Пам'ятаю, влітку між п'ятим та шостим класом, випадково попалася мені перша, друга та п'ята книги циклу, шкільна програма літератури на наступний клас була прочитана, і я взявся за них. Скажу відразу, книжки ці були не для дітей, тоді вони мені запам'яталися як немислимо криваві докладним описомстрат, нестерпно жорстокістю долі стосовно персонажів, особливо відносин Гуччо і Марі, це було жорсткіше Ромео і Джульєти. І лише через десять років я згадав про цей цикл і вирішив його перечитати заповнюючи прогалини третьої, четвертої і шостої книгами.
Що я можу сказати тепер? Вони виявилися не такими кривавими як мені запам'яталися, але в усьому іншому так. І насамперед ці книги запам'ятовуються сценами смерті.
Взагалі Моріс Дрюон – це герольд смерті. Він є реальним втіленням «голосу, тих кого немає». Він у ролі Великого зрівняча, протягом шести книг, збирає жертви, а потім забирає їх убивць. Ми бачимо останні хвилини великих людей на власні очі, і страшно уявити скільки разів «помирав» сам Дрюон коли писав усе це. Тінь смерті нависає над кожним і в цій гнітючій темряві вони згадують все своє життя. Все чого досягли і що не змогли зробити, вони згадують близьких друзів або ворогів, які були ще ближче, їхні надії на майбутнє руйнуються і лише прокляття зривається з обпалених губ, і лише шкодує останнє погляд.
«Дивіться, ось король Франції, ваш верховний суверен, найнещасніша людина у всьому своєму королівстві, бо не знайдеться жодного серед вас, з яким я не помінявся б своєю долею. Дивіться, діти мої, на свого государя і звертайтеся всім серцем до бога, щоб зрозуміли ви, що всі смертні лише іграшки в його руках».
Але життя триває, і хтось радіє смерті того, хто пішов, не підозрюючи, що він наступний, і в цьому «найбільша іронія» - вчинки, які повинні звеличити тебе, призводять до неминучого фіналу, на який ти зовсім не розраховував. І кожен виток долі йде шляхом прокляття, і руйнує стовпи зведені Залізним королем, і губить династію, і попереду лише річки крові Столітньої вони, яка вже породить своїх героїв.
Ніколи смерть не була така велична, як у «Проклятих королях».
Оцінка: 10
Здавалося б, суха, на сторінках шкільних підручників, під пером Дрюона історія розквітає, наповнюється кольором, доводячи, що реальність може бути куди цікавішою за будь-яку вигадку. Думаю, висвітлюй письменники так інші історичні події, дивишся і люди знали б історію не на краще, бо від читання цього циклу відірватися неможливо, а прочитане міцно зміцнюється в пам'яті. Окремого мого захоплення гідна остання книга, повністю написана як монолог кардинала Елі де Талейрана. Уявляю, наскільки це було складним завданням. Втім, стиль Моріса Дрюона був чудовий протягом усього циклу, і остання книга виглядає такою собі вишнею на торті, у всіх сенсах: і в плані літературної майстерності автора, і в плані підбиття логічної риси під подіями циклу.
Окремо хотілося б відзначити дбайливе ставлення автора до історичних персонажів, і навіть співпереживання їм: написавши про смерть свого улюбленого героя, Робера Артуа, Дрюон хотів залишити написання циклу і остання книга побачила світ лише через сімнадцять років після цього.
Примітно, що сам Джордж Мартін відгукувався про цей цикл як про «оригінальну гру престолів», розповідаючи, що є гарячим шанувальником Моріса Дрюона та «Проклятих королів», які стали одним із головних джерел його натхнення при створенні знаменитого циклу романів «Пісня льоду та вогню». ».
Оцінка: 10
Скажу коротко, для мене цикл «Кляті королі» Моріса Дрюона є еталоном історичного роману. Цьому, на мій погляд, сприяє вдало обраний історичний період, чудова мова книг і особливо здатність автора описувати події так, начебто сама була їх свідком.
На мою думку, автор дуже вдало вибрав тему. Йдеться про події, які загалом відомі будь-якому школяру (а ще – дякую Дену Брауну, без «Кода да Вінчі» – ну ніяк!), а з іншого – незаслужено забутих та неосвітлених докладно у підручниках історії. Перший роман циклу починається з розправи, вчиненої над орденом Тамплієрів, ініційованої французьким королем Філіппом Красивим та Папою. Нібито магістр Тамплієрів прокляв своїх катів до 13 коліна. Але це - лише легенда, передмова, а історія оповідає про реальні негаразди і пригоди правителів Франції, що погрязли в гріху, інтригах, боротьбі за владу, суперництві і жадібності, розповідає про сильні емоції і непрості характери, про боротьбу за виживання і гонку .
Дуже атмосферний та багатогранний твір. Чудовий цикл історичних романів!
Оцінка: 10
«Кляті королі» – приклад еталонного історичного роману. Дрюон, працюючи над своїм твором, напрочуд глибоко вивчив історію Європи і, володіючи тонким почуттям слова, напрочуд дохідливо виклав її у вигляді своїх книг.
Дрюон, виступаючи у ролі безіменного оповідача, максимально абстрагується від своїх емоцій. На подив точно він описує події, що відбуваються з боку історичних особистостей, яким довелося жити в період розпаду французької величі. Мабуть, єдиними персонажами, ставлення до яких Дрюону не вдалося приховати, були Філіп Довгий і Робер Артуа. І якщо нелюбов до першого бачиться читачеві лише з розповіді, в якому максимально коротко описано правління цього непоганого короля, то про ставлення до Робер автор заявляє прямо в тексті. Артуа йому улюблений персонаж. Але, на жаль і ах, історична проза безжальна до уподобань письменників. Ось так незвичайно смерть Робера Артуа стала точкою в історії проклятих якої. І хто в останніх книгах згадає про прокляття, яке кинув із багаття на адресу монархів Франції Жак де Моле? Цикл книг «Прокляті королі» якнайкраще демонструє, до чого призводить низка бездарностей на троні.
Є в цьому циклі і цікавий висновок, історичний нарис, який підводить риску під історією катастроф, що обрушилися на Францію в першій половині чотирнадцятого століття. І висновок це викрито цілий роман, розповідь якого ведеться від імені Перигорського кардинала. Однак і тут автор показав себе майстром слова. Незважаючи на відмінність у стилі оповіді та сюжет, що стоїть окремо від циклу, книга добре вписується в цикл.
Оцінка: 10
Магнум Опус, подібного до якого вдається створити далеко не кожному автору. Неймовірна глибина і масштабність, ретельне опрацювання у всьому - автор щедро сипле деталями: характерів, побуту, подій, місць. немає нічого, щоб майнуло в його книгах просто побіжно, всьому він відводить місце, всіх обдаровує належним розкриттям. Кропотливість такої роботи просто вражає.
