shpëtoi atë nga telashet. Ajo i hodhi një lule - një zambak, dhe mbi të, si në një parashutë, Bibigon trim zbriti.

Edhe pas kësaj historie Bibigon nuk resht së mbururi. Ai përsërit me një vështrim krenar: "Unë jam i patrembur, jam trim!" Korney Ivanovich nuk e aprovon sjelljen e kafshës së tij shtëpiake.

Kapitulli "Bibigoni dhe bleta" tregon se një ditë Bibigoni, si zakonisht, u mburr me guximin e tij, i ulur në tryezën e shkrimtarit:

Unë jam çdo kafshë

Më e fortë dhe më e guximshme!

Duke u dridhur para meje

Ariu i këmbës së këmbës.

Ku duhet të shkojë ariu?

Më mundni!

Nuk ka lindur ende

Një krokodil i tillë

Kush do të ishte në betejë

Më mundi!..

Por më pas ajo mbërriti

Bleta me gëzof...

Ruaj! - bërtiti ai.

Telashe! Roje! -

Dhe prej saj,

Si nga një ujk i egër,

Në pusin e bojës

Ai u zhyt me kokë.

Larja në bojë përfundoi me Bibigon që u bë i zi "si qymyr". Më duhej të kontaktoja Moidodyr. Por edhe Moidodyr i famshëm nuk mund ta lante "këtë bojë të zezë". Dhe Bibigon kompozoi një fabul të re:

Unë endej nëpër Kaukaz,

Unë notova në Detin e Zi,

Deti është i zi - i zi,

Gjithçka është plot bojë!

Unë bëra një not - dhe në të njëjtën kohë

U bë i zi si qymyri,

Pra edhe në hënë

Më kishin zili.

Mbesat e Korney Ivanovich pyetën pse Bibigon flet gjithmonë për Hënën? Dhe ai u përgjigj se Hëna është atdheu i tij.

Po, unë kam lindur në hënë

Unë rashë këtu në një ëndërr.

Sigurisht, askush nuk e besoi liliputianin, sepse ai është kaq mburravec.

Së shpejti Bibigon u zhduk. Kapitulli "Fluturimi i mrekullueshëm" tregon se si Tata dhe Lena u pikëlluan kur humbën kafshën e tyre. Sa u gëzuan kur u kthye liliputi. Ai tha se kishte qenë në hënë dhe kishte mundur një dragua. Bibigon shpëtoi motrën e tij Tsintsinela, e cila fshihej nga magjistari Brundulyak në pyll.

Kulmi i punës përmbahet në kapitullin e fundit, "Fitorja e Madhe e Bibigon". Këtu Bibigon prezantoi banorët e daçës me motrën e tij Tsintsinela dhe mundi magjistarin e lig Brundulyak. Chukovsky nuk ka frikë t'u tregojë fëmijëve ashpërsi, madje edhe mizori, nëse justifikohet duke shpëtuar jetën e të tjerëve.

Dhe pas kësaj - gëzimi i atyre përreth tij dhe festimi i heroit. Dhe pranë Bibigon është motra e tij e vogël. Është e rëndësishme që Chukovsky të tregojë këtë unitet të të afërmve të dashur, të ndarë më parë nga forcat e liga. Doli që jo të gjitha historitë që tregoi Bibigon ishin të pavërteta.

konkluzioni:

Gjëja e rëndësishme në këtë përrallë është se, duke simpatizuar dhe empatizuar me të gjitha fatkeqësitë e Bibigonit dhe duke u gëzuar për fitoret e tij, autori u mëson fëmijëve dhembshurinë, ndjeshmërinë dhe ndjenjën e gëzimit. Të frikësuar nga përbindëshat dhe magjistarët e përrallave, fëmijët mësojnë të kapërcejnë rreziqet reale dhe vështirësitë e jetës; duke përdorur shembuj përrallash, ata marrin një model për guximin personal dhe frikën.

Chukovsky tha: "Për mendimin tim, qëllimi i tregimtarëve është të kultivojnë njerëzimin tek një fëmijë me çdo kusht - kjo aftësi e mrekullueshme e një personi për t'u shqetësuar për fatkeqësitë e njerëzve të tjerë, për t'u gëzuar në gëzimet e tjetrit, për të përjetuar fatin e dikujt tjetër si e tyre... për të zgjuar këtë aftësi të çmuar në shpirtin pritës të fëmijës për të empatizuar, për të simpatizuar, për të gëzuar, pa të cilat njeriu nuk është njeri.” (Chukovsky K. "Rreth këtij libri")

"Aventurat e Bibigon"- një përrallë për fëmijë në poezi dhe prozë nga Korney Chukovsky. E fundit nga përrallat për fëmijë të shkrimtarit, erdhi në një periudhë të vështirë të jetës së tij: u botua për herë të parë (jo plotësisht) në revistën "Murzilka" në vitet 1945-46, por iu nënshtrua kritikave të mprehta ideologjike dhe nuk u ribotua për disa vite.

