"சன் ஸ்ட்ரோக்" (1925)

"சன் ஸ்ட்ரோக்" கதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி புனினின் உரைநடையின் தலைசிறந்த படைப்பாகும். இவ்வளவு சுருக்கமான வடிவத்திலும், சக்தியுடனும், திடீரென்று உண்மையை அறிந்த ஒரு மனிதனின் நாடகத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு கதையைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்; சிறிய பெண்ணுடனான நெருக்கம் இன்னும் ஒரு நாள் நீடித்தால் (இருவருக்கும் இது தெரியும்), மற்றும் அவர்களின் முழு நரை வாழ்க்கையையும் ஒளிரச் செய்த காதல் உடனடியாக அவர்களை விட்டு வெளியேறி, சூரிய ஒளியை விட்டுவிடும் என்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. ஒரு குறிப்பிட்ட லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு சிறிய பெண்ணுடன் வோல்கா வழியாக ஒரு பயணத்தின் போது நிகழ்ந்த ஒரு சிறிய, சுருக்கமான அத்தியாயமே கதையின் கதைக்களம். கதையில் வரும் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி நமக்கு எதுவும் தெரியாது. பெண் எளிமையானவள், மகிழ்ச்சியானவள், இயற்கையானவள். புனின் தனது உருவத்தை மிகவும் சுருக்கமாகத் தருகிறார்: மகிழ்ச்சியான சிரிப்பு மற்றும் எளிமை, உற்சாகத்தைக் காட்டிக் கொடுக்கும் சைகை, மற்றும் ஹீரோவின் கண்களால் கொடுக்கப்பட்ட அவரது தோற்றத்தின் பொதுவான தோற்றம்: "இந்த சிறிய பெண்ணில் எல்லாம் அழகாக இருந்தது." உருவப்படத்தின் விவரம் மிகவும் வெளிப்படையானது, இதில் நிறமும் வாசனையும் இணைக்கப்பட்டு, சூரிய ஒளி மற்றும் புத்துணர்ச்சியுடன் சிக்கலான தொடர்புகளைத் தூண்டுகிறது: "கை, சிறிய மற்றும் வலுவான, வெயிலின் வாசனை."

கதாபாத்திரங்களின் உறவு வேகமாக உருவாகிறது: மாலையில் சந்தித்த பிறகு, மூன்று மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு ஆளாகிறார்கள் மற்றும் ஒரு ஹோட்டலில் இரவைக் கழிக்க மங்கலான வெளிச்சமுள்ள கப்பலுக்குச் செல்கிறார்கள். அன்பின் காட்சியே துண்டுகளாகக் காட்டப்படுகிறது, தனி விவரங்கள், சைகைகள், துண்டுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. உரையாடல்: "... அவர்கள் உள்ளே நுழைந்தவுடன் ... லெப்டினன்ட் ... அவளிடம் விரைந்தார் ...". ஹீரோக்கள் அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை உடனடியாக புரிந்துகொள்ள புனின் அனுமதிக்கவில்லை. ஒருவித கிரகணத்தைப் பற்றிய முதல் வார்த்தையான "சூரியக்காற்று" நாயகி சொன்னது. பின்னர், திகைப்பில் உள்ள லெப்டினன்ட் அவர்களை மீண்டும் கூறுவார்: "உண்மையில், ஒருவித சூரிய ஒளி." தனக்கு இப்படி நடந்ததில்லை, தனக்கு நடந்தது புரியாதது, புரியாதது, தனித்துவமானது என்று கதாநாயகி திரும்பத் திரும்ப கூறுகிறார்.

ஹீரோக்களின் பிரிவினைப் பற்றி ஒரு நாக்கு முறுக்கில் கூறப்படுகிறது: ஏற்கனவே காலை பத்து மணிக்கு, அவள் ஐந்து நிமிடங்களில் கழுவி, ஆடை அணிந்து வெளியேறப் போகிறாள், அவன் எளிதாக ஒப்புக்கொண்டு, கப்பலுக்கு ஓட்டி, முத்தமிட்டான். டெக்கில் இருந்த அவர், எளிதாகவும் கவலையுமின்றி ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார். அளவைப் பொறுத்தவரை, இந்த முழு விவரிப்பும் ஒரு பக்கத்தை மட்டுமே எடுக்கும், இது கதையின் சதி, அதன் ஆரம்ப ஆதாரம். காதல் பற்றிய புனினின் படைப்புகளின் தொகுப்பு அம்சத்தை இங்கே நாம் கவனிக்கிறோம்: மிக முக்கியமான, முக்கியமான அத்தியாயங்களின் தேர்வு மற்றும் காதல் கதையின் பரிமாற்றத்தில் அதிக சதி வேகம்.

மேலும், ஒரு அந்நியரைப் பிரிந்த பிறகு அவரை உற்சாகப்படுத்தும் மற்றும் தொடும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் அந்த எண்ணங்கள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் பிரதிபலிப்பாக கதை உருவாகிறது. "சன் ஸ்ட்ரோக்" கதையின் அடுத்த உரையின் கிட்டத்தட்ட ஐந்து பக்கங்கள் பிரிந்த பிறகு நிலையை விவரிக்கின்றன. மேலும், புனின் பாரம்பரிய உளவியல் பகுப்பாய்வு முறைகளை நாடவில்லை: உள் மோனோலாக்ஸ், ஹீரோவின் மனநிலையைப் பற்றிய ஆசிரியரின் பகுப்பாய்வு, ஹீரோவைச் சுற்றியுள்ள வெளிப்புற வாழ்க்கையின் படங்களை அவர் நமக்கு வரைகிறார், கதாபாத்திரம் தன்னைப் பார்க்கும்போது அவற்றை வரைகிறார். எனவே, எழுத்தாளர் ஹீரோவின் சைகைகள், அவரது முகபாவங்கள் ஆகியவற்றில் சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார். அவரது உணர்வுகளும் முக்கியமானவை, சத்தமாக பேசப்படும் மிக அடிப்படையானவை, ஆனால் இந்த காரணத்திற்காக அர்த்தமுள்ள சொற்றொடர்கள். மேலும் ஒரு விஷயம்: கதையின் ஆறு பக்கங்களும் சூரிய ஒளியால் நிரப்பப்படும், முழு சதிவும் தாங்க முடியாத வெப்பமான வெயில் நாளின் பின்னணியில் நடைபெறுகிறது.