«Прокляті королі» описують цілу епоху, скоріше навіть стик епох, поклавши в основу твору найсильнішу і найвпливовішу державу того часу, що піднялася в новозародженому абсолютизмі. Англійці марно намагаються утихомирити непокірну Шотландію, Русь готується зустріти Батиєва навала, іспанський король ставить свій прапор над Гібралтаром, вказуючи, що Реконкіста вже лизка до завершення - а зведена Філіпом Красивим абсолютна монархія руйнується, кинувши могутнього імператора вся конструкція руйнується, щойно імператор змінюється слабким спадкоємцем.
Твір Дрюона - те, без чого немислимі жанри як сучасного історичного роману, а й сучасного фентезі, а інструменти і рішення можна знайти у багатьох інших, несуміжних жанрах.
Оцінка: 10
Відмінний цикл, низький уклін автору за колосальну працю, яку довелося йому виконати при написанні. Вже й уявити складно, скільки довелося перелопатити спогадів, біографій, довідників зі скількома істориками проконсультуватися. Весь цикл нерозривно пов'язаний між томами, не бачу можливості прочитання одиночних романів – питань залишиться темрява, хоча Дрюон регулярно нагадує та переказує якісь події з більш ранніх томів. Для любителів екшену, постійних подій та інтриг – саме те, напевно. Мені забракло опису побуту, озброєння, якихось нюансів звичаїв, традицій. Ще з мінусів і того, що я не люблю (на мій смак) відзначив такий прийом, коли персонажу для ідентифікації виділено одну яскраву рису, яка завжди згадується і використовується по ходу дії. Якщо персонаж представлений сентиментальним, він ридатиме щоразу, з приводу і без. Якщо в нього завжди закрите одне око, то в кульмінації діалогу він буде неодмінно відкриватися, чого ніхто ніколи не бачив, але відбувається це регулярно)). І такою рисою він нагородив більшу частину своїх героїв.
Загалом, дуже пізнавально, захоплююче, цілісно. Рекомендую.
Оцінка: 8
Моріс Дрюон
Жила-була за радянських часів серія історичних романів, за які народ бився у чергах майже так само, як за Дюма. Втім, ми дарма перейшли на паст-симпл, серія благополучно живе й досі. Щоправда, знають про неї значно менше. А шкода, «Прокляті королі» Дрюона заслуговують якщо не на вічну, то дуже довгу пам'ять.
Моріс Дрюон (1918–2009) навіть не просто відомий французький письменник. Таких історія було безліч. Він відомий французький письменник, який був у свій час також міністром культури. Батьки Дрюона мають російське походження. Вони емігрували ще до революції. Сам Моріс належав до того покоління французів, яке зазнало найпекучішого сорому від поразки 1940-го. Йому тоді було 22 роки – золотий вік молодого військового. У момент нашестя німців Моріс був кадетом офіцерської школи. Кадети були практично єдиними, хто прийняв безнадійний бій, коли армія вже втекла. Цим подіям присвячено повість «Остання бригада», про яку ми ще поговоримо.
Сьогодні ж ми говоритимемо про найзначнішу працю Дрюона — про серію історичних романів «Кляті королі». Серія з 6 книг написана в 1955-60 рр., 1977-го до них додано сьому книгу. В основі сюжету лежить історія заходу династії Капетингів, сходження династії Валуа і початок Столітньої війни, що мала, як відомо, у тому числі й династичне підґрунтя. Автор намагається розібратися, як так могло статися, що могутня держава Філіпа IV підкотилася до краю прірви. Лише втручанням Англії цього пояснити не можна.
Для любителів Середньовіччя дуже важливо розібратися у подіях, що передували Сторічній війні. Адже практично будь-який автор історичних книг про війну так чи інакше звертається до них.
Король Філіп Красивий Перший роман «Залізний король» сюжетно сконцентрований лише на 1314 році — тому самому, коли спалили вождів тамплієрів. Власне, з них все і починається. Народна легенда свідчить, що початком всіх бід Франції послужило прокляття тамплієрів. Зведений на багаття Великий магістр Жак де Моле прокляв тих, хто приклав руку до загибелі Ордену - папу Климента V, міністра Гійома де Ногаре та короля Філіпа IV. Та й рід короля до тринадцятого коліна. Не буде спойлером сказати, що прокляття справджується. Щоправда, не стільки долоною Господньою, скільки руками людей.
Автор не зупиняється лише 1314-го. Він має показати, у якому стані залишив Францію Філіпп IV. Це початок реформ переходу від феодалізму до централізації, розвиток ремесел, торгівлі, боязкі засади народного представництва. Зрозуміло, феодали проти, але народ, незважаючи на тягар податків, стоїть за короля. У будь-якому випадку, на початку XIV століття Франція була найсильнішою державою Європи. І точно не заштатної острівної Англії кидати їй виклик.
Але що один король може створити, інші цілком можуть і занапастити. Чи мало таких прикладів в історії. Філіп Красивий, «Залізний король» твердий, часом жорстокий, але чесний і навіть нелицемірно доброчесний. Все, що він робить, робиться виключно на благо держави. І його турбує не питання своєї смерті, а те, на кого він залишить Францію. Спадкоємець Людовік слабкий як здоров'ям, і духом. Вся надія на «стару королівську гвардію», на міністрів, яких втілюють Ногаре та Маріньї. Але Ногаре проклятий, і прокляття наздожене його ще раніше, ніж Пилипа, а Маріньї полягає у глухій ворожнечі з великими феодалами, вождем партії яких є брат короля Карл Валуа.
Жак де Моле Прокляття тамплієрів залишається прокляттям, але центральне місце у житті Залізного короля у романі займає сімейна драма, що у результаті призвела до згасання династії. Це, в принципі, теж не спойлер, оскільки все відомо з історії. До речі, Дрюон не дозволяє собі вольностей щодо героїв та подій. У цьому він куди акуратніший за таких метрів як Дюма. Ті вже прибрехати червоного слівця заради були куди як горазди. Прочитавши їх, в історії можна тільки заплутатися, прочитавши Дрюона, ви розберетеся в ній і засвоїте.
Отже, сімейна драма. Було у короля три сини і всі троє... ні, не дурні (хоч і не розумні), а рогоносці. Їх обдурили дружини. У тому самому сенсі, так-так. За підсумками розгляду принцес відправляють у ув'язнення. Але що дуже важливо, розлучення при цьому не оформляється. Ну не було тоді так само легко розлучитися, як зараз. Для цього треба мати кишенькового папу Римського. А той, як відомо, теж проклятий і спочив у Бозі.
І що ж означає ця обставина? А ось що: після короля залишаються три принці, але у всіх трьох наразі немає спадкоємців. Доля династії повисає на волосині. Тоді, щоправда, про це ще не переймалися. По-перше, їх самих троє, по-друге, мужики вони ще молоді, якось та розберуться ще зі своїми проблемами. Але чи розберуться? Ось про це ми дізнаємось із наступних романів серії.