Histori

"Aventurat e Bibigon" filloi të botohej me titullin "Bibigon: përralla më magjike" në revistën "Murzilka", me vizatime të Vladimir Konashevich. Përralla u botua në pjesë nga numri 11 i vitit 1945 deri në numrin 7 të vitit 1946, por më pas botimi u ndërpre. I mërzitur nga kjo, Chukovsky i shkroi vajzës së tij më 9 tetor: "Bibigon nuk do të jetë më në Murzilka: fundi (pjesa më e mirë e përrallës) është hedhur jashtë." Në ditarin e tij ai shkroi: "Bibigon" ishte prerë në vendin më interesant. Kryesorja është që për aq kohë sa e keqja triumfon, përralla publikohet. Por aty ku fillon denoncimi, nuk iu dha fëmijëve, u fsheh, fëmijëve u privuan nga kënaqësia morale që u jep fitorja e së mirës mbi të keqen.”

Forcimi i censurës ideologjike u shoqërua me botimin e raportit të A. A. Zhdanov "Për revistat "Zvezda" dhe "Leningrad" dhe Rezolutën e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste All-Bashkimi të Bolshevikëve të 14 gushtit 1946 me të njëjtin titull. Më 29 gusht 1946, në Pravda u shfaq një artikull i S. Krushinsky "Mangësi serioze të revistave për fëmijë", objektivi i të cilit ishte pikërisht përralla "Aventurat e Bibigonit":

Komplot

Personazhi kryesor i përrallës është "një xhufkë e vogël, një djalë sa një gisht i madh, emri i të cilit është Bibigon"; ai vetë thotë se "ra nga hëna". Bibigon jeton me shkrimtarin në shtëpinë e tij në Peredelkino. Armiku kryesor i djalit është gjeldeti "i madh dhe i frikshëm" Brundulyak, të cilin Bibigon e konsideron jo një gjeldeti, por një magjistar të keq që mund t'i kthejë njerëzit në minj, bretkosa, merimanga, etj.

Bibigon shpesh futet në telashe të ndryshme: ai noton në një galosh përgjatë një përroi, por galoshi rezulton të ketë një vrimë dhe djali mbytet, ai shpëtohet nga një derr; një herë tjetër, Bibigon mbështillet në një rrjetë dhe tërhiqet zvarrë nga një merimangë, por zhaba e shpëton; sorra e çon Bibigon në folenë e saj dhe ai duhet të kërcejë nga pema mbi një lule parashutë; I frikësuar nga bleta, Bibigon bie në bojë.

Një ditë Bibigoni ulet në një pilivesë dhe fluturon në hënë, ku jeton motra e tij Cincinela, e cila ruhet nga një "dragua i tmerrshëm dhe i neveritshëm". Pasi mundën dragoin, Bibigon dhe Tsincinela kthehen në Tokë, ku Bibigon hyn në betejë me Brundulyak, i cili zhyt një shpatë drejt e në zemrën e tij dhe i pret kokën.

Bibigon dhe Tsintsinela vendosen në një shtëpi lodrash dhe në ditën e Vitit të Ri shkrimtari i merr ata dhe djemtë për të parë pemën festive në Kremlin.

Përshtatjet e filmit

Shënime

Lidhjet

Menjëherë pas botimit të fragmenteve të para në revistën "Murzilka" në nëntor 1945 - gusht 1946, përralla e Chukovsky fitoi popullaritet në mesin e lexuesve: letrat e fëmijëve erdhën në çanta në redaksinë e Radios All-Union, e cila transmetoi leximin e autorit. të poezisë. Sidoqoftë, fati i mëvonshëm i këtij teksti nuk ishte aspak pa re.

Kopertina e librit “Aventurat e Bibigonit”. Artistja Mai Miturich. 1963

Historia e krijimit dhe botimit të "Bibigon" është një shembull interesant se si shpresat e pasluftës për ndryshime në shoqëri dhe kulturë u përkthyen në komplote dhe forma të caktuara artistike, dhe se si këto komplote dhe forma u fshinë më pas nga kritika publike dhe ndalimet e publikimeve. Gjatë epokës së Thaw, pas një pauze të gjatë, "Bibigon" u bë përsëri i disponueshëm për lexuesit. Që atëherë ai është shëruar jetën në maksimum në letërsinë sovjetike dhe post-sovjetike. Sidoqoftë, tashmë në gjysmën e dytë të viteve 1950, atmosfera dhe rrethanat e shfaqjes së parë të "Bibigon" u fshinë nga kujtesa e lexuesit. Le t'i restaurojmë këtu për të kuptuar më mirë këtë poezi kryesisht misterioze të Chukovsky.

Pse nuk ka asnjë fjalë për luftë në Bibigon?