சூரிய ஒளி, கதையின் பக்கங்களின் கண்மூடித்தனமான வெண்மை, ஹீரோக்களை முந்திய ஒரு சூரிய ஒளியை நமக்கு நினைவூட்ட வேண்டும். லெப்டினன்ட் இப்போது தொடர்ந்து நினைவாற்றலால் அந்நியரிடம் திரும்புவார், சில அத்தியாயங்கள், அவரது நடத்தை, வார்த்தைகள், பழக்கவழக்கங்கள் தொடர்பான துண்டுகள் ஆகியவற்றை வரிசைப்படுத்துவார். இப்போது கதையின் கலவை அன்றைய உருவமாக வடிவம் பெறும், அதில் சாதாரணமான, முன்பு பார்த்த, பழக்கமான அனைத்தும் வித்தியாசமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. இங்கிருந்து லெப்டினன்ட் நகரைச் சுற்றி முடிவற்ற மற்றும் இலக்கற்ற அலைந்து திரிந்த சங்கிலி தொடங்குகிறது, அவர் கோடைகால சந்தைக்குச் செல்லும்போது, ​​​​நேற்று காலை மகிழ்ச்சியால் வண்ணமயமான, வெயில், சூடான, மகிழ்ச்சி, இப்போது எல்லாம் மிகவும் முட்டாள், அபத்தமானது. ; கதீட்ரல், ஏற்கனவே மாலை ஆராதனை நடந்து கொண்டிருக்கிறது, அது இப்போது அவருக்கு அன்றாடம், வணிக ரீதியாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் வோல்காவின் பரப்பளவு இப்போது ஹீரோவுக்கு காலியாகத் தெரிகிறது. அவர் போட்வின்யாவை ஐஸ், பானங்கள், சிறிது உப்பு வெள்ளரிகள் மீது சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறார், மேலும் அவர் எப்போதும் மர்மமான அந்நியனைப் பற்றி நினைத்துக்கொள்கிறார், அவர் அவளை மீண்டும் பார்க்க மாட்டார், அவள் என்றென்றும் அவனை இழந்துவிட்டாள்.

மேலும் விவரிப்பதில், ஒரு நபரின் ஆத்மாவில், நினைவகத்தில் இருப்பது மற்றும் உண்மையில் அவர் இல்லாதிருப்பது ஒவ்வொரு கணத்திலும் தீவிரமடையும். லெப்டினன்ட்டின் ஒவ்வொரு செயலும், "இந்த திடீர், எதிர்பாராத காதலில் இருந்து விடுபட மாட்டான்" என்ற எண்ணத்தை மட்டுமே கொண்டு வரும் , அவளது குரலின் கலகலப்பான, எளிமையான மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஒலி பற்றி."

நடந்ததை மறந்துவிடுவது சாத்தியமற்றது என்ற புரிதலுடன், ஹீரோ மீதான இந்த திடீர், எதிர்பாராத அன்பிலிருந்து விடுபடுவது, அவரது முழு எதிர்கால வாழ்க்கையின் பயனற்ற உணர்வு. இங்கே புனினில் காதல் என்பது ஹீரோவை மாற்றும் ஒரு உணர்வு, ஒரு "சூரியக்காற்றின்" செலவில், மனித இருப்பில் தனித்துவமான அழகான, உன்னதமான, இலட்சியமான ஒன்று இருப்பதை ஹீரோ புரிந்துகொள்கிறார். "உடனடியில்" இருந்து கதையின் கலை நேரம், ஹீரோவால் தீவிரமாக அனுபவித்தது, பத்து வருடங்கள் மற்றும் நித்தியம் வரை விரிவடைகிறது.

கதை ஒரு வட்ட அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது: ஆரம்பத்தில், ஒரு நீராவி கப்பலில் ஒரு அடி கேட்கப்படுகிறது, இறுதியில், அதே ஒலிகள் கேட்கப்படுகின்றன. அவர்களுக்குள் நாட்கள் கழிந்தன. ஆனால் கதாநாயகன் மற்றும் ஆசிரியரின் மனதில், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் குறைந்தபட்சம் பத்து வருடங்கள் பிரிந்திருக்கிறார்கள். இவ்வளவு நடந்த பிறகு, லெப்டினன்ட் பத்து வயது மூத்தவராக உணர்கிறார். இப்போது மற்றொரு நபர் கப்பலில் சவாரி செய்கிறார், அவர் பூமியில் உள்ள சில முக்கியமான விஷயங்களைப் புரிந்துகொண்டார், அதன் ரகசியங்களை நன்கு அறிந்தவர்.

"சன் ஸ்ட்ரோக்" சுருக்கம்

முக்கிய பாத்திரங்கள்

லெப்டினன்ட் - ஒரு இளைஞன், ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் தீவிரமான.

அந்நியன் - ஒரு கணவனும் மூன்று வயது மகளும் கொண்ட ஒரு இளம், அழகான பெண்.

சுருக்கம்

வோல்கா நீராவி கப்பல் ஒன்றில் பயணம் செய்யும் போது, ​​லெப்டினன்ட் அனபாவில் விடுமுறை முடிந்து வீடு திரும்பும் அழகான அந்நியரை சந்திக்கிறார். ஒரு புதிய அறிமுகமானவருக்கு அவள் தனது பெயரை வெளிப்படுத்தவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் அவனது வலியுறுத்தல் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கிறாள் "" எளிமையான இனிமையான சிரிப்பு"».

லெப்டினன்ட் தனது தோழரின் அழகையும் இயற்கை வசீகரத்தையும் கண்டு வியக்கிறார். அவரது இதயத்தில் தீவிர, உணர்ச்சிமிக்க உணர்வுகள் எரிகின்றன. அவற்றைத் தன்னுள் அடக்கிக் கொள்ள முடியாமல், அந்தப் பெண்ணுக்குக் கரைக்குச் செல்லும்படி மிகத் தெளிவான வாய்ப்பை அளிக்கிறான். எதிர்பாராத விதமாக, அவள் எளிதாகவும் இயல்பாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

முதல் நிறுத்தத்தில், அவர்கள் கப்பலின் ஏணியில் இறங்கி ஒரு சிறிய மாகாண நகரத்தின் கப்பலில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். அமைதியாக அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சுடுகிறார்கள் "" சன் அறையால் பகலில் சூடாக சூடாக, பயங்கரமான அடைப்பு"».

ஒருவருக்கொருவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், "" மிகவும் வெறித்தனமாக ஒரு முத்தத்தில் திணறினார்"", எதிர்காலத்தில் அவர்கள் இந்த இனிமையான, மூச்சடைக்கக்கூடிய தருணத்தை பல ஆண்டுகளாக நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.

மறுநாள் காலையில் "" பெயர் தெரியாத சிறிய பெண்"விரைவாக உடை அணிந்து, இழந்த விவேகத்தை மீண்டும் பெற்றுக்கொண்டு, அவள் சாலையில் செல்கிறாள். அவள் இதற்கு முன்பு இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருந்ததில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள், மேலும் அவளுக்கு இந்த திடீர் உணர்ச்சி வெடிப்பு ஒரு கிரகணம் போன்றது." வெயிலின் தாக்கம்"».

அந்தப் பெண் லெப்டினன்டிடம் தன்னுடன் கப்பலில் ஏற வேண்டாம், ஆனால் அடுத்த விமானத்திற்காக காத்திருக்குமாறு கேட்கிறாள். இல்லையெனில் "" எல்லாம் பாழாகிவிடும்", ஒரு மாகாண ஹோட்டலில் இந்த எதிர்பாராத இரவை மட்டுமே அவள் நினைவில் வைத்திருக்க விரும்புகிறாள்.

மனிதன் எளிதில் ஒப்புக்கொள்கிறான் மற்றும் அவனது தோழரை கப்பல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறான், அதன் பிறகு அவன் அறைக்குத் திரும்புகிறான். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஏதோ வியத்தகு முறையில் மாறியிருப்பதை உணர்கிறார். இந்த மாற்றத்திற்கான காரணத்தைத் தேடும் முயற்சியில், அவர் இரவைக் கழித்த பெண்ணுடன் தலைகீழாகக் காதலிக்கிறார் என்ற முடிவுக்கு படிப்படியாக வருகிறார்.

அவர் ஒரு மாகாண நகரத்தில் தன்னை என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விரைகிறார். அந்நியன் குரலின் சத்தம் அவன் நினைவில் இன்னும் பசுமையாக இருக்கிறது, "" அவளுடைய பழுப்பு மற்றும் கேன்வாஸ் ஆடையின் வாசனை"", அவளது வலுவான மீள் உடலின் வெளிப்புறங்கள். கொஞ்சம் கவனத்தை சிதறடிக்கும் பொருட்டு, லெப்டினன்ட் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் இது அவரை அமைதிப்படுத்தவில்லை. எதிர்பாராத விதமாக, அவர் தனது காதலிக்கு ஒரு தந்தி எழுத முடிவு செய்தார், ஆனால் கடைசியாக அவருக்குத் தெரியாது என்பதை நினைவுபடுத்தும் தருணத்தில் "" கடைசி பெயர் இல்லை, முதல் பெயர் இல்லை"". அந்நியனைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவளுக்கு ஒரு கணவனும் மூன்று வயது மகளும் இருப்பதுதான்.

மன வேதனையால் சோர்ந்து போன லெப்டினன்ட் மாலை படகில் ஏறுகிறார். இது வசதியாக டெக்கில் வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நதி நிலப்பரப்புகளைப் பாராட்டுகிறது, "" பத்து வயது பெரியதாக உணர்கிறேன்"».

அவர்கள் கோடையில் வோல்கா ஸ்டீமர்களில் ஒன்றில் சந்தித்தனர். அவர் ஒரு லெப்டினன்ட், அவள் ஒரு அழகான சிறிய, தோல் பதனிடப்பட்ட பெண் (அவள் அனபாவிலிருந்து வருவதாக அவள் சொன்னாள்). “... நான் முற்றிலும் குடித்துவிட்டேன்,” அவள் சிரித்தாள். - உண்மையில், நான் முற்றிலும் பைத்தியம். மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது. லெப்டினன்ட் அவள் கையை முத்தமிட்டார், மற்றும் அவரது இதயம் ஆனந்தமாகவும் பயங்கரமாகவும் மூழ்கியது ...

நீராவி கப்பல் கப்பலை நெருங்கியது, லெப்டினன்ட் கெஞ்சலாக முணுமுணுத்தார்: "நாம் இறங்குவோம் ..." மற்றும் ஒரு நிமிடம் கழித்து அவர்கள் இறங்கி, ஒரு தூசி நிறைந்த வண்டியில் அவர்கள் ஹோட்டலை அடைந்து, ஒரு பெரிய, ஆனால் பயங்கரமான அடைத்த அறைக்குள் சென்றனர். கால்வீரன் அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடியவுடன், இருவரும் மிகவும் வெறித்தனமாக முத்தத்தில் மூச்சுத் திணறினர், பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் இந்த தருணத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்: ஒருவர் அல்லது மற்றவர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இதுபோன்ற எதையும் அனுபவித்ததில்லை.

காலையில் அவள் வெளியேறினாள், அவள், ஒரு சிறிய பெயரிடப்படாத பெண், நகைச்சுவையாக தன்னை "ஒரு அழகான அந்நியன்", "சாரிஸ்ட் மரியா மோரேவ்னா" என்று அழைத்தாள். காலையில், ஏறக்குறைய தூக்கமில்லாத இரவு இருந்தபோதிலும், அவள் பதினேழு வயதாக இருந்தாள், கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டாள், இன்னும் எளிமையானவள், மகிழ்ச்சியானவள், மற்றும் - ஏற்கனவே நியாயமானவள்: “அடுத்த படகு வரை நீங்கள் இருக்க வேண்டும்,” என்று அவள் சொன்னாள். - ஒன்றாகச் சென்றால், எல்லாம் கெட்டுவிடும். நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்களோ, அப்படியெல்லாம் நான் இல்லை என்று எனது மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை உங்களுக்குத் தருகிறேன். எனக்கு நடந்ததைப் போன்ற எதுவும் இதுவரை இருந்ததில்லை, இனியும் இருக்காது. எனக்கு ஒரு கிரகணம் வந்தது போல இருந்தது... அல்லது, மாறாக, நாங்கள் இருவரும் சூரிய ஒளியில் சிக்கிக்கொண்டோம்…” மற்றும் லெப்டினன்ட் எப்படியோ அவளுடன் எளிதாக ஒப்புக்கொண்டு, அவளை கப்பலுக்கு அழைத்துச் சென்று, கப்பலில் ஏற்றி, அவளை உள்ளே முத்தமிட்டார். அனைவருக்கும் முன்னால்.

அவ்வளவு எளிதாகவும் கவனக்குறைவாகவும் அவர் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார். ஆனால் ஏதோ ஏற்கனவே மாறிவிட்டது. எண் வித்தியாசமாகத் தோன்றியது. அவர் இன்னும் அதில் நிறைந்திருந்தார் - மற்றும் காலியாக இருந்தார். லெப்டினன்ட்டின் இதயம் திடீரென்று அத்தகைய மென்மையால் சுருங்கியது, அவர் ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைக்க அவசரமாக அறைக்கு பலமுறை ஏறி இறங்கி நடந்தார். உருவாக்கப்படாத படுக்கையைப் பார்க்க வலிமை இல்லை - அவர் அதை ஒரு திரையால் மூடினார்: “சரி, இது இந்த“ சாலை சாகசத்தின் ” முடிவு! அவன் நினைத்தான். - என்னை மன்னியுங்கள், ஏற்கனவே என்றென்றும், என்றென்றும் ... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எந்த காரணமும் இல்லாமல் இந்த நகரத்திற்கு வர முடியாது, அங்கு அவளுடைய கணவர், அவளுடைய மூன்று வயது பெண், பொதுவாக, அவளுடைய முழு வாழ்க்கையும்! என்ற எண்ணம் அவனைத் தாக்கியது. அவள் இல்லாத முழு எதிர்கால வாழ்க்கையின் வலியையும் பயனற்ற தன்மையையும் அவன் உணர்ந்தான், அவன் திகிலுடனும் விரக்தியுடனும் இருந்தான்.

“ஆம், எனக்கு என்ன? இது முதல் முறையாக இல்லை என்று தோன்றுகிறது - இப்போது ... ஆம், என்ன&-

nbsp;இது விசேஷமா? உண்மையில், ஒருவித சூரிய ஒளி! அவள் இல்லாமல் நான் எப்படி இந்த வெளியூரில் ஒரு நாள் முழுவதையும் கழிக்க முடியும்? அவர் இன்னும் அவள் அனைவரையும் நினைவில் வைத்திருந்தார், ஆனால் இப்போது முக்கிய விஷயம் இந்த முற்றிலும் புதிய மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத உணர்வு, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது இல்லை, ஒரு வேடிக்கையான அறிமுகத்தைத் தொடங்கும் போது அவர் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இப்போது பேச யாரும் இல்லை என்ற உணர்வு. இந்த முடிவற்ற நாளை, இந்த நினைவுகளுடன், இந்த கரையாத வேதனையுடன் எப்படி வாழ்வது?...

நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டும், எதையாவது ஆக்கிரமிக்க வேண்டும், எங்காவது செல்ல வேண்டும். சந்தைக்குப் போனான். ஆனால் சந்தையில் எல்லாம் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்தது, அபத்தமானது, அவர் அங்கிருந்து தப்பி ஓடினார். நான் கதீட்ரலுக்குள் சென்றேன், அங்கு அவர்கள் சத்தமாகப் பாடினார்கள், கடமையை உணர்ந்து, பின்னர் சிறிய புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்டத்தைச் சுற்றி நீண்ட நேரம் சுற்றினார்கள்: “நீங்கள் எப்படி அமைதியாக வாழ முடியும், பொதுவாக, கவனக்குறைவாக, அலட்சியமாக இருக்க முடியும்? அவன் நினைத்தான். - எவ்வளவு காட்டுமிராண்டித்தனமானது, எவ்வளவு அபத்தமானது எல்லாம் அன்றாடம், சாதாரணமானது, இந்த பயங்கரமான "சூரியக்காற்று", அதிகப்படியான அன்பு, அதிக மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றால் இதயம் தாக்கப்படும்போது!

ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிய லெப்டினன்ட் சாப்பாட்டு அறைக்குச் சென்று இரவு உணவை ஆர்டர் செய்தார். எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் தயக்கமின்றி அவர் நாளை இறந்துவிடுவார் என்று அவருக்குத் தெரியும், ஏதேனும் ஒரு அதிசயத்தால் அவர் அவளைத் திருப்பித் தரலாம், அவளிடம் சொல்லலாம், அவர் அவளை எவ்வளவு வேதனையாகவும் ஆர்வமாகவும் நேசிக்கிறார் என்பதை நிரூபிக்க முடியும் ... ஏன்? ஏன் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது உயிரை விட அவசியமானது.

இந்த எதிர்பாராத அன்பிலிருந்து விடுபடுவது ஏற்கனவே சாத்தியமில்லாதபோது இப்போது என்ன செய்வது? லெப்டினன்ட் எழுந்து, ஒரு ஆயத்த தந்தி சொற்றொடருடன் உறுதியுடன் தபால் நிலையத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் தபால் நிலையத்தில் திகிலுடன் நின்றார் - அவருக்கு அவளுடைய கடைசி பெயரோ அல்லது முதல் பெயரோ தெரியாது! நகரம், சூடாகவும், வெயிலாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், தாங்கமுடியாமல் அனபாவை நினைவூட்டியது, லெப்டினன்ட், தலை குனிந்து, தடுமாறி, தடுமாறி, திரும்பி நடந்தார்.

முற்றிலும் உடைந்து ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார். அறை ஏற்கனவே ஒழுங்காக இருந்தது, அவளுடைய கடைசி தடயங்கள் இல்லாமல் இருந்தது - இரவு மேஜையில் ஒரு மறக்கப்பட்ட ஹேர்பின் மட்டுமே கிடந்தது! அவர் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு, தலைக்கு பின்னால் கைகளை வைத்துக்கொண்டு, தன் முன்னே உற்றுப் பார்த்தார், பிறகு பற்களைக் கடித்துக் கொண்டு, கண்களை மூடிக்கொண்டு, கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிவதை உணர்ந்து, கடைசியில் உறங்கினார்.

லெப்டினன்ட் எழுந்ததும், மாலை சூரியன் ஏற்கனவே திரைக்குப் பின்னால் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, நேற்றும் இன்று காலையும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது போல் நினைவில் இருந்தது. அவர் எழுந்து, கழுவி, நீண்ட நேரம் எலுமிச்சை தேநீர் குடித்துவிட்டு, தனது கட்டணத்தை செலுத்தி, ஒரு வண்டியில் ஏறி கப்பல்துறைக்கு சென்றார்.

நீராவி கப்பல் புறப்பட்டபோது, ​​ஒரு கோடை இரவு ஏற்கனவே வோல்கா மீது நீல நிறமாக மாறியது. லெப்டினன்ட் டெக்கில் ஒரு விதானத்தின் கீழ் அமர்ந்தார், பத்து வயது மூத்தவராக உணர்ந்தார்.

புனினின் "சன்ஸ்டிரோக்" கதை 1925 இல் எழுதப்பட்டது, இது ஒரு வருடம் கழித்து சோவ்ரெமெனி ஜாபிஸ்கியில் வெளியிடப்பட்டது. எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் படிக்கலாம் சுருக்கம்"சன் ஸ்ட்ரோக்", இது இருவருக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் வாசகர் நாட்குறிப்புஅத்துடன் இலக்கியப் பாடத்திற்கான தயாரிப்பிலும். ஒரு லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு கப்பலில் பயணம் செய்யும் போது சந்தித்த ஒரு இளம் திருமணமான பெண் இடையே ஒரு விரைவான காதல் பற்றி புத்தகம் விவரிக்கிறது.

கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

முக்கிய பாத்திரங்கள்:

• லெப்டினன்ட் ஒரு இளைஞன், ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் தீவிரமானவர்.
• அந்நியன் ஒரு கணவனும் மூன்று வயது மகளும் கொண்ட ஒரு இளம், அழகான பெண்.

புனின் "சன் ஸ்ட்ரோக்" சுருக்கம்

I. A. Bunin "Sunstroke" வாசகர் நாட்குறிப்புக்கான சுருக்கம்:

ஒரு இளம் பெண் ரஷ்யாவின் வெளிப்புறத்தில் உள்ள தனது நகரத்திற்கு விடுமுறையிலிருந்து தனியாகத் திரும்புகிறாள். கப்பலில் செல்லும் வழியில், லெப்டினன்ட் ஒரு இளைஞனை அவள் சந்திக்கிறாள். கதாபாத்திரங்கள் பல மணிநேரம் இனிமையாகப் பேசுகின்றன, ஒருவருக்கொருவர் விரும்புவதாக உணர்கிறார்கள். அன்று மாலை, இருவரும் ஒரு நிறுத்தத்தில் கப்பலில் இருந்து இறங்கி அருகில் உள்ள ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள். இறுதியாக தனியாக, அவர்கள் உணர்ச்சியுடன் முத்தமிடுகிறார்கள். இந்த தருணத்தை அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.

ஹீரோக்கள் ஒரு சத்திரத்தில் இரவைக் கழிக்கிறார்கள். காலையில், அந்தப் பெண் லெப்டினன்டிடம் தன்னுடன் செல்ல வேண்டாம், ஆனால் அடுத்த விமானத்திற்காக காத்திருக்குமாறு கேட்கிறாள். இது போன்ற எதையும் தான் ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை என்றும் இப்போது சந்தேகத்தை எழுப்ப விரும்பவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார். நேற்று தனக்கும் லெப்டினன்ட்டிற்கும் சூரிய ஒளி தாக்கியதாகவும் அவர்கள் தலையை இழந்ததாகவும் அந்த பெண் ஒப்புக்கொள்கிறார். லெப்டினன்ட் அந்த பெண்ணை நீராவிக்கு அழைத்துச் சென்று முத்தமிட்டு விடைபெறுகிறார்.

ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிய மனிதன் திடீரென்று வெறுமையையும் தனிமையையும் உணர்கிறான். தான் காதலிக்க முடிந்த இந்த பெண்ணை அவர் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார் என்பதை உணர்ந்த அவர் கிட்டத்தட்ட வேதனையுடன் அழுகிறார். அதே சமயம் அவள் பெயர் கூட அவனுக்குத் தெரியாது (அந்தப் பெண் தன் பெயரைச் சொல்ல விரும்பவில்லை).

லெப்டினன்ட்டுக்கு அவள் கணவனுடனும் 3 வயது மகளுடனும் வசிக்கும் நகரம் மட்டுமே தெரியும். இந்த திடீர் காதல் உண்மையில் அவரை ஒரு சூரியன் தாக்கியது என்பதை அவர் உணர்கிறார். மறுநாள் காலை, லெப்டினன்ட் நீராவி கப்பலில் ஏறி தனது வழியில் செல்கிறார். டெக்கில் உட்கார்ந்து, அவர் ஏங்குகிறார், 10 வயது மூத்தவராக உணர்கிறார்.

இதையும் படியுங்கள்: கதை அன்டோனோவ் ஆப்பிள்கள்» புனின் 1900 இல் எழுதினார். இந்த வேலை "சங்க நுட்பத்தை" பயன்படுத்தி கட்டப்பட்ட ஒரு பாடல் வரிகள்-நினைவூட்டல் ஆகும். எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் படிக்கலாம். மறுபரிசீலனை செய்வது இலக்கியப் பாடம், சோதனைப் பணிக்குத் தயாராவதற்கு உதவும்.

புனினின் "சன் ஸ்ட்ரோக்" ஒரு சிறிய மறுபரிசீலனை

"சன் ஸ்ட்ரோக்" புனின் கதையின் சுருக்கம்:

அவர்கள் கோடையில் வோல்கா ஸ்டீமர்களில் ஒன்றில் சந்திக்கிறார்கள். அவர் ஒரு லெப்டினன்ட், அவர் அனபாவிலிருந்து வீடு திரும்பும் அழகான, சிறிய, தோல் பதனிடப்பட்ட பெண்.

நான் முற்றிலும் குடித்துவிட்டேன், அவள் சிரித்தாள். - உண்மையில், நான் முற்றிலும் பைத்தியம். மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

லெப்டினன்ட் அவள் கையை முத்தமிடுகிறான், அவனது இதயம் ஆனந்தமாகவும் பயங்கரமாகவும் துடிக்கிறது.

கப்பல் கப்பலை நெருங்குகிறது, லெப்டினன்ட் அவளை இறங்கும்படி கெஞ்சுகிறார். ஒரு நிமிடம் கழித்து அவர்கள் ஹோட்டலுக்குச் சென்று ஒரு பெரிய ஆனால் அடைத்த அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார்கள். கால்வீரன் அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடியவுடன், இருவரும் மிகவும் வெறித்தனமாக ஒரு முத்தத்தில் இணைகிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் இந்த தருணத்தை பல ஆண்டுகளாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள்: அவர்களில் யாரும் இதுபோன்ற எதையும் அனுபவித்ததில்லை.

காலையில், இந்த சிறிய பெயரிடப்படாத பெண், தன்னை "ஒரு அழகான அந்நியன்" மற்றும் "சாரிஸ்ட் மரியா மோரேவ்னா" என்று நகைச்சுவையாக அழைத்துக்கொண்டு வெளியேறுகிறார். ஏறக்குறைய தூக்கமில்லாத இரவு இருந்தபோதிலும், அவள் பதினேழாவது வயதில், கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறாள், இன்னும் எளிமையானவள், மகிழ்ச்சியானவள், ஏற்கனவே நியாயமானவள்: அவள் லெப்டினன்ட்டை அடுத்த கப்பல் வரை தங்கும்படி கேட்கிறாள்.

எனக்கு நடந்ததைப் போன்ற எதுவும் இதுவரை இருந்ததில்லை, இனியும் இருக்காது. இது ஒரு கிரகணம் என்னைத் தாக்கியது போல் இருக்கிறது… அல்லது மாறாக, நாங்கள் இருவரும் சூரிய ஒளியைப் போன்ற ஒன்றைப் பெற்றோம்…

லெப்டினன்ட் எப்படியாவது அவளுடன் எளிதில் உடன்படுகிறார், அவளை கப்பலுக்கு அழைத்துச் சென்று, கப்பலில் ஏற்றி, அனைவருக்கும் முன்னால் அவளை டெக்கில் முத்தமிடுகிறார்.

எளிதாகவும் கவலையுடனும், அவர் ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் அந்த அறை லெப்டினன்ட்டுக்கு எப்படியோ வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது. அவர் இன்னும் அதில் நிறைந்திருக்கிறார் - காலியாக இருக்கிறார். லெப்டினன்ட்டின் இதயம் திடீரென்று அத்தகைய மென்மையால் சுருங்கி, உருவாக்கப்படாத படுக்கையைப் பார்க்க அவருக்கு வலிமை இல்லை - அவர் அதை ஒரு திரையால் மூடுகிறார். இந்த அழகான "சாலை சாகசம்" முடிந்துவிட்டதாக அவர் நினைக்கிறார். அவனால் "இந்த நகரத்திற்கு வர முடியாது, அங்கு அவள் கணவன், அவளுடைய மூன்று வயது பெண், பொதுவாக, அவளுடைய முழு சாதாரண வாழ்க்கையும்."

இந்த எண்ணம் அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. அவள் இல்லாத அவரது முழு எதிர்கால வாழ்க்கையின் வலியையும் பயனற்ற தன்மையையும் அவர் உணர்கிறார், அவர் திகில் மற்றும் விரக்தியால் பிடிக்கப்பட்டார். லெப்டினன்ட் இது உண்மையில் ஒரு "சூரியக்காற்று" என்று நம்பத் தொடங்குகிறார், மேலும் "இந்த முடிவற்ற நாளை, இந்த நினைவுகளுடன், இந்த கரையாத வேதனையுடன் எப்படி வாழ்வது" என்று தெரியவில்லை.

லெப்டினன்ட் பஜாருக்கு, கதீட்ரலுக்குச் செல்கிறார், பின்னர் கைவிடப்பட்ட தோட்டத்தைச் சுற்றி நீண்ட நேரம் சுற்றி வருகிறார், ஆனால் இந்த அழைக்கப்படாத உணர்விலிருந்து எங்கும் அமைதியையும் விடுதலையையும் அவர் காணவில்லை.

எவ்வளவு காட்டுமிராண்டித்தனமானது, எவ்வளவு அபத்தமானது, அன்றாடம், சாதாரணமானது, இந்த பயங்கரமான "சூரியக்கடி", அதிகப்படியான அன்பு, அதிக மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றால் இதயம் தாக்கப்படும்போது.

ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிய லெப்டினன்ட் இரவு உணவை ஆர்டர் செய்கிறார். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் "அழகான அந்நியரை" திருப்பித் தரவும், அவர் அவளை எவ்வளவு வேதனையாகவும் ஆர்வமாகவும் நேசிக்கிறார் என்பதை நிரூபிக்க ஏதேனும் அதிசயத்தால் முடிந்தால், தயக்கமின்றி அவர் நாளை இறந்துவிடுவார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஏன் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது அவருக்கு உயிரை விட மிகவும் அவசியம்.

இந்த எதிர்பாராத அன்பிலிருந்து விடுபடுவது சாத்தியமில்லை என்பதை உணர்ந்த லெப்டினன்ட் ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட தந்தியுடன் தபால் அலுவலகத்திற்கு உறுதியுடன் செல்கிறார், ஆனால் அவர் தபால் நிலையத்தில் திகிலுடன் நிற்கிறார் - அவருக்கு அவளுடைய கடைசி பெயரோ முதல் பெயரோ தெரியாது! லெப்டினன்ட் முற்றிலும் உடைந்து ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார், படுக்கையில் படுத்து, கண்களை மூடிக்கொண்டு, கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிவதை உணர்ந்து, இறுதியாக தூங்குகிறார்.

லெப்டினன்ட் மாலையில் எழுந்திருக்கிறார். நேற்றும் இன்று காலையும் அவர் தொலைதூர கடந்த காலத்தை நினைவு கூர்ந்தார். அவர் எழுந்து, கழுவி, நீண்ட நேரம் எலுமிச்சை தேநீர் குடித்து, அறைக்கு பணம் செலுத்தி, கப்பல்துறைக்குச் செல்கிறார்.

கப்பல் இரவில் புறப்படுகிறது. லெப்டினன்ட் டெக்கில் ஒரு விதானத்தின் கீழ் அமர்ந்து, பத்து வயது மூத்தவராக உணர்கிறார்.

மேலும் காண்க: கதை 1924 இல் எழுதப்பட்டது, மேலும் ஆசிரியரின் விருப்பமான தலைப்பைத் தொட்டது - கடினமான காதல் உறவு. இலக்கியப் பாடத்திற்கான சிறந்த தயாரிப்புக்காக, "மித்யாவின் காதல்" அத்தியாயத்தின் சுருக்கத்தை அத்தியாயம் வாரியாகப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம். ஒரு இளைஞனின் அனுபவங்களை மிகவும் நுட்பமாகவும் அதே நேரத்தில் கலையுணர்வுடனும் வெளிப்படுத்த முடிந்தது. கதையை மறுபரிசீலனை செய்வது வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

மேற்கோள்களுடன் "சன் ஸ்ட்ரோக்" இன் உள்ளடக்கங்கள்

வோல்கா நீராவி கப்பல் ஒன்றில் பயணம் செய்யும் போது, ​​லெப்டினன்ட் அனபாவில் விடுமுறை முடிந்து வீடு திரும்பும் அழகான அந்நியரை சந்திக்கிறார். ஒரு புதிய அறிமுகமானவருக்கு அவள் தனது பெயரை வெளிப்படுத்தவில்லை, மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் அவனது வலியுறுத்தல் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்கிறாள். எளிமையான இனிமையான சிரிப்பு.

லெப்டினன்ட் தனது தோழரின் அழகையும் இயற்கை வசீகரத்தையும் கண்டு வியக்கிறார். அவரது இதயத்தில் தீவிர, உணர்ச்சிமிக்க உணர்வுகள் எரிகின்றன. அவற்றைத் தன்னுள் அடக்கிக் கொள்ள முடியாமல், அந்தப் பெண்ணுக்குக் கரைக்குச் செல்லும்படி மிகத் தெளிவான வாய்ப்பை அளிக்கிறான். எதிர்பாராத விதமாக, அவள் எளிதாகவும் இயல்பாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

முதல் நிறுத்தத்தில், அவர்கள் கப்பலின் ஏணியில் இறங்கி ஒரு சிறிய மாகாண நகரத்தின் கப்பலில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். அமைதியாக அவர்கள் ஒரு உள்ளூர் ஹோட்டலுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் சுடுகிறார்கள் " சன் அறையால் பகலில் சூடாக சூடாக, பயங்கரமான அடைப்பு».

ஒருவருக்கொருவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், அவர்கள் மிகவும் வெறித்தனமாக ஒரு முத்தத்தில் திணறினார்", எதிர்காலத்தில் பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் இந்த இனிமையான, மூச்சடைக்கக்கூடிய தருணத்தை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.

மறுநாள் காலையில்" பெயர் தெரியாத சிறிய பெண்”, விரைவாக ஆடை அணிந்து, இழந்த விவேகத்தை மீட்டெடுத்து, சாலையில் செல்கிறார். அவள் இதற்கு முன்பு இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் இருந்ததில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறாள், மேலும் அவளுக்கு இந்த திடீர் உணர்ச்சி ஒரு கிரகணம் போன்றது, " வெயிலின் தாக்கம்».

அந்தப் பெண் லெப்டினன்டிடம் தன்னுடன் கப்பலில் ஏற வேண்டாம், ஆனால் அடுத்த விமானத்திற்காக காத்திருக்குமாறு கேட்கிறாள். இல்லையெனில்" எல்லாம் பாழாகிவிடும்”, மற்றும் ஒரு மாகாண ஹோட்டலில் இந்த எதிர்பாராத இரவை மட்டுமே அவள் நினைவில் வைத்திருக்க விரும்புகிறாள்.