Страта тамплієрів Цитата:
«Вогнища розгорілося з новою силою, і Жоффруа де Шарне, пріор Нормандії, охоплений полум'ям, вже нагадував стовбур, який обтріпав у вогні, покривався бульбашками, звертаючись поступово в попіл, розсипаючись попелом.
Багато жінок непритомніли. Інші стрімголов кидалися до берега, нагиналися над протокою і навіть не боролися з нападами блювоти, хоча король сидів навпроти. Натовп, охрип від крику, примовк, і дехто вже запевняв, що станеться диво, бо вітер уперто дмухав у тому ж напрямку і полум'я ще не торкнулося Великого магістра. Ні, недарма його так довго не бере вогонь, недарма багаття з його боку не бажає горіти.
Але раптом верхні поліни осіли, і полум'я, отримавши нову їжу, злетіло вгору, до ніг Жака де Моле.
Раптом завісу полум'я прорвав голос Великого магістра, і слова його звернулися до всіх і до кожного і нещадно разили кожного. І така нездоланна була сила цього голосу, що здавалося, належить він уже не людині, а йде з нетутешнього світу. Жак де Моле знову заговорив, як сьогодні вранці, на паперті собору Паризької Богоматері.
Список усіх книг
- «Залізний король» ( Le Roi de fer) (1955)
- «В'язня Шато-Гайара» ( La Reine étranglée) (1955)
- «Отрута і Корона» ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
- «Негідно ліліям прясти» ( La Loi des mâles) (1957)
- «Французька вовчиця» ( La Louve de France) (1959)
- «Лілія та лев» ( Le Lis et le Lion) (1960)
- «Коли король губить Францію» ( Quand un roi pierde la France) (1977)
Узагальнений сюжет
Дія романів відбувається за правління останніх п'яти прямих нащадків королів з династії Капетингів і перших двох королів з династії Валуа, від Філіпа IV до Івана II.
Згідно з легендою, витоки всіх бід, що обрушилися на Францію того часу, таяться в проклятті, якому Великий магістр ордена тамплієрів зазнав короля Пилипа IV Красивого, який засудив його на смерть.
- «Залізний король» (Франція, 1314 рік. Зійшовши на вогнище, Великий магістр Ордену тамплієрів Жак де Моле прокляв своїх катів - папу Климента V, короля Пилипа Красивого, його міністра Гійома Ногаре і всі їх нащадки до тринадцятого колін. справа» про перелюб невісток короля, ініційоване англійською королевою Ізабеллою з подачі головного інтригану роману - Робера Артуа , в результаті якого Бланка і Маргарита Бургундські ув'язнені в Шато-Гайар , а Жанна, дружина принца Філіпа, графа Пуатье пать відправлена , смерть Ногаре та смерть Залізного короля - Філіпа Красивого.
- «В'язня Шато-Гайара» (про бездарне правління Людовіка X Сварливого, про спроби нового короля розлучитися з дружиною, сватання до Клеменції Угорської та смерть Маргарити).
- «Отрута і корона» (у цій частині роману ще тісніше переплітаються історія звичаїв та історія королівського будинку: подорож принцеси Клеменції Угорської з Неаполя до Парижа, королівське весілля, невдалий похід короля Людовіка до Фландрії, операції банкірського будинку Толомеї та смерть самого Маго Артуа, у якої він із подачі Робера Артуа відібрав її графство).
- «Негідно ліліям прясти» (про нещадну боротьбу, яку ведуть, щоб добитися регентства, три родичі покійного короля Людовіка - його брат граф де Пуатьє, дядько - граф де Валуа і кузен - герцог Бургундський, не гидуючи ніякими засобами; римського Іоанна XXII).
- «Французька вовчиця» (переносить нас до Англії, якою править бездарний король Едуард II, яке дружина, дочка Філіпа Красивого Ізабелла, живе у страху).
- «Лілія та лев» (приводить читача до початку Столітньої війни)
- "Коли король губить Францію" (у заключній частині роману Дрюон послідовно розвиває думку про фатальну роль посередності, волею випадку опинилася у годувала влади. Остання частина написана у формі монологу Елі де Талейрана, кардинала Перигорського, який їде на зустріч з імпером. миру між Англією та Францією).
Залізний король
Дія книги починається з 1314 року.
Водночас у Франції закінчено семирічний процес над орденом тамплієрів. Великий магістр Ордена Жак де Моле та пріор Нормандії Жоффруа де Шарне засуджено до спалення на багатті. Під час страти Великий магістр проклинає своїх губителів - короля Філіпа, папу римського Климента V і хранителя королівської преси Гійома де Ногаре, а також весь їхній рід до тринадцятого коліна.
Під час свого візиту до Франції королева Ізабелла викриває своїх невісток перед королем. Вина дружин Людовика і Карла, Маргарити і Бланки Бургундських, очевидно, і обох засуджують до довічного ув'язнення у фортеці Шато-Гайар, попередньо зобов'язавши бути присутніми при страті своїх коханців, братів д'Оне. Дружину Філіпа, середнього сина короля, Жанну Бургундську, присуджують до заслання, тому що її вина не доведена, проте, швидше за все, вона знала про гріхи Маргарити та Бланки і при цьому виступала в ролі звідниці.
Наступні події мимоволі змушують згадати прокляття Великого Магістра. Спочатку вмирає тато Климент, потім Гійом де Ногаре (він отруївся випарами від отруєної свічки, яку йому підсунув колишній лицар-тамплієр Еврар). А потім на полюванні у віці сорока шести років помирає король Філіп, що пишається здоров'ям.
Схоже, що прокляття Великого Магістра починає збуватися.
В'язня Шато-Гайара
Після несподіваної смерті батька Філіпа IV Людовік X Сварливий стає королем Франції. Карл Валуа, переслідуючи свої політико-династичні цілі, пропонує йому одружитися зі своєю родичкою - Клеменцією Угорською. Зацікавлений пропозицією дядька, король Людовік X направляє до Неаполя посольство під керівництвом колишнього камергера свого батька графа Півдня Бувілля; при цьому як помічник, скарбник і перекладач при графі складається племінник капітана ломбардців Парижа, банкіра Спінелло Толомеї - Гуччо Бальоні. Крім сватання, на послів покладається завдання пошуку та підкупу кардиналів, які завдяки закулісним інтригам першого міністра королівства Ангеррана де Маріньї досі не домовилися про обрання папи на авіньйонський престол.
У цей час Маргарита і Бланка Бургундські ув'язнені в дуже нелегких умовах. Однак у Маргарити з'являється можливість перейти з в'язниці до монастиря: Робер Артуа пропонує їй написати визнання в тому, що її дочка, принцеса Жанна - незаконнонароджена, тоді Людовік міг би отримати розлучення і повторно одружитися, оскільки за законами того часу перелюб не був достатнім. приводом для розірвання шлюбу. Однак вона не вірить у те, що її справді звільнять і, подумавши, відмовляється.
При дворі триває активна боротьба за владу двох кланів - дядька Людовіка Карла Валуа та найвпливовішої людини в державі після короля - першого міністра королівства Ангеррана де Маріньї. Коли королева Маргарита погоджується на визнання і пише листа королю, але він потрапляє до Маріньї, і той його знищує. У результаті, коли щоправда випливає назовні, Маргарита гине в Шато-Гайарі від руки Лорме, слуги Робера Артуа. Маріньї-молодший, єпископ Бовезький Жан, який шантажується за допомогою компрометуючих документів, отриманих від ломбардських банкірів Парижа, щоб врятуватися самому, зраджує свого рідного брата, і того відправляють на шибеницю за звинуваченням у казнокрадстві, незважаючи на те, що незадовго до цього на суді Ангерран встигає спростувати всі звинувачення на свою адресу перед комісією, яку створив король.
Король Людовік, який став тепер удівцем, нарешті офіційно пропонує Клеменцію Угорську і направляє до Неаполя весільне посольство за своєю нареченою у складі того ж Півдня Бувіля і Гуччо Бальйоні.
Отрута та корона
Після смерті короля Пилипа Красивого минає півроку. Клеменція Угорська на шляху до нареченого потрапляє в бурю, потім трапляється ще кілька подій, які вона тлумачить як погані ознаки. Посланий у складі місії графа Бувілля до Неаполя Гуччо Бальйоні падає при спробі зійти на берег і потрапляє до лікарні для бідних.
Людовік Сварливий починає похід у Фландрію, оскільки граф Неверський зухвало відмовився виконувати свій васальний обов'язок перед королем. Зібране королівське військо, проте, так і не доходить до меж Фландрії і через погодні умови застряє в бруді, а король, знайшовши пристойний привід, повертається назад і одружується з Клеменцією.
Філіп Пуатьє повертається до Парижа. Під час його зупинки у замку Фонтенбло туди приїжджають Карл Валуа та Карл де ла Марш, щоб затримати Пилипа у замку та висунути на посаду регента Карла Валуа. Граф Пуатьє вночі залишає Фонтенбло і з вірними людьми без бою займає замок Сіте. Людовік д’Евре висуває кандидатуру графа Пуатьє на посаду регента. На асамблеї за підтримки останнього живого нащадка Людовіка Святого, Роберта Клермонтського, Філіп Пуатьє в обхід Карла Валуа стає регентом. Там само затверджується древній салічний закон.
Екранізація
Епопея екранізована двічі – у 1972 та 2005 роках. З приводу міні-серіалу 2005 див. Прокляті королі (міні-серіал, 2005)
Примітки
Посилання
- Офіційний сайт мінісеріалу з мотивів книг (фр.)
Wikimedia Foundation. 2010 .
» ( La Reine étranglée) (1955)
Узагальнений сюжет
Дія романів відбувається за правління останніх п'яти прямих нащадків королів з династії Капетингів і перших двох королів з династії Валуа, від Філіпа IV до Івана II.
Згідно з легендою, витоки всіх бід, що обрушилися на Францію того часу, таяться в проклятті, якому Великий магістр ордена тамплієрів зазнав короля Пилипа IV Красивого, який засудив його на смерть.
- «Залізний король» (Франція, 1314 рік. Зійшовши на вогнище, Великий магістр Ордену тамплієрів Жак де Моле прокляв своїх катів - папу Климента V, короля Філіпа Красивого, його міністра Гійома де Ногаре і всі їхні нащадки до тринадцятого. «справа» про перелюб невісток короля, ініційована англійською королевою Ізабеллою з подачі головного інтригану роману - Робера Артуа, в результаті якого Бланка і Маргарита Бургундські ув'язнені в Шато-Гайар, а Жанна, дружина принца Філіпа, графа Пуатье. тата, смерть Ногарі та смерть Залізного короля - Філіпа Красивого).
- «В'язня Шато-Гайара» (про бездарне правління Людовіка X Сварливого, про спроби нового короля розлучитися з дружиною, сватання до Клеменції Угорської та смерть Маргарити).
- «Отрута і корона» (у цій частині роману ще тісніше переплітаються історія звичаїв та історія королівського будинку: подорож принцеси Клеменції Угорської з Неаполя до Парижа, королівське весілля, невдалий похід короля Людовіка до Фландрії, операції банкірського будинку Толомеї та смерть самого Маго Артуа, у якої він з подачі Робера Артуа відібрав її графство).
- «Негідно ліліям прясти» (про нещадну боротьбу, яку ведуть, щоб добитися регентства, троє родичів покійного короля Людовіка - його брат граф де Пуатьє, дядько - граф де Валуа і кузен - герцог Бургундський, не гидуючи ніякими засобами; римського Іоанна XXII).
- «Французька вовчиця» (переносить нас до Англії, якою править бездарний король Едуард II, яке дружина, дочка Філіпа Красивого Ізабелла, живе у страху).
- «Лілія та лев» (приводить читача до початку Столітньої війни)
- "Коли король губить Францію" (у заключній частині роману Дрюон послідовно розвиває думку про фатальну роль посередності, волею випадку опинилася у годувала влади. Остання частина написана у формі монологу Елі де Талейрана, кардинала Перигорського, який їде на зустріч з імпером. миру між Англією та Францією).
Залізний король
Дія книги починається з 1314 року.
Водночас у Франції закінчено семирічний процес над орденом тамплієрів. Великий магістр Ордена Жак де Моле та пріор Нормандії Жоффруа де Шарне засуджено до спалення на багатті. Під час страти Великий магістр проклинає своїх губителів - короля Філіпа, папу римського Климента V і хранителя королівської преси Гійома де Ногаре, а також весь їхній рід до тринадцятого коліна.
Під час свого візиту до Франції королева Ізабелла викриває своїх невісток перед королем. Вина дружин Людовика і Карла, Маргарити і Бланки Бургундських, очевидно, і обох засуджують до довічного ув'язнення у фортеці Шато-Гайар, попередньо зобов'язавши бути присутніми при страті своїх коханців, братів д'Оне. Дружину Філіпа, середнього сина короля, Жанну Бургундську, присуджують до заслання, тому що її вина не доведена, проте, швидше за все, вона знала про гріхи Маргарити та Бланки і при цьому виступала в ролі звідниці.
Наступні події мимоволі змушують згадати прокляття Великого Магістра. Спочатку вмирає тато Климент, потім Гійом де Ногаре (він отруївся випарами від отруєної свічки, яку йому підсунув колишній лицар-тамплієр Еврар). А потім на полюванні у віці сорока шести років помирає король Філіп, що пишається здоров'ям.