Chukovsky filloi të shkruante Bibigon në korrik 1945. Biografët dhe kritikët kanë vërejtur vazhdimisht se teksti nuk përmban asnjë fjalë për luftën e kaluar - dhe kjo heshtje e qëllimshme, natyrisht, ishte pjesë e planit të Chukovsky që në fillim. Ai tashmë është përpjekur të shkruajë për luftën në zhanrin e një përrallë për fëmijë: në poezinë pak të njohur të luftës sot "Le ta mposhtim Barmaley!" (1942) përshkroi në mënyrë alegorike betejën e kafshëve të udhëhequr nga Vanya Vasilchikov me zuzarin Barmaley, dhe në finale zuzari i mundur u qëllua sipas "vendimit kombëtar". Në fillim të vitit 1944, kritikët e partisë e quajtën këtë përrallë si "shkrirje vulgare dhe të dëmshme" dhe e shpallën atë "politikisht të rrezikshme" për transferimin e konflikteve njerëzore në botën e kafshëve. Një artikull i ashpër u botua në Pravda dhe etiketoi Chukovsky si një poet "anti-popullor". Por vendimi për të mos shkruar më shumë për luftën për fëmijët nuk u shkaktua nga sulmet e kritikëve - pas tij ishte një ide se çfarë mund t'u jepte letërsia sovjetike për fëmijë lexuesve të vegjël që sapo kishin përjetuar luftën.

Chukovsky e quajti "Bibigon" "përrallën e fundit të jetës së tij", sikur ta dinte me siguri se nuk do t'i drejtohej më kurrë zhanrit që e bëri të famshëm si poet për fëmijë. Ai donte ta përfundonte rrugën e tij si poet-tregimtar me një vepër që do të pëlqehej dhe mbahej mend nga lexuesit: ai e redaktoi dhe rishkruan tekstin e përfunduar shumë herë, duke shtuar ose, anasjelltas, duke shkurtuar episode, duke futur personazhe të rinj, ndonjëherë edhe kapituj të tërë. sikur të përpiqesh të gjesh formën ideale për të realizuar idenë tënde. Nga çfarë përbëhej?

Gjëja e parë që i kushton vëmendje një lexuesi i çdo moshe është kombinimi i poezisë dhe prozës në tekst, dhe për rrjedhojë intonacionet dhe ritmet e ndryshme të të folurit. Por edhe në fragmentet poetike të "Bibigon" përmasat dhe ritmet e vargut janë shumë të larmishme: këtu ka alternime dinake të trerrokëshit, dhe tetrametrit jambik me mbaresa të forta mashkullore dhe troke, si në numërimin e rimave. Intonacioni i tekstit varion nga patosi i lartë në frymën e "Mtsyrit" deri tek rimat e numërimit apo frazat jashtëzakonisht të shkurtra prozaike që ndalojnë fluturimet e imagjinatës së Bibigon dhe lëvizjet e tij të papritura në hapësirë.

Shtëpia Botuese "Rusia Sovjetike"

Në "Bibigon", si në "Moidodyr", "Miza Tsokotukha" dhe "Mali i Fedora", përralla është e integruar fort në jetën e përditshme, vetëm këtu - për herë të parë në veprën e Chukovsky - situata përreth bëhet jashtëzakonisht. konkrete dhe autobiografike. Aksioni zhvillohet jo vetëm në një fshat ose shtëpi të vendit, por në daçën e poetit në fshatin e shkrimtarit të famshëm Peredelkino. Jo vetëm fëmijët luajnë me Bibigon, por edhe nipërit dhe mbesat e Chukovskit, dhe banorët e tjerë të shtëpisë veprojnë si personazhe të tjerë: macja, qeni, shërbëtorja e shtëpisë Fedosya Ivanovna... Por gjëja kryesore është se vetë tregimtari, Korney Ivanovich Chukovsky, shkruan poezi për Bibigon, duke shpikur historinë e tij, dhe në të njëjtën kohë është një personazh në këtë histori, një bashkëbisedues dhe fqinj i një njeriu të vogël të mrekullueshëm.

Në verën e vitit 1945, Chukovsky vendosi që një hero i tillë me një imagjinatë të shfrenuar duhet t'u jepej fëmijëve që vuajtën gjatë luftës, të cilët - nuk kishte dyshim për këtë - nuk kishte gjasa të kishin mirëqenie sociale dhe materiale pas Fitores. .

Si u shndërrua Munchausen në Bibigon

Ilustrim nga May Miturich për "Aventurat e Bibigon". 1963
Shtëpia Botuese "Rusia Sovjetike"

Gjenealogjia letrare e Bibigon shfaqet mjaft qartë: një ëndërrimtar dhe mburravec, duke u futur vazhdimisht në telashe, ka qenë në Hënë (dhe madje ka lindur në të), deklaron me krenari origjinën e tij fisnike ("Konti Bibigon de Lilliput"), vesh një kamisole dhe një kapelë me pendë... Të gjitha këto tipare të kujtojnë në mënyrë të habitshme Baron Munchausen, heroin, aventurat e të cilit Chukovsky i tregoi në vitin 1923 në një përshtatje nga libri anglisht i Rudolf Erich Raspe, dhe më pas, në vitin 1928, në një përshtatje të librit. nga Gottfried August Burger, i cili krijoi një tjetër bazuar në versionin e librit të Raspe të historisë-thirrjes së Munchausen.

Në vitet 1920 dhe 30, Munchausen ishte një personazh i dashur dhe i rëndësishëm për Chukovsky: në fjalimet gojore dhe në artikuj kritikë, poeti argumentoi me këmbëngulje se sa e rëndësishme është fantazia për psikologjinë dhe botëkuptimin e fëmijëve në zhvillim, si zhvillon të menduarit kritik, ndjenjën e humorit dhe stilit. . Nuk është rastësi që Chukovsky përfshiu pa ndryshim artikullin "Bisedë për Munchausen" të shkruar në 1929 në të gjitha ribotimet e mëvonshme të librit të tij "Nga dy në pesë". Për ta bërë paralelen midis Bibigon dhe Munchausen plotësisht transparent, Chukovsky do ta vendosë me sfidë xhungëlin kërkues në tavolinën e tij, ku "midis librave dhe gazetave" do të lexojë "Aventurat e Baron Munchausen".

Sidoqoftë, Bibigon ka shumë karakteristika që tregojnë ndryshimin e tij të rëndësishëm nga prototipi. Në "Aventurat e Munchausen" Baroni - personazhi kryesor dhe i vetmi transmetues. As Raspe dhe as Burger nuk kanë të drejtën e votës dhe stilolapsin që i është besuar dikujt tjetër, që do të thotë se askush nuk e kufizon fluturimin e imagjinatës së Munchausen. Në një artikull të vitit 1929, Chukovsky vuri në dukje: Tregimet e Munchausen janë të strukturuara në atë mënyrë që vlerësimi i vërtetësisë dhe aftësisë së tyre artistike është brenda kompetencës së lexuesit dhe bazohet në besimin e plotë në mendjen e tij të shëndoshë.

Bibigon është përshkruar ndryshe. Ai rrallë flet vetë, përshkruhet kryesisht nga tregimtari-poeti dhe, ndryshe nga Munchausen i zgjuar, nuk mund të dalë në mënyrë të pavarur nga telashet në të cilat futet vazhdimisht në oborrin e vilës Peredel-Kinsky. Nëse Munchausen mbetet gjithmonë i sigurt dhe i shëndoshë, atëherë Bibigon vazhdimisht përjeton tronditje të mëdha: ai mbytet të paktën katër herë, pas një beteje me një dragua ai e gjen veten të shtrirë në shtrat për një muaj të tërë dhe pothuajse vdes nga plagët e tij. [në një nga botimet e hershme të përrallës].

Ilustrim nga May Miturich për "Aventurat e Bibigon". 1963
Shtëpia Botuese "Rusia Sovjetike"
Bota e Munchausen është një pyll plot rreziqe dhe një rrugë e lartë. Bibigon vetëm herë pas here largohet nga kufijtë e oborrit të dacha. Ata qepën rroba për të nga copa pëlhure dhe copëza letre, ndërtuan një shtëpi kukullash komode, ushqimi i tij nuk është më i madh se një bizele dhe ai pi nga një gisht... Shtrirja e Munchausen është reduktuar në madhësi mikroskopike, dhe bota e madhe e një roman aventuresk i ngjeshur në një vilë verore. Bibigon është një Munchausen i zbutur dhe i zbutur, në kuptimin e mirëfilltë të fjalës, pasi ju përshtatet në pëllëmbën e dorës.

Tregimtari e dënon vazhdimisht Bibigon për mburrje dhe narcisizëm, madje në një nga kapitujt e parë ai i fton seriozisht lexuesit e tij që t'ia marrin xhufkën e neveritshme. Rezulton se Chukovsky, personazhi nga i cili mësojmë për aventurat e Bibigon, kryen në përrallë funksionin e një të rrituri të arsyeshëm që kufizon në mënyrë delikate dhe edukative fantazitë e fëmijëve.

Ilustrim nga May Miturich për "Aventurat e Bibigon". 1963
Shtëpia Botuese "Rusia Sovjetike"

Ndoshta, imazhi i Munchausen iu nënshtrua të gjitha këtyre transformimeve për dy arsye. Duke e zbutur atë, duke përshkruar shtëpinë e tij të vendit dhe veten e tij, Chukovsky zhvilloi mitin që ai vetë krijoi për gjyshin Korney, poet-patriarkun, duke bërë një jetë idilike (dhe në fakt, natyrisht, shumë të vështirë) në Pere-del-kino. Në vitet 1940, Chukovsky u përpoq të eksperimentonte me zhanrin paradoksal të përrallës - dëshmi në vetën e parë. Në vitin 1944, në Al-ma-Ata, animatori Mikhail Tsekhanovsky filmoi përrallën e Chukovsky "Telefon": ky film i animuar kombinon një imazh të filmuar të Chukovsky, i cili lexon tekstin, sikur aktron ngjarjet që i kanë ndodhur në të vërtetë dhe animuar imazhet e kafshëve. Bota e "Bibi-gon" është ndërtuar mbi një parim të ngjashëm.

Megjithatë, kishte një arsye tjetër. Duke kujtuar kritikat e ashpra që iu nënshtruan si përshtatjet ruse të Raspe-s dhe Bürger-it, ashtu edhe poezitë e tij në përralla, Chukovsky donte të ndërtonte një linjë të fortë mbrojtjeje kundër mësuesve didaktikë: një hero si Munchausen nuk mund ta kuptonte më përrallën. liri e plotë veprimi; ai kishte nevojë për udhërrëfyes dhe ndërmjetës të rritur.

Rehabilitimi i fantazisë

Ilustrim nga May Miturich për "Aventurat e Bibigon". 1963
Shtëpia Botuese "Rusia Sovjetike"

"Aventurat e Bibigon" mund të bëhet me sukses një përrallë se si një djalë i vogël nga askund u riedukua në shtëpinë e një shkrimtari sovjetik dhe u socializua me sukses në Bashkimin Sovjetik. Në kapitujt e parë duket se Çukovsky po e çon rrëfimin e tij pikërisht në këtë përfundim, të provuar shumë herë në letërsinë sovjetike. "Unë, sigurisht, qesha: "Çfarë marrëzi!", raporton transmetuesi për reagimin e tij ndaj tregimeve të jashtëzakonshme të Bibigon. Por gradualisht keqardhja përzihet me mosbesim ("Ai është i hollë, / Si një degëz, / Ai është i vogël / liliput") dhe madje admirimi për guximin e Bibigon, dhe poeti i vjetër fillon ta dojë Bibigon, ta respektojë dhe ta simpatizojë për shkak të ndarja e tij nga motra e tij Cincinella.

Nga episodi në episod bëhet më e qartë se mburrja dhe shqetësimi janë anët negative të guximit të Bibigon. Dhe historia e tij kryesore - për Hënën dhe Cincinellën e burgosur atje, dragoin tinëzar, magjistarin e keq Brundulyak, i fshehur nën maskën e një gjeli - rezulton të jetë e vërtetë. Në edicionin e vitit 1956 të përrallës, të gjithë banorët e Peredelkino shohin, pas vdekjes së Brundu-la-ka, se si magjia bie jo vetëm nga miu Cincinella, por edhe nga njerëzit e tjerë që gjeli i detit dikur i ktheu në kafshë: Chukovsky nuk kurseu bojërat për një paralele të dukshme politike me procesin e rehabilitimit dhe lirimit të të burgosurve që filloi pas vdekjes së Stalinit.

Pra, rrëfimtari (i cili është edhe një gjysh-poet skeptik) kalon nga mosbesimi në pranimin dhe miratimin e fantazisë si pronë më e rëndësishme e personalitetit njerëzor. Ai e justifikon dhe e vërteton me asgjë tjetër veç guximit, sepse ishte guximi dhe përkushtimi që nga fundi i luftës filluan të interpretoheshin si virtytet kryesore të popullit sovjetik. Qindra e mijëra faqe periodike pedagogjike, tekste psikologjie (të ringjallura si pjesë e programeve arsimore pikërisht në mes të luftës) dhe libra artistikë iu kushtuan edukimit të guximit.

Konjuktura ideologjike sovjetike e vitit 1945 i dha Çukovskit një mjet shumë të përshtatshëm për t'i kthyer fantazisë të drejtat që kishte humbur në dekadat e mëparshme. Sidoqoftë, ndryshimet ideologjike që ndodhën tashmë në 1946 u bënë, nga ana tjetër, arsyeja e humbjes së Chukovsky në betejën e tij me kundërshtarët e fantazisë.

Fuqia sovjetike kundër Çukovskit

Ilustrim nga May Miturich për "Aventurat e Bibigon". 1963
Shtëpia Botuese "Rusia Sovjetike"

Në korrik 1946, Komiteti Qendror i Komsomol filloi një fushatë për të futur një parim "edukativ" në letërsinë për fëmijë. Chukovsky thirret për një analizë ballë për ballë të "Bibigon", gjë që nuk u pëlqeu zyrtarëve të Komsomol. Veniamin Kaverin shkoi ta mbronte. Disa ditë më vonë, sekretari i parë i Komitetit Qendror të Komsomol, Nikolai Mikhailov, dha një vendim: poema meritonte kritikën më të ashpër që në fillim, por asnjë nga shkrimtarët nuk vendosi për të - me sa duket për shkak të marrëdhënieve miqësore me Chukovsky.

Rezoluta e famshme e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve "Për revistat "Zvezda" dhe "Leningrad"" [Kjo rezolutë u miratua më 14 gusht 1946. Ai dënoi aktivitetet e revistave për botimin e veprave "shpifëse" dhe "vulgare" të Mikhail Zoshchenko dhe Anna Akhmatova. Si rezultat, Akhmatova dhe Zoshchenko u përjashtuan nga Unioni i Shkrimtarëve dhe veprat e tyre filluan të tërhiqen nga rrjetet dhe bibliotekat e librave, revista Leningrad u mbyll dhe menaxhimi i revistës Zvez-da u ndryshua. Rezultati kryesor i rezolutës ishte forcimi i kontrollit partiak mbi të gjitha llojet e artit dhe një sërë fushatash ideologjike për të shkatërruar autorë dhe lëvizje që ngjallnin edhe dyshimin më të vogël në lidhje me modernizmin apo kulturën perëndimore. e përkeqësoi situatën. Më 29 gusht, faqet e Pravda publikuan një artikull të gazetarit Sergei Krushinsky, "Mangësi serioze të revistave për fëmijë", ku "Aventurat e Bibigon" u kritikuan për primitivitetin e saj dhe redaktorët e revistës "Murzilka", e cila botonte poezi, për palexueshmëri. Ky artikull nënkuptonte ndalimin e vazhdimit të botimit në Murzilka dhe pamundësinë e çdo botimi tjetër të Bibigon.

Në këtë kohë, një pjesë e konsiderueshme e poemës ishte botuar në Murzilka - megjithatë, pa fund, duke treguar për fitoren e Bibigon dhe fantazinë (Chukovsky e quajti këtë pjesë të përrallës më të mirën). Performanca e autorit "Bibi-gon" u regjistrua në radio, dhe gjatë gjysmës së parë të 1946 Chukovsky mblodhi përgjigjet e fëmijëve: letra, vizatime, vepra artizanale, dhurata - në mënyrë që më vonë të organizonte një ekspozitë në Muzeun Politeknik.

Artikulli i Krushinskit nënkuptonte kolapsin e të gjitha këtyre përpjekjeve. Vetë Chukovsky e perceptoi atë që ndodhi si një katastrofë personale, biografike: "Në thelb, unë e kalova tërë jetën time pas letrës - dhe i vetmi pushim mendor që pata ishin fëmijët. Tani më kanë shpifur para fëmijëve...” Dhe kishte të drejtë: çështja nuk mbaroi me “Bibigon”; ribotimet e veprave të fëmijëve të tjerë të tij u pezulluan për një kohë të gjatë.

Chukovsky ishte gjithashtu i shqetësuar se lexuesit e tij nuk e dinin kurrë fundin e tregimit të liliputit të guximshëm:

“Bibigon” është prerë në vendin më interesant... Kryesorja është që për sa kohë triumfon e keqja, përralla publikohet. Por aty ku fillon denoncimi, nuk iu dha fëmijëve, u fsheh, fëmijëve u privuan nga kënaqësia morale që u jep fitorja e së mirës mbi të keqen.”

"Aventurat e Bibigon" duhej të priste për botim për më shumë se dhjetë vjet: përralla u botua në 1956 si pjesë e librit "Pema e mrekullisë". Dhe në vitet '60, kur fantazia dhe impulsi romantik u vlerësuan përsëri, poema kaloi në tre botime të veçanta. Megjithatë, në përgjithësi, letërsia sovjetike e pasluftës nuk duket se e ka gjetur çelësin e kësaj përralle të fundit të Çukovskit.

Gabim Lua në Moduli:Wikidata në rreshtin 170: përpiquni të indeksoni fushën "wikibase" (një vlerë zero).

Gabim Lua në Moduli:Wikidata në rreshtin 170: përpiquni të indeksoni fushën "wikibase" (një vlerë zero).

Gabim Lua në Moduli:Wikidata në rreshtin 170: përpiquni të indeksoni fushën "wikibase" (një vlerë zero).

Gabim Lua në Moduli:Wikidata në rreshtin 170: përpiquni të indeksoni fushën "wikibase" (një vlerë zero).

"Aventurat e Bibigon"- një përrallë për fëmijë në poezi dhe prozë nga Korney Chukovsky. E fundit nga përrallat për fëmijë të shkrimtarit, erdhi në një periudhë të vështirë të jetës së tij: u botua për herë të parë (jo plotësisht) në revistën "Murzilka" në vitet 1945-46, por iu nënshtrua kritikave të mprehta ideologjike dhe nuk u ribotua për disa vite.

Histori

"Aventurat e Bibigon" filloi të botohej me titullin "Bibigon: përralla më magjike" në revistën "Murzilka", me vizatime të Vladimir Konashevich. Përralla u botua në pjesë nga numri 11 i vitit 1945 deri në numrin 7 të vitit 1946, por më pas botimi u ndërpre. I mërzitur nga kjo, Chukovsky i shkroi vajzës së tij më 9 tetor:

"Bibigon" nuk do të shfaqet më në "Murzilka": fundi (pjesa më e mirë e përrallës) është hedhur jashtë.

Në ditarin e tij ai shkroi:

"Bibigon" u ndërpre në pikën më interesante. Kryesorja është që për aq kohë sa e keqja triumfon, përralla publikohet. Por aty ku fillon denoncimi, nuk iu dha fëmijëve, u fsheh, fëmijëve u privuan nga kënaqësia morale që u jep fitorja e së mirës mbi të keqen.

Forcimi i censurës ideologjike u shoqërua me botimin e raportit të Andrei Zhdanov "Për revistat "Zvezda" dhe "Leningrad" dhe Rezolutën e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve të 14 gushtit 1946 me të njëjtin titull. Më 29 gusht të po këtij viti, në Pravda u shfaq një artikull i S. Krushinsky “Mangësi serioze të revistave për fëmijë”, objektivi i të cilit ishte pikërisht përralla “Aventurat e Bibigonit”:

Nuk duhet të lejojmë që shkrimtarët boshe të sjellin marrëzi të dukshme në një revistë për fëmijë nën maskën e një përrallë. Shkrimtari Korney Chukovsky flet me marrëzi të ngjashme nën petkun e një përralle në revistën për fëmijë “Murzilka”... Ngjarje qesharake dhe absurde vijojnë njëra pas tjetrës... Proza e keqe alternohet me poezinë e keqe. ...Naturalizëm, primitivizëm. Nuk ka fantazi në "përrallë", por vetëm truket. Boja e shkrimtarit është e madhe dhe redaktorët e revistës Murzilka janë të palexueshëm.

Komplot

Personazhi kryesor i përrallës është "një djalosh i vogël, një djalë me madhësinë e një gishti, emri i të cilit është Bibigon", dhe ai vetë thotë se "ra nga hëna". Bibigon jeton me shkrimtarin në shtëpinë e tij në Peredelkino. Armiku i tij kryesor është gjeldeti "i madh dhe i frikshëm" Brundulyak, të cilin Bibigon e konsideron jo një gjeldeti, por një magjistar të keq që mund t'i kthejë njerëzit në minj, bretkosa, merimangat, etj. Bibigon shpesh futet në telashe të ndryshme:

• ai noton në një galosh përgjatë përroit, por galoshi rezulton të ketë një vrimë dhe djali mbytet, por një derr e shpëton;
• një herë tjetër, Bibigon mbështillet në një rrjetë dhe tërhiqet zvarrë nga një merimangë, por zhaba e shpëton;
• sorra e çon Bibigon në folenë e saj dhe ai duhet të kërcejë nga pema mbi një lule parashutë;
• I frikësuar nga bleta, Bibigon fshihet në bojë.

Një ditë Bibigoni ulet në një pilivesë dhe fluturon për në Hënë, ku jeton motra e tij Tsincinela, e cila ruhet nga "dragoi i tmerrshëm dhe i neveritshëm" Karakkakon. Pas mposhtjes së dragoit, Bibigon dhe Tsincinela kthehen në Tokë, ku Bibigon hyn në betejë me Brundulyak, të cilit ai e zhyt një shpatë drejt e në zemër dhe i pret kokën. Bibigon dhe Tsintsinela vendosen në një shtëpi lodrash dhe në ditën e Vitit të Ri shkrimtari i merr ata dhe djemtë për të parë pemën festive në Kremlin.

Përshtatjet e filmit

Shkruani një përmbledhje në lidhje me artikullin "Aventurat e Bibigon"

Shënime

Lidhjet

Një fragment që karakterizon Aventurat e Bibigon

Përralla e Korney Chukovsky "Aventurat e Bibigon"

Personazhet kryesore të përrallës "Aventurat e Bibigonit" dhe karakteristikat e tyre

1. Autori, Korney Chukovsky, i cili jeton në shtëpinë e tij në Peredelkino
2. Bibigon, një shakaxhi i vogël, një shakaxhi, një shpikës dhe një mburravec. Ai është shumë i gëzuar dhe i shkujdesur.
3. Lena dhe Tata, mbesat e autorit, janë gazmore dhe djallëzore dhe e duan shumë Bibigon.
4. Cincinela, një vajzë e vogël nga hëna, motra e Bibigon, është po aq djallëzore dhe gazmore.
5. Brundulyak, një gjeldeti dhe një magjistar që ndjek Bibigon kudo. Në fakt, ai është shumë frikacak, megjithëse është i madh.

1. Pamja e Bibigon
2. Bibigon largon Brundulyak
3. Bibigon noton në një galosh
4. Bibigon është kapur nga një merimangë
5. Bibigon është kapur nga një korb
6. Bibigon ka frikë nga bletët
7. Bibigon fluturon në një pilivesë
8. Letër nga Bibigon
9. Kthimi i Bibigon
10. Cincinela
11. Vdekja e magjistarit
12. Këshilla e autorit.

1. Bibigon, një xhuxh i vogël që ra nga hëna, vendoset në dacha në Peredelkino.
2. Ai lufton me Brundulyak, i cili rezulton të jetë një magjistar, pothuajse mbytet dhe pothuajse është ngrënë nga sorrat
3. Bibigon luan shumë, argëtohet dhe mburret, por ka shumë frikë nga një bletë e zakonshme
4. Bibigon fluturon larg mbi një pilivesë dhe vret një dragua në Hënë për të çliruar motrën e tij Cincinela.
5. Bibigon kthehet dhe sjell Cincinela.
6. Bibigon lufton me magjistarin Brundulyak dhe e vret atë.

Çfarë mëson përralla “Aventurat e Bibigonit”?
Kjo përrallë na mëson se megjithëse nuk është mirë të mburresh, ndonjëherë thjesht mbyll një sy ndaj shumë shakave, sepse në to nuk ka asgjë fyese për të tjerët. Kjo përrallë na mëson të argëtohemi të shkujdesur, pa menduar për të këqijat dhe të mos tërhiqemi kurrë para armiqve, sado të frikshëm të duken ata.

Rishikimi i përrallës "Aventurat e Bibigon"
Kjo përrallë është në fakt shumë qesharake dhe argëtuese. Është e pamundur të qëndrosh serioz duke lexuar për aventurat dhe ligësinë e Bibigonit të vogël. Shumë histori duken krejtësisht të pamundura, por autori shkruan për to aq bindshëm sa nuk mund të mos i besosh.
Ky është një libër shumë i mirë për fëmijët, i cili ndonjëherë nuk është i dëmshëm për të rriturit për ta rilexuar.

Fjalë e urtë për përrallën "Aventurat e Bibigonit"
E vogël, por e zgjuar.
Kush i bën njerëzit të qeshin, populli qëndron pas tij.

Përmbledhje, ritregim i shkurtër përralla "Aventurat e Bibigonit" sipas kapitujve
Bibigon dhe Brundulyak
Autori jeton në Peredelkino me mbesat dhe Bibigon e vogël, e cila duket se ka rënë nga hëna.
Një ditë Bibigon pa një gjeldeti të shëndoshë dhe të frikshëm Brundulyak, i cili vendosi ta përplaste. Bibigoni nxitoi të ecë me rosën, duke tundur shpatën. Dhe gjeli u tremb dhe iku.
Pastaj Bibigon i tha autorit se në fakt gjeli është një magjistar i keq, i cili gjithashtu mbërriti në hënë dhe e gjuan Bibigon kudo.
Bibigon dhe galoshe.
Një ditë Bibigoni vendosi të notonte në një galosh të vjetër, por galoshi doli të kishte një vrimë dhe Bibigoni gati u mbyt dhe kapelja e tij e dredhur u rrëmbye nga vala. Bibigon u shpëtua nga një derr.
Kur Bibigoni u tha, ai nxori shpatën dhe këndoi me mburrje për peshkaqenët që kishte shkatërruar.
Bibigon dhe merimangë.
Bibigoni filloi të gjuante me bizele merimangën, dhe ajo e kapi Bibigon, e tërhoqi zvarrë në një cep të errët dhe e mbështolli me rrjeta merimange. Bibigon shpëtoi, por ra në një tas me qumësht dhe pothuajse u mbyt. Kalamaja e shpëtoi.
Dhe Bibigoni vrapoi për të kërcyer me harabelin dhe miun gri dhe më pas luajti futboll me minjtë.
Bibigoni dhe sorra.
Një ditë Bibigon ndaloi një sorrë që të merrte me vete një gosling të ri dhe gjeli e tërhoqi zvarrë Bibigon. Tetëmbëdhjetë sorra në fole donin të hanin Bibigon, dhe gjeli i detit Brundulyak u gëzua. Por Lena i hodhi një zambak Bibigonit dhe ai zbriti mbi të, si në një parashutë.
Brundulyak nuk është aspak i mirë dhe Bibigon vazhdon t'i bindë të gjithë se ai është një magjistar. Ai tregon qenin dhe i shpjegon se në të vërtetë është postieri Agathon. Më pas ai tregon zhabin, që ishte gruaja e Fedot.
Dhe kur Bibigon pyetet pse nuk ka frikë nga magjistari, ai përgjigjet se është shumë i guximshëm.
Bibigoni dhe bleta.
Bibigoni vazhdon të mburret dhe tregon sesi trembi një ari, një krokodil dhe një luan. Pastaj një bletë fluturon brenda dhe Bibigon nga frika hidhet në bojë. Gruaja e vjetër Fedotya e merr atë.
Bibigon i pistë çohet në Moidodyr dhe ai lan Bibigon, por xhufka mbetet e zezë.
Bibigon mburret se ka notuar në Detin e Zi dhe më pas flet për Hënën dhe motrën e tij.
Bibigon premton të shpëtojë motrën e tij Cincinela nga dragoi i keq.
Fluturim i mrekullueshëm.
Një javë më vonë, Bibigon sheh një pilivesa, ulet mbi të dhe fluturon larg. Të gjithë janë të trishtuar dhe duke qarë. Kukulla Aglaya është vendosur në shtëpinë e Bibigon dhe fëmijët shikojnë hënën me dylbi dhe kërkojnë Bibigon.
Por më pas kërmilli sjell një letër nga Bibigon. Në të, fëmija raporton se vrau dragoin e keq Karakkakon dhe premton të mbërrijë të mërkurën.
Të gjithë po përgatiten për ardhjen e Bibigon dhe i bëjnë dhurata. Por Bibigon nuk është ende aty. Papritur ai shihet i ulur mbi një luleradhiqe. E shqetësojnë dhe e marrin në pyetje.
Bibigon pranon se motra e tij Tsincinela u fsheh në pyll sepse kishte frikë nga magjistari. Bibigon premton të mposhtë magjistarin.
Fitore e madhe e Bibigon.
Bibigon sjell Cincinelën në shtëpi dhe vajzës i pëlqen gjithçka. Por më pas ajo sheh një gjeldeti dhe trembet. Bibigon po përgatitet për betejë.
Ai nxiton në Brundulyak dhe ai fillon të bëjë magji. Megjithatë, magjia nuk prek Bibigon dhe ai vret magjistarin. Të gjithë janë të lumtur.
fund.
Autori thotë se Bibigon dhe Tsincinela i ka vendosur me vete dhe u ka blerë libra. Ai kërkon që të mos shqetësojë ose të rrëmbejë fëmijët, në mënyrë që të mos i lëndojë. Autori premton histori të reja për aventurat e mëdha të Bibigon.
Ilustrime dhe vizatime për përrallën "Aventurat e Bibigonit"