மனிதன் எளிதில் ஒப்புக்கொள்கிறான் மற்றும் அவனது தோழரை கப்பல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறான், அதன் பிறகு அவன் அறைக்குத் திரும்புகிறான். இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஏதோ வியத்தகு முறையில் மாறியிருப்பதை உணர்கிறார். இந்த மாற்றத்திற்கான காரணத்தைத் தேடும் முயற்சியில், அவர் இரவைக் கழித்த பெண்ணுடன் தலைகீழாகக் காதலிக்கிறார் என்ற முடிவுக்கு படிப்படியாக வருகிறார்.

அவர் ஒரு மாகாண நகரத்தில் தன்னை என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விரைகிறார். அந்த அந்நியன் குரலின் சத்தம் அவன் நினைவில் இன்னும் பசுமையாக இருக்கிறது. அவளுடைய பழுப்பு மற்றும் கேன்வாஸ் ஆடையின் வாசனை”, அவளுடைய வலுவான மீள் உடலின் வெளிப்புறங்கள். ஒரு சிறிய கவனச்சிதறலைப் பெற, லெப்டினன்ட் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் இது அவரை அமைதிப்படுத்தவில்லை.

எதிர்பாராத விதமாக, அவர் தனது காதலிக்கு ஒரு தந்தி எழுத முடிவு செய்கிறார், ஆனால் கடைசி நேரத்தில் அவர் தனக்குத் தெரியாது என்பதை நினைவில் கொள்கிறார் " கடைசி பெயர் இல்லை, முதல் பெயர் இல்லை". அந்நியனைப் பற்றி அவனுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவளுக்கு ஒரு கணவனும் மூன்று வயது மகளும் இருக்கிறார்கள் என்பதுதான்.

மன வேதனையால் சோர்ந்து போன லெப்டினன்ட் மாலை படகில் ஏறுகிறார். அது வசதியாக டெக்கில் அமர்ந்து ஆற்றின் இயற்கைக்காட்சிகளைப் பார்த்து ரசிக்கின்றது. பத்து வயது பெரியதாக உணர்கிறேன்».

முடிவுரை

அவரது படைப்பில், புனின் அன்பின் பல்வேறு அம்சங்களை விவரிக்கிறார், இது மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் மட்டுமல்ல, ஆழ்ந்த துன்பத்தையும் தருகிறது.

இது சுவாரஸ்யமானது: பாரிஸில் இருந்ததால், எழுத்தாளர் மிகவும் ஏக்கத்துடன் இருந்தார், இது அவரைத் தொடும் படைப்பை எழுதத் தூண்டியது, வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான சுருக்கம் அவரது சிறந்த தருணங்களை உள்வாங்கியது.

வீடியோ சுருக்கம் Sunstroke Bunin

இந்த கதை அற்புதமானது, அசல் மற்றும் மிகவும் உற்சாகமானது. இது திடீர் அன்பைப் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது, கதாபாத்திரங்கள் தயாராக இல்லாத உணர்வுகளின் தோற்றம் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளது, அதையெல்லாம் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை. ஆனாலும் முக்கிய கதாபாத்திரம்ஒரு அழகான இளம் அந்நியரைப் பிரிந்த தருணத்திலிருந்து என்ன துன்பத்தை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று சந்தேகிக்கவில்லை.

இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின்

"சன் ஸ்ட்ரோக்"

அவர்கள் கோடையில் வோல்கா ஸ்டீமர்களில் ஒன்றில் சந்தித்தனர். அவர் ஒரு லெப்டினன்ட், அவள் ஒரு அழகான சிறிய, தோல் பதனிடப்பட்ட பெண் (அவள் அனபாவிலிருந்து வருவதாக அவள் சொன்னாள்). “... நான் முற்றிலும் குடித்துவிட்டேன்,” அவள் சிரித்தாள். "உண்மையில், நான் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தேன். மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் இருப்பது கூட எனக்குத் தெரியாது. லெப்டினன்ட் அவள் கையை முத்தமிட்டார், மற்றும் அவரது இதயம் ஆனந்தமாகவும் பயங்கரமாகவும் மூழ்கியது ...

நீராவி கப்பல் கப்பலை நெருங்கியது, லெப்டினன்ட் கெஞ்சலாக முணுமுணுத்தார்: "நாம் இறங்குவோம் ..." மற்றும் ஒரு நிமிடம் கழித்து அவர்கள் இறங்கி, ஒரு தூசி நிறைந்த இடைவெளியில் அவர்கள் ஹோட்டலை அடைந்து, ஒரு பெரிய, ஆனால் பயங்கரமான அடைத்த அறைக்குள் சென்றனர். கால்வீரன் அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடியவுடன், இருவரும் மிகவும் வெறித்தனமாக முத்தத்தில் மூச்சுத் திணறினர், பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் இந்த தருணத்தை நினைவு கூர்ந்தனர்: ஒருவர் அல்லது மற்றவர் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இதுபோன்ற எதையும் அனுபவித்ததில்லை.

காலையில் அவள் வெளியேறினாள், அவள், ஒரு சிறிய பெயரிடப்படாத பெண், நகைச்சுவையாக தன்னை "ஒரு அழகான அந்நியன்", "சாரிஸ்ட் மரியா மோரேவ்னா" என்று அழைத்தாள். காலையில், ஏறக்குறைய தூக்கமில்லாத இரவு இருந்தபோதிலும், அவள் பதினேழு வயதாக இருந்தாள், கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டாள், இன்னும் எளிமையானவள், மகிழ்ச்சியானவள், மற்றும் - ஏற்கனவே நியாயமானவள்: “அடுத்த படகு வரை நீங்கள் இருக்க வேண்டும்,” என்று அவள் சொன்னாள். “ஒன்றாகப் போனால் எல்லாமே கெட்டுவிடும். நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்களோ, அப்படியெல்லாம் நான் இல்லை என்று எனது மரியாதைக்குரிய வார்த்தையை உங்களுக்குத் தருகிறேன். எனக்கு நடந்ததைப் போன்ற எதுவும் இதுவரை இருந்ததில்லை, இனியும் இருக்காது. எனக்கு ஒரு கிரகணம் வந்தது போல இருந்தது... அல்லது, நாங்கள் இருவரும் சூரிய ஒளியில் சிக்கிக்கொண்டோம்…” மற்றும் லெப்டினன்ட் எப்படியோ அவளை எளிதாக ஒப்புக்கொண்டு, அவளை கப்பலுக்கு அழைத்துச் சென்று, அவளை கப்பலில் ஏற்றி, முன்னால் உள்ள டெக்கில் முத்தமிட்டான். அனைவரின்.

அவ்வளவு எளிதாகவும் கவனக்குறைவாகவும் அவர் ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார். ஆனால் ஏதோ ஏற்கனவே மாறிவிட்டது. எண் வித்தியாசமாகத் தோன்றியது. அவன் இன்னும் அவளால் நிறைந்திருந்தான் - காலியாக இருந்தான். லெப்டினன்ட்டின் இதயம் திடீரென்று அத்தகைய மென்மையால் சுருங்கியது, அவர் ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைக்க அவசரமாக அறைக்கு பலமுறை ஏறி இறங்கி நடந்தார். உருவாக்கப்படாத படுக்கையைப் பார்க்க வலிமை இல்லை - அவர் அதை ஒரு திரையால் மூடினார்: “சரி, இது இந்த“ சாலை சாகசத்தின் ” முடிவு! அவன் நினைத்தான். "என்னை மன்னியுங்கள், ஏற்கனவே என்றென்றும், என்றென்றும் ... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எந்த காரணமும் இல்லாமல் இந்த நகரத்திற்கு வர முடியாது, அங்கு அவளுடைய கணவர், அவளுடைய மூன்று வயது பெண், பொதுவாக, அவளுடைய முழு சாதாரண வாழ்க்கையும்!" என்ற எண்ணம் அவனைத் தாக்கியது. அவள் இல்லாத முழு எதிர்கால வாழ்க்கையின் வலியையும் பயனற்ற தன்மையையும் அவன் உணர்ந்தான், அவன் திகில் மற்றும் விரக்தியால் ஆட்பட்டான்.

“ஆம், எனக்கு என்ன? இது முதல் முறையாக இல்லை என்று தோன்றுகிறது - இப்போது ... ஆனால் அவளைப் பற்றிய சிறப்பு என்ன? உண்மையில், ஒருவித சூரிய ஒளி! அவள் இல்லாமல் நான் எப்படி இந்த வெளியூரில் ஒரு நாள் முழுவதையும் கழிக்க முடியும்? அவர் இன்னும் அவள் அனைவரையும் நினைவில் வைத்திருந்தார், ஆனால் இப்போது முக்கிய விஷயம் இந்த முற்றிலும் புதிய மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத உணர்வு, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது இல்லை, ஒரு வேடிக்கையான அறிமுகத்தைத் தொடங்கும் போது அவர் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இப்போது பேச யாரும் இல்லை என்ற உணர்வு. இந்த முடிவற்ற நாளை, இந்த நினைவுகளுடன், இந்த கரையாத வேதனையுடன் எப்படி வாழ்வது...

நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டும், எதையாவது ஆக்கிரமிக்க வேண்டும், எங்காவது செல்ல வேண்டும். சந்தைக்குப் போனான். ஆனால் சந்தையில் எல்லாம் மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருந்தது, அபத்தமானது, அவர் அங்கிருந்து தப்பி ஓடினார். அவர் கதீட்ரலுக்குள் சென்றார், அங்கு அவர்கள் சத்தமாகப் பாடினார்கள், கடமையை நிறைவேற்றும் உணர்வுடன், பின்னர் சிறிய புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்டத்தைச் சுற்றி நீண்ட நேரம் சுற்றினார்: “நீங்கள் எப்படி அமைதியாக வாழ முடியும், பொதுவாக, கவனக்குறைவாக, அலட்சியமாக இருக்க முடியும்? அவன் நினைத்தான். "எவ்வளவு காட்டுமிராண்டித்தனமானது, எவ்வளவு அபத்தமானது, அன்றாடம், சாதாரணமானது, இந்த பயங்கரமான "சூரியக்காற்றால்" இதயம் தாக்கப்படும்போது, ​​அதிகப்படியான அன்பு, அதிக மகிழ்ச்சி!"

ஹோட்டலுக்குத் திரும்பிய லெப்டினன்ட் சாப்பாட்டு அறைக்குச் சென்று இரவு உணவை ஆர்டர் செய்தார். எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் தயக்கமின்றி அவர் நாளை இறந்துவிடுவார் என்று அவருக்குத் தெரியும், ஏதேனும் ஒரு அதிசயத்தால் அவர் அவளைத் திருப்பித் தரலாம், அவளிடம் சொல்லலாம், அவர் அவளை எவ்வளவு வேதனையாகவும் ஆர்வமாகவும் நேசிக்கிறார் என்பதை நிரூபிக்க முடியும் ... ஏன்? ஏன் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது உயிரை விட அவசியமானது.

இந்த எதிர்பாராத அன்பிலிருந்து விடுபடுவது ஏற்கனவே சாத்தியமில்லாதபோது இப்போது என்ன செய்வது? லெப்டினன்ட் எழுந்து, ஏற்கனவே தயாராக இருந்த தந்தியின் சொற்றொடருடன் உறுதியுடன் தபால் நிலையத்திற்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் தபால் நிலையத்தில் திகிலுடன் நின்றார் - அவருக்கு அவளுடைய கடைசி பெயரோ அல்லது அவளுடைய முதல் பெயரோ தெரியாது! நகரம், சூடாகவும், வெயிலாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், தாங்கமுடியாமல் அனபாவை நினைவூட்டியது, லெப்டினன்ட், தலை குனிந்து, தடுமாறி, தடுமாறி, திரும்பி நடந்தார்.

முற்றிலும் உடைந்து ஹோட்டலுக்குத் திரும்பினார். அறை ஏற்கனவே ஒழுங்காக இருந்தது, அவளுடைய கடைசி தடயங்கள் இல்லாமல் இருந்தது - இரவு மேஜையில் ஒரு மறக்கப்பட்ட ஹேர்பின் மட்டுமே கிடந்தது! அவர் படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டார், தலைக்கு பின்னால் கைகளை வைத்து, அவர் முன்னால் உற்றுப் பார்த்தார், பின்னர் பற்களை இறுக்கி, கண்களை மூடிக்கொண்டு, கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிவதை உணர்ந்தார், இறுதியாக தூங்கினார் ...

லெப்டினன்ட் எழுந்ததும், மாலை சூரியன் ஏற்கனவே திரைக்குப் பின்னால் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, நேற்றும் இன்று காலையும் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது போல் நினைவில் இருந்தது. எழுந்து, கழுவி, நீண்ட நேரம் எலுமிச்சை தேநீர் குடித்துவிட்டு, பில்லைச் செலுத்தி, வண்டியில் ஏறி, கப்பலுக்குச் சென்றான்.

நீராவி கப்பல் புறப்பட்டபோது, ​​ஒரு கோடை இரவு ஏற்கனவே வோல்கா மீது நீல நிறமாக மாறியது. லெப்டினன்ட் டெக்கில் ஒரு விதானத்தின் கீழ் அமர்ந்தார், பத்து வயது மூத்தவராக உணர்ந்தார். மீண்டும் சொல்லப்பட்டதுநடாலியா புப்னோவா

கலவைகள்