Схоже, що прокляття Великого Магістра починає збуватися.
В'язня Шато-Гайара
Після несподіваної смерті батька Філіпа IV Людовік X Сварливий стає королем Франції. Карл Валуа, переслідуючи свої політико-династичні цілі, пропонує йому одружитися зі своєю родичкою - Клеменцією Угорською. Зацікавлений пропозицією дядька, король Людовік X направляє до Неаполя посольство під керівництвом колишнього камергера свого батька графа Півдня Бувілля; при цьому як помічник, скарбник і перекладач при графі складається племінник капітана ломбардців Парижа, банкіра Спінелло Толомеї - Гуччо Бальоні. Крім сватання, на послів покладається завдання пошуку та підкупу кардиналів, які завдяки закулісним інтригам першого міністра королівства Ангеррана де Маріньї досі не домовилися про обрання папи на авіньйонський престол.
У цей час Маргарита і Бланка Бургундські ув'язнені в дуже нелегких умовах. Однак у Маргарити з'являється можливість перейти з в'язниці до монастиря: Робер Артуа пропонує їй написати визнання в тому, що її дочка, принцеса Жанна - незаконнонароджена, тоді Людовік міг би отримати розлучення і повторно одружитися, оскільки за законами того часу перелюб не був достатнім. приводом для розірвання шлюбу. Однак вона не вірить у те, що її справді звільнять і, подумавши, відмовляється.
При дворі триває активна боротьба за владу двох кланів - дядька Людовіка Карла Валуа та найвпливовішої людини в державі після короля - першого міністра королівства Ангеррана де Маріньї. Коли королева Маргарита погоджується на визнання і пише листа королю, він потрапляє до Маріньї, і той його знищує. У результаті, коли щоправда випливає назовні, Маргарита гине в Шато-Гайарі від руки Лорме, слуги Робера Артуа. Маріньї-молодший, єпископ Бовезький Жан, який шантажується за допомогою компрометуючих документів, отриманих від ломбардських банкірів Парижа, щоб врятуватися самому, зраджує свого рідного брата, і того відправляють на шибеницю за звинуваченням у казнокрадстві, незважаючи на те, що незадовго до цього на суді Ангерран встигає спростувати всі звинувачення на свою адресу перед комісією, яку створив король.
Король Людовік, який став тепер удівцем, нарешті офіційно пропонує Клеменцію Угорську і направляє до Неаполя весільне посольство за своєю нареченою у складі того ж Півдня Бувіля і Гуччо Бальйоні.
Цікаво, що назва цієї книги французькою La Reine étranglée, яка перекладається як «Задушена королева», з якоїсь причини замінена на «В'язню Шато-Гайяра».
Отрута та корона
Після смерті короля Пилипа Красивого минає півроку. Клеменція Угорська на шляху до нареченого потрапляє в бурю, потім трапляється ще кілька подій, які вона тлумачить як погані ознаки. Посланий у складі місії графа Бувілля до Неаполя Гуччо Бальйоні падає при спробі зійти на берег і потрапляє до лікарні для бідних.
Людовік Сварливий починає похід у Фландрію, оскільки граф Неверський зухвало відмовився виконувати свій васальний обов'язок перед королем. Зібране королівське військо, проте, так і не доходить до меж Фландрії і через погодні умови застряє в бруді, а король, знайшовши пристойний привід, повертається назад і одружується з Клеменцією.
Філіп Пуатьє повертається до Парижа. Під час його зупинки у замку Фонтенбло туди приїжджають Карл Валуа та Карл де ла Марш, щоб затримати Пилипа у замку та висунути на посаду регента Карла Валуа. Граф Пуатьє вночі залишає Фонтенбло і з вірними людьми без бою займає замок Сіте. Людовік д’Евре висуває кандидатуру графа Пуатьє на посаду регента. На асамблеї за підтримки останнього живого сина Людовіка Святого, Роберта Клермонтського, Філіп Пуатьє в обхід Карла Валуа стає регентом. Там само затверджується древній салічний закон.
Персонажі
Відгуки
Напишіть відгук про статтю "Прокляті королі"
Примітки
Посилання
- (Фр.)
Уривок, що характеризує Прокляті королі
Коли принесли смажену баранину, яєчню, самовар, горілку і вино з російського льоху, яке з собою привезли французи, Рамбаль попросив П'єра взяти участь у цьому обіді і відразу сам, жадібно і швидко, як здорова і голодна людина, взявся їсти, швидко пережовуючи своїми сильними зубами, безперестанку прицмокуючи та примовляючи excellent, exquis! [Чудово, чудово!] Обличчя його почервоніло і покрилося потім. П'єр був голодний і із задоволенням взяв участь у обіді. Морель, денщик, приніс каструлю з теплою водою і поставив у неї пляшку червоного вина. Крім того, він приніс пляшку із квасом, яку він для проби взяв у кухні. Цей напій був уже відомий французам і отримав назву. Вони називали квас limonade de cochon (свинячий лимонад), і Морель хвалив цей limonade de cochon, який він знайшов у кухні. Але так як у капітана було вино, здобуте під час переходу через Москву, він надав квас Морелю і взявся за пляшку бордо. Він загорнув пляшку по шийку в серветку і налив собі і П'єру вина. Вгамований голод і вино ще більше оживили капітана, і він не перестаючи розмовляв під час обіду.– Oui, мій cher monsieur Pierre, хлопчики, хлопці, хлопці, хлопці, хлопці, хлопчики, хлопці, хлопчики, хлопці. En voila une (on показав на бік) a Wagram et de deux a Smolensk, – він показав шрам, що був на щоці. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C'est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j'ai recu ca. Sacre dieu, c etait beau. Il fallait voir ca, c etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; Vous pouvez vous en vanter, nom d'un peit bonhomme. [Так, мій любий пане П'єре, я зобов'язаний поставити за вас добру свічку за те, що ви врятували мене від цього скаженого. З мене, бачите, досить тих куль, які у мене в тілі. Ось одна під Ваграмом, друга під Смоленськом. А ця нога ви бачите, яка не хоче рухатися. Це при великій битві 7-го під Москвою. О! це було чудово! Треба було бачити, що це був потоп вогню. Задали ви нам важку роботу, можете похвалитися. І їй богу, незважаючи на цей козир (він вказав на хрест), я був би готовий почати знову. Шкода тих, які цього не бачили.]
- J"y ai ete, [Я був там,] - сказав П'єр.
– Bah, vraiment! Eh bien, tant mieux, – сказав француз. - Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d'une pipe. Et vous nous l'avez fait cranement payer. J'y suis alle trois fois, tel. que vous me voyez. Vos grenadiers on ete superbes, tonnerre de Dieu. Je les ai vu six fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! — сказав він, посміхаючись, поїло хвилинної мовчанки. – він підморгнув з посмішкою, – avec les belles, voila les Francais, monsieur Pierre, n'est ce pas? [Ба, справді? Тим краще. Ви лихі вороги, треба зізнатися. Добре тримався великий редут, чорт забирай. І дорого ж змусили нас поплатитися. Я там тричі був, як ви бачите мене. Три рази ми були на гарматах, три рази перекидали нас, як карткових солдатиків. Ваші гренадери були чудові, їй богу. Я бачив, як їхні ряди шість разів стулялися і як вони виступали на парад. Чудовий народ! Наш Неаполітанський король, котрий у цих справах собаку з'їв, кричав їм: браво! – Га, га, то ви наш брат солдат! - Тим краще, тим краще, пане П'єре. Страшні в битвах, люб'язні з красунями, ось французи, пане П'єр. Чи не правда?]
До такого ступеня капітан був наївно і добродушно веселий, і цілісний, і задоволений собою, що П'єр мало не підморгнув, весело дивлячись на нього. Ймовірно, слово galant навело капітана на думку про становище Москви.
- A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscou? Une drole d'idee! Qu'avaient elles a craindre? [До речі, скажіть, будь ласка, чи правда, що всі жінки поїхали з Москви? Дивна думка, чого вони боялися?
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Хіба французькі дами не поїхали б з Парижа, якби росіяни увійшли до нього?] – сказав П'єр.
– Ah, ah, ah!.. – Француз весело, сангвінічно розреготався, тремтячи по плечу П'єра. – Ah! elle est forte celle la, – промовив він. – Paris? Mais Paris Paris… [Ха, ха, ха!.. А от сказав штуку. Париж?.. Але Париж… Париж…]
– Paris la capitale du monde… [Париж – столиця світу…] – сказав П'єр, закінчуючи його промову.
Капітан глянув на П'єра. Він мав звичку в середині розмови зупинитися і подивитись лагідними очима.
- Eh bien, si vous ne m'aviez pas dit que vous etes Russe, j"aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce… [Ну, якби ви мені не сказали, що ви росіянин, я б поставив заклад, що ви парижанин. У вас що є, ця…] – і, сказавши цей комплімент, він знову мовчки глянув.
– J'ai ete a Paris, j'y ai passe des annees, [Я був у Парижі, я провів там цілі роки,] – сказав П'єр.
- Oh ca se voit bien. Paris!.. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se sent a deux lieux. Paris, s'est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards, – і помітивши, що висновок слабший за попередній, він поспішно додав: – Il n'y a qu'un Paris au monde. eas reste Busse... Eh bien, je ne vous en estime pas moins... [О, це видно. Париж!.. Людина, яка не знає Парижа, – дикун. Сорбонна, бульвари... У всьому світі один Париж. Ви були в Парижі і залишилися російським.
Під впливом випитого вина і після днів, проведених на самоті зі своїми похмурими думками, П'єр відчував мимовільне задоволення в розмові з цією веселою і добродушною людиною.
– Pour en revenir a vos dames on les dit bien belles. Quelle fichue idee d'aller s'enterrer dans les steppes, quan l'armee francaise est a Moscú. Quelle chance elles o manque celles la. . Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Naples, Rome, Varsovie, toutes les capitales du monde… On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l"Empereur! [Але повернемося до ваших дам: кажуть, що вони дуже гарні. Що за безглузда думка поїхати закопатись у степу, коли французька армія в Москві! Вони пропустили чудовий випадок. Ваші мужики, я розумію, але ви – люди освічені - мали б знати нас краще за це. Ми брали Відень, Берлін, Мадрид, Неаполь, Рим, Варшаву, всі столиці світу. Нас бояться, але нас люблять. Не шкідливо знати нас ближче. І потім імператор ...] але П'єр перебив його.
- L"Empereur, - повторив П'єр, і обличчя його раптом привело сумний і збентежений вираз. - Est ce que l"Empereur?.. [Імператор… Що імператор?..]
– L'Empereur? C'est moi, Ram ball, qui vous le dit. Mon pere a ete comte emigre… Mais il m'a vaincu, cet homme. Il m'a empoigne. Це й "аї-па-реестр au spectacle de grandeur et de gloire dont il couvrait la France. me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! [Імператор? Це великодушність, милосердя, справедливість, лад, геній – ось що таке імператор! Це я, Рамбалю, кажу вам. Таким, яким ви мене бачите, я був його ворогом вісім років тому. Мій батько був граф та емігрант. Але він переміг мене, цю людину. Він заволодів мною. Я не міг устояти перед видовищем величі та слави, яким він покривав Францію. Коли я зрозумів, чого він хотів, коли я побачив, що він готує для нас ложе лаврів, я сказав собі: Ось пан, і я віддався йому. І ось! О так, мій любий, це найбільша людина минулих і майбутніх століть.]
- Est il a Moscou? - Що, він у Москві? - Зам'явшись і зі злочинною особою сказав П'єр.
Француз глянув на злочинне обличчя П'єра і посміхнувся.
– Non, il fera son entree demain, [Ні, він зробить свій в'їзд завтра,] – сказав він і продовжував свої розповіді.
Їхня розмова була перервана криком кількох голосів біля воріт і приходом Мореля, який прийшов оголосити капітанові, що приїхали віртемберзькі гусари і хочуть ставити коней на той же двір, на якому стояли коні капітана. Труднощі відбувалися переважно тому, що гусари не розуміли того, що їм говорили.
Капітан велів покликати до себе старшого унтер офіцера в суворим голосом запитав у нього, до якого полку він належить, хто їх начальник і на якій підставі дозволяє собі займати квартиру, яка вже зайнята. На перші два питання німець, який погано розумів французькою, назвав свій полк і свого начальника; але на останнє запитання він, не зрозумівши його, вставляючи ламані французькі слова в німецьку мову, відповідав, що він квартиргер полку і що йому ведено від начальника займати всі вдома поспіль, П'єр, який знав німецькою, переклав капітанові те, що говорив німець, і відповідь капітана передав німецькою віртемберзькому гусару. Зрозумівши те, що йому казали, німець здався і повів своїх людей. Капітан вийшов на ґанок, гучним голосом віддаючи якісь накази.
Коли він повернувся назад до кімнати, П'єр сидів на тому самому місці, де він сидів раніше, опустивши руки на голову. Обличчя його виражало страждання. Він справді страждав цієї хвилини. Коли капітан вийшов і П'єр залишився один, він раптом схаменувся і усвідомив те становище, в якому знаходився. Не те, що Москва була взята, і не те, що ці щасливі переможці господарювали в ній і заступалися йому, - як не важко відчував це П'єр, не це мучило його зараз. Його мучило свідомість своєї слабкості. Кілька склянок випитого вина, розмова з цією добродушною людиною знищили зосереджено похмурий настрій, в якому жив П'єр ці останні дні і який був необхідний для виконання його наміру. Пістолет, і кинджал, і вірмен були готові, Наполеон в'їжджав завтра. П'єр так само вважав корисним і гідним убити лиходія; але він відчував, що тепер не зробить цього. Чому? - Він не знав, але відчував, що він не виконає свого наміру. Він боровся проти свідомості своєї слабкості, але невиразно відчував, що йому не подолати її, що колишній похмурий лад думок про помсту, вбивство і самопожертву розлетівся, як порох, при дотику першої людини.
Капітан, злегка накульгуючи і насвистуючи щось, увійшов до кімнати.
Забавляла раніше П'єра балаканина француза тепер здалася йому гидка. І насвистувана пісенька, і хода, і жест покручування вусів – все здавалося тепер образливим П'єру.
"Я зараз піду, я ні слова більше не скажу з ним", - думав П'єр. Він думав це, а тим часом сидів на тому самому місці. Якесь дивне почуття слабкості прикувало його до свого місця: він хотів і не міг підвестися і піти.
Капітан, навпаки, здавався дуже веселим. Він пройшовся двічі кімнатою. Очі його блищали, і вуса злегка посмикувалися, ніби він усміхався сам із собою якоюсь кумедною вигадкою.
– Charmant, – сказав він раптом, – le colonel de ces Wurtembourgeois! C'est un Allemand; mais brave garcon, s'il en fut. Mais Allemand. [Чудово, полковник цих вюртембергців! Він німець; але славний малий, незважаючи на це. Але німець.]
Він сів проти П'єра.
- A propos, vous savez donc l'allemand, vous? [До речі, ви знаєте німецькою?]
П'єр дивився на нього мовчки.
– Comment dites vous asile en allemand? [Як німецькою схованка?]
- Asile? – повторив П'єр. - Asile en allemand - Unterkunft. [Притулок? Притулок – німецькою – Unterkunft.]
– Comment dites vous? [Як ви кажете?] – недовірливо і швидко перепитав капітан.
- Unterkunft, - повторив П'єр.
— Onterkoff, — сказав капітан і кілька секунд сміючись, дивився на П'єра. – Les Allemands sont de fieres betes. N'est ce pas, monsieur Pierre? [Які дурні ці німці. Чи не правда, мосьє П'єр?] - підсумував він.
Море, зігріє нам ще пляшечку. Морель зігріє нам ще пляшечку. !] – весело крикнув капітан.
Морель подав свічки та пляшку вина. Капітан глянув на П'єра під час освітлення, і його, мабуть, вразило засмучене обличчя його співрозмовника. Рамбаль зі щирим смутком і участю в особі підійшов до П'єра і нахилився над ним.
— Eh bien, nous sommes tristes, — сказав він, чіпаючи П'єра за руку. - Vous aurai fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi, – перепитував він. - Peut etre rapport a la situation? [Може, я засмутив вас? Ні, насправді, чи не маєте ви щось проти мене? Можливо, щодо становища?]
П'єр нічого не відповідав, але лагідно дивився у вічі французові. Цей вислів участі був приємний йому.
- Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'amitie pour vous. [Честне слово, не кажучи вже про те, чим я вам зобов'язаний, я відчуваю до вас дружбу. Чи не можу я зробити для вас що-небудь? Майте на увазі. Це на життя і на смерть... Я кажу вам це, кладучи руку на серце, - сказав він, ударяючи себе в груди.
– Merci, – сказав П'єр. Капітан пильно подивився на П'єра так, як він дивився, коли дізнався, як притулок називався німецькою, і обличчя його раптом засяяло.
– Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, у такому разі п'ю за вашу дружбу!] – весело крикнув він, наливаючи дві склянки вина. П'єр узяв налиту склянку і випив її. Рамбаль випив свій, ще раз потис руку П'єра і в задумливій меланхолійній позі сперся на стіл.
— Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, — почав він. - Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscú avec lui. Il faut vous dire, mon cher, - продовжував він сумним я мірним голосом людини, яка збирається розповідати довгу історію, - що я не маю на увазі, що я можу сказати, що я можу сказати. би мені, що я буду солдатом і капітаном драгунів на службі у Бонапарта, як ми його, бувало, називали. Однак ось я в Москві з ним. Треба вам сказати, мій любий... що ім'я наше одне з найдавніших у Франції.]
І з легкою і наївною відвертістю француза капітан розповів П'єру історію своїх предків, своє дитинство, юність і змужнілість, всі свої родинні майнові, сімейні стосунки. «Ma pauvre mere [„Моя бідна мати“.] відігравала, зрозуміло, важливу роль у цьому оповіданні.
– Mais tout ca ce n'est que la mise en scene de la vie, le fond c'est l'amour? L'amour! N'est ce pas, monsieur; Pierre? – сказав він, пожвавлюючись. – Encore un verre. ]
П'єр знову випив і налив собі третій.
– Oh! les femmes, les femmes! [О! жінки, жінки!] – і капітан, замасленими очима дивлячись на П'єра, почав говорити про кохання та про свої любовні пригоди. Їх було дуже багато, чому легко було повірити, дивлячись на самовдоволене, гарне обличчя офіцера і на захоплене пожвавлення, з яким він говорив про жінок. Незважаючи на те, що всі любовні історії Рамбаля мали той характер капосності, в якому французи бачать виняткову красу і поезію кохання, капітан розповідав свої історії з таким щирим переконанням, що він один випробував і пізнав усі принади кохання, і так привабливо описував жінок, що П'єр з цікавістю слухав його.
Очевидно було, що l'amour, яку так любив француз, була ні та нижчого і простого роду любов, яку П'єр відчував колись до своєї дружини, ні та роздмухувана ним самим романтична любов, яку він відчував до Наташі (обидва роди цієї любові Рамбаль однаково зневажав – одна була l'amour des charretiers, інша l'amour des nigauds) [любов візників, інша – любов дурнів.]; надавали головну красу почуттю.
Так капітан розповів зворушливу історію свого кохання до однієї чарівної тридцятип'ятирічної маркізи і в той же час до чарівної невинної, сімнадцятирічної дитини, дочки чарівної маркізи. Боротьба великодушності між матір'ю і дочкою, що закінчилася тим, що мати, жертвуючи собою, запропонувала свою дочку за дружину своєму коханцю, ще й тепер, хоч уже давно минуле спогад, хвилювала капітана. Потім він розповів один епізод, в якому чоловік грав роль коханця, а він (коханець) роль чоловіка, і кілька комічних епізодів із souvenirs d'Allemagne, де asile означає Unterkunft, де les maris mangent de la choux croute і де les jeunes filles sont trop blondes [спогадів про Німеччину, де чоловіки їдять капустяний суп і де молоді дівчата надто білокурі.]
Нарешті останній епізод у Польщі, ще свіжий у пам'яті капітана, який він розповідав зі швидкими жестами і обличчям, що розгорівся, полягав у тому, що він врятував життя одному поляку (взагалі в розповідях капітана епізод порятунку життя зустрічався безупинно) і поляк цей довірив йому свою чарівну. дружину (Parisienne de c?ur [парижанку серцем]), тоді як сам вступив до французької служби. Капітан був щасливий, чарівна полька хотіла втекти з ним; але капітан повернув чоловікові дружину, при цьому сказав йому: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Я врятував ваше життя і рятую вашу честь!] Повторивши ці слова, капітан протер очі і струснувся, ніби відганяючи від себе слабкість, що охопила його, при цьому зворушливому спогаді.
«Кляті королі» («Les rois maudits») — цикл історичних романів Моріса Дрюона, французького письменника, публіциста та громадського діяча. Цикл складається з семи романів: "Залізний король" (1955 р.), "В'язня Шато-Гайяра" (буквально - "Королева в неволі", 1955 р.), "Отрута і корона" (1956 р.), "Негоже ліліям прясть» (буквально - «Право чоловіків», 1957), «Французька вовчиця» (1959), «Лілія і лев» (1960); "Коли король губить Францію" (буквально - "Коли король втрачає Францію", 1977). У 1965 р. автор переробив перші шість романів, надавши їм композиційно-стилістичну єдність і об'єднавши їх у цілісний, завершений через 12 років твір.
Творчість Дрюона нерозривно пов'язані з подіями новітньої історії Франції. Істинний патріот, активний учасник Опору, письменник дотримувався консервативних поглядів і глибоко переживав втрату Францією статусу однієї з провідних колоніальних держав світу, втрату зовнішньополітичної самостійності та руйнування вікових релігійно-моральних підвалин. Подібно до того, як у романі «Сильні цього світу», удостоєному Гонкурівської премії (1948 р.), Дрюон прагнув на прикладі розкладання та виродження багатої, знатної родини розкрити справжні, приховані процеси, що призвели країну до катастрофи 1940 р., — тут він звернувся. до подій першої половини XIV ст. для того, щоб знайти в далекому минулому приклад перетворення багатої і процвітаючої Франції на спустошену і зруйновану державу, існування якої було поставлене під загрозу. «У нашу епоху<...>людина відчуває дедалі гострішу необхідність повернутися до витоків, він охоче запитує минуле, щоб знайти там вічні людські цінності та отримати хоча б часткові відповіді тривоги сьогоднішнього дня», — писав автор циклу «Прокляті королі» Ф.С. Наркір'єру, пояснюючи причини свого звернення до напівзабутого жанру історичного роману, розквіт якого припав на середину XIX ст., коли твори Вальтера Скотта та А. Дюма-батька чинили величезний вплив на сучасників. У 1930 - початку 1950-х рр. французькі літератори використовували історичні сюжети або пропаганди соціалістичних ідей («Робесп'єр» Р. Роллана, «Криваві дні Парижа» Ж. Кассу), або створення низькопробних пригодницьких книжок («Мила Кароліна» Ж. Лорана); рідкісні автори ставили собі завдання відтворення картин минулих епох для висвітлення наболілих питань сучасності, як Маргерит Юрсенар у «Спогадах Адріана» (1951 р.) і Моріс Дрюон.
«Проклятих королів» Дрюона часто порівнюють із романами Дюма-батька; можна знайти деяку подібність у стилі та літературній манері цих письменників: інтригуючий, захоплюючий сюжет, розмаїття діалогів, стислість описів тощо. Але, на відміну класика жанру, Дрюон не романтизує своїх персонажів, яким властиві благородні, піднесені почуття; діючі лицязазвичай керуються користю, владолюбством чи пожадливістю. Інша, важлива відмінність «Проклятих королів» у тому, що Дрюон прагнув максимально наблизитися до історичної правді і будь-коли дозволяв собі вільного поводження з фактами. Письменник ретельно вивчав середньовічні хроніки та тісно співпрацював із професійними істориками; серед персонажів майже немає вигаданих, «введених» автором осіб, і на початку кожного роману (крім останнього) дається короткий перелік учасників майбутніх подій із зазначенням їхніх звань та посад (у «Лілії та Леві» — також біографій).
Хронологічно «Прокляті королі» Дрюона охоплюють період з початку 1310-х до середини 1350-х рр., а витоки всіх бід, що обрушилися тоді на Францію (постійна зміна королів, зубожіння народу, чума і невдалий початок Столітньої війни з Англією), згідно з легендою , таяться у проклятті, якому піддав Жак де Моле, Великий магістр ордена тамплієрів, французького короля Філіпа IV Красивого. Дрюон малює перед нами неоднозначний, багатобарвний образ цього правителя: король, що згуртував країну і зміцнив її могутність, зумів підкорити як владних баронів, так і самого римського тата, змусивши його переїхати в Авіньйон. Але, зворушений жадібністю, збентежений гординею, Філіп IV вирішив прибрати до рук багатства тамплієрів, змусивши тата звинуватити орден у єресі. Неправедне судилище, що тривало на сім років, завершилося стратою, і перед тим, як його повністю поглинуло полум'я багаття, старий глава ордена вигукнув страшні, грізні, пророчі слова. Розповівши в першому романі про смерть «залізного» короля, що настала незабаром, Дрюон у наступних п'яти книгах описує, як збувається прокляття і протягом 14 років вимирають діти і онуки Філіпа IV; на троні змінюються бездарні і недовговічні правителі (Людовік X Сварливий, Клеменція Угорська, Карл IV), верхівка знаті одержима жадобою влади і зайнята інтригами (особливо колоритна і зловісна фігура графа Робера д'Артуа), а чесні та порядні люди ( ломбардські банкіри та ін) не можуть протистояти безчинствам монархів і претендентів на престол, і країна поступово занепадає. Завершальний цикл роману різко відрізняється від інших - дія переноситься з 1328 в 1350-і рр.. і доводиться аж до полону короля Іоанна Доброго в битві при Пуатьє - однієї з найганебніших сторінок в історії Франції; викладені від імені перігорського кардинала події втрачають динамізм і супроводжуються сумними міркуваннями про долю Франції та її народу.
Пролог, що попереджає кожну книгу, відображає авторські погляди на історію та політику. Особливо слід виділити філософсько-узагальнююче вступ до останнього роману, в якому письменник прямо вказує на посередність і недоумкуватість влади, що тримає як головну причину руйнування країни; при цьому Дрюон не розрізняє форму правління, вважаючи, що демократія зовсім не гарантує народу захищені від «прокляття посередності»: «Але хіба народи частіше виграють у лотереї виборчих скриньок, ніж у лотереї хромосом?».
За мотивами циклу «Кляті королі» Дрюона у Франції було знято телефільм (1973 р.); глядачам запам'ятався Жан Піа, який зіграв роль Робера д'Артуа.