நாயின் இதயம். ஒரு நாயின் இதயம் சுருக்கமாக இதயத்தைப் படியுங்கள்

மிக சுருக்கமான சுருக்கம் (சுருக்கமாக)

முக்கிய கதாபாத்திரம், பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, தெருவில் ஒரு பசியுள்ள நாயை அழைத்துச் செல்கிறார், அவருக்கு அவர் ஷாரிக் என்று பெயரிடுகிறார். சிறிது நேரம் கழித்து, அவரது உதவியாளர் போர்மென்டலுடன் சேர்ந்து, அவர் நாய்க்கு ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்கிறார் - சமீபத்தில் இறந்த குடிகாரன் கிளிம் சுகுங்கின் பிட்யூட்டரி சுரப்பி மாற்று அறுவை சிகிச்சை. அதே நேரத்தில், பாட்டாளிகள் மற்றும் ஷ்வோண்டர் தலைமையிலான ஒரு புதிய வீடு பேராசிரியரின் வீட்டிற்குள் நகர்கிறது, பிலிப் பிலிபிச்சிடம் இருந்து 2 அறைகளை எடுக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவர் தனது நோயாளியான பிக் பாஸ் ஆதரவைப் பெறுகிறார். அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிறகு, ஷாரிக் விரைவாக ஒரு நபராக மாறுகிறார், இருப்பினும் சுகுன்கினைப் போலவே மிகவும் மோசமானவர். ஷ்வோண்டர் ஷாரிக்கிற்கு உதவத் தொடங்குகிறார், மேலும் ஷரிகோவ் பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபிச் என்ற பெயரில் அவருக்கான ஆவணங்களைத் தட்டுகிறார், மேலும் பூனைப் பிடிக்கும் அமைப்பில் அவருக்கு முதலாளியாக வேலையும் கொடுக்கிறார். ஷரிகோவ் துடுக்குத்தனமாக மாறத் தொடங்குகிறார், ஒன்று திருடுவது, குடிப்பது அல்லது வேலைக்காரன் ஜினாவை கற்பழிக்க முயற்சிப்பது. Preobrazhensky மற்றும் Bormenthal தலைகீழ் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடிவு. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவைத் தேடி ஷ்வோண்டரும் காவல்துறையும் வந்தபோது, ​​​​அவர்களுக்கு ஒரு அரை நாய், அரை மனிதன் காட்டப்பட்டது. சிறிது நேரம் கழித்து, ஷரிகோவ் இறுதியாக ஒரு நாயாக மாறினார்.

சுருக்கம் (அத்தியாயத்தின்படி விரிவாக)

அத்தியாயம் 1

இந்த நடவடிக்கை 1924/25 குளிர்காலத்தில் மாஸ்கோவில் நடைபெறுகிறது. பனி மூடிய நுழைவாயிலில், உணவக சமையல்காரரால் புண்படுத்தப்பட்ட வீடற்ற நாய் ஷாரிக், வலி ​​மற்றும் பசியால் அவதிப்படுகிறது. அவர் ஏழையின் பக்கத்தை எரித்தார், இப்போது நாய் யாரிடமும் உணவு கேட்க பயமாக இருந்தது, இருப்பினும் மக்கள் வெவ்வேறு நபர்களை சந்திக்கிறார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர் குளிர்ந்த சுவருக்கு எதிராகப் படுத்துக் கொண்டு இறக்கைகளில் பணிவுடன் காத்திருந்தார். திடீரென்று, மூலையைச் சுற்றி இருந்து, கிராகோவ் தொத்திறைச்சியின் சப்தம் இருந்தது. கடைசி பலத்துடன், அவர் எழுந்து நடைபாதையில் ஊர்ந்து சென்றார். இந்த வாசனையிலிருந்து அவர் உற்சாகமடைந்து தைரியமாக மாறினார். ஷாரிக் மர்மமான மனிதனை அணுகினார், அவர் அவருக்கு தொத்திறைச்சி துண்டுடன் சிகிச்சை அளித்தார். நாய் தனது இரட்சகருக்கு முடிவில்லாமல் நன்றி சொல்ல தயாராக இருந்தது. அவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் தனது பக்தியை வெளிப்படுத்தினார். இதற்காக, அந்த மனிதர் அவருக்கு இரண்டாவது தொத்திறைச்சியைக் கொடுத்தார். விரைவில் அவர்கள் ஒரு நல்ல வீட்டை அடைந்து உள்ளே நுழைந்தார்கள். ஷாரிக்கிற்கு ஆச்சரியமாக, ஃபெடோர் என்ற வீட்டுக்காரர் அவரையும் உள்ளே அனுமதித்தார். ஷாரிக்கின் பயனாளியான பிலிப் பிலிபோவிச்சின் பக்கம் திரும்பிய அவர், புதிய குடியிருப்பாளர்கள், வீட்டுக் குழுவின் பிரதிநிதிகள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் ஒன்றிற்குச் சென்றுவிட்டதாகவும், குடியேறுவதற்கு ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்குவதாகவும் கூறினார்.

பாடம் 2

ஷாரிக் வழக்கத்திற்கு மாறாக புத்திசாலி நாய். அவருக்கு படிக்கத் தெரியும், ஒவ்வொரு நாயும் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைத்தார். அவர் முக்கியமாக வண்ணங்களைப் படித்தார். உதாரணமாக, MSPO கல்வெட்டுடன் நீல-பச்சை அடையாளத்தின் கீழ் அவர்கள் இறைச்சியை விற்கிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஆனால், வண்ணங்களால் வழிநடத்தப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒரு மின் சாதனக் கடையில் முடித்தார், ஷாரிக் எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்தார். "மீன்" என்ற வார்த்தையில் "a" மற்றும் "b" அல்லது மொகோவாயாவில் "Glavryba" என்பதை நான் விரைவாக நினைவில் வைத்தேன். இப்படித்தான் நகர வீதிகளில் செல்லக் கற்றுக்கொண்டார்.

பயனாளி அவரை தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு ஒரு வெள்ளை கவசத்தில் ஒரு இளம் மற்றும் மிகவும் அழகான பெண் அவர்களுக்கு கதவு திறக்கப்பட்டது. அபார்ட்மெண்டின் அலங்காரம், குறிப்பாக கூரையின் கீழ் மின் விளக்கு மற்றும் ஹால்வேயில் நீண்ட கண்ணாடி ஆகியவை ஷாரிக்கைத் தாக்கியது. அவரது பக்கத்தில் உள்ள காயத்தை பரிசோதித்த பிறகு, மர்ம மனிதர் அவரை தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார். நாய் உடனடியாக இந்த திகைப்பூட்டும் அறையை விரும்பவில்லை. அவர் ஓட முயன்றார் மற்றும் ஒரு அங்கியில் சிலரைப் பிடித்தார், ஆனால் அது வீண். அவனது மூக்கில் ஏதோ வியாதி வந்தது, உடனே அவன் பக்கத்தில் விழுந்தான்.

கண்விழித்தபோது காயம் சிறிதும் வலிக்கவில்லை, கட்டு கட்டப்பட்டிருந்தது. பேராசிரியருக்கும் அவன் கடித்த மனிதனுக்கும் நடந்த உரையாடலைக் கேட்டான். பிலிப் பிலிபோவிச் விலங்குகளைப் பற்றியும், அவை எந்த வளர்ச்சியில் இருந்தாலும் பயங்கரவாதத்தால் எதையும் சாதிக்க முடியாது என்றும் கூறினார். பின்னர் அவர் ஷாரிக்கிற்கு மற்றொரு பகுதியை தொத்திறைச்சியைப் பெற ஜினாவை அனுப்பினார். நாய் குணமடைந்ததும், அவர் தனது பயனாளியின் அறைக்கு நிலையற்ற படிகளைப் பின்தொடர்ந்தார், அவருக்கு பல்வேறு நோயாளிகள் விரைவில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வரத் தொடங்கினர். இது ஒரு எளிய அறை அல்ல, பல்வேறு நோய்களுடன் மக்கள் வரும் இடம் என்பதை நாய் உணர்ந்தது.

இது மாலை வரை தொடர்ந்தது. கடைசியாக வந்தவர்கள் 4 விருந்தினர்கள், முந்தைய விருந்தினர்களிலிருந்து வேறுபட்டவர்கள். இவர்கள் வீட்டு நிர்வாகத்தின் இளம் பிரதிநிதிகள்: ஷ்வோண்டர், பெஸ்ட்ருகின், ஷரோவ்கின் மற்றும் வியாசெம்ஸ்கயா. அவர்கள் பிலிப் பிலிபோவிச்சிலிருந்து இரண்டு அறைகளை எடுக்க விரும்பினர். பின்னர் பேராசிரியர் சில செல்வாக்கு மிக்க நபரை அழைத்து உதவி கோரினார். இந்த உரையாடலுக்குப் பிறகு, ஹவுஸ் கமிட்டியின் புதிய தலைவரான ஷ்வோண்டர், தனது கூற்றுக்களில் இருந்து பின்வாங்கி தனது குழுவுடன் வெளியேறினார். ஷாரிக் இதை விரும்பினார், மேலும் அவர் துடுக்குத்தனமானவர்களை வீழ்த்தும் திறனுக்காக பேராசிரியரை மதித்தார்.

அத்தியாயம் 3

விருந்தினர்கள் வெளியேறிய உடனேயே, ஷாரிக்கிற்கு ஒரு ஆடம்பரமான இரவு உணவு காத்திருந்தது. ஒரு பெரிய ஸ்டர்ஜன் மற்றும் வறுத்த மாட்டிறைச்சியை முழுவதுமாக சாப்பிட்டதால், அவருக்கு இதுவரை நடக்காத உணவை இனி பார்க்க முடியவில்லை. பிலிப் பிலிபோவிச் பழைய காலங்கள் மற்றும் புதிய ஆர்டர்களைப் பற்றி பேசினார். நாய், இதற்கிடையில், ஆனந்தமாக மயங்கிக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் அது ஒரு கனவு என்ற எண்ணம் அவரை இன்னும் வேட்டையாடியது. ஒரு நாள் கண்விழித்து மீண்டும் குளிர் மற்றும் உணவின்றி தன்னைக் கண்டு பயந்தான். ஆனால் பயங்கரமான எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒவ்வொரு நாளும் அவர் அழகாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் மாறினார்; கண்ணாடியில் அவர் ஒரு நல்ல உணவூட்டப்பட்ட நாய் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டார். அவர் விரும்பியதைச் சாப்பிட்டார், அவர் விரும்பியதைச் செய்தார், அவர்கள் அவரை எதற்கும் திட்டவில்லை; அவர்கள் பொறாமைப்படுவதற்காக பக்கத்து வீட்டு நாய்களுக்கு ஒரு அழகான காலர் கூட வாங்கினர்.

ஆனால் ஒரு பயங்கரமான நாள், ஷாரிக் உடனடியாக ஏதோ தவறு இருப்பதை உணர்ந்தார். மருத்துவரின் அழைப்பிற்குப் பிறகு, எல்லோரும் வம்பு செய்யத் தொடங்கினர், போர்மென்டல் ஏதோ நிரப்பப்பட்ட பிரீஃப்கேஸுடன் வந்தார், பிலிப் பிலிபோவிச் கவலைப்பட்டார், ஷாரிக் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் தடைசெய்யப்பட்டார், மேலும் குளியலறையில் பூட்டப்பட்டார். ஒரு வார்த்தையில், பயங்கரமான கொந்தளிப்பு. விரைவில் ஜினா அவரை தேர்வு அறைக்கு இழுத்துச் சென்றார், அங்கு, அவர் முன்பு பிடித்த போர்மெண்டலின் தவறான கண்களிலிருந்து, பயங்கரமான ஒன்று நடக்கப் போகிறது என்பதை உணர்ந்தார். ஷாரிக்கின் மூக்கில் ஒரு மோசமான வாசனையுடன் ஒரு துணி மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டது, அதன் பிறகு அவர் சுயநினைவை இழந்தார்.

அத்தியாயம் 4

பந்து ஒரு குறுகிய இயக்க மேசையில் விரிந்து கிடந்தது. அவரது தலை மற்றும் வயிற்றில் இருந்து ஒரு கொத்து முடி வெட்டப்பட்டது. முதலில், பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனது விரைகளை அகற்றி, தொங்கிக் கொண்டிருந்த சிலவற்றைச் செருகினார். பின்னர் ஷாரிக்கின் மண்டை ஓட்டை திறந்து மூளை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்தார். நாயின் நாடித் துடிப்பு வேகமாக குறைந்து, நூல் போன்று மாறுவதை போர்மென்டல் உணர்ந்தபோது, ​​இதயப் பகுதிக்கு ஒருவித ஊசி போட்டார். அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, ஷாரிக்கை உயிருடன் பார்ப்பார் என்று மருத்துவரோ, பேராசிரியரோ நம்பவில்லை.

அத்தியாயம் 5

அறுவை சிகிச்சையின் சிக்கலான போதிலும், நாய் தனது நினைவுக்கு வந்தது. மனித உடலின் புத்துணர்ச்சியில் அத்தகைய செயல்முறையின் விளைவைத் தீர்மானிக்க, பிட்யூட்டரி சுரப்பியை இடமாற்றம் செய்வதற்கான ஒரு சோதனை நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பது பேராசிரியரின் நாட்குறிப்பிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஆம், நாய் குணமடைந்து வருகிறது, ஆனால் அவர் மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்துகொண்டார். அவரது உடலில் இருந்து முடி கொத்தாக உதிர்ந்தது, அவரது துடிப்பு மற்றும் வெப்பநிலை மாறியது, மேலும் அவர் ஒரு நபரை ஒத்திருக்கத் தொடங்கினார். வழக்கமான குரைப்புக்கு பதிலாக, ஷரிக் "a-b-y-r" என்ற எழுத்துக்களில் இருந்து சில வார்த்தைகளை உச்சரிக்க முயற்சிப்பதை விரைவில் போர்மென்டல் கவனித்தார். அது ஒரு "மீன்" என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர்.

ஜனவரி 1 அன்று, பேராசிரியர் தனது நாட்குறிப்பில் நாய் ஏற்கனவே சிரிக்கவும் மகிழ்ச்சியாகவும் குரைக்கவும் முடியும் என்று எழுதினார், மேலும் சில நேரங்களில் "அபிர்-வால்க்" என்று கூறினார், இது வெளிப்படையாக "கிளாவ்ரிபா" என்று பொருள்படும். மெல்ல மெல்ல இரண்டு கால்களில் நின்று ஒரு மனிதனைப் போல் நடந்தான். இதுவரை அவர் இந்த நிலையில் அரை மணி நேரம் தாக்குப் பிடிக்க முடிந்தது. மேலும், அவர் தனது தாயை திட்ட ஆரம்பித்தார்.

ஜனவரி 5 அன்று, அவரது வால் விழுந்து, அவர் "பீர்ஹவுஸ்" என்ற வார்த்தையை உச்சரித்தார். அந்த தருணத்திலிருந்து, அவர் அடிக்கடி ஆபாசமான பேச்சை நாட ஆரம்பித்தார். இதற்கிடையில், நகரம் முழுவதும் விசித்திரமான உயிரினம் பற்றிய வதந்திகள் பரவின. ஒரு செய்தித்தாள் ஒரு அதிசயம் பற்றிய கட்டுக்கதையை வெளியிட்டது. பேராசிரியர் தன் தவறை உணர்ந்தார். பிட்யூட்டரி சுரப்பி மாற்று அறுவை சிகிச்சை புத்துணர்ச்சிக்கு வழிவகுக்காது, ஆனால் மனிதமயமாக்கலுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இப்போது அவர் அறிந்திருந்தார். ஷாரிக்கின் கல்வியையும் அவரது ஆளுமையின் வளர்ச்சியையும் போர்மென்டல் பரிந்துரைத்தார். ஆனால் பிட்யூட்டரி சுரப்பி தனக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட ஒரு நபரைப் போல நாய் நடந்து கொண்டது என்பதை ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார். இது மறைந்த கிளிம் சுகுன்கின், நிபந்தனையுடன் மீண்டும் மீண்டும் திருடன், குடிகாரன், ரவுடி மற்றும் போக்கிரியின் உறுப்பு.

அத்தியாயம் 6

இதன் விளைவாக, ஷாரிக் ஒரு சாதாரண மனிதனாக மாறினார், காப்புரிமை தோல் பூட்ஸ், விஷம்-நீல டை அணியத் தொடங்கினார், தோழர் ஷ்வோண்டருடன் அறிமுகம் செய்து, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டலை நாளுக்கு நாள் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார். புதிய உயிரினத்தின் நடத்தை துடுக்குத்தனமாகவும், அசிங்கமாகவும் இருந்தது. அவர் தரையில் துப்பவும், இருட்டில் ஜினாவை பயமுறுத்தவும், குடித்துவிட்டு வரவும், சமையலறையில் தரையில் தூங்கவும் முடியும்.

பேராசிரியை அவரிடம் பேச முயன்றபோது, ​​நிலைமை மேலும் மோசமாகியது. உயிரினம் Polygraph Poligrafovich Sharikov என்ற பெயரில் பாஸ்போர்ட் கோரியது. அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு புதிய குத்தகைதாரரை பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று ஷ்வோண்டர் கோரினார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஆரம்பத்தில் எதிர்த்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அறிவியலின் பார்வையில் ஷரிகோவ் ஒரு முழுமையான நபராக இருக்க முடியாது. ஆனால் அவர்கள் இன்னும் அதை பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் முறையாக சட்டம் அவர்கள் பக்கம் இருந்தது.

ஒரு பூனை கவனிக்கப்படாமல் குடியிருப்பில் பதுங்கியிருந்தபோது நாயின் பழக்கம் தங்களை உணர்ந்தது. ஷரிகோவ் பைத்தியம் போல் குளியலறையில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார். பாதுகாப்பு அடைக்கப்பட்டது. அதனால் அவர் சிக்கிக்கொண்டார். பூனை ஜன்னலுக்கு வெளியே தப்பிக்க முடிந்தது, மேலும் போர்மென்டல் மற்றும் ஜினாவுடன் சேர்ந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக பேராசிரியர் அனைத்து நோயாளிகளையும் ரத்து செய்தார். பூனையைத் துரத்தும்போது, ​​அவர் அனைத்து குழாய்களையும் அணைத்தார், இதனால் தரை முழுவதும் தண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. கதவு திறக்கப்பட்டதும், அனைவரும் தண்ணீரை சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர், ஆனால் ஷரிகோவ் ஆபாசமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தினார், அதற்காக அவர் பேராசிரியரால் வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் ஜன்னல்களை உடைத்து சமையல்காரர்களின் பின்னால் ஓடியதாக அக்கம்பக்கத்தினர் புகார் தெரிவித்தனர்.

அத்தியாயம் 7

மதிய உணவின் போது, ​​​​பேராசிரியர் ஷரிகோவுக்கு சரியான நடத்தை கற்பிக்க முயன்றார், ஆனால் அனைத்தும் வீண். அவர், கிளிம் சுகுன்கினைப் போலவே, மது மற்றும் மோசமான பழக்கவழக்கங்களின் மீது ஏங்கினார். அவர் புத்தகங்களைப் படிக்கவோ தியேட்டருக்குச் செல்வதையோ விரும்பவில்லை, ஆனால் சர்க்கஸுக்கு மட்டுமே. மற்றொரு சண்டைக்குப் பிறகு, போர்மென்டல் அவருடன் சர்க்கஸுக்குச் சென்றார், இதனால் வீட்டில் தற்காலிக அமைதி நிலவியது. இந்த நேரத்தில், பேராசிரியர் ஏதோ ஒரு திட்டத்தைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார். அவர் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து நாயின் பிட்யூட்டரி சுரப்பியைக் கொண்ட கண்ணாடி குடுவையை நீண்ட நேரம் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

அத்தியாயம் 8

விரைவில் அவர்கள் ஷரிகோவின் ஆவணங்களைக் கொண்டு வந்தனர். அப்போதிருந்து, அவர் இன்னும் கன்னமாக நடந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், குடியிருப்பில் ஒரு அறையைக் கோரினார். இனிமேல் சாப்பாடு போடமாட்டேன் என்று பேராசிரியர் மிரட்டியதும் சிறிது நேரம் அமைதியானார். ஒரு மாலை, இரண்டு தெரியாத மனிதர்களுடன், ஷரிகோவ் பேராசிரியரிடம் இருந்து இரண்டு டகாட்கள், ஒரு நினைவு கரும்பு, ஒரு மலாக்கிட் சாம்பல் மற்றும் ஒரு தொப்பி ஆகியவற்றைத் திருடினார். சமீப காலம் வரை அவர் தான் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. மாலையில் அவர் மோசமாக உணர்ந்தார், எல்லோரும் அவரை ஒரு சிறுவனைப் போல நடத்தினார்கள். அவரை அடுத்து என்ன செய்வது என்று பேராசிரியரும் போர்மெண்டலும் முடிவு செய்து கொண்டிருந்தனர். போர்மெண்டல் கொடூரமான மனிதனை கழுத்தை நெரிக்க கூட தயாராக இருந்தார், ஆனால் பேராசிரியர் எல்லாவற்றையும் தானே சரிசெய்வதாக உறுதியளித்தார்.

மறுநாள் ஷரிகோவ் ஆவணங்களுடன் காணாமல் போனார். அவரைக் காணவில்லை என்று ஹவுஸ் கமிட்டி கூறியது. பின்னர் அவர்கள் காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ள முடிவு செய்தனர், ஆனால் இது தேவையில்லை. Poligraf Poligrafovich தன்னைக் காட்டி, தவறான விலங்குகளிடமிருந்து நகரத்தை சுத்தம் செய்வதற்கான துறைத் தலைவர் பதவிக்கு அவர் பணியமர்த்தப்பட்டதாக அறிவித்தார். ஜினா மற்றும் டாரியா பெட்ரோவ்னாவிடம் மன்னிப்பு கேட்குமாறு போர்மென்டல் அவரை கட்டாயப்படுத்தினார், மேலும் குடியிருப்பில் சத்தம் போட வேண்டாம் மற்றும் பேராசிரியருக்கு மரியாதை காட்டினார்.

இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு கிரீம் ஸ்டாக்கிங்ஸ் அணிந்த ஒரு பெண் வந்தார். இது ஷரிகோவின் வருங்கால மனைவி என்று மாறியது, அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார், மேலும் குடியிருப்பில் தனது பங்கைக் கோருகிறார். பேராசிரியர் ஷரிகோவின் தோற்றம் பற்றி அவளிடம் கூறினார், இது அவளை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இவ்வளவு நேரம் அவளிடம் பொய் சொன்னார். இழிவானவரின் திருமணம் கலங்கியது.

அத்தியாயம் 9

அவரது நோயாளி ஒருவர் போலீஸ் சீருடையில் மருத்துவரிடம் வந்தார். ஷரிகோவ், ஷ்வோண்டர் மற்றும் பெஸ்ட்ருகின் ஆகியோரால் வரையப்பட்ட ஒரு கண்டனத்தை அவர் கொண்டு வந்தார். விஷயம் இயக்கப்படவில்லை, ஆனால் பேராசிரியர் இன்னும் தாமதிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். ஷரிகோவ் திரும்பி வந்தபோது, ​​​​பேராசிரியர் அவனிடம் பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு வெளியேறச் சொன்னார், அதற்கு ஷரிகோவ் தனது வழக்கமான போரிஷ் முறையில் பதிலளித்தார் மற்றும் ஒரு ரிவால்வரைக் கூட எடுத்தார். இதன் மூலம் அவர் செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை மேலும் நம்பவைத்தார். போர்மெண்டலின் உதவியுடன், துப்புரவுத் துறையின் தலைவர் விரைவில் சோபாவில் படுத்திருந்தார். பேராசிரியர் தனது அனைத்து சந்திப்புகளையும் ரத்து செய்தார், மணியை அணைத்து, அவரை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டார். மருத்துவரும், பேராசிரியரும் ஆபரேஷன் செய்தனர்.

எபிலோக்

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷ்வோண்டர் தலைமையிலான ஹவுஸ் கமிட்டியின் பிரதிநிதிகளைத் தொடர்ந்து, பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் போலீசார் வந்தனர். ஷரிகோவைக் கொன்றதாக பிலிப் பிலிபோவிச் அனைவரும் ஒருமனதாக குற்றம் சாட்டினார்கள், அதற்கு பேராசிரியரும் போர்மெண்டலும் தங்கள் நாயைக் காட்டினார்கள். நாய் விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், இரண்டு கால்களில் நடந்தாலும், சில இடங்களில் வழுக்கையாக இருந்தாலும், சில இடங்களில் ரோமத் திட்டுகளால் மூடப்பட்டிருந்தாலும், அது ஒரு நாய் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. பேராசிரியர் அதை அடாவிசம் என்று அழைத்தார், மேலும் ஒரு மனிதனை மிருகத்திலிருந்து உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை என்று கூறினார். இந்த கனவுக்குப் பிறகு, ஷாரிக் மீண்டும் தனது உரிமையாளரின் காலடியில் மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்தார், எதுவும் நினைவில் இல்லை, சில நேரங்களில் தலைவலியால் அவதிப்பட்டார்.

மறுபரிசீலனை திட்டம்

1. நாய் தனது கடினமான வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறது.
2. பேராசிரியர் பிரீபிரஜென்ஸ்கி அவரை அவரது இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.
3. பேராசிரியரின் வீட்டில் ஷாரிக்கின் முதல் பதிவுகள்.
4. Preobrazhensky க்கு ஹவுஸ் கமிட்டியின் உறுப்பினர்களின் வருகை.
5. புதிய "ஆர்டர்கள்" பற்றி டாக்டர் போர்மென்டல் மற்றும் பிலிப் பிலிபோவிச் இடையே உரையாடல்.
6. ஆபரேஷன்.

7. டாக்டர் போர்மென்டல் ஷாரிக்கின் மாற்றத்தின் நிலைகளை விவரிக்கிறார்.
8. ஷரிகோவ் தனது உரிமைகளை அறிவிக்கிறார்.
9. ஷரிகோவ் துடுக்குத்தனமாக மாறுகிறார்.
10. மற்றொரு அறுவை சிகிச்சை.
11. ஷரிகோவை கொலை செய்ததாக ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மென்டல் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.
12. நாய் பேராசிரியருடன் தங்குகிறது.

மறுபரிசீலனை
நான்

பொது கேன்டீன் அருகே உள்ள நுழைவாயிலில், ஒரு முற்ற நாய் படுத்து தனது கடினமான வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் கூறியது. கேன்டீனில் இருந்து சமையல்காரர் கொதிக்கும் நீரை அவர் பக்கத்தில் ஊற்றினார், இப்போது அவர் தாங்கமுடியாமல் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார். அது குளிர்காலம், ஒரு பனிப்புயல் இருந்தது, நாய் மிகவும் குளிராக இருந்தது. சாப்பிட்டால் இன்னும் குணமாகலாம் என்று நினைத்தான். ஆனால் நாய் தனது விதியை ஏற்க தயாராக இருந்தது. அவர் சமையல்காரரையும் காவலாளியையும் சபித்தார், அவர்களை "மனித கழிவுகள்" என்று அழைத்தார், மேலும் அவர் பாட்டாளி வர்க்கத்தை தாங்க முடியாது என்று கூறினார். ஒரு பெண், ஒரு தட்டச்சர், அந்த நாயைப் பார்த்து பரிதாபப்பட்டாள். ஆனால் பனிப்புயல் அவளை விரைவாக சாப்பாட்டு அறையில் மறைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. நாய்க்கும் டைப்பிஸ்ட் மீது பரிதாபம் வந்தது. இந்த கேன்டீனில் அவள் என்ன அருவருப்பான உணவை சாப்பிட வேண்டும் என்று அவனுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவளிடம் நல்ல உணவுக்கு போதுமான பணம் இல்லை. டைப்பிஸ்ட் வைத்த புனைப்பெயரைப் பார்த்து நாய் சிரிக்கிறது - ஷாரிக். அவரது கருத்துப்படி, ஷாரிக் உருண்டையாகவும், நன்கு ஊட்டப்பட்டவராகவும், முட்டாள்தனமாகவும் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் கூச்ச சுபாவமுள்ள, ஒல்லியான மற்றும் வீடற்றவர்.

நல்ல விலையுயர்ந்த கோட் அணிந்து, கூரான தாடியுடன், பஞ்சுபோன்ற நரைத்த மீசையுடன் ஒரு குடிமகன் எதிரே உள்ள கடையிலிருந்து வெளியே வந்தான். தன்னிடம் தொத்திறைச்சி இருப்பதை நாய் உடனடியாக உணர்ந்தது. “ஐயா, இந்த தொத்திறைச்சி எதில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது என்று பார்த்திருந்தால், நீங்கள் கடைக்கு அருகில் வந்திருக்க மாட்டீர்கள். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்." நாய் தனது கடைசி பலத்தை சேகரித்து எஜமானரை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றது. நாயைக் கவனித்த அவர், தொத்திறைச்சியை எடுத்து, ஒரு துண்டை உடைத்து நாயிடம் கொடுத்தார். பின்னர் அவரை பின்னால் அழைத்தார். “நான் உன்னைப் பின்தொடர வேண்டுமா? ஆம், உலகின் இறுதி வரை. உங்கள் கால்களால் என்னை உதைக்கவும், நான் ஒரு வார்த்தையும் சொல்ல மாட்டேன். மேலும் நாய் எஜமானரின் பின்னால் ஊர்ந்து சென்றது. அவரது பக்கம் வலித்தது, ஆனால் நாய் தனது அன்பையும் பக்தியையும் "உரோம கோட்டில் உள்ள அற்புதமான பார்வைக்கு" எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்று மட்டுமே யோசித்துக்கொண்டிருந்தது. அந்த மனிதர் நாயை தன் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். நாய் வாசல்காரனைக் கண்டு மிகவும் பயந்தது, ஆனால் அந்த மனிதர் அவரை மேலும் அழைத்துச் சென்றார். வாசல்காரர் அந்த மனிதரை வரவேற்று, அவரை பிலிப் பிலிபோவிச் என்று அழைத்தார், மேலும் “சில தோழர்கள் மூன்றாவது குடியிருப்பில் குடியேறினர். இப்போது அனைத்து அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளும் மாற்றப்படும். இப்போது அவர்கள் ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார்கள், அவர்கள் ஒரு புதிய கூட்டாண்மையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர், மேலும் பழையதை வெளியேற்றியுள்ளனர். இந்த செய்தி பிலிப் பிலிபோவிச்சை பெரிதும் வருத்தியது.

ஷாரிக் நான்கு மாத குழந்தையாக இருந்தபோதே கற்றுக்கொள்ள ஆரம்பித்தார். வண்ணங்களில் பயிற்சியைத் தொடங்கினார். மாஸ்கோ முழுவதும் இறைச்சி வர்த்தகத்தைக் குறிக்கும் பச்சை மற்றும் நீல அடையாளங்கள் இருந்தன. ஆனால் பச்சை நிறம் எப்போதும் இறைச்சியைக் குறிக்காது என்பதை அவர் விரைவில் உணர்ந்தார், உதாரணமாக, அவர் ஒருமுறை மின்சார விநியோகக் கடைக்குச் சென்று, காப்பிடப்பட்ட கம்பியால் தாக்கப்பட்டு துரத்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் "கிளாவ்ரிபா" என்ற வார்த்தையில் "ஏ" என்ற எழுத்தையும், பின்னர் "பி" என்ற எழுத்தையும் கற்றுக்கொண்டார், ஏனென்றால் ஆரம்பத்தில் ஒரு போலீஸ்காரர் இருந்ததால், இந்த வார்த்தையை வாலிலிருந்து இயக்குவது மிகவும் வசதியானது. அவர் மற்ற எழுத்துக்களை அறிந்திருந்தார் மற்றும் "தொத்திறைச்சி" என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு உச்சரிக்க வேண்டும் என்று அறிந்திருந்தார். ஆனால் அந்த நபர் அவரை அழைத்துச் சென்ற அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் வாசலில் உள்ள பலகையை அவரால் படிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அந்த வார்த்தையில் ஒரு விசித்திரமான "பானை-வயிறு கொண்ட இரு பக்க குப்பைகள் உள்ளன, அதன் அர்த்தம் என்னவென்று தெரியவில்லை."

ஒரு அழகான இளம் பெண் அவர்களுக்காக கதவைத் திறந்தாள். குடியிருப்பில் நிறைய வெளிச்சம் இருந்தது, நாய் சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கியது. ஆனால் அதன் உரிமையாளர் நாயின் பக்கம் எரிந்திருப்பதைக் கவனித்து, அவரை பரிசோதனை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி ஜினா என்ற பெண்ணுக்கு உத்தரவிட்டார். நாய் தான் ஒரு நாய் கிளினிக்கில் இருப்பதாக முடிவு செய்து, பயந்து வெளியேறத் தொடங்கியது. கண்ணாடிக் கதவை உடைத்து, பிலிப் பிலிபோவிச்சைத் தடுத்து நிறுத்த உதவிய இளைஞனின் காலைக் கடித்தான். அப்போது ஒரு துர்நாற்றம் அவரது மூக்கில் அடிக்க, நாய் தூங்கிவிட்டது.

கண்விழித்தபோது, ​​தான் இறக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்தார், ஆனால் அவர்கள் தனது பக்கத்தை மட்டுமே கட்டியிருந்தார்கள், அது இப்போது வலிக்கவில்லை. புத்திசாலித்தனமான பச்சை நிறத்தில் கடித்ததை மறைத்திருந்த இளைஞனைப் பார்த்தார். பிலிப் பிலிபோவிச் ஏன் டாக்டர் போர்மெண்டலைக் கடித்து கண்ணாடியை உடைத்தாய் என்று நாயிடம் கேட்டார், ஆனால் அவர் பதிலுக்கு பரிதாபமாக சிணுங்கினார். பேராசிரியர் எப்படி அப்படி ஒருவரை கவர்ந்தார் என்று ஜினா கேட்டார் நரம்பு நாய். “பாசத்துடன், ஐயா, ஒரு உயிருடன் தொடர்புகொள்வதில் ஒரே வழி. ஒரு விலங்கின் வளர்ச்சியின் எந்த கட்டத்தில் இருந்தாலும் பயங்கரவாதத்தால் எதையும் செய்ய முடியாது, ”என்று பிலிப் பிலிபோவிச் பதிலளித்தார். பின்னர் அவர் நாய் தொத்திறைச்சிக்கு உணவளிக்கச் சொன்னார்.

பேராசிரியர் ஷாரிக்கை தனது அலுவலகத்திற்குள் அழைத்தார், இது பிரகாசமான ஒளி மற்றும் அற்புதமான அலங்காரத்துடன் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. நாய் அடைத்த ஆந்தையில் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தது, அதை அவர் உடனடியாக விரும்பவில்லை. வாடிக்கையாளர்கள் பேராசிரியரிடம் வரத் தொடங்கினர், அவர் பரிசோதித்தார், நாய் தரையில் படுத்துக் கொண்டு பார்த்தது. சில நேரங்களில் அவர் தூங்கிவிட்டார், ஆனால் புதிய பார்வையாளர்களின் அழைப்பு அல்லது உரத்த உரையாடல் அவரை எழுப்பியது. இறுதியாக நான்கு அடக்கமான உடையணிந்த இளைஞர்கள் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தபோதுதான் அவர் விழித்தார். அவர்களில் ஒருவர் தங்களுக்கு பேராசிரியருடன் வணிகம் இருப்பதாகக் கூறினார், ஆனால் பிலிப் பிலிபோவிச் அவரை முடிக்க விடவில்லை, ஆனால் அத்தகைய வானிலையில் அவர்கள் ஏன் காலோஷ் இல்லாமல் நடந்தார்கள் என்று கேட்டார், ஏனென்றால் இப்போது அவர்கள் அவரது பாரசீக கம்பளங்களை அழித்துவிட்டனர். அவர் அவர்களை நோக்கி: "ஜென்டில்மேன்," அதற்கு அந்த இளைஞன் அவர்கள் மனிதர்கள் அல்ல என்று பதிலளித்தார். அப்போது பேராசிரியர் அவரிடம் அவர் ஆணா பெண்ணா என்று கேட்டார். அவர் ஒரு பெண் என்பது தெரியவந்தது. நான்கு பேரும் புதிய வீட்டு நிர்வாகத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார்கள், அவர்களின் முக்கிய ஒன்று ஷ்வோண்டர். பிலிப் பிலிபோவிச் அதிக இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதாக அவர்களின் கவுன்சில் முடிவு செய்தது, எனவே அவரிடமிருந்து இரண்டு அறைகளை எடுக்க முடிவு செய்தனர். ஆனால் பேராசிரியர் தனது அபார்ட்மெண்ட் வெளியேற்றம் மற்றும் சுருக்கத்திலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்று பதிலளித்தார்: அவர் குடியிருப்பில் வசிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதில் வேலை செய்கிறார், மக்கள் மீது செயல்படுகிறார். உயர் அதிகாரிகளிடம் புகார் கொடுப்பதாக ஷ்வோண்டர் மிரட்டினார். பேராசிரியர் சிலரை அழைத்து, அவரது அறுவை சிகிச்சை ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், அவர் வெளிநாடு செல்லப் போவதாகவும் கூறினார், ஏனெனில் இதுபோன்ற சூழலில் வேலை செய்வது சாத்தியமில்லை: வீட்டு நிர்வாகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அவரது அறைகளை எடுத்துச் செல்லப் போகிறார்கள். பிலிப் பிலிபோவிச் முயல்களை வெட்டும் நபர்களுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது என்பதால், அவர் யாருக்கும் அறுவை சிகிச்சை செய்ய மாட்டார். போனின் மறுமுனையில் இருந்தவர் இதே ஷ்வோண்டரை ஃபோனுக்குப் பதிலளிக்கும்படி கேட்டார். அவருடன் பேசிய பிறகு, ஷ்வோண்டர் வெட்கப்பட்டார், மற்றவர்கள் வாயைத் திறந்து அவரைப் பார்த்தார்கள். ஜெர்மனியின் குழந்தைகளுக்கு ஆதரவாக தன்னிடமிருந்து பல பத்திரிகைகளை வாங்க அந்த பெண் பேராசிரியரை அழைத்தார், ஆனால் பிலிப் பிலிபோவிச் மறுத்துவிட்டார், இது வீட்டு நிர்வாகத்தின் உறுப்பினர்களிடையே இன்னும் பெரிய குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் வெளியேறினர், பேராசிரியர் மதிய உணவுக்குச் சென்றார்.

ஷாரிக்கின் வாயில் தண்ணீர் வர, மேஜையில் நிறைய உணவு இருந்தது. அவர் பிலிப் பிலிபோவிச்சின் அருகில் ஒரு காவலாளியின் காற்றோடு அமர்ந்து அவருக்கு ஏதாவது கொடுப்பதற்காகக் காத்திருந்தார். பிலிப் பிலிபோவிச் நாயை ஸ்டர்ஜனுக்கு சிகிச்சை அளித்தார், அது அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கவில்லை, பின்னர் ஒரு துண்டு வறுத்த மாட்டிறைச்சி. அதன் பிறகு, நாயால் உணவைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவன் தரையில் படுத்து தூங்க ஆரம்பித்தான். மேலே எங்கிருந்தோ பாட்டு கேட்டது, அது என்னவென்று பேராசிரியர் ஜினாவிடம் கேட்டார். மாடியில் இன்னொரு கூட்டம் இருப்பது தெரிந்தது. பிலிப் பிலிபோவிச் குறிப்பிட்டார்: "கலாபுகோவ் வீடு காணாமல் போனது." முதலில், வீட்டு நிர்வாகம் மாலையில் பாடும், பின்னர் கழிப்பறைகளில் உள்ள குழாய்கள் உறைந்துவிடும், பின்னர் நீராவி வெப்பமூட்டும் கொதிகலன் வெடிக்கும். மேலும் மக்கள் தங்கள் சொந்த தொழிலில் ஈடுபடுவதால், இந்த வீட்டில் தான் நீண்ட காலமாக வசித்து வருகிறேன் என்று கூறினார். முன்பு, கீழே ஒரு காலோஷ் ஸ்டாண்ட் இருந்தது. ஆனால் இப்போது அவள் போய்விட்டாள், ஏனென்றால் ஒரு நாள் யாரோ வாசல்காரனின் அனைத்து காலோஷ்கள், கோட் மற்றும் சமோவர் அனைத்தையும் திருடிவிட்டார். யாரையும் தொந்தரவு செய்யாததால், நுழைவாயிலில் இருந்து கம்பளம் மற்றும் பூக்கள் ஏன் அகற்றப்பட்டன? இருபது ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை மட்டுமே மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது ஒவ்வொரு மாதமும் அது நிறுத்தப்படுகிறது. "ஒவ்வொரு மாலையும் இயங்குவதற்குப் பதிலாக, நான் என் குடியிருப்பில் கோரஸில் பாடத் தொடங்கினால், நான் பேரழிவிற்கு ஆளாக நேரிடும்... இதன் விளைவாக, பேரழிவு என்பது அலமாரிகளில் அல்ல, தலையில்." பேராசிரியர் எதிர்ப்புரட்சிக்குரிய விஷயங்களைச் சொல்வதை டாக்டர் போர்மென்டல் கவனித்தார், யாராவது அவரைக் கேட்டால், அது அவருக்கு மோசமாக இருக்கும். ஆனால் பிலிப் பிலிபோவிச் அவரது வார்த்தைகளுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. சாயங்காலம் அைட ெசல்லப் போவதாகச் ெசான்னார். பொருத்தமான சடலம் தோன்றினால், உடனடியாக அவருக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று டாக்டர் போர்மென்டலுக்கு அவர் நினைவுபடுத்தினார்.

ஷாரிக் பேராசிரியருடன் வாழத் தொடங்கினார். அவர் மிக முக்கியமான நாய் டிக்கெட்டை வெளியே எடுத்தார் என்று முடிவு செய்தார். அவர் பிலிப் பிலிபோவிச்சை ஒரு மந்திரவாதி என்றும் தன்னை "மறைநிலை இளவரசர்" என்றும் அழைத்தார். நாய் தனது உரிமையாளர் வீட்டிற்கு வருவதற்காகக் காத்திருந்தது மற்றும் ஹால்வேயில் மகிழ்ச்சியான குரைப்புடன் அவரை வரவேற்றது. ஒரு நாள் அவர் அடைத்த ஆந்தையைக் கிழித்து, மெக்னிகோவின் உருவப்படத்தை உடைத்தார். ஆந்தையின் மீது முகவாய் குத்துவதற்காக அவர்கள் அவரை இழுத்துச் சென்றனர், மேலும் அவர் நினைத்தார்: "அவரை அடிக்கவும், ஆனால் அவரை குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டாம்." நாய்க்குக் காலர் கூட வாங்கிக் கொடுத்தார்கள். முதலில் அவர் அதை கழற்ற விரும்பினார், ஆனால் ஜினா அவரை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் சென்றபோது, ​​​​தெரு நாய்கள் என்ன பொறாமையுடன் அவரைப் பார்க்கின்றன என்பதை அவர் கவனித்தார், மேலும் அவர் காலரை விட்டு விலகினார். அவருக்கு காலர் கிடைத்ததும், சமையல்காரர் டாரியா பெட்ரோவ்னா பொறுப்பேற்றிருந்த சமையலறைக்குள் நாய் நுழையத் துணிந்தது. முதலில் அவள் ஷாரிக்கை விரட்டினாள், ஆனால் விரைவில் அவன் தரையில் அமைதியாக படுத்து அவள் சமைப்பதைப் பார்க்க ஆரம்பித்தான். சில நேரங்களில் டேரியா பெட்ரோவ்னா அவருக்கு உணவளித்தார். பேராசிரியருடன் கழித்த ஒரு வாரத்தில், தெரு வாழ்க்கையின் கடந்த ஒன்றரை வருடங்களில் நாய் சாப்பிட்டது.

ஒரு நாள் காலை நாய் விசித்திரமான முன்னறிவிப்புகளால் வேட்டையாடத் தொடங்கியது; அவர் பசியின்றி காலை உணவைக் கூட சாப்பிட்டார். ஜினா அவரை நடந்த பிறகு, பதட்டம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விலகியது. ஆனால் அப்போது எச்சரிக்கை மணி அடித்தது. பிலிப் பிலிபோவிச் கலவரமடைந்து, உடனடியாக இங்கே ஏதாவது கொண்டு வருமாறு அழைப்பாளர் போர்மெண்டலுக்கு உத்தரவிட்டார். அபார்ட்மெண்டில் ஒரு சலசலப்பு ஏற்பட்டது, இது ஷாரிக் உண்மையில் பிடிக்கவில்லை. போர்மென்டல் வந்து துர்நாற்றம் வீசும் சூட்கேஸைக் கொண்டு வந்தார், அதை அவர் உடனடியாக தேர்வு அறைக்கு எடுத்துச் சென்றார். பிலிப் பிலிபோவிச் காபியைக் கூட முடிக்காமல் அவனிடம் விரைந்தான். நாயை குளியலறையில் பூட்டுமாறு ஜினாவிடம் கூறப்பட்டது. ஷாரிக் பழிவாங்கும் விதமாக பேராசிரியரின் புதிய காலோஷ்களையும் அடைத்த ஆந்தையையும் கிழித்து எறிவார் என்று நினைத்தான். ஆனால் பின்னர் அவர் குளியலறையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டு அறுவை சிகிச்சை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அங்கு அவர் போர்மெண்டலைக் கவனித்தார், அதன் கண்கள் பிடிவாதமாக நாயைத் தவிர்த்தன. வெள்ளை அங்கி அணிந்திருந்த ஜினாவுக்கும் அதே கண்கள்தான். போர்மெண்டல் அவரை அணுகி பருத்தி கம்பளியால் மூக்கில் குத்தினார். நாய்க்கு மயக்கம் வந்தது. தூக்கத்தின் மூலம், பிலிப் பிலிபோவிச் அவரை மேசையில் வைக்கும்படி கட்டளையிட்டதைக் கேட்டார். பின்னர் அவர் எதையும் உணரவில்லை.

பந்து இயக்க மேசையில் கிடந்தது. அவரது வயிறு மொட்டையடிக்கப்பட்டது; இப்போது போர்மென்டல் தனது மண்டையை ஷேவ் செய்து கொண்டிருந்தார். ஜினா வெளியேற அனுமதி கேட்டு கதவின் பின்னால் மறைந்தாள். பிலிப் பிலிபோவிச் ஒரு கத்தியை எடுத்து ஷாரிக்கின் வயிற்றில் வெட்டினார். அவர் தனது விதை சுரப்பிகளை கத்தரிக்கோலால் கிழித்தார், அந்த நேரத்தில் போர்மென்டல் அவருக்கு மற்ற சுரப்பிகளைக் கொடுத்தார், பேராசிரியர் உடனடியாக நாயின் மீது தைத்தார். இதற்குப் பிறகு, போர்மென்டல் காயத்தை விரைவாக தைக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர்கள் தலையில் வேலைக்குச் சென்றனர். முதலில், பேராசிரியர் மண்டை ஓட்டின் தோலை வெட்டினார், பின்னர், ஒரு சுத்தியலைப் பயன்படுத்தி, நாயின் மண்டை ஓட்டில் சிறிய துளைகளை துளைத்து, அதை ஒரு மரக்கால் மூலம் வெட்டினார். ஷாரிக்கின் மூளை வெளிப்பட்டது. "போர்மென்டலில் இருந்து வியர்வை வெள்ளத்தில் ஊர்ந்து சென்றது, ஆனால் பிலிப் பிலிபோவிச் சாதகமாக பயமுறுத்தினார்." ஷாரிக்கின் நாடித்துடிப்பு குறைய ஆரம்பித்தது. போர்மென்டல் அவரது இதயத்தில் சில மருந்துகளை செலுத்தினார். இப்போது பிலிப் பிலிபோவிச் அறுவை சிகிச்சையின் மிக முக்கியமான தருணத்தை அடைந்தார். பேராசிரியர் ஜாடியிலிருந்து பிடுங்கிய பிற்சேர்க்கையை போர்மென்டல் அவரிடம் கொடுத்தார். இறுதியாக அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது. போர்மெண்டால் உச்சந்தலையை மீண்டும் தைத்தார். பிலிப் பிலிபோவிச் ஜினாவை அழைத்து, புதிய துணியையும் குளியலையும் தயார் செய்யச் சொன்னார். நாய் பிழைக்காது என்பதில் உறுதியாக இருந்தார். "ஓ, டாக்டர் போர்மெண்டல், நான் நாயைப் பற்றி வருந்துகிறேன், அவர் தந்திரமானவராக இருந்தாலும் பாசமாக இருந்தார்."

டாக்டர் போர்மெண்டலின் நாட்குறிப்பிலிருந்து

ஷாரிக் என்ற நாயின் மருத்துவ வரலாற்றை டாக்டர் போர்மென்டல் விவரிக்கிறார். உலகின் முதல் அறுவை சிகிச்சை அவருக்கு செய்யப்பட்டது என்று அவர் எழுதுகிறார்: ஷாரிக்கின் விந்தணு இணைப்புகள் மற்றும் பிட்யூட்டரி சுரப்பி அகற்றப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக இறந்த மனிதனின் விந்து இணைப்புகள் மற்றும் பிட்யூட்டரி சுரப்பி ஆகியவை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டன. இந்த அறுவை சிகிச்சை மூலம், பேராசிரியர்

உடலின் புத்துணர்ச்சியில் பிட்யூட்டரி சுரப்பியின் விளைவைக் கண்டறிய விரும்புகிறது. நாய் நன்றாக மற்றும் மோசமாகிறது, ஆனால் விரைவில் அது மீட்க தொடங்குகிறது. பின்னர் உடல்நிலையில் விசித்திரமான மாற்றங்கள் காணப்படுகின்றன: நெற்றியில் மற்றும் உடலின் பக்கங்களில் முடி உதிர்தல், குரைத்தல் தெளிவற்ற ஒரு கூக்குரலை ஒத்திருக்கிறது, எலும்புகள் நீளமாகின்றன. நாய் தெளிவாக குரைக்கிறது: "அபிர்." பேராசிரியர் இந்த வார்த்தையை புரிந்துகொண்டார்; அதன் அர்த்தம் "மீன்". நாய் சிரித்துக்கொண்டே பின்னங்கால்களில் நடக்க ஆரம்பித்தது. பின்னர் ஷாரிக் பேராசிரியர் பிரீபிரஜென்ஸ்கியிடம் சத்தியம் செய்தார். அவரது வால் விழுந்தது, மேலும் அவர் வேறு வார்த்தைகளை உச்சரிக்கத் தொடங்கினார்: "பீர் ஹவுஸ், இன்னும் இரண்டு, வண்டி ஓட்டுநர், இருக்கைகள் இல்லை, மாலை செய்தித்தாள்." விரைவில் வதந்திகள் மாஸ்கோ முழுவதும் பரவத் தொடங்கின. காலை செய்தித்தாளில் ஒரு அற்புதமான குறிப்பு வெளிவந்தது: “ஒபுகோவ்ஸ்கி லேனில் செவ்வாய் கிரகங்களைப் பற்றிய வதந்திகள் எதையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல. அவர்கள் சுகரேவ்காவிலிருந்து வணிகர்களால் கலைக்கப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவார்கள். புதிதாகப் பிறந்த குழந்தை வயலின் வாசிப்பதைப் பற்றி மாலை செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரை வெளிவந்தது, அதன் கீழ் டாக்டர் போர்மெண்டலின் புகைப்படம் இருந்தது.

"பிலிப் பிலிபோவிச், ஒரு உண்மையான விஞ்ஞானியாக, தனது தவறை ஒப்புக்கொண்டார் - பிட்யூட்டரி சுரப்பியை மாற்றுவது புத்துணர்ச்சியைக் கொடுக்காது, ஆனால் முழுமையான மனிதமயமாக்கலைத் தருகிறது. இது அவரது அற்புதமான, பிரமிக்க வைக்கும் கண்டுபிடிப்பைக் குறைக்கவில்லை. பேராசிரியர் உயிரினத்திற்கு ஆடை வாங்க உத்தரவிட்டார். ஷாரிக்கின் சொற்களஞ்சியம் தொடர்ந்து வளப்படுத்தப்படுகிறது. விரைவில் அவர் உணர்வுடன் பேசத் தொடங்கினார். எனவே, பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஸ்கிராப்புகளை தரையில் வீச வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டபோது, ​​​​ஷாரிக் அவருக்கு பதிலளித்தார்: "என்னை விட்டு விடுங்கள், நீயே." ஒரு நாயாக இருந்ததால், ஷாரிக் தெருவில் வெவ்வேறு வார்த்தைகளைக் கேட்டு இப்போது அவற்றை மீண்டும் உருவாக்குகிறார் என்பதை போர்மென்டல் உணர்ந்தார்.

மாஸ்கோவில் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்று நடக்கிறது. வதந்திகளை பரப்பியதற்காக பல சுகரேவ் வர்த்தகர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். விரைவில் பூமி வான அச்சில் பறக்கும் என்றும் அது உலகின் முடிவாக இருக்கும் என்றும் சொல்ல ஆரம்பித்தனர். போர்மென்டல் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் குடியேறினார். அவர் தனது கருதுகோள்களைப் பற்றி பேராசிரியரிடம் சொன்னபோது, ​​​​இந்த உயிரினத்தை "உயர்ந்த உளவியல் ஆளுமையாக" மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறு பற்றி, பிலிப் பிலிபோவிச் ஒரு புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்: "நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?" பிட்யூட்டரி சுரப்பி யாரிடமிருந்து மாற்றப்பட்டதோ அந்த நபரின் மருத்துவ வரலாற்றைப் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் கிளிம் கிரிகோரிவிச் சுகுங்கின் ஆனார், மூன்று முறை குற்றவாளி. அவர் திருட்டுகளில் ஈடுபட்டார், மதுக்கடைகளில் பலலைகா விளையாடினார், மேலும் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையானவர். இறுதியில், நாய் முற்றிலும் சுதந்திரமாக ஆடை அணிந்து, மனித உணவை உண்ணும், பேசும் மற்றும் புகைபிடிக்கும் ஒரு நபராக மாறியது.

மாலையில், ஷ்வோண்டர் எழுதிய குறிப்பை பிலிப் பிலிபோவிச் படித்தார். ஷாரிக் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் முறைகேடான மகன் என்று அது கூறியது: "நீதியின் ஒளிரும் வாள் அவர் மீது சிவப்புக் கதிர் வீசும் வரை ஏழு அறைகளை எவ்வாறு ஆக்கிரமிப்பது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்." அடுத்த அறையில், முன்னாள் ஷாரிக் பாலாலைகாவை வாசித்து "நிலா ஒளிர்கிறது" என்று பாடினார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஷாரிக்கை தன்னிடம் அழைத்து வரும்படி கேட்டார்.

“திரைச்சீலைக்கு அருகில், கூரையில் சாய்ந்து, உயரம் குறைந்த, அழகற்ற தோற்றம் கொண்ட ஒருவர், கால்களை குறுக்காக, நின்று கொண்டிருந்தார்... இடது அக்குள் கிழிந்திருந்த அவரது ஜாக்கெட், வைக்கோலால் சிதறிக் கிடந்தது, கோடிட்ட கால்சட்டை கிழிந்திருந்தது. வலது முழங்கால், மற்றும் இடதுபுறத்தில் ஊதா வண்ணப்பூச்சுடன் கறை படிந்திருந்தது," மனிதனின் கழுத்தில் ஒரு விஷ நிற டை தொங்கியது, மற்றும் அவரது கால்களில் காப்புரிமை தோல் காலணிகள் இருந்தன, அதில் இருந்து வெள்ளை லெக்கின்ஸ் வெளியே எட்டியது." முன்னாள் ஷாரிக் உடையணிந்த விதம் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு பிடிக்கவில்லை, மேலும் அவரது காப்புரிமை தோல் காலணிகள் குறிப்பாக எரிச்சலூட்டும். அவர் ஷாரிக்கிடம் சிகரெட் துண்டுகளை தரையில் வீச வேண்டாம், ஜினாவுடன் பேச வேண்டாம், குடியிருப்பில் சத்தியம் செய்ய வேண்டாம், துப்ப வேண்டாம் என்று கேட்டார். ஷாரிக், தான் மிகவும் ஒடுக்கப்பட்டதாக பதிலளித்தார், அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யுமாறு அவர் கேட்கவில்லை, ஆவணங்களைக் கோரினார்: ஆவணங்கள் இல்லாமல் மாஸ்கோவில் வாழ முடியாது, மேலும் அவர் எந்த அடிப்படையில் பேராசிரியருடன் வாழ்கிறார் என்று ஷ்வோண்டர் தொடர்ந்து அவரிடம் கேட்கிறார். . ஹவுஸ் கமிட்டி "உழைக்கும் மக்களின் நலன்களைப் பாதுகாக்கிறது", எனவே ஷாரிக். இப்போது அவரது பெயர் Poligraf Poligrafovich என்று அவர் கூறினார், அவர் இந்த பெயரை காலெண்டரில் கண்டுபிடித்தார். மேலும் அவர் பரம்பரை குடும்பப்பெயரை எடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார் - ஷரிகோவ்.

ஆய்வக முறையைப் பயன்படுத்தி ஷரிகோவ் உண்மையில் தனது குடியிருப்பில் பிறந்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் ரசீதை ஷ்வோண்டர் பேராசிரியரிடம் கோரினார். "இதைவிட முட்டாள்தனமான எதையும் நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது," என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி கூறினார், ஆனால் அவர் ஒரு ரசீதை எழுதினார். ஷரிகோவ் இராணுவ சேவைக்காக காவல்துறையில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று ஷ்வோண்டர் கூறினார், ஆனால் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் அவர் சண்டையிடப் போவதில்லை, ஏனெனில் அவர் அத்தகைய தீவிரமான நடவடிக்கைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். பேராசிரியரும் டாக்டரும் போர்மென்டால் ஒருவரையொருவர் அர்த்தத்துடன் பார்த்துக்கொண்டனர். ஷ்வோண்டர் மற்றும் ஷரிகோவ் பேராசிரியரின் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினர். கடந்த 14 ஆண்டுகளை விட இந்த வாரம் தான் மிகவும் சோர்வாக இருப்பதாக ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் அப்போது அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் அலறல் மற்றும் சத்தம் கேட்டது. பேராசிரியரும் மருத்துவரும் என்னவென்று பார்க்க ஓடினர். ஷரிகோவ் சமையலறையில் ஒரு பூனையைப் பார்த்து அதன் பின்னால் ஓடினார். அவர் விலங்குகளை குளியலறையில் ஓட்டிச் சென்றார், அங்கு பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். பூனை தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் துரத்தலின் போது ஷரிகோன் குளியலறையில் உள்ள குழாயை உடைத்தார், இப்போது முழு அபார்ட்மெண்ட் தண்ணீரால் நிரம்பியது. பூட்டை உடைத்ததால் ஷரிகோவ் குளியலறையை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை. நான் வாசல்காரனை ஃபியோடரை அழைக்க வேண்டியிருந்தது. குழாயைச் சரிசெய்து, குளியலறைக் கதவைத் திறந்தான், அபார்ட்மெண்ட் முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. ஷரிகோவ் அதன் உரிமையாளர் மீது கற்களை வீசியதால் பக்கத்து குடியிருப்பில் கண்ணாடியை உடைத்ததாக ஃபியோடர் பிரீபிரஜென்ஸ்கியிடம் கூறினார். இதுபோன்ற சம்பவங்கள் குறித்து உறுதியாக தெரிவிக்குமாறு பேராசிரியர் கேட்டுக் கொண்டார்.

இரவு உணவின் போது, ​​​​போர்மென்டல் ஷரிகோவுக்கு மேஜையில் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தார். ஷரிகோவ் அவர் சொல்வதைக் கொஞ்சம் கேட்டார், ஆனால் தொடர்ந்து ஓட்காவை ஊற்றினார். மாலையில் ஷரிகோவ் என்ன செய்யப் போகிறார் என்று பேராசிரியர் கேட்டார். அவர் சர்க்கஸ் செல்ல விரும்பினார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அவருக்கு எப்படியும் சர்க்கஸுக்குச் செல்வதை நினைவூட்டினார்; அவர் ஒரு முறையாவது தியேட்டருக்குச் சென்றால் நல்லது. ஆனால் ஷரிகோவ் மறுத்துவிட்டார். பேராசிரியர் அவர் என்ன படிக்கிறார் என்று கேட்டார், மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: "காவுட்ஸ்கியுடன் எங்கெல்ஸின் கடிதப் போக்குவரத்து." ஆனால், எல்லாவற்றையும் எடுத்துப் பிரித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தவிர, அவருக்கு அதில் இருந்து எதுவும் புரியவில்லை. "இல்லையெனில் சிலருக்கு ஏழு அறைகள் மற்றும் நாற்பது கால்சட்டைகள் உள்ளன, மற்றவர்கள் குப்பை மேடுகளில் ஏற வேண்டும்." "நீங்கள் வளர்ச்சியின் மிகக் குறைந்த கட்டத்தில் நிற்கிறீர்கள்" என்று பேராசிரியர் கூச்சலிட்டார். இப்படி ஒரு வளர்ச்சியடையாத ஒருவர், படித்த இருவர் முன்னிலையில், அண்ட அளவிலும், பிரபஞ்ச முட்டாள்தனத்திலும் ஒரே நேரத்தில் அறிவுரை வழங்க அனுமதித்தது எப்படி என்று ஆச்சரியப்பட்டார். இந்த கடிதம் ஷரிகோவுக்கு ஷ்வோண்டரால் வழங்கப்பட்டது என்பதைக் கண்டறிந்த ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அதை அடுப்பில் வீச ஜினாவுக்கு உத்தரவிட்டார். பூனைகள் காட்டப்படாவிட்டால் மட்டுமே ஷரிகோவை சர்க்கஸுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி போர்மெண்டலிடம் கேட்டார். அவர்கள் வெளியேறியதும், ப்ரீபிராஜென்ஸ்கி தனது அலுவலகத்திற்குச் சென்று, ஒரு நாயின் பிட்யூட்டரி சுரப்பியுடன் ஒரு ஜாடியை அலமாரியில் இருந்து எடுத்து, அதை நீண்ட நேரம் பார்த்து, பின்னர் கூறினார்: "கடவுளால், நான் என் முடிவை எடுப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்."

பூனையுடன் சம்பவம் நடந்த ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் ஆவணங்களைப் பெற்றார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் 16 சதுர அர்ஷின்களுக்கு தனக்கு உரிமை இருப்பதாக அவர் கூறினார், எனவே அவர் ஒருபோதும் இங்கிருந்து வெளியேறப் போவதில்லை. ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் அவருக்கு உரிமை இருக்கலாம், ஆனால் அவர் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ளக் கற்றுக் கொள்ளாவிட்டால் யாரும் அவருக்கு உணவளிக்க மாட்டார்கள் என்று பேராசிரியர் கூறினார். இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் நாள் முழுவதும் யாரையும் தொந்தரவு செய்யவில்லை. ஆனால் அடுத்த நாள் ஷரிகோவ் மேஜையில் இருந்து பணத்தை திருடி ஒரு உணவகத்தில் குடித்துவிட்டு. அவர் குடிபோதையில் இருந்த இரண்டு நபர்களை தன்னுடன் அபார்ட்மெண்டிற்கு அழைத்து வந்தார், அவர்கள் காவல்துறையினரால் மட்டுமே விரட்ட முடிந்தது. ஆனால் அவர்கள் சென்ற பிறகு, பேராசிரியரின் தொப்பி மற்றும் அர்ப்பணிப்பு கல்வெட்டுடன் மாணவர்கள் அவருக்கு வழங்கிய கரும்பு காணாமல் போனது.

இரவு வெகுநேரம், டாக்டர் போர்மென்டல் பேராசிரியர் அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருந்தார். தான் ஏழை மாணவனாக இருந்தபோது தனது துறையில் அடைக்கலம் கொடுத்த பேராசிரியருக்கு போர்மென்டல் நன்றி தெரிவித்தார். இப்போது ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அவருக்கு ஒரு ஆசிரியரை விட அதிகம். பிரீபிரஜென்ஸ்கி அவரது வார்த்தைகளால் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டார், அறுவை சிகிச்சையின் போது சில நேரங்களில் மருத்துவரிடம் குரல் எழுப்பியதற்காக மன்னிப்பு கேட்டார். போர்மென்டல் தலைகீழ் அறுவை சிகிச்சை செய்ய பேராசிரியரை வற்புறுத்தத் தொடங்கினார், ஆனால் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி கேட்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் ஒரு ஊழல் எழலாம், மேலும் அவர்கள் மீது வழக்குத் தொடரலாம். மேலும் அவர்களுக்கு பொருத்தமான தொழிலாளர் பாரம்பரியம் இல்லாததால், அவர்கள் கண்டிப்பாக சிறையில் அடைக்கப்படுவார்கள். பேராசிரியரை அவரது உலகப் புகழால் காப்பாற்ற முடிந்தால், போர்மென்டல் இன்னும் சிறையில் அடைக்கப்படுவார், மேலும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அவரை சிக்கலில் விட முடியாது, ஏனென்றால் அவருக்கு அவர் ஒரு மாணவர் மட்டுமல்ல, அது மாறியது போல், ஒரு நண்பரும் கூட. பிலிப் பிலிபோவிச் தனது வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய தவறு செய்துவிட்டதாகப் பேசத் தொடங்கினார். மூளையின் பிற்சேர்க்கைகளை ஆய்வு செய்வதில் பல வருடங்கள் செலவழித்தது ஏன் என்று அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. "ஒரு நாள் இனிப்பான நாயை இப்படி ஒரு குப்பையாக மாற்றினால், அது உங்கள் தலைமுடியை உதிர்த்துவிடும்" என்ற நோக்கத்திற்காகவா? க்ளிமின் மூளைக்கு பதிலாக ஸ்பினோசாவின் மூளையை எடுத்தால் என்ன நடக்கும் என்று போர்மென்டல் கேட்டார். ஆனால் இயற்கையே அதைக் கவனித்துக் கொள்ள முடிந்தால், ஆய்வகத்தில் மேதைகளை வளர்ப்பதில் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி முக்கியத்தைக் காணவில்லை: "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மேடம் லோமோனோசோவ் கோல்மோகோரியில் இந்த பிரபலமான ஒருவரைப் பெற்றெடுத்தார்!" நித்திய இளமைக்கான திறவுகோலைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக மட்டுமே அவர் தனது அனைத்து சோதனைகளையும் மேற்கொண்டார் என்பதை பேராசிரியர் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஷ்வோண்டர் அவரை சரியாக நடத்தினால், ஷரிகோவ் அவரிடமிருந்து வளரக்கூடும் என்று போர்மென்டல் திகிலடைந்தார். இதற்கு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, "ஷ்வோண்டர் முக்கிய முட்டாள்" என்று பதிலளித்தார், ஏனென்றால் அவர் இப்போது ஷரிகோவை பேராசிரியருக்கு எதிராக நிறுத்துகிறார், மேலும் ஷரிகோவ் அவருக்கு எதிராக அமைக்கப்பட்டால் ஷ்வோண்டருக்கு என்ன நடக்கும்? இந்த நேரத்தில், தாழ்வாரத்தில் சில சலசலப்புகள் கேட்டன, விரைவில் டாரியா பெட்ரோவ்னா அலுவலகத்தின் வாசலில் தோன்றினார். அவள் நைட்டியை மட்டும் அணிந்து கொண்டு தயக்கத்துடன் ஷரிகோவை பின்னால் இழுத்துக்கொண்டு வந்தாள்: “மிஸ்டர். பேராசிரியர், எங்கள் பார்வையாளர் டெலிகிராப் டெலிக்ராஃபோவிச் அவர்களைப் போற்றுங்கள். நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன், ஜினா ஒரு அப்பாவி பெண். நான் எழுந்தது நல்லது." இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, டாரியா பெட்ரோவ்னா வெட்கப்பட்டு ஓடிவிட்டார். போர்மென்டல் ஷரிகோவை அணுகி அவரை அடிக்க விரும்பினார், ஆனால் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அவரைத் தடுத்தார். பின்னர் அவர் நிதானமடைந்தபோது நாளை காலை அவரை தண்டிப்பதாக மருத்துவர் உறுதியளித்தார்.

அடுத்த நாள் ஷரிகோவ் அபார்ட்மெண்டில் இருந்து காணாமல் போனதால், டாக்டர் போர்மெண்டல் அவரை தண்டிக்கத் தவறிவிட்டார். ஃபியோடர் வீடு முழுவதையும் தேடினார், போர்மென்டல் ஹவுஸ் கமிட்டியில் கூட இருந்தார், ஆனால் அவர்கள் எங்கும் ஷரிகோவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவர் மறைந்ததைக் கண்டு பெண்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், அவர் திரும்பி வரமாட்டார் என்று நம்பினர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ஷரிகோவ் ஒரு டிரக்கில் வந்தார். லெதர் ஜாக்கெட் மற்றும் லெதர் பூட்ஸ் அணிந்திருந்தார். ஷ்வொண்டர் தன்னை வழிதவறிய விலங்குகளின் நகரத்தை அழிக்கும் துறையின் தலைவராக நியமித்ததாக அவர் கூறினார். அவரிடமிருந்து வெளிப்படும் துர்நாற்றத்தை அவர் இவ்வாறு விளக்கினார்: "நேற்று பூனைகள் கழுத்தை நெரித்தன, கழுத்தை நெரித்தன." போர்மெண்டல் அவரை அணுகி, தொண்டையைப் பிடித்து இழுத்து, இரவில் அவர்களிடம் வரத் துணிந்ததற்காக ஜினா மற்றும் டாரியா பெட்ரோவ்னாவிடம் ஒரு மனுவைக் கேட்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். ஷரிகோவ் பேராசிரியரின் குடியிருப்பில் வசிக்கப் போகிறார் என்றால், அவர் தண்ணீரை விட அமைதியாக இருக்க வேண்டும், புல்லை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவருடன் உறவு கொள்வார் என்று அவர் கூறினார். இரண்டு நாட்களாக அபார்ட்மெண்டில் அமைதி நிலவியது. ஷரிகோவ் காலையில் வேலைக்குச் சென்றார், மதிய உணவு நேரத்தில் திரும்பி வந்து ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி மற்றும் போர்மெண்டலுடன் மதிய உணவு சாப்பிட்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் வெட்கப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணைக் கொண்டு வந்தார். அவர் அவளிடம் கையெழுத்திடப் போவதாகக் கூறினார், எனவே போர்மென்டல் அதுவரை அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்த காத்திருப்பு அறையிலிருந்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது. பிரீபிரஜென்ஸ்கி அந்த பெண்ணை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்து அங்கு அவளுடன் பேசினார். அவள் அழுதாள்: ஷரிகோவ் அவளை முற்றிலுமாக மிரட்டினார், அவர் போரில் காயமடைந்ததாக அவளிடம் கூறினார், இப்போது அவர் தனது பொறுப்பில் இருக்கிறார். அவள் இனி சாப்பாட்டு அறையில் சோள மாட்டிறைச்சியை சாப்பிட முடியாது, அவள் விரைவில் விஷம் சாப்பிடுவாள், மேலும் ஷரிகோவ் ஒவ்வொரு நாளும் அவளது அன்னாசிப்பழங்களை உறுதியளித்தார், மேலும் அவளுடைய மோதிரத்தை கூட எடுத்துக் கொண்டார். சிறுமி அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறியதும், ஷரிகோவ் அவளை பணிநீக்கம் செய்வதாக மிரட்டினார். போர்மெண்டல் அவரை மடியில் பிடித்து, அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டாரா என்று ஒவ்வொரு நாளும் தனிப்பட்ட முறையில் சோதிப்பதாகவும், அவள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாகத் தெரிந்தால், ஷரிகோவைக் கொன்றுவிடுவதாகவும் கூறினார்.

அடுத்த நாள் ஷரிகோவ் வேலைக்குச் சென்றார், அவருடைய பழைய நோயாளி பேராசிரியரிடம் வந்தார். ஆனால் அவர் வரவேற்புக்கு வரவில்லை, ஆனால் ஷரிகோவ் எழுதிய காகிதத்தை பேராசிரியரிடம் கொண்டு வந்தார். பிரீபிரஜென்ஸ்கியும் போர்மெண்டலும் எதிர்புரட்சிகர உரையாடல்களை நடத்தி வருவதாகவும், ஹவுஸ் கமிட்டியின் தலைவரான ஷ்வோண்டரைக் கொன்றுவிடுவதாகவும் மிரட்டி, ஏங்கெல்ஸின் புத்தகத்தை எரிக்கும்படி வேலைக்காரன் ஜினாவுக்குக் கட்டளையிட்டதாகவும் அது கூறியது. கூடுதலாக, போர்மென்டல் ரகசியமாக, பதிவு இல்லாமல், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் வசிக்கிறார். இந்த காகிதம் நோயாளிக்கு அவரது கடமையின் ஒரு பகுதியாக வந்தது, மேலும் அவர் அதை பிலிப் பிலிபோவிச்சிடம் காட்ட முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவர் அவரை மதிக்கிறார், மேலும் ஷரிகோவை ஒரு இழிவானவர் என்று கருதுகிறார். கண்டனத்தை அழிப்பதாக உறுதியளித்தார்.

மாலையில், ஷரிகோவ் வீடு திரும்பினார், பிரீபிரஜென்ஸ்கி அவரை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்தார். அங்கு அவர் தனது பொருட்களைக் கட்டிக்கொண்டு தனது குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேறும்படி கூறினார். ஷரிகோவ் அவரை அச்சுறுத்தத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தார். ஆனால் போர்மென்டல் அவரை சமாளித்தார். அவரை முறுக்கி, அவர்கள் ஷரிகோவை இயக்க மேசையில் வைத்தார்கள். அதன்பிறகு, மருத்துவர், பேராசிரியரைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று நுழைவு மணியின் அருகே ஒரு குறிப்பைத் தொங்கவிட்டார், பின் நுழைவாயிலை மூடிவிட்டு, கதவின் சாவியை எடுத்து, ஜினா மற்றும் டாரியா பெட்ரோவ்னாவை சிறிது நேரம் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டாம் என்று கேட்டார். அப்போது குடியிருப்பில் அமைதி நிலவியது. மாலை முழுவதும் பேராசிரியரின் தேர்வு அறையில் பிரகாசமான விளக்கு எரிந்து கொண்டிருந்ததாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். சிறிது நேரம் கழித்து டாக்டர் போர்மென்டல் தனது நோட்புக்கை எரித்துவிட்டார், அதில் ஷரிகோவ் பற்றிய குறிப்புகளை அடுப்பில் வைத்திருந்ததாக ஜினா கூறினார்.

எபிலோக்

இன்று மாலை பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, போலீஸ் சீருடையில் இரண்டு பேர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் வந்தனர்: ஒருவர் கருப்பு கோட்டில், மற்றவர் ஷ்வோண்டர். கருப்பு கோட் அணிந்த நபர், பேராசிரியரின் குடியிருப்பைத் தேட வேண்டும் என்றும், தேவைப்பட்டால், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, போர்மென்டல், ஜினா மற்றும் டாரியா பெட்ரோவ்னா ஆகியோரைக் கைது செய்ய வேண்டும் என்றும் கூறினார். ஷரிகோவைக் கொன்றதாக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர்கள் எந்த ஷரிகோவையும் கொல்லவில்லை என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி பதிலளித்தார், அவரது நாய் ஷாரிக் அவரது குடியிருப்பில் வசிக்கிறார், ஆனால் அவர் ஒரு தீவிர அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டாலும் அவர் முற்றிலும் உயிருடன் இருக்கிறார். அந்த நாயை உடனடியாக ஆஜர்படுத்த போலீசார் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர். போர்மென்டல் ஷாரிக்கை அழைத்து வந்தார், அவர் தனது பின்னங்கால்களில் நடந்தார் அல்லது ஒரே நேரத்தில் நான்கு கால்களில் நின்றார்.

கோட் அணிந்த மனிதன் அந்த உயிரினத்தைப் பார்த்து, அது எப்படி சுத்தம் செய்ய முடியும் என்று கேட்டார். அவரை அங்கு நியமித்தது அவர் அல்ல, ஷ்வோண்டர் என்று பேராசிரியர் பதிலளித்தார். முன்பு எப்படி பேசினான் என்று போலீஸ்காரர் கேட்டார். "ஷாரிக் இன்னும் பேச முடியும், ஆனால் குறைவாகவும் குறைவாகவும்" என்று பேராசிரியர் பதிலளித்தார். - விலங்குகளை மனிதர்களாக மாற்றுவது எப்படி என்று அறிவியலுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை. எனவே நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அது தோல்வியுற்றது, நீங்கள் பார்க்க முடியும். நான் பேசி பழமையான நிலைக்குத் திரும்ப ஆரம்பித்தேன். அடவிசம்". பந்து பேசியது, கருப்பு கோட் அணிந்த நபரை வெளிர் மற்றும் மயக்கம் அடையச் செய்தது.

பந்து இறுதியாக நாயாக மாறியது. சில நேரங்களில் அவருக்கு தலைவலி இருந்தது, ஆனால் அபார்ட்மெண்ட் வெப்பத்தில் வலி விரைவாக நிறுத்தப்பட்டது. அவர் இப்போது அத்தகைய குடியிருப்பில் வசிக்கிறார் என்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். “உண்மைதான், சில காரணங்களால் என் தலையை முழுவதுமாக வெட்டினார்கள், ஆனால் அது திருமணத்திற்கு முன்பே குணமாகும். நாங்கள் பார்க்க எதுவும் இல்லை.

ஒரு நாயின் இதயம் 1925 இல் எழுதப்பட்ட மிகைல் அஃபனசிவிச் புல்ககோவின் கதை.

அத்தியாயம் 1

20 களின் நடுப்பகுதியில் குளிர்கால மாஸ்கோ. இது டிசம்பர், உறைபனி மற்றும் பனி. ஒரு கேட்டரிங் கேன்டீனின் புறநகரில், ஒரு சமையல்காரர் வீடற்ற நாய் ஷாரிக் மீது கொதிக்கும் நீரை ஊற்றினார், இப்போது அவரால் பட்டினியிலிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை.

ஊளையிட்டு எரிந்த பக்கத்தை நக்க முயன்ற ஷாரிக் வாயிலில் ஒளிந்து கொண்டான். திடீரென்று, ஒரு மரியாதைக்குரிய, நன்கு உடையணிந்த ஒரு பெரியவர் அருகிலுள்ள கடையிலிருந்து சுவையான உணவு வாசனையுடன் வெளியே வந்தார்.

சுற்றிப் பார்த்த அவர், நுழைவாயிலில் ஒரு நாய் இருப்பதைக் கவனித்தார், அதில் கிராகோவ் தொத்திறைச்சி இருந்த பொட்டலத்தை அவிழ்த்து, இதோ, துரதிர்ஷ்டவசமான நாய்க்கு ஒரு துண்டை வீசினார். முழு துண்டும் உடனடியாக விழுங்கப்பட்டது.

அற்புதமான அந்நியன் நாயை அவரைப் பின்தொடருமாறு சைகை செய்தான், ஷாரிக் தயக்கமின்றி, தனது பயனாளியின் பின்னால் ஓடினான். அவர்கள் ப்ரீசிஸ்டெங்கா வழியாக நடந்து ஒபுகோவ் லேனாக மாறினர். அங்கு நாய் மற்றொரு துண்டு தொத்திறைச்சியைப் பெற்றது.

ஒரு கண்ணியமான மனிதர், ஒரு பணக்கார வீட்டின் முன் நுழைவாயிலுக்கு நாயை அழைத்தார், மேலும், அனைத்து தெருநாய்களின் மோசமான எதிரியான கதவுக்காரனைக் கடந்து, அவர்கள் ஒரு நேர்த்தியான படிக்கட்டுகளின் பளிங்கு படிகளில் ஏறத் தொடங்கினர். "பேராசிரியர் எஃப்.எஃப். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி" என்ற பளபளப்பான அடையாளத்துடன் அபார்ட்மெண்டின் முன், பயனாளி ஒரு சாவியை எடுத்து, கதவைத் திறந்து, நிலையான வருமானம் வீசும் ஒரு சுத்தமான குடியிருப்பின் ஹால்வேயில் தங்களைக் கண்டார்கள்.

பாடம் 2

ஒரு வேலைக்காரன், ஒரு இளம் பெண் ஜினா, நடைபாதைக்கு வெளியே வந்தாள். அவர் பிலிப் பிலிபோவிச் என்று பெயரிட்ட உரிமையாளருக்கு ஆடைகளை அவிழ்க்க உதவினார், மேலும் அவர் நாயை தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டளையிட்டார். குணாதிசயமான மருத்துவமனை வாசனைகள் நிறைந்த அறையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த ஷாரிக் தப்பிக்க முயன்றார். ஆனால் மிகவும் இளைய இரண்டாவது மனிதன், அறையில் தோன்றி, நாயின் மூக்கின் கீழ் அருவருப்பான வாசனையுள்ள ஒன்றைத் திணித்து, அவனை மறதிக்குள் தள்ளினான். அதற்கு முன், அவர் இன்னும் இளைஞனின் காலைப் பிடிக்க முடிந்தது.

கண்விழித்தபோது, ​​அனேகமாகப் போட்டிருந்த கட்டில் இருந்து, பக்கவாட்டில் இருந்த வலி மறைந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார். நாய் அரை தூக்கத்தில், நன்றியுள்ள நிலையில் இருந்தது மற்றும் அவரது தகாத நடத்தைக்காக குற்ற உணர்ச்சியுடன், பிலிப் பிலிபோவிச்சை அலுவலகத்திற்கு இழுத்துச் சென்றது. பேராசிரியை நோயாளிகளைப் பெற்றுக் கொண்டிருந்தார், வெட்கப்படுவதற்கு சிரமப்பட்ட ஷாரிக், பரிசோதனைக்கு முன் உள்ளாடைகளைக் கழற்ற வேண்டிய வயதான ஆண்களும் பெண்களும் நடந்துகொண்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார்.

பாலியல் ஆசைகளை திருப்திப்படுத்தும் திறனை மீட்டெடுக்க உதவுமாறு அவர்கள் பேராசிரியரிடம் கேட்டனர், மேலும் மருத்துவர் அவர்களுக்கு தவறாமல் உதவுவதாக உறுதியளித்தார். இது ஒரு நல்ல அபார்ட்மென்ட் இல்லை, ஆனால் அவர் இங்கே முடிந்தது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைத்து, ஷாரிக் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் விழுந்தார். தெளிவாக பாட்டாளி வர்க்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பார்வையாளர்கள் அபார்ட்மெண்ட் மீது உரத்த படையெடுப்பிலிருந்து அவர் எழுந்தார். இந்த தூதுக்குழுவிற்கு ஷ்வோண்டர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஷரிக் கூட அவர் ஒரு யூதர் என்பதை புரிந்து கொண்டார்.

ஷ்வோண்டர் அவர்கள் கட்டிட நிர்வாகத்தின் பிரதிநிதிகள் என்றும், அவரது அதிகப்படியான வாழ்க்கை இடத்தை அகற்ற விரும்புவதாகவும் பேராசிரியரிடம் அறிவித்தார். அபார்ட்மெண்ட்டின் பெரும்பகுதியை மருத்துவப் பணிக்காகப் பயன்படுத்துகிறார் என்ற பேராசிரியரின் விளக்கத்திற்குப் பதிலளித்த ஷ்வோண்டர், பிரீபிரஜென்ஸ்கி தேவைப்படுபவர்களுக்கு இரண்டு அறைகளைக் கொடுக்கக் கடமைப்பட்டிருப்பதாகக் கூறினார்.

கோபமடைந்த பேராசிரியர், சில உயர் அதிகாரிகளை அழைத்து, இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் பணிபுரிய முடியாததால், தனது அறுவை சிகிச்சையை ரத்து செய்வதாகவும், தனது நடைமுறையை முடித்துக்கொண்டு வெளிநாடு செல்வதாகவும் அறிவித்தார். ஷ்வோண்டர் தொலைபேசியில் அழைக்கப்பட்டார் மற்றும் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை தனியாக விட்டுவிட உத்தரவிட்டார். அவமானப்படுத்தப்பட்ட தூதுக்குழு வெறுங்கையுடன் பின்வாங்கியது.

அத்தியாயம் 3

மாலையில், பிலிப் பிலிபோவிச் மற்றும் ஷாரிக் கடித்த போர்மென்டல் என்ற உதவியாளரும், நேர்த்தியாக அமைக்கப்பட்ட மேஜையில் சிறந்த உணவை சாப்பிட்டனர். சாப்பாட்டு அறையில் இருந்த ஷாரிக்கிற்கு சால்மன் துண்டுகள் மற்றும் வறுத்த மாட்டிறைச்சி வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக அவர் முழுவதுமாக சாப்பிட்டார். இரவு உணவைத் தொடர்ந்து ஆசிரியருக்கும் அவரது மாணவருக்கும் இடையே உரையாடல் நடந்தது.

வீட்டில் "வீட்டுவசதி சங்கம்" தோன்றியதால், சாதாரண வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது என்று பேராசிரியர் புகார் கூறினார், பாட்டாளி வர்க்கம் வேலை செய்வதற்குப் பதிலாக, தத்துவ இலக்கியங்களைப் படிப்பதிலும், புரட்சிகர பாடல்களைப் பாடுவதிலும் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளார். அவரது வார்த்தைகளை "எதிர்ப்புரட்சி" என்று கருதலாம் என்ற போர்மென்டலின் கருத்துக்கு தலைகள் மற்றும் தயக்கம் மற்றும் போல்ஷிவிக்குகள் 1918 இல் இருந்ததைப் போல இல்லை என்று பேராசிரியர் பதிலளித்தார். அழிவு.

ஷாரிக் உரையாடலை ஆர்வத்துடன் கேட்டார், மேலும் பிலிப் பிலிபோவிச் பேரணிகளில் நல்ல பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்று நினைத்தார், இருப்பினும், வெளிப்படையாக, அவரிடம் அது ஏற்கனவே இருந்தது. பேராசிரியர் "ஐடா" ஐப் பார்க்க போல்ஷோய்க்குச் செல்வதாக முடிவு செய்தார், மேலும் நன்கு உணவளித்த நாய் இந்த ஆனந்தமான நிலை முடிவடையாது, தெருவில் முடிவடையாது என்று மட்டுமே கனவு கண்டது.

அத்தியாயம் 4

நல்ல உணவான வாழ்க்கையின் சில நாட்கள் ஒரு தெரு நாயை நன்கு வளர்ந்த நாயாக மாற்றியது, அது காலரில் நடக்க வெளியே எடுக்கப்பட்டது. ஷாரிக் மகிழ்ச்சியாக இருந்தான். பேராசிரியருக்குத் தேவையானது தன்னிடம் இருப்பதாக போர்மென்டல் அவரை அழைத்தபோது எல்லாம் மாறியது. அவர் வந்த பிறகு, நாய் பரிசோதனை அறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, கருணைக்கொலை செய்யப்பட்டது, மற்றும் மருத்துவர்கள் ஒரு சிக்கலான அறுவை சிகிச்சை செய்தனர். அவரது பிட்யூட்டரி சுரப்பி மற்றும் விந்து சுரப்பிகள் இறந்தவரின் மனித உறுப்புகளுடன் மாற்றப்பட்டன. இந்த வழியில், ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி புத்துணர்ச்சி செயல்முறையை விரைவுபடுத்த விரும்பினார்.

அத்தியாயம் 5

பேராசிரியரின் கணிப்புகளுக்கு மாறாக, ஷாரிக் விரைவில் குணமடைந்தார். மீட்புடன், தோற்றத்திலும் வியத்தகு மாற்றம் ஏற்பட்டது. அவர் நிறைய சாப்பிட்டார் மற்றும் அளவு வளர ஆரம்பித்தார். அப்போது அவரது ரோமங்கள் உதிர்ந்து விழ ஆரம்பித்தன. அவர் ஒரு சராசரி மனிதனின் உயரத்தையும் எடையையும் அடைந்ததும், அவர் தனது பின்னங்கால்களில் நின்று வார்த்தைகளை உச்சரிக்க முயன்றார். அவை அனைத்தும் தவறான அல்லது தணிக்கை செய்யப்படாதவை.

ஷாரிக் இப்போது ஒரு நாயை விட மனிதனைப் போல தோற்றமளித்ததால், அவர்கள் அவரை மேசையில் உட்காரவைத்து நல்ல பழக்கவழக்கங்களைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினர். இந்த முயற்சிகளுக்கு அவர் சுருக்கமாக பதிலளித்தார், "இறங்குங்கள், நீங்கள் நிமிர்ந்து விடுங்கள்." பேராசிரியர் புத்துயிர் பெறவில்லை, ஆனால் மனிதமயமாக்கலைப் பெற்றார். நாய் குடிகாரன், சூதாடி மற்றும் திருடன் கிளிம் சுகுன்கின் வாழ்க்கையை தொடர்ந்தது. மிகவும் நம்பமுடியாத வதந்திகள் மாஸ்கோ முழுவதும் பரவின.

அத்தியாயம் 6

விரைவில், விரும்பத்தகாத தோற்றம் மற்றும் அருவருப்பான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதர் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் வளமான குடியிருப்பில் குடியேறினார். பேராசிரியரும் போர்மெண்டலும் நாயின் இதயத்துடன் ஒரு மனிதனின் கேவலமான செயல்களை நிறுத்த முயன்றனர் - தரையில் எச்சில் துப்பாமல், பூனைகள் மீது எறியாமல், சிறுநீர் கழிக்காமல், வேலையாட்களைத் துன்புறுத்தாமல், அபரிமிதமான சலுகைகளுடன் சமைக்கவும்.

ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத விஷயம் என்னவென்றால், அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்ட நாய் "குத்தகைதாரர்களுடன்" நட்பு கொண்டது, மேலும் ஷ்வோண்டரின் தூண்டுதலின் பேரில், அவருக்கு மனித ஆவணங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று கோரத் தொடங்கியது. அவர் தனது எதிர்கால பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார் - பாலிகிராஃப் பாலிகிராஃபோவிச் ஷரிகோவ் மற்றும் தன்னை ஒரு தொழிலாளர் உறுப்பு என்று வகைப்படுத்தினார். ஆவணங்களுக்கு கூடுதலாக, அவர் வாழும் இடத்திற்கு விண்ணப்பிக்கத் தொடங்கினார். Preobrazhensky மற்றும் Bormenthal திகிலடைந்தனர், ஆனால் இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் காணவில்லை.

அத்தியாயம் 7

அடுத்த இரவு உணவின் போது, ​​ஷரிகோவின் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி போர்மென்டல் மற்றொரு கருத்தைச் சொல்ல முயன்றபோது, ​​அவர் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், இப்போது காவுட்ஸ்கியுடன் எங்கெல்ஸின் கடிதப் பரிமாற்றத்தைப் படித்து வருகிறார். இந்த செய்தியால் அதிர்ச்சியடைந்த பேராசிரியர் ஜீனாவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் சிறிய புத்தகத்தை எரிக்க உத்தரவிட்டார். இந்த புத்தகம் அவருடையது அல்ல, ஆனால் ஷ்வோண்டரின் புத்தகம் என்று பாலிகிராஃப் கூறியது, மேலும் அவர் ஆசிரியர்களுடன் உடன்படவில்லை. அவர் கருத்துப்படி, எல்லாவற்றையும் எடுத்துப் பிரிக்க வேண்டும்.

போர்மென்டல் ஷரிகோவை சர்க்கஸுக்கு அழைத்துச் சென்றார், முன்பு பூனைகள் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்காது என்பதை உறுதிசெய்து, அதன் மூலம் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கிக்கு நினைவுக்கு வர நேரம் கிடைத்தது.

அத்தியாயம் 8

மனித ஆவணங்களைப் பெற்ற பிறகு, ஷரிகோவ் முற்றிலும் வெட்கக்கேடானவராகி, குடி நண்பர்களை வீட்டிற்குள் கொண்டு வரத் தொடங்கினார், பதினாறு சதுர அர்ஷின்கள் வசிக்கும் இடத்திற்கு தனக்கு உரிமை இருப்பதாக அறிவித்தார். ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி கோபமடைந்து, இந்த விஷயத்தில் அவருக்கு உணவளிக்க மறுப்பதாக அறிவித்தார். இது ஷரிகோவை கொஞ்சம் நிதானப்படுத்தியது, ஆனால் விரைவில் அவர் அலுவலகத்தில் இருந்து பணத்தை திருடி பல நாட்கள் காணாமல் போனார்.

அத்தியாயம் 9

லெதர் ஜாக்கெட் அணிந்து லாரி ஓட்டித் திரும்பினார். அது பயங்கரமான ஆபாச வாசனை. உத்தியோகபூர்வ ஆவணத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஷரிகோவ் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், தனக்கு வேலை கிடைத்ததாகவும், இப்போது தவறான விலங்குகளை சுத்தம் செய்வதற்கான துறையின் தலைவராக இருப்பதாகவும் கூறினார். அவர்கள் பூனைகளை நசுக்கியதால், அசிங்கமான நாற்றம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் அவர்கள் பாட்டாளிகளுக்கு "போல்டா" தைக்கிறார்கள்.

விரைவில் அவர் ஒரு இளம் தட்டச்சரை அழைத்து வந்து அவளுடன் வாழ்வதாக அறிவித்தார். ஷாரிகோவ் யார் என்று அந்த இளம் பெண்ணிடம் பேராசிரியர் விளக்கினார், அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் நோயாளிகளில் ஒருவர், ஷரிகோவ் மற்றும் ஷ்வோண்டர் ஆகியோர் மருத்துவருக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தைத் தாக்கல் செய்ததாக எச்சரித்தார், அவர் எதிர் புரட்சி என்று குற்றம் சாட்டினார்.

மாலையில், திரும்பி வந்த ஷரிகோவ் பேராசிரியரின் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறுமாறு போர்மென்டல் கோரினார், மேலும் அவர் ஒரு கைத்துப்பாக்கிக்காக தனது பாக்கெட்டை எடுத்து பதிலளித்தார். போர்மெண்டல் அவரை படுக்கையில் தூக்கி எறிந்தார், பிலிப் பிலிபோவிச் அவருக்கு உதவினார் ...

எபிலோக்

பத்து நாட்கள் கடந்துவிட்டன, போலீஸ் அதிகாரிகளும் ஒரு புலனாய்வாளரும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் வந்தனர். தலை என்று ஷ்வோந்தர் கூறியதை விசாரிக்கப் போகிறார்கள். துப்புரவு துணைப்பிரிவு ஷரிகோவ் கொல்லப்பட்டார். ஷரிகோவ் ஒரு நபர் அல்ல, ஆனால் தோல்வியுற்ற மருத்துவ பரிசோதனையால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்று பேராசிரியர் அவர்களுக்கு விளக்கினார். அவர் ஒருபோதும் மனிதராக இல்லை, இப்போது தனது நாய் வடிவத்திற்குத் திரும்புகிறார்.

உண்மையில், குற்றவியல் போலீசார் அதன் நெற்றியில் ஒரு புதிய வடுவுடன் ஒரு விசித்திரமான நாயைப் பார்த்தார்கள். அவரது உடல் சில இடங்களில் மட்டும் ரோமமாக இருந்தது. ஷரிகோவ் பேச முடியும் என்பதற்கான ஆதாரம் தன்னிடம் இருப்பதாக புலனாய்வாளர் கூறினார். இதை உறுதிப்படுத்துவது போல், விசித்திரமான நாய் சத்தமாக குரைப்பதை நினைவூட்டும் ஒலிகளை உச்சரித்தது, விசாரணையாளரை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தியது. போலீசார் சென்றுவிட்டனர். பேராசிரியர் தனது முந்தைய வாழ்க்கை முறைக்குத் திரும்பினார், ஷாரிக் என்ற நாய் கம்பளத்தின் மீது கிடந்தது மற்றும் பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியின் குடியிருப்பில் அவரது நன்கு ஊட்டப்பட்ட வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியடைந்தது.

படைப்பின் தலைப்பு:நாய் இதயம்

எழுதிய ஆண்டு: 1925

வகை:கதை

முக்கிய பாத்திரங்கள்:பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி, மருத்துவர் போர்மென்டல், எவ்கிராஃப் ஷரிகோவ்- முன்னாள் நாய் ஷாரிக்

சதி

ஒரு மருத்துவ விஞ்ஞானி ஒரு தைரியமான பரிசோதனையை நடத்துகிறார்: கிளிம் சுகுன்கினின் நாளமில்லா சுரப்பிகள், ஒரு குற்றவாளி மற்றும் ஒரு சோம்பேறி, தெருவில் பிடிக்கப்பட்ட ஒரு நாய்க்கு, அவற்றின் செயல்பாடுகளை தீர்மானிக்கும் பொருட்டு. நாய் இறக்கவில்லை, ஆனால் படிப்படியாக ஒரு நபராக மாறத் தொடங்குகிறது.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு அருவருப்பான குணம் மற்றும் பயங்கரமான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு முழுமையான நபர். அவர் தொடர்ந்து சில விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகளில் சிக்கி பேராசிரியரை துன்புறுத்துகிறார்: அவர் கண்ணாடியை உடைக்கிறார், குழாயை உடைக்கிறார், பக்கத்து வீட்டு பூனைகளை கழுத்தை நெரிக்கிறார், முரட்டுத்தனமாக நடந்துகொள்கிறார், குடித்துவிட்டு, ஆர்வமற்ற அயோக்கியர்களுடன் நட்பு கொள்கிறார்.

ஆனால் ஷரிகோவ் பேராசிரியரை வெறுக்கும் ஷ்வோண்டரின் நபரின் ஆதரவைக் காண்கிறார், மேலும் அவர் துப்புரவுத் துறையின் தலைவராக வேலை பெற உதவுகிறார் (அவர்கள் தவறான பூனைகளைக் கொல்கிறார்கள்).

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் GPU க்கு பேராசிரியருக்கு எதிராக ஒரு கண்டனத்தை எழுதுகிறார். இது மருத்துவர்களின் பொறுமையின் கடைசி வைக்கோலாக மாறியது, மேலும் அவர்கள் கடும் எதிர்ப்பு மற்றும் சண்டைக்குப் பிறகு, மீண்டும் ஒரு உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்தனர். விரைவில் விரும்பத்தகாத நபர் மீண்டும் பாசமுள்ள மற்றும் கீழ்ப்படிதல் நாயாக மாறுகிறார்.

முடிவு (என் கருத்து)

ஒவ்வொரு விஞ்ஞானியும் தனது செயல்பாடுகளின் முடிவுகளுக்கு பொறுப்பு. சில சமயங்களில், ஒரு விஞ்ஞான உணர்வைப் பின்தொடர்வதில், துணிச்சலான விஞ்ஞான பரிசோதனையின் பேரழிவு விளைவுகளைப் பற்றி அவர் சிந்திக்கவில்லை.

வழக்கமாக, பள்ளி குழந்தைகள் எம்.ஏ. புல்ககோவின் படைப்புகளை மகிழ்ச்சியுடன் படிக்கிறார்கள், ஏனென்றால் இந்த ஆசிரியர் எப்போதும் ஒரு அசாதாரண கதையை சுவாரஸ்யமாகச் சொல்ல நிர்வகிக்கிறார், அது நடக்காது என்று தோன்றுகிறது. இதுதான் அவருடைய புத்தகங்களின் அழகு. இருப்பினும், வகுப்பிற்கு முன் முழு கதையையும் மீண்டும் படிக்க நேரம் இல்லை, எனவே சுருக்கமான மறுபரிசீலனை"ஒரு நாயின் இதயம்" அத்தியாயத்திற்கு ஒரு அவசியமான அத்தியாயமாகிறது. நீங்கள் படிக்கும் புத்தகத்தை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் குறிப்பு எடுக்கலாம் .

தெருநாய் ஷாரிக் கேன்டீனில் சமையல்காரரிடம் இருந்து தீக்காயம் அடைந்தார். குப்பை மேட்டில் உணவைத் தேடும் விலங்கு இந்த நபரின் கொடூரத்தை சந்திப்பது இது முதல் முறை அல்ல. நாய் தனது கடினமான விதியைப் பற்றி புகார் கூறுகிறது - அவர்கள் அவரை ஒரு காலணியால் அடித்து, கொதிக்கும் நீரை ஊற்றி, விலா எலும்புகளில் ஒரு செங்கலால் அடித்தனர்.

நுழைவாயிலில் உட்கார்ந்து, நாய் ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதரைப் பார்க்கிறது. இந்த மனிதர் ஷரிக்கிற்கு கிராகோவ் தொத்திறைச்சியின் ஒரு பகுதியைக் கொடுக்கிறார். நன்றியுணர்வுடன், நாய் மனிதனைப் பின்தொடர்கிறது. அவர்கள் ஒன்றாக வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், அங்கு பிலிப் பிலிபோவிச் (அதுதான் இந்த வகையான வழிப்போக்கரின் பெயர்) வாசல்காரரால் வரவேற்கப்படுகிறது. மேலும், இதோ, யாரும் விலங்கை ஒரு சூடான வீட்டிலிருந்து விரட்டுவதில்லை.

பாடம் 2

அவர்கள் அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்லும்போது, ​​​​ஷாரிக் எப்படி வெவ்வேறு கடிதங்களைப் படிக்க கற்றுக்கொண்டார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். "M" என்பது இறைச்சிக் கடையின் அடையாளத்திலிருந்து வந்தது, "A" மற்றும் "B" என்பது Glavryba விலிருந்து வந்தவை.

நாயும் பிலிப் பிலிபோவிச்சையும் பணிப்பெண் ஜினா சந்தித்தார், மேலும், வாசலில் இருந்து, அவர்கள் அவரை தேர்வு அறைக்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள். ஷாரிக் இந்த யோசனையை விரும்பவில்லை மற்றும் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் ஜினா, F.F. மற்றும் மற்றொரு ஜென்டில்மேன் (டாக்டர். போர்மென்டல்) ஆகியோரால் பிடிக்கப்பட்டார். விலங்கின் காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டு கட்டு கட்டப்படுகிறது.

ஷாரிக் சுயநினைவுக்கு வரும்போது, ​​பச்சை நிற முடி மற்றும் சுருக்கப்பட்ட இளஞ்சிவப்பு முகத்துடன் இந்த குடியிருப்பில் ஒரு அசாதாரண பார்வையாளரை அவர் கவனிக்கிறார். அவரது கால்களும் விசித்திரமாக இருந்தன - ஒன்று குழந்தையின் நட்டுப் பட்டையைப் போல குதித்தது, மற்றொன்று வளைக்கவில்லை. அவர் பெண்களுடன் தனது அசாதாரண வெற்றியைப் பற்றி பிலிப் பிலிபோவிச்சிடம் கூறி அவருக்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

ஆணுக்குப் பிறகு தன் வயதை பிடிவாதமாக மறைக்கும் ஒரு பெண் வருகிறாள். அவள் ஒருவித அதிசய ஊசியைப் பெறுகிறாள் மற்றும் ஒரு மனிதனிடம் அவளது மிகுந்த ஆர்வத்தைப் பற்றி பேசுகிறாள். F.F. அந்த பெண்ணிடம் குரங்கு கருப்பையை நுழைப்பதாக கூறுகிறார்.

பார்வையாளர்கள் ஒருவர் பின் ஒருவராக மாற, ஷாரிக் தூங்குகிறார்.

எழுந்ததும், புதிய கட்டிட நிர்வாகத்தைச் சேர்ந்த நான்கு பேர் வந்திருப்பதைக் காண்கிறார் - ஷ்வோண்டர், வியாசெம்ஸ்காயா, பெஸ்ட்ருகின் மற்றும் ஜாரோவ்கின். பேராசிரியர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை (பிலிப் பிலிபோவிச்) நம்ப வைக்க அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள், அவருக்கு மட்டும் ஏழு அறைகள் அதிகம், மேலும் அவர் குறைந்தது இரண்டையாவது கொடுக்க வேண்டும் என்று வீட்டு நிர்வாகம் விரும்புகிறது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, விஞ்ஞானி தனது நண்பரும் நோயாளியுமான பியோட்டர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சை அழைக்கிறார். அதிகாரிகளுடன் ஒரு குறுகிய உரையாடலுக்குப் பிறகு, விண்ணப்பதாரர்கள் இனி கூடுதல் அறைகளை எடுக்க விரும்பவில்லை.

இறுதியாக, அவர்கள் ஜெர்மனியில் குழந்தைகளுக்கு ஆதரவாக பேராசிரியர் பத்திரிகைகளை விற்க முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.

நிறுவனம், உரிமையாளரை பாட்டாளி வர்க்கத்தின் வெறுப்பாளர் என்று அழைத்து, வெளியேறுகிறது.

அத்தியாயம் 3

Preobrazhensky மற்றும் Bormenthal மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள். ஷாரிக் அங்கேயே அமர்ந்து, மதிய உணவாக மாட்டிறைச்சி மற்றும் வறுத்த மாட்டிறைச்சியைப் பெறுகிறார்.

ஒரு பொதுக் கூட்டத்தின் சத்தம் வேறொரு தளத்தில் இருந்து கேட்கிறது, இதைப் பற்றி பேராசிரியர் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறார். மார்ச் 1917 வரை வீட்டில் ஒரு ஷூ ஷூ இருந்தது, அதிலிருந்து ஒரு ஜோடி காலணிகள் கூட இழக்கப்படவில்லை, ஆனால் இப்போது ஷூ ஷூ இல்லை, எல்லோரும் அழுக்கு காலணிகளுடன் பளிங்கு படிக்கட்டுகளில் நடந்து செல்கிறார்கள் என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். தளங்களில் இருந்து பூக்கள் அகற்றப்பட்டதால் அவர் வருத்தமடைந்தார், இப்போது மின்சாரம் தொடர்ந்து நிறுத்தப்படுகிறது.

மதிய உணவு முடிவடைகிறது, போர்மென்டல் வெளியேறுகிறது, மற்றும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஐடாவைப் பார்க்க போல்ஷோய் தியேட்டருக்குச் செல்கிறார்.

ஒரு வினாடி, நாய்க்கு அவர் ஒரு மாயாஜால கனவில் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது, அங்கு அவர் கவனித்து, உணவளிக்கப்பட்டு, எழுந்து மீண்டும் தெருவில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்.

அத்தியாயம் 4

ஆனால் நுழைவாயில் ஏற்கனவே ஒரு கனவு போல் தோன்றியது. ஷாரிக் எடை கூடி, உயரமாக வளர்ந்து, ஆர்வத்துடன் கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்தான். பிலிப் பிலிபோவிச் அவரது எஜமானரானார், கடவுள், நாய் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றது, அவரது ஜாக்கெட்டை மென்று சாப்பிட்டது மற்றும் இரவு உணவில் மாறாமல் இருந்தது. அவர் தனது காலோஷ்களை மென்று தின்றதற்காக கூட தண்டிக்கப்படவில்லை மற்றும் அடைத்த ஆந்தையை கிழித்ததற்காக சிறிதளவு மட்டுமே. அவர்கள் ஷாரிக்கிற்கு ஒரு காலர் வாங்கினார்கள், அவர் விரைவில் பழகிவிட்டார், ஏற்கனவே பெருமையுடன் தெருநாய்களை கடந்து சென்றார்.

ஒரு கட்டத்தில், அவர் டாரியா பெட்ரோவ்னாவின் ராஜ்யத்தைப் பார்வையிட முடிவு செய்தார் - சமையலறை. முதல் இரண்டு முறை அவர் துரத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே நிலக்கரி கூடைக்கு அருகில் படுத்துக் கொண்டு அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

ஆனால் ஒரு நாள் ஷாரிக் ஒரு முன்னறிவிப்பால் தாக்கப்பட்டு மனச்சோர்வடைந்தார். சாப்பிட மனம் வரவில்லை. ஜினாவுடன் நடந்த பிறகு, எல்லாம் வழக்கம் போல் நடக்கிறது. சரியாக பேராசிரியருக்கு அழைப்பு வரும் வரை.

துர்நாற்றம் வீசும் சூட்கேஸுடன் டாக்டர் போர்மென்டல் வந்தார். ஷாரிக் குளியலறையில் பூட்டப்பட்டு மதிய உணவு இல்லாமல் வெளியேறினார். நாய் இருட்டில் விரைந்து வந்து ஊளையிட்டது. பின்னர் தேர்வு அறைக்குள் இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். அவர்கள் அவருக்கு ஒரு காலரைப் போட்டு, பருத்தி கம்பளியால் மூக்கில் குத்தினார்கள், அவருடைய கால்கள் திடீரென்று ஷாரிக்கைப் பிடித்து நிறுத்தியது.

நாய் வயிறு மற்றும் தலையை ஒழுங்கமைத்து, மேஜையில் கிடக்கிறது. பேராசிரியரும் டாக்டரும் வரவிருக்கும் ஆபரேஷன் பற்றி ஆலோசிக்கின்றனர். நாயை இழப்பது ஒரு பரிதாபம் என்று ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே ஷரிக்குடன் பழக்கமாகிவிட்டார்.

முதலில், விலங்குகளின் விந்து சுரப்பிகள் மனிதர்களால் மாற்றப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் மண்டை ஓட்டைத் திறந்து மூளையின் ஒரு பாகத்தை மாற்றினர் - பிட்யூட்டரி சுரப்பி. அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது, நாய் உயிருடன் உள்ளது. ஆனால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்பதில் பேராசிரியர் உறுதியாக இருக்கிறார்.

அத்தியாயம் 5

போர்மெண்டலின் நாட்குறிப்பு. அறுவை சிகிச்சையின் விவரங்களையும், அதற்குப் பின் நடந்த நாட்களையும் விவரிக்கிறார். முதலில், நாய் அதிக காய்ச்சலுடன் இறக்கும் நிலையில் உள்ளது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மேம்பாடுகள் தோன்றும் - துடிப்பு மற்றும் மாணவர் எதிர்வினை இயல்பாக்குகிறது. டிசம்பர் 29 அன்று, நாயின் நெற்றியிலும் பக்கங்களிலும் முடி உதிர்வதை போர்மெண்டல் குறிப்பிடுகிறார். பின்னர் - முதல் பட்டை, இது moans போல் தெரிகிறது. ரோமங்கள் தொடர்ந்து உதிர்ந்து, நாயே சுமார் 30 செ.மீ வளரும்.டிசம்பர் 31, மதியம், ஷாரிக் தெளிவாக "அபிர்" என்று உச்சரிக்கிறார், ஜனவரி 1 அன்று அவர் சிரிக்கிறார். மாலையில் அவர் "abyrvalg" என்ற வார்த்தையை உச்சரிக்கிறார். ஜனவரி 2 - எழுகிறது. பின்னர் அவர் தனது தாயின் பொருட்டு ப்ரீபிரஜென்ஸ்கியை திட்டி, "பீர் ஹவுஸ்" என்ற வார்த்தையை கூறுகிறார். வால் விழுகிறது. ஷாரிக்கின் சொற்களஞ்சியம் "கேப் டிரைவர்", "இருக்கைகள் இல்லை", "மாலை செய்தித்தாள்", "குழந்தைகளுக்கான சிறந்த பரிசு" மற்றும் சத்தியம் ஆகிய வார்த்தைகளால் நிரப்பப்படுகிறது.

ரோமங்கள் தலை, மார்பு மற்றும் கன்னத்தில் மட்டுமே இருந்தன. பிறப்புறுப்பு ஒரு வளரும் மனிதனின் பிறப்புறுப்பு போன்றது.

ஜனவரி 8 அன்று, பேராசிரியர் தனது கோட்பாடு தவறு என்பதை உணர்ந்தார்: பிட்யூட்டரி சுரப்பியை மாற்றுவது புத்துயிர் பெறாது, ஆனால் மனிதமயமாக்குகிறது.

ஷாரிக் தனியாக அபார்ட்மெண்ட் சுற்றி நடந்து சத்தியம் செய்கிறார். பேராசிரியர் அவரை நிறுத்தச் சொன்னார், ஆனால் அது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.

அவர் ஆடை அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். நோயாளி மேஜையில் சாப்பிடத் தொடங்குகிறார், வேண்டுமென்றே சத்தியம் செய்து உரையாடலைத் தொடருகிறார்.

ஷாரிக் பிட்யூட்டரி சுரப்பி மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்த நபரின் மருத்துவ வரலாற்றை பேராசிரியர் அமர்ந்திருக்கிறார். கிளிம் சுகுங்கின், 25 வயது - குடிகாரன், திருடன். முன்னாள் நாய் இறுதியாக ஒரு மனிதனாக உருவாகிறது - சிறியது, மோசமாக கட்டப்பட்டது, புகைபிடித்தல் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் சுதந்திரமானது.

அத்தியாயம் 6

வரவேற்பு பகுதியின் வாசலில், குடியிருப்பின் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்தும் குறிப்புகளுடன் ஒரு தாள் தொங்குகிறது. சூரியகாந்தி விதைகளுக்குத் தடை, இசைக்கருவிகளை வாசிப்பதற்கு “தடை”, எப்பொழுது கிளாசியர் வருவான் என்ற கேள்வி, ஷாரிக் எங்கேயோ போய்விட்டதாகவும், ஜினா அவனை அழைத்து வர வேண்டும் என்றும் கடிதப் பரிமாற்றம் இருக்கிறது.

ஷ்வோண்டர் எழுதிய செய்தித்தாள் கட்டுரையை Preobrazhensky படிக்கிறார். அவர் பேராசிரியருக்கு ஒரு முறைகேடான மகன் இருப்பதாகவும், அவர் கூட இருப்பதாகவும் குற்றம் சாட்டுகிறார் அதிக எண்ணிக்கைஅறைகள்.

ஷாரிக் ஒரு டை, கிழிந்த ஜாக்கெட் மற்றும் காப்புரிமை தோல் பூட்ஸ் அணிந்து வருகிறார். அவரது தோற்றத்திற்காகவும், ஷாரிக் சமையலறையில் தூங்கி, பெண்களைத் தொந்தரவு செய்ததற்காகவும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி அவரைத் திட்டுகிறார்.

உரையாடலின் போது, ​​​​உரையாடுபவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது - அவர் சிகரெட் துண்டுகளை வீசுகிறார், சிறுநீர் கழிப்பதில் கவனக்குறைவாக இருக்கிறார், பெண்களிடம் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்.

ஷாரிக், தான் மனிதனாக மாற்றும்படி கேட்கவில்லை என்றும், பேராசிரியருக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரலாம் என்றும் கூறுகிறார். அவர் பாஸ்போர்ட் மற்றும் பிற ஆவணங்களைப் பெற விரும்புகிறார். அவர் Poligraf Poligrafovich Sharikov என பெயரிட திட்டமிட்டுள்ளார்.

ஷ்வோண்டருடன் சேர்ந்து, புதிய நபருக்கு பிலிப் பிலிபோவிச் பாஸ்போர்ட்டை வழங்குகிறார்.

திடீரென்று அபார்ட்மெண்டில் ஒரு பூனை தோன்றுகிறது, ஷரிகோவ் அதை குளியலறையில் ஓட்டிச் சென்று தன்னை அங்கேயே பூட்டிக்கொள்கிறார், தற்செயலாக வழியில் ஒரு குழாயை முறுக்குகிறார். அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்ற, முழு மீட்பு நடவடிக்கையும் தொடங்கப்பட வேண்டும் - கதவுக்காரர் ஃபியோடர் தூங்கும் ஜன்னல் வழியாக குளியலறைக்குள் ஏறுகிறார். ஷரிகோவ் காப்பாற்றப்பட்டார், அபார்ட்மெண்ட் சிறிது வெள்ளத்தில் மூழ்கியது.

ஷரிகோவின் வீட்டில் வசிப்பவர்கள் இனி அவரை அதிகம் விரும்புவதில்லை என்று ஃபியோடர் கூறுகிறார் - சில சமயங்களில் அவர் ஒருவர் மீது கற்களை எறிந்தார், சில சமயங்களில் அவர் வேறொருவரின் சமையல்காரரைக் கட்டிப்பிடித்தார். மேலும் பிலிப் பிலிபோவிச் ஏற்பட்ட சேதத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

அத்தியாயம் 7

இரவு உணவு. ஷரிகோவ் காலருக்குப் பின்னால் ஒரு துடைப்புடன் அமர்ந்திருக்கிறார். ஆனால் இது அவரது நடத்தையை பாதிக்காது. அவர் ஓட்கா குடிக்கிறார், இது அவரது நன்கொடையாளரான கிளிமின் மரபு என்பதை பேராசிரியர் மற்றும் டாக்டர் போர்மெண்டல் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்கள் மாலை திட்டமிடுகிறார்கள். ஹீரோ, எப்போதும் போல், சர்க்கஸ் செல்ல விரும்புகிறார். விஞ்ஞானி அவரை தியேட்டருக்குச் செல்ல அழைக்கிறார், ஆனால் அவர் மறுத்து, "இது எல்லாம் வெறும் எதிர் புரட்சி" என்று கூறினார்.

ஷரிகோவ் "எல்லாவற்றையும் பிரித்தல்" என்ற கருத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்குகிறார். இல்லையெனில், ஒருவர் ஏழு அறைகளில் வசிக்கிறார், யாரோ ஒருவர் குப்பைக் கிடங்குகளில் சலசலக்கிறார். அதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வெள்ளத்தின் விளைவுகளை அகற்ற உதவுவதற்காக அவர் சிப்-இன் செய்ய முன்வருகிறார். பேராசிரியர் 39 பேரை ஏற்கவில்லை, அதாவது குடியிருப்பின் குத்தகைதாரர் அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். அவர் கோபமாக இருக்கிறார். அவர் வேறொருவரின் பூனையைக் கொன்றார், ஒரு பெண்ணின் மார்பைப் பிடித்தார், பின்னர் அவளைக் கடித்தார் என்பது அவர்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. கல்வி மற்றும் சமூகமயமாக்கலின் அவசியத்தை அவருக்கு விளக்க முயற்சிக்கிறார்கள். ஆனால் ஷரிகோவ் படிக்கத் தயாராக இருக்கும் ஒரே புத்தகம் எங்கெல்சுக்கும் காவுட்ஸ்கிக்கும் இடையேயான கடிதப் பரிமாற்றம்தான்.

மதிய உணவுக்குப் பிறகு, போர்மென்டல் ஷரிகோவுடன் சர்க்கஸுக்குச் செல்கிறார். தனியாக விட்டுவிட்டு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி ஒரு ஜாடியை வெளியே எடுக்கிறார், அதில் நாயின் மூளையின் ஒரு பகுதி மிதக்கிறது.

அத்தியாயம் 8

ஷரிகோவ் தனது ஆவணங்களைப் பெற்றார். ஆனால் Bormental மற்றும் Preobrazhensky அவரை அவரது முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் மூலம் அழைக்க மறுக்கிறார்கள். ஹீரோ, இதையொட்டி, "மிஸ்டர் ஷரிகோவ்" ஆக விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் "மனிதர்கள் அனைவரும் பாரிஸில் உள்ளனர்." ஷ்வோண்டரின் செல்வாக்கு வலுவடைந்து வருவதை பேராசிரியர் புரிந்துகொள்கிறார். அவர் பரிசோதனையில் பாதிக்கப்பட்டவரை, இந்த வழக்கில், குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற அழைக்கிறார். பதிலுக்கு, ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தனக்கு வாழும் இடத்தை வழங்கக் கடமைப்பட்டிருப்பதாக ஷ்வோண்டரின் ஆவணங்களைக் காட்டுகிறார். நிலைமை மேலும் பதட்டமாகி வருகிறது.

குத்தகைதாரர் மேலும் மேலும் கன்னமாக நடந்து கொள்கிறார் - அவர் பணத்தைத் திருடுகிறார், குடித்துவிட்டு வந்து விசித்திரமான தோழர்களுடன் (பேராசிரியரின் தொப்பி, கரும்பு மற்றும் சாம்பலைத் திருடியவர்), ஜினாவை திருடியதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார். இந்த கதைக்குப் பிறகு, பேராசிரியரும் மருத்துவரும் இறுதியாக ஷரிகோவிலிருந்து ஒரு பயனுள்ள நபரை உருவாக்க முடியாது என்பதை புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த முழு செயல்பாடு மற்றும் கண்டுபிடிப்பில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. ஏனென்றால் எளிய பெண்களும் பரிணாம வளர்ச்சியும் மேதைகளை உருவாக்க முடியும், இருப்பினும் அனைத்து வகையான குப்பைகளிலிருந்தும். பிட்யூட்டரி சுரப்பிதான் ஆளுமையை உருவாக்குகிறது, அதனால்தான் அவர்களுக்கு கிளிம் சுகுங்கின் கிடைத்தது - ஒரு திருடன் மற்றும் குடிகாரன்.

போர்மென்டால் விளைந்த நோன்டிட்டிக்கு விஷம் கொடுக்க முன்வருகிறார், ஆனால் பிலிப் பிலிபோவிச் மறுக்கிறார்.

டாரியா பெட்ரோவ்னா குடிபோதையில் ஷரிகோவுடன் தோன்றுகிறார். அவர் பெண்கள் படுக்கையறையில் ஏறினார்.

அத்தியாயம் 9

மறுநாள் காலை ஷரிகோவ் காணாமல் போகிறார் - அவர் வீட்டிலோ அல்லது தொழிற்சங்கக் குழுவிலோ இல்லை. அவர் தனது அனைத்து ஆவணங்களுடன் விடியற்காலையில் வெளியேறினார் என்று மாறிவிடும். முந்தைய நாள், அவர் தொழிற்சங்கக் குழுவில் இருந்து பணத்தை எடுத்து, டாரியா பெட்ரோவ்னாவிடம் கடன் வாங்கினார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஹீரோ தோன்றி, மாஸ்கோவை தவறான விலங்குகளை அகற்றுவதற்கான துறைத் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டதாக அறிவிக்கிறார்.

சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷரிகோவ் தட்டச்சர் வாஸ்னெட்சோவாவை, அவரது வருங்கால மனைவியை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். பேராசிரியர் தனது வருங்கால கணவரின் தோற்றத்திற்கு கண்களைத் திறக்கிறார், மேலும் அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள மறுக்கிறார். பதிலுக்கு, அவர் அவளை பணிநீக்கம் செய்வதாக மிரட்டுகிறார். போர்மென்டல் இந்த விஷயத்தை தனிப்பட்ட கட்டுப்பாட்டின் கீழ் எடுத்து, அந்த பெண் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டாரா என்பதை ஒவ்வொரு நாளும் கண்டுபிடிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்.

அவரது நோயாளிகளில் ஒருவர் பேராசிரியரிடம் வந்து ஷரிகோவின் புகார்களையும் பிலிப் பிலிபோவிச்சிற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளையும் காட்டுகிறார். முன்னாள் நாய் மாலையில் வேலையிலிருந்து வந்ததும், விஞ்ஞானி அவரை குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார். குத்தகைதாரர் ஒரு ஷிஷைக் காட்டி ஒரு ரிவால்வரை எடுக்கிறார். கோபமடைந்த போர்மென்டல் விரைந்து வந்து அவரை கழுத்தை நெரிக்கத் தொடங்குகிறார்.

அபார்ட்மெண்டில் உள்ள அனைத்து கதவுகளும் மூடப்பட்டுள்ளன, நுழைவு வாயிலில் வரவேற்பு இல்லை என்று ஒரு குறிப்பு உள்ளது, மற்றும் பெல் கம்பிகள் வெட்டப்பட்டுள்ளன.

எபிலோக்

போலீஸ் பிரீபிரஜென்ஸ்கியிடம் வந்து, ஷரிகோவைக் கொன்றதாக போர்மென்டல், ஜினா மற்றும் டாரியா பெட்ரோவ்னா மீது குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்.

அவர் யாரையும் கொல்லவில்லை, நாய் உயிருடன் இருக்கிறது என்று பதிலளித்தார். Poligraf Poligrafovich என்ற நபர் இருந்ததாக காவல்துறை வலியுறுத்துகிறது. நெற்றியில் ஊதா நிற வடுவுடன், சில இடங்களில் வழுக்கையுடன் ஒரு நாய், நடைபாதையில் தோன்றி ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கிறது.

அவர் இனி பேசுவதில்லை மற்றும் பெரும்பாலும் நான்கு கால்களில் நடப்பார். இவை அனைத்தும் ஒரு மோசமான அனுபவம் என்றும், விலங்குகளை மனிதர்களாக மாற்ற அறிவியல் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி தெரிவிக்கிறார்.

மாலையில், நாய் பேராசிரியரின் நாற்காலிக்கு அருகில் படுத்துக் கொண்டு, அவர் வேலை செய்வதைப் பார்த்து, இந்த குடியிருப்பில் நுழைவது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம் என்று நினைக்கிறது.