Явище третє. Явище третє 1 дія п'єси гроза читати

Незавидна доля молодих дівчат, які виходили заміж не з любові, а з обов'язку, відбито образ Катерини з п'єси Островського. У той час у Росії розлучення суспільство не брало, і нещасні жінки, змушені підкорятися устою, тихо страждали від гіркої долі.

Автор не дарма докладно описує через спогади Катерини її дитинство – щасливе та безтурботне. У подружньому житті на неї чекала порожня протилежність тому щастю, про яке вона мріяла. Автор порівнює її з променем непорочного, чистого світла у темному царстві деспотизму, безволі та пороків. Знаючи, що для християнки самогубство – найтяжчий смертний гріх, вона все одно здалася, скинувшись із волзької скелі.

Дія 1

Дія розгортається у громадському саду біля самого берега Волги. Сидячи на лавці, Кулігін насолоджується красою річки. Кудряш і Шапкін повільно ходять. Здалеку долинає лайка Дикого, він лає свого племінника. Присутні починають обговорювати сімейство. Кудряш виступає захисником знедоленого Бориса, вважаючи, що він страждає, як і інші люди, що підкорилися долі, від деспота-дядька. Шапкін на це відповідає, що недаремно Дикій хотів Кудряша служити відправити. На що Кудряш каже, що Дикої його боїться і знає – дешево його голову не взяти. Кудряш нарікає, що Дикий не має дочок на виданні.

Потім до присутніх підходять Борис та його дядько. Дикою продовжує лаяти племінника. Потім Дика йде, а Борис роз'яснює сімейну ситуацію. Вони з сестрою залишилися сиротами, коли проходили навчання. Батьки померли від холери. Жили сироти у Москві, поки у місті Калинові (де й розгортається дія) не померла їхня бабуся. Вона заповіла онукам спадщину, але зможуть отримати вони його після повноліття від дядька (Дикого), з тією умовою, що вони шануватимуть його.

Кулігін міркує, що Борис із сестрою навряд чи отримають спадщину, адже Дікою може будь-яке слово порахувати за нешанобливість. Борис повністю підкоряється дядькові, працює на нього без платні, а користі мало. Племінник, як і вся родина, боїться Дикого. Той кричить на всіх, а відповісти йому ніхто не може. Сталося раз так, що Дикого вилаяв гусар, коли вони зіткнулися на переїзді. Той не міг відповісти служивому, через що розлютився і потім довго зривав гнів на домашніх.

Борис продовжує скаржитися на важке життя. Підходить Феклуша з жінкою, яка розхвалює будинок Кабанових. Мовляв, нібито там живуть славні та благочестиві люди. Вони йдуть, і тепер Кулігін висловлює свою думку про Кабаних. Він каже, що вона домашніх своїх зовсім заїла. Потім Кулігін говорить про те, що добре винайти вічний двигун. Він – молодий розробник, який не має грошей, щоб робити моделі. Усі йдуть, і Борис лишається один. Він розмірковує про Кулігіна і називає його доброю людиною. Потім, згадуючи свою долю, засмучено каже, що доведеться всю молодість провести у цій глушині.

З'являється Кабаниха із сімейством: Катерина, Варвара та Тихін. Кабаниха пиляє сина, що дружина йому стала милішою, ніж мати. Тихін із нею сперечається, у розмову встряє Катерина, але Кабаниха не дає їй і слова сказати. Потім знову накидається на сина, що той не може тримати дружину у строгості, натякає, що так недалеко й до коханця.

Кабаниха йде, а Тихін звинувачує Катерину в материнських докорах. Засмучений він іде до Дикого пропустити чарку. Катерина залишається з Варварою і згадує, як вільно їй жилося в батьків. Її не особливо змушували займатися справами, тільки воду носила, квіти поливала та молилася в церкві. Вона бачила гарні яскраві сни. А що ж тепер? Її охоплює відчуття, що вона стоїть на краю прірви. Вона передчуває лихо, і думки у неї гріховні.

Варвара обіцяє, що як Тихін поїде, вона щось придумає. Раптом з'являється божевільна пані у супроводі двох лакеїв, вона голосно кричить, що краса може завести в прірву, і лякає дівчат геєнної вогняної. Катерина налякана, і Варвара намагається її заспокоїти. Починається гроза, жінки тікають.

Дія 2

Будинок Кабанових. У кімнаті Феклуша та Глаша розмовляють про гріхи людські. Феклуша міркує, що без гріха не можна. У цей час Катерина розповідає Варварі історію своєї дитячої образи. Хтось її образив і вона втекла до річки, сіла в човен, а потім її знайшли за десять верст. Потім вона зізнається, що закохана у Бориса. Варвара переконує її, що вона теж йому симпатична, але їм нема де зустрічатися. Але тут Катерина лякається сама себе і запевняє, що свого Тихона не проміняє, і каже, що коли їй життя в цьому будинку зовсім остогидне, вона або у вікно викинеться або втопиться в річці. Варвара знову заспокоює її, і каже, що як тільки поїде Тихін, вона щось придумає.

Заходять Кабаниха із сином. Тихін збирається в дорогу, а мати продовжує свої настанови, щоб той дав вказівки дружині, як їй потрібно жити, поки чоловік у від'їзді. Тихін повторює її слова. Кабаниха і Варвара йдуть, і, залишившись віч-на-віч із чоловіком, Катерина просить його не залишати її або взяти з собою. Тихін чинить опір і каже, що хоче побути один. Тоді вона кидається перед ним на коліна і просить узяти з неї клятву, але він не слухає її і піднімає з підлоги.

Жінки проводжають Тихона. Кабаниха змушує Катерину прощатися з чоловіком як належить, вклонившись у ноги. Катерина ігнорує її. Залишившись сама, Кабаниха обурюється, що старих людей перестали почитати. Входить Катерина, і свекруха починає знову дорікати невістці за те, що вона не попрощалася з чоловіком як годиться. На що Катерина каже, що смішити людей не хоче та й не вміє.

На самоті Катерина шкодує, що вона не має дітей. Потім вона шкодує, що ще не померла в дитинстві. Тоді б вона неодмінно стала б метеликом. Потім налаштовує себе, що чекатиме на повернення чоловіка. Входить Варвара і намовляє Катерину, щоб та відпросилася подрімати в саду. Там хвіртка на замку, ключ у Кабанихи, але Варвара його підмінила і віддає Катерині. Вона не хоче брати ключа, але потім бере. Катерина збентежена – вона боїться, але й Бориса побачити їй дуже хочеться. Кладе ключ у кишеню.

Дія 3

Сцена 1

На вулиці біля будинку Кабанових стоїть Кабаниха та Феклуша, яка розмірковує, що життя стало метушливим. Міський шум, усі біжать кудись, а в Москві взагалі всі поспішають. Кабаниха згодна, що жити треба розмірено, і каже, що до Москви не поїхала б ніколи.

З'являється Дикою, який неабияк прийняв на груди, і зав'язує з Кабановою суперечку. Потім Дикої охолонув і став вибачатися, спихаючи причину свого стану на робітників, які з самого ранку почали вимагати від нього зарплати. Дикий іде.

Борис сидить засмучений через те, що давно не бачився з Катериною. Приходить Кулігін і, захоплюючись красою природи, розмірковує, що бідним гуляти і насолоджуватися цією красою ніколи, а багаті сидять за парканами, їхній будинок охороняють собаки, щоб ніхто не бачив, як вони обкрадають сиріт та родичів. З'являється Варвара у суспільстві Кудряша. Вони цілуються. Кудряш та Кулігін йдуть. Варвара клопочеться про зустріч Бориса з Катериною, призначаючи місце в яру.

Сцена 2

Ніч. За садом Кабанових у яру Кудряш співає пісню, граючи на гітарі. Приходить Борис, і вони починають сперечатися за місце для побачення. Кудряш не поступається, і Борис зізнається, що закоханий у заміжню. Кудряш, звісно, ​​здогадався, хто вона.

З'являється Варвара і йде з Кудряшем гуляти. Борис залишається з Катериною наодинці. Катерина звинувачує Бориса у занапащеній честі. Вона боїться жити далі. Борис заспокоює її, пропонуючи не думати про майбутнє, а насолодитися єднанням. Катерина освідчується у коханні до Бориса.

Приходить Кудряш із Варварою і питає, як у закоханих справи. Вони розповідають про свої зізнання. Кудряш пропонує і надалі користуватися цією хвірткою для зустрічей. Борис та Катерина домовляються про наступне побачення.

Дія 4

Напівзруйнована галерея, на стінах якої зображено картини Страшного суду. Льє дощ, люди ховаються у галереї.

Кулігін розмовляє з Диким, просячи його пожертвувати грошей на встановлення сонячного годинника в центрі бульвару, попутно вмовляє його і на влаштування громовідводів. Дикою дає відмова, кричить на Кулігіна, забобонно вірячи, що гроза – це покарання Господнє за гріхи, він обзиває розробника безбожником. Кулігін залишає його і каже, що вони повернуться до розмови, коли в кишені буде мільйон. Гроза кінчається.

Тихін повертається додому. Катерина стає сама не своя. Варвара повідомляє Борису про її стан. Знову насувається гроза.

Виходять Кулігін, Кабаниха, Тихін та налякана Катерина. Вона боїться, і це помітно. Грозу вона сприймає як боже покарання. Вона помічає Бориса і ще більше лякається. До неї доходять слова людей, що гроза буває недарма. Катерина вже впевнена, що блискавка має вбити її і просити молитися за її душу.

Кулігін каже людям, що гроза не кара, а благодать кожної живої травинки. Знову з'являється божевільна пані та її два лакеї. Звертаючись до Катерини, вона кричить, щоб та не ховалась. Не треба боятися Божої кари, а молитися, щоб Бог забрав її красу. Катерині вже бачиться геєна вогненна, і вона розповідає всім про свій зв'язок на стороні.

Дія 5

У громадському саду на березі Волги настав сутінки. На самоті на лавці сидить Кулігін. До нього підходить Тихін і розповідає про свою подорож до Москви, де він пив увесь час, а про будинок і не згадував, скаржиться, що дружина йому зрадила. Каже, що її треба живий у землю закопати, то радить матінка. Але йому шкода її. Кулігін умовляє його пробачити дружину. Тихін задоволений, що Дикою вислав Бориса до Сибіру на три роки. Його сестра Варвара втекла з дому з Кудряшем. Глаша сказала, що Катерини ніде нема.

Катерина одна і дуже хоче побачити Бориса, щоби попрощатися. Вона скаржиться на свою нещасну долю і на суд людський, який гірший за страту. Приходить Борис і каже, що його дядько відіслав до Сибіру. Катерина готова йти за ним і просить взяти її із собою. Вона каже, що чоловік-п'яниця їй неприємний. Борис постійно оглядається, боячись, що їх побачать. На прощання Катерина просить подавати милостиню жебракам, щоб молилися за неї. Борис іде.

Катерина прямує до берега. У цей час Кулігін розмовляє з Кабанихою, звинувачуючи її у настанові сина проти невістки. Тут чути крики про те, що жінка кинулась у воду. Кулігін і Тихін прямують на допомогу, але Кабаниха зупиняє сина, погрожуючи проклясти його. Він залишається. Катерина розбилася на смерть, люди приносять її тіло.

Свою героїню п'єси «Гроза» Островський зробив жінкою високих вдач, духовною, але настільки повітряною та мрійливою, що вона була просто не здатна вижити в середовищі, уготованому їй долею. "Гроза!" Ця фатальна назва таїть у собі кілька смислів. Здається, у всьому вина тієї грози, яка налякала і без того винну Катерину. Вона була дуже побожною, але життя з байдужим чоловіком і тиранкою свекрухою змусили її повстати проти правил. За це вона заплатила. Але можна замислитись, а чи не так закінчилася б її доля, якби не було цієї грози. Враховуючи природне невміння Катерини брехати, зрада все одно розкрилася б. А якби вона не вдалася коханню, то просто збожеволіла б.

Чоловік, задавлений авторитетом матері, ставився до Катерини байдуже. Вона трепетно ​​шукала кохання. Вона спочатку відчувала, що це призведе її до загибелі, але не могла чинити опір почуттям - занадто довго вона жила в ув'язненні. Вона була готова бігти за Борисом до Сибіру. Не від великого кохання, а від цих остогидлих стін, де вона не могла вільно дихати. Але коханець виявляється також слабким духом, як і її нелюбимий чоловік.

Підсумок трагічний. Розчаровану в житті та в чоловіках, бездітну та нещасну Катерину не тримає на землі вже ніщо. Її останні думки про спасіння душі.

Кадр із фільму «Гроза» (1977)

Перша половина ХІХ ст. Вигадане приволзьке містечко Калинів. Громадський садок на високому березі Волги. Місцевий механік-самоук Кулігін розмовляє з молодими людьми - Кудряшем, прикажчиком багатого купця Дикого, і міщанином Шапкіним - про грубі витівки та самодурство Дикого. Потім з'являється Борис, племінник Дикого, який у відповідь на розпитування Кулігіна розповідає, що його батьки жили в Москві, дали йому освіту в Комерційній академії та обидва померли під час епідемії. Він же приїхав до Дикого, залишивши сестру біля материнської рідні, щоб отримати частину спадщини бабусі, яку Дикою повинен йому віддати згідно із заповітом, якщо Борис буде до нього шанобливий. Усі його запевняють: за таких умов Дикою ніколи не віддасть йому грошей. Борис скаржиться Кулігіну, що ніяк не може звикнути до життя в будинку Дикого, Кулігін розповідає про Калинова і завершує свою промову словами: «Жорстокі звичаї, добродію, в нашому місті, жорстокі!»

Калинівці розходяться. Разом з іншою жінкою з'являється мандрівниця Феклуша, яка хвалить місто за «бла-а-лепію», а будинок Кабанових за особливу щедрість до мандрівників. «Кабанові?» - перепитує Борис: «Ханжа, пане, жебраків виділяє, а домашніх заїла зовсім», - пояснює Кулігін. Виходить Кабанова у супроводі дочки Варвари та сина Тихона з дружиною Катериною. Вона бурчить на них, але нарешті йде, дозволивши дітям пройтися бульваром. Варвара відпускає Тихона потай від матері випити в гостях і, залишившись удвох з Катериною, розмовляє з нею про домашні стосунки, про Тихона. Катерина розповідає про щасливе дитинство в батьківському домі, про свої гарячі молитви, про те, що вона переживає в храмі, уявляючи ангелів у сонячному промені, що падає з купола, мріє розкинути руки і полетіти і, нарешті, зізнається, що з нею відбувається «негаразд» щось». Варвара здогадується, що Катерина когось покохала, і обіцяє після від'їзду Тихона влаштувати побачення. Ця пропозиція наводить Катерину жах. З'являється божевільна пані, яка загрожує тим, що «краса в самий вир веде», і пророкує пекельні муки. Катерина страшенно лякається, а тут ще «гроза заходить», вона квапить Варвару додому до образів молитися.

Друга дія, що відбувається в будинку Кабанових, починається розмовою Феклуші з покоївкою Глашею. Сторінка розпитує про домашні справи Кабанових і передає нечувані розповіді про далекі країни, де люди з п'ясими головами «за невірність» і т. п. Катерина і Варвара, що з'явилися, збирають Тихона в дорогу, продовжують розмову про захоплення Катерини, Варвара називає ім'я від нього уклін і вмовляє Катерину спати з нею в альтанці в саду після від'їзду Тихона. Виходять Кабаниха і Тихін, мати велить синові суворо карати дружині, як жити без нього, Катерину принижують ці формальні накази. Але, залишившись наодинці з чоловіком, вона благає його взяти її в поїздку, після його відмови намагається дати йому страшні клятви у вірності, але Тихін і слухати їх не хоче: «Чи мало що спаде на думку...» Кабаниха, що повернулася, наказує Катерині кланятися чоловікові в ноги. Тихін їде. Варвара, йдучи гуляти, повідомляє Катерині, що вони ночуватимуть у саду, і дає їй ключ від хвіртки. Катерина не хоче його брати, потім, повагавшись, ховає до кишені.

Наступна дія відбувається на лаві біля воріт кабанівського будинку. Феклуша і Кабаниха розмовляють про «останні часи», Феклуша каже, що «за наші гріхи» «час применшення приходити став», розповідає про залізниці(«змія вогняного стали запрягати»), про суєту московського життя як диявольську нараду. Обидві чекають ще гірших часів. З'являється Дикою зі скаргами на свою сім'ю, Кабаниха дорікає йому за безладну поведінку, він намагається їй грубити, але вона це швидко припиняє і веде його до хати випити та закусити. Поки Дикій пригощається, приходить надісланий сім'єю Дікого Бориса, щоб дізнатися, де глава сімейства. Виконавши доручення, з тугою вигукує про Катерину: «Хоч би одним оком глянути на неї!» Варвара, що повернулася, велить йому вночі приходити до хвіртки в яру за кабанівським садом.

Друга сцена представляє нічне гуляння молоді, на побачення до Кудряша виходить Варвара і велить Борису почекати – «дочекаєшся чогось». Відбувається побачення Катерини та Бориса. Після вагань, думок про гріх Катерина не в силах опиратися любові, що прокинулася. «Що мене шкодувати – ніхто не винен, – сама на те пішла. Не шкодуй, губи мене! Нехай усі знають, нехай усі бачать, що я роблю (обіймає Бориса). Коли я тобі гріха не побоялася, чи побоюсь я людського суду?»

Вся четверта дія, що відбувається на вулицях Калинова, - на галереї напівзруйнованої будівлі з залишками фрески, що представляє геєну вогненну, і на бульварі, - йде на тлі грози, що збирається і нарешті вибухнула. Починається дощ, і на галерею входять Дикий та Кулігін, який приймається вмовляти Дикого дати грошей на встановлення сонячного годинника на бульварі. У відповідь Дикої його всіляко сварить і навіть загрожує оголосити розбійником. Зазнавши лайки, Кулігін починає просити грошей на громовідвід. Тут уже Дикою впевнено заявляє, що від посланої на покарання грози «жердинами та рожнами якимись, пробач Господи, боронитися» гріх. Сцена пустіє, потім на галереї зустрічаються Варвара та Борис. Вона повідомляє про повернення Тихона, сльози Катерини, підозри Кабанихи і висловлює побоювання, що Катерина зізнається чоловікові у зраді. Борис благає відмовити Катерину від зізнання і зникає. Входять інші Кабанови. Катерина з жахом чекає, що її, яка не покаялася в гріху, уб'є блискавкою, з'являється божевільна пані, що загрожує пекельним полум'ям, Катерина не може більше кріпитися і прилюдно зізнається чоловікові та свекрусі в тому, що «гуляла» з Борисом. Кабаниха зловтішно заявляє: «Що, синку! Куди воля веде; Ось і дочекався!

Остання дія знову на високому березі Волги. Тихін скаржиться Кулігіну на своє сімейне горе, на те, що мати говорить про Катерину: «Її треба живу в землю закопати, щоб вона стратила!» «А я її люблю, мені її шкода пальцем торкнути». Кулігін радить пробачити Катерину, але Тихін пояснює, що за Кабанихи це неможливо. Не без жалю говорить він і про Бориса, якого дядько посилає до Кяхти. Входить покоївка Глаша та повідомляє, що Катерина зникла з дому. Тихін боїться, як би «вона з туги на себе руки не наклала!», і разом з Глашею і Кулігіним йде шукати дружину.

З'являється Катерина, вона скаржиться на своє відчайдушне становище в будинку, а головне - на страшну тугу Борисові. Її монолог закінчується пристрасним заклинанням: «Радість моя! Життя моє, душе моя, люблю тебе! Відгукнися!» Входить Борис. Вона просить його взяти її із собою до Сибіру, ​​але розуміє, що відмова Бориса викликана справді повною неможливістю виїхати разом із нею. Вона благословляє його в дорогу, скаржиться на гнітюче життя в домі, на огиду до чоловіка. Назавжди попрощавшись із Борисом, Катерина починає на самоті мріяти про смерть, про могилу з квіточками та птахів, які «прилетять на дерево, співатимуть, дітей заведуть». «Знову жити?» - з жахом вигукує вона. Підійшовши до урвища, вона прощається з Борисом, який виїхав: «Друже мій! Радість моя! Прощай!» і йде.

Сцена заповнюється стривоженим народом, у натовпі і Тихін з матір'ю. За сценою чути крик: «Жінка у воду кинулася!» Тихін поривається бігти до неї, але мати його не пускає зі словами: "Прокляну, коли підеш!" Тихін падає навколішки. Через деякий час Кулігін вносить тіло Катерини. «Ось вам ваша Катерина. Робіть із нею, що хочете! Тіло її тут, візьміть його; а душа тепер не ваша; вона тепер перед суддею, який милосердніший за вас!»

Кидаючись до Катерини, Тихін звинувачує матір: «Мамо, ви її занапастили!» і, не зважаючи на грізні окрики Кабанихи, падає на труп дружини. «Добре тобі, Катю! А я навіщо залишився жити на світі та мучитися!» - цими словами Тихона завершується п'єса.

Переповіла

Меню статті:

Драма Олександра Миколайовича Островського «Гроза», написана автором у 1859 році, є дуже популярною п'єсою, яку грають на багатьох міських театральних сценах. Відмінна особливість твору полягає в тому, що герої чітко діляться на гнобителів та пригноблених. Розбещені серцями експлуататори не тільки не бачать нічого поганого в грубому відношенні до залежних від них, але вважають таку поведінку нормальною, навіть правильною. Втім, щоб уникнути суть п'єси, потрібно ознайомитися з її коротким змістом.

Головні герої п'єси:

Савел Прокопович Дикій –злісний, жадібний і дуже скандальний чоловік, купець, готовий облаяти будь-кого, хто позориться на його добро.

Марфа Ігнатівна Кабанова –багата купчиха, владна та деспотична жінка, яка тримає в їжакових рукавицях не лише свого сина Тихона, а й усю родину.

Тихін Кабанов -безвільний юнак, який живе за вказівкою матері і не має власної думки. Він ніяк не може визначитися, хто дорожчий – матінка, яку треба слухати беззаперечно, чи дружина.

Катерина –головна героїня п'єси, дружина Тихона, яка страждає від сваволі свекрухи, від вчинків чоловіка, який покірно підкоряється матінці. Вона таємно закохана в племінника Дикого - Бориса, але до певного часу боїться зізнатися у своїх почуттях.

Борис– племінник Дикого, який зазнає тиску від свого дядька-тирана, який не бажає залишати йому належну спадщину і тому причіпається до кожної дрібниці.

Варвара- Сестра Тихона, добра дівчина, ще незаміжня, співчуває Катерині і намагається захистити її. Хоча обставини і змушують її іноді вдаватися до хитрощів, Варя не поганий. Вона, на відміну брата, не боїться гніву матері.

Кулігін– міщанин, людина, яка добре знає родину Кабанових, механік-самоучка. Він шукає перпетуум-мобілі, намагається бути корисним людям, втілюючи в життя нові ідеї. На превеликий жаль, його мріям не судилося здійснитися.

Ваня Кудряш– конторник Дикого, якого закохана Варвара. Він не боїться купця, і, на відміну від інших, може сказати правду йому у вічі. Проте, видно, що юнак, як і його господар, у всьому звик шукати вигоду.

Дія перша: знайомство з героями

Явище перше.

Міщанин Кулігін, сидячи на лавці у громадському саду, дивиться на Волгу та співає. «От, братику ти мій, п'ятдесят років я щодня дивлюся за Волгу і все надивитися не можу» – звертається він до хлопця Вані Кудряша. Раптом вони помічають, як купець Дикої, у якого Іван служить конторником, лає свого племінника Бориса. Ні Ваня, ні Кулігін незадоволені злим купцем, що прискіпується до кожної дрібниці. У розмову включається міщанин Шапкін, і тепер розмова проходить вже між ним і Кудряшем, який хвалиться, що зміг би при нагоді утихомирити Дикого. Раптом сердитий купець і Борис проходять повз них. Кулігін знімає шапку, а Кудряш із Шапкіним завбачливо відходять убік.
Явище друге.
Дикою сильно кричить на Бориса, лаючи його за бездіяльність. Однак той виявляє повну байдужість до слів дядька. Купець у серцях йде, не бажаючи бачити племінника.
Явище третє
Кулігін дивується з того, що Борис досі живе з Диким і терпить його нестерпний характер. Небіжчик купця відповідає, що тримає його не що інше, як неволя і пояснює, чому так відбувається. Виявляється, бабуся Анфіса Михайлівна не злюбила його батька за те, що він одружився з благородною. Тому батьки Бориса жили окремо у Москві, синові та дочці ні в чому не відмовляли, але, на жаль, померли від холери. Померла і бабуся Анфіса, залишивши заповіт на онуків. Але спадщину вони могли отримати тільки в тому випадку, якщо будуть шанобливі до дядька.

Борис розуміє, що з таким прискіпливим характером дядька спадщини ні йому, ні сестрі не бачити ніколи. Адже якщо свої такому домашньому тирану догодити не можуть, племінник і поготів.

"Важко мені тут" - скаржиться Кулігіну Борис. Співрозмовник співчуває молодій людині і зізнається йому, що вміє писати вірші. Однак зізнатися в цьому боїться через те, що в місті його ніхто не зрозуміє: і так дістається за балаканину.

Раптом входять мандрівниця Феклуша, яка починає вихваляти купецькі звичаї. Кулігін називає її ханжою, що допомагає жебракам, але знущається з своєї сім'єю.

Взагалі, Кулігін має заповітну мрію: відшукати перпетуум-мобілі, щоб згодом матеріально підтримати суспільство. Про це він розповідає Борисові.

Явище четверте
Після відходу Кулігіна Борис залишається один і, заздривши товаришеві, журиться про свою долю. Закоханість у жінку, з якою цей юнак ніколи не зможе навіть поговорити, викликає в душі смуток. Раптом він помічає її, що йде зі свекрухою та чоловіком.

Явище п'яте
Дія починається з настанов купчихи Кабанової своєму синові. Точніше, вона наказує йому, не терплячи жодних заперечень. А слабовільний Тихін не сміє не послухатися. Кабанова висловлює, що ревнує його до невістки: менше син почав її любити, ніж раніше, дружина миліша за рідну матір. У її словах прозирає ненависть до Катерини. Вона переконує сина бути суворішим з нею, щоб дружина боялася чоловіка. Кабанов намагається вставити слово про те, що любить Катерину, але мати непохитна у своїй думці.

Явище шосте.

Коли Кабаниха йде, Тихін, його сестра Варя та Катерина залишаються наодинці, і між ними відбувається не дуже приємна розмова. Кабанов визнає, що абсолютно безсилий перед самовладдям матері. Сестра дорікає братові за слабкість, але йому хочеться якнайшвидше випити і забути, відволікшись від реальності.

Явище сьоме

Тепер розмовляють лише Катерина та Варвара. Катерина згадує своє безтурботне минуле, коли мама її одягала, як ляльку і не примушувала до жодної роботи. Зараз все змінилося, і жінка відчуває біду, що насувається, ніби вона висить над прірвою, а втриматися нема за що. Бідолашна молода дружина журиться, зізнаючись, що любить іншого. Варвара радить зустрітися з тим, до кого тягне серце. Катерина боїться цього.

Явище восьме
Входить ще одна героїня п'єси – пані з двома лакеями – і починає говорити про красу, яка веде лише у вир, лякаючи невгасимим вогнем, у якому горітимуть грішники.

Явлення дев'яте
Катерина зізнається Варі, що пані налякала її своїми пророчими словами. Варвара заперечує, що напівбожевільна стара сама боїться вмирати, тому й говорить про вогонь.

Сестра Тихона хвилюється, що насувається гроза, а брата ще немає. Катерина зізнається, що їй дуже страшно через таку негоду, бо, якщо раптом помре, постане перед Богом із нерозкаяними гріхами. Нарешті, на радість обох, Кабанов з'являється.

Дія друга: прощання з Тихоном. Тиранія Кабанової.

Явище перше.
Глаша, служниця в будинку Кабанових, пакує речі Тихона, збираючи його в дорогу. Сторінка Феклуша починає розповідати про інші країни, де правлять султани – і все несправедливо. Це дуже дивні промови.

Явище друге.
Варя та Катерина знову розмовляють між собою. Катя, на запитання, чи вона любить Тихона, відповідає, що дуже його шкодує. Але Варя здогадується, що об'єктом справжнього кохання Катерини є інша людина і зізнається, що розмовляла з ним.

Суперечливі почуття захльостують Катерину. То вона вважає, що чоловіка любитиме, ні на кого Тишу не проміняє, то раптом погрожує, що піде, і не втримати її ніякою силою.

Явище третє.
Кабанова наказує сина перед дорогою і змушує його наказати дружині, як жити, доки його не буде. Малодушний Тихін повторює за мамою все, що треба виконати Катерині. Ця сцена принизлива для дівчини.

Явище четверте.
Катерина залишається наодинці з Кабановим і слізно благає його або не їхати, або взяти її із собою. Але Тихін заперечує. Він хоче хоча б тимчасової свободи – і від мами, і від дружини – і прямо каже про це. Катя передчує, що без нього бути лихо.

Явище п'яте
Кабанова перед дорогою наказує Тихонові кланятися їй у ноги. Катерина в пориві почуттів обіймає чоловіка, але свекруха різко викриває її, звинувачуючи у безсоромності. Невістки доводиться підкоритися і теж вклонитися чоловікові в ноги. Тихін прощається з усіма домочадцями.

Явище шосте
Кабанова, залишившись віч-на-віч сама з собою, розмірковує про те, що молоді люди не дотримуються жодного порядку, навіть попрощатися один з одним нормально не можуть. Без контролю старших з них всі сміятимуться.

Явище сьоме
Кабанова дорікає Катерині за те, що та не плаче за чоловіком, що поїхав. Невістка заперечує: «Нема до чого», і каже, що зовсім не хоче смішити людей. Варвара йде з двору.

Явище восьме
Катерина, залишившись одна, замислюється над тим, що тепер у будинку буде тихо і нудно. Вона шкодує, що тут не чути дитячих голосів. Раптом дівчина вигадує, як пережити два тижні, доки приїде Тихін. Вона хоче займатися шиттям і роздавати бідним зроблене своїми руками.
Явлення дев'яте
Варвара пропонує Катерині таємно зустрітися з Борисом і дає їй вкрадені у мами ключі від хвіртки з заднього двору. Дружина Тихона боїться, обурюючись: Що ти затіяла, гріховодниця? Варя йде.

Явище десяте
Катерина, взявши ключ, вагається і не знає, як їй вчинити. Залишившись одна, вона зі страхом міркує, чи правильно зробить, якщо скористається ключем чи краще викинути його. У душевних переживаннях вона вирішує все-таки побачити Бориса.

Дія третя: Катерина зустрічається з Борисом

Сцена перша


На лавці сидять Кабанова та Феклуша. Розмовляючи між собою, вони міркують про суєту міського та тишу сільського життя та про те, що настали важкі часи. Раптом у двір входить хмільна Дика. Він грубо звертається до Кабанова, просячи розговорити його. У розмові Дикою зізнається: він сам розуміє, що жадібний, скандальний і злий, проте нічого не може з собою вдіяти.

Глаша повідомляє, що виконала наказ і «закусити поставлено». Кабанова та Дикою входять до будинку.

З'являється Борис, який шукає свого дядька. Дізнавшись, що він гостює у Кабанової, заспокоюється. Зустрівши Кулігіна і трохи поговоривши з ним, молодик бачить Варвару, яка кличе його до себе і із загадковим виглядом пропонує пізніше підійти до яру, що знаходиться за садом Кабанових.

Сцена друга
Підійшовши до яру, Борис бачить Кудряша та просить його піти. Ваня не погоджується, думаючи, що він намагається відбити в нього наречену, але Борис за великим секретом зізнається, що любить заміжню Катерину.

Варвара підходить до Івана, і вони йдуть. Борис озирається на всі боки, мріючи побачити свою кохану. Опустивши погляд, Катерина наближається до нього, але дуже боїться гріха, який каменем ляже на душу, якщо між ними зав'яжуться стосунки. Нарешті, після недовгих вагань, бідолашна дівчина не витримує і кидається Борисові на шию. Вони довго розмовляють, освідчуючись один одному в коханні, а потім вирішують зустрітися і наступного дня.

Дія четверта: визнання у гріху

Явище перше.
У місті біля Волги гуляють пари. Насувається гроза. Люди перемовляються між собою. На стінах зруйнованої галереї можна розрізнити контури картин геєни вогняної, а також зображення битви під Литвою.

Явище друге.
З'являються Дикою та Кулігін. Останній умовляє купця допомогти йому в одній добрій справі для людей: дати гроші на встановлення громовідводу. Дикою говорить на його адресу образливі слова, ображаючи чесну людину, яка намагається для інших. Дикій не розуміє, що така «електрика» і для чого вона потрібна людям, і сердиться ще більше, особливо після того, як Кулігін наважився читати вірші Державіна.

Явище третє.
Раптом із поїздки повертається Тихін. Варвара здивована: що їм робити з Катериною, адже вона стала сама не своя: на чоловіка боїться підняти очі. Бідолашну дівчину спалює почуття провини перед чоловіком. Гроза дедалі ближче.

Явище четверте


Люди намагаються сховатися від грози. Катерина плаче на плечі у Варвари, ще більше відчуваючи, що винна перед чоловіком, особливо в той момент, як бачить Бориса, який виходить із натовпу і наближається до них. Варвара робить йому знак і той віддаляється.

Кулігін звертається до людей, переконуючи, щоб не боялися грози, і називаючи це явище благодаттю.

Явище п'яте
Люди продовжують розмірковувати про наслідки грози. Дехто вважає, що вона когось уб'є. Катерина зі страхом припускає: це буде вона.

Явище шосте
Пані, що увійшла, налякала Катерину. Вона теж пророкує їй швидку смерть. Дівчина боїться пекла як відплати за гріхи. Потім не витримує і зізнається домашнім, що десять днів гуляла із Борисом. Кабанова в люті. Тихін – у розгубленості.

Дія п'ята: Катерина кидається в річку

Явище перше.

Кабанов розмовляє з Кулігіним, розповідаючи, що відбувається у них у сім'ї, хоча всім і так відомі ці новини. Він перебуває у сум'ятті почуттів: з одного боку прикро на Катерину, що згрішила проти нього, з іншого – йому шкода бідну дружину, яку гризе її свекруха. Розуміючи, що теж не без гріха, безвільний чоловік готовий пробачити Катю, та ось тільки мама… Тихін визнає, що живе чужим розумом, інакше просто не вміє.

Варвара не витримує докорів матері та втікає з дому. Все сімейство розділилося, ставши ворогами одне одному.

Раптом заходить Глаша і сумує, що Катерина зникла. Кабанов хоче шукати її, побоюючись, щоб дружина не наклала на себе руки.

Явище друге
Катерина плаче, шукаючи Бориса. Вона відчуває безперервну провину - тепер уже перед ним. Не бажаючи жити з каменем душі, дівчина хоче померти. Але перед цим ще раз зустрітись із коханим. «Радість моя, життя моє, душе моя, люблю тебе! Відгукнися!» – кличе вона.

Явище третє.
Катерина та Борис зустрічаються. Дівчина дізнається, що він не гнівається на неї. Коханий повідомляє, що їде до Сибіру. Катерина проситься з ним, але не можна: Борис їде із дорученням від дядька.

Катерина дуже тужить, скаржачись Борису, що їй неймовірно важко терпіти докори свекрухи, насмішки оточуючих і навіть ласку Тихона.

Дуже не хочеться прощатися з коханою, але Борису, хоч і мучиться він від поганого передчуття, що Катерині недовго залишилося жити, все ж таки треба їхати.

Явище четверте
Залишившись сама, Катерина розуміє, що повертатися до рідних їй тепер не хочеться зовсім: остогидло все – і люди, і домашні мури. Краще вмерти. У розпачі, склавши руки, дівчина кидається у річку.

Явище п'яте
Рідні шукають Катерину, та її ніде немає. Раптом хтось закричав: Жінка у воду кинулася! Кулігін із ще кількома людьми тікає.

Явище шосте.
Кабанов намагається витягнути Катерину з річки, але мати суворо забороняє робити це. Коли дівчину витягує Кулігін, пізно: Катерина мертва. Але виглядає як жива: одна маленька ранка лише на скроні.

Явище сьоме
Кабанова забороняє синові оплакувати Катерину, але той наважується звинуватити матір у смерті дружини. Перший раз у житті Тихін налаштований рішуче і кричить: «Ви її занапастили!» Кабанова погрожує вдома суворо поговорити із сином. Тихін у розпачі кидається на мертве тіло дружини, кажучи: «Я навіщо залишився жити та мучитися». Але вже пізно. На жаль.

Борис. Якби я один, то нічого! Я кинув би все та поїхав. Бо сестру шкода. Він був і її виписував, та рідні матусі не пустили, написали, що хвора. Яке б їй тут життя було – і уявити страшно.

Кудряш. Вже само собою. Що вони звернення розуміють!

Кулігін. Як же ви в нього живете, добродію, на якому становищі?

Борис. Та ні на якому. «Живи, – каже, – у мене, роби, що накажуть, а платні, що покладу». Тобто, через рік розрахує, як йому буде завгодно.

Кудряш. В нього вже такий заклад. У нас ніхто і пікнути не смій про платню, лає на чому світ стоїть. «Ти, – каже, – чому знаєш, що я розумію? Що ти можеш знати мою душу? А може, я прийду в таку прихильність, що тобі п'ять тисяч дам». Ось ти й поговори з ним! Тільки ще він на все своє життя жодного разу в таке розташування не приходив.

Кулігін. Що ж робити, пане! Треба намагатися догоджати якось.

Борис. У тому й річ, Кулігін, що ніяк неможливо. На нього і свої ніяк догодити не можуть; а де ж мені?

Кудряш. Хто ж йому догодить, коли в нього все життя засноване на лайці? А вже найдужче через гроші; жодного розрахунку без лайки не обходиться. Інший радий від свого відступитися, аби тільки вгамувався. А біда, як його ранком хтось розсердить! Цілий день до всіх чіпляється.

Борис. Тітка щоранку всіх зі сльозами благає: «Батюшки, не розсердіть! Голубчики, не розсердіть!»

Кудряш. Та щось убережешся! Потрапив на базар, ось і кінець! Усіх мужиків сварить. Хоч у збиток проси, без лайки таки не відійде. А потім і пішов увесь день.

Шапкін. Одне слово: воїн!

Кудряш. Ще якийсь воїн!

Борис. А ось біда, коли його образить така людина, яку не лаяти не сміє; тут вже домашні тримайся!

Кудряш. Батюшки! Що сміху було! Якось його на Волзі на перевезенні гусар вилаяв. Ось дива творив!

Борис. А яке домашнім було! Після цього два тижні всі ховалися по горищах та по коморах.

Кулігін. Що це? Ніяк, народ від вечірні рушив?

Проходять кілька осіб у глибині сцени.

Кудряш. Ходімо, Шапкін, у розгул! Що тут стояти?

Кланяються та йдуть.

Борис. Ех, Кулігін, дуже важко мені тут, без звички. Усі на мене якось дико дивляться, наче я тут зайвий, наче заважаю їм. Звичай я тутешніх не знаю. Я розумію, що все це наше російське, рідне, але не звикну ніяк.

Кулігін. І не звикнете ніколи, пане.

Борис. Від чого ж?

Кулігін. Жорстокі звичаї, добродію, у нашому місті, жорстокі! У міщанстві, добродію, ви нічого, крім грубості та бідності нагольної не побачите. І ніколи нам, добродію, не вибитися з цієї кори! Тому що чесною працею ніколи не заробити нам більше хліба. А в кого гроші, добродію, той намагається бідного закабалити, щоб на його дарові праці ще більше грошей наживати. Знаєте, що ваш дядечко, Павло Прокопович, городничому відповідав? До городничого дядька прийшли скаржитися, що він жодного з них шляхом не розчитає. Городничий і почав йому говорити: «Послухай, – каже, – Савеле Прокоповичу, розраховуй ти мужиків гарненько! Щодня до мене зі скаргою ходять! Дядечко ваш поплескав городничого по плечу та й каже: «Чи варто, ваше високоблагородіє, нам з вами про такі дрібниці розмовляти! Багато в мене в рік народу перебуває; ви то зрозумієте: не доплачу я їм за якоюсь копійкою на людину, у мене з цього тисячі складаються, так воно мені й добре! Ось як, добродію! А між собою, добродію, як живуть! Торгівлю один у одного підривають, і не так з користі, як із заздрощів. Ворогують один на одного; залучають у свої високі хороми п'яних наказних, таких, пане, наказних, що й виду людського на ньому немає, обличчя людське втрачено. А ті їм за малу благостиню на гербових листах злісні кляузи пишуть на ближніх. І почнеться в них, пане, суд та справа, і немає кінця мукам. Судяться, судяться тут та в губернію поїдуть, а там уже їх і чекають, радості руками хлюпають. Скоро казка дається взнаки, та не скоро справа робиться; водять їх, водять, тягнуть їх, тягають, а вони ще й раді цьому волоченню, того тільки їм і треба. «Я, - каже, - витрачуся, та й йому стане в копійку». Я хотів усе це віршами зобразити…

Борис. А ви вмієте віршами?

Кулігін. По-старому, пане. Поначитався-таки Ломоносова, Державіна… Мудрець був Ломоносов, випробувач природи… А також з нашого, з простого звання.

Борис. Ви б і написали. Це було б цікаво.

Кулігін. Як можна, добродію! З'їдять, живого проковтнуть. Мені вже й так, пане, за мою балаканину дістається; та не можу, люблю розмову розсипати! Ось ще про сімейне життя хотів я вам, добродію, розповісти; та колись в інший час. А також є що послухати.

Входять Феклуша та інша жінка.

Теклуша. Бла-алепія, мила, бла-алепія! Краса чудова! Та що вже казати! У обітованій землі живете! І купецтво все народ благочестивий, чеснотами багатьма оздоблений! Щедрістю та милостиною багатьма! Я така задоволена, так, матінко, задоволена, по шийку! За наше не залишення їм ще більше щедрот примножиться, а особливо дому Кабанових.

Ідуть.

Борис. Кабанових?

Кулігін. Ханжа, пане! Жебраків виділяє, а домашніх заїла зовсім.

Мовчання.

Тільки б мені, пане, перпету-мобіль знайти!

Борис. Що б ви зробили?

Кулігін. Як же, пане! Адже англійці мільйон дають; я б усі гроші для суспільства та вжив, для підтримки. Роботу треба дати міщанству. Бо руки є, а працювати нічого.

Борис Григорович, племінник його, юнак, порядно освічений.

Марфа Ігнатівна Кабанова (Кабаниха), багата купчиха, вдова.

Тихін Іванович Кабанов, її син.

Катерина, дружина його.

Варвара, сестра Тихона.

Кулігін, міщанин, годинникар-самоучка, що відшукує перпетуум-мобілі.

Ваня Кудряш, юнак, конторник Дикова.

Шапкін, міщанин.

Феклуша, мандрівниця.

Глаша, дівка у будинку Кабанової.

Паня з двома лакеями, стара 70-ти років, напівбожевільна.

Міські мешканці обох статей.

Дія відбувається у місті Калинові, на березі Волги, влітку.

Між третім та четвертим діями минає десять днів.

Громадський садок на високому березі Волги, за Волгою сільський краєвид. На сцені дві лави та кілька кущів.

Кулігін сидить на лаві і дивиться на річку. Кудряш і Шапкін ходять.

Кулігін (співає). «Серед долини рівні, на гладкій висоті…» (Перестає співати.)Чудеса, істинно треба сказати, що чудеса! Кудряш! Ось, братику мій, п'ятдесят років я щодня дивлюся за Волгу і все надивитися не можу.

Кудряш. А що?

Кулігін. Вигляд незвичайний! Краса! Душа радіє.

Кудряш. Щось!

Кулігін. Захоплення! А ти: "нешту!" Придивилися ви, або не знаєте, яка краса в природі розлита.

Кудряш. Ну, та з тобою що тлумачити! Ти у нас антик, хімік!

Кулігін. Механік, самоучка-механік.

Кудряш. Все одно.

Мовчання.

Кулігін (показуючи убік). Подивися, брате Кудряше, хто це там так руками розмахує?

Кудряш. Це? Це Дикий племінника лає.

Кулігін. Знайшов місце!

Кудряш. Йому скрізь місце. Боїться, чи він кого! Дістався йому на жертву Борис Григорович, він на ньому і їздить.

Шапкін. Вже такого лайка, як у нас Савел Прокопич, пошукати ще! Нізащо людину обірве.

Кудряш. Пронизливий чоловік!

Шапкін. Хороша також і Кабаниха.

Кудряш. Ну та та хоч, по крайності, все під виглядом благочестя, а цей, як із ланцюга зірвався!

Шапкін. Вгамувати його нікому, ось він і воює!

Кудряш. Мало в нас хлопців на мою стати, а то ми б його пустувати відучили.

Шапкін. А що ви зробили б?

Кудряш. Пострашили б гарненько.

Шапкін. Як це?

Кудряш. Учотирьох так, п'ятьох у провулку десь поговорили б з ним віч-на-віч, так він би шовковий став. А про нашу науку й не пікнув би нікому, аби тільки ходив та озирався.

Шапкін. Недарма він хотів тебе в солдати віддати.

Кудряш. Хотів, та не віддав, то це все одно що нічого. Не віддасть він мене, він чує носом своїм, що я свою голову дешево не продам. Це він вам страшний, а я з ним розмовляти вмію.

Шапкін. Чи ой!

Кудряш. Що тут: чи ой! Я грубіян вважаюсь; за що він мене тримає? Отже, я йому потрібний. Ну, значить, я його й не боюся, а хай він мене боїться.

Шапкін. Наче він тебе й не сварить?

Кудряш. Як не лаяти! Він без цього дихати не може. Та не спускаю і я: він – слово, а я – десять; плюне, та й піде. Ні, я вже перед ним рабувати не стану.

Кулігін. З нього, чи що, приклад брати! Краще вже стерпіти.

Кудряш. Ну, ось, якщо ти розумний, то ти його перш училивості вивчи, та потім і нас вчи! Шкода, що дочки в нього підлітки, великих жодної немає.

Шапкін. А то що б?

Кудряш. Я б його шанував. Боляче лихий я на дівок!

Проходять Дикий та Борис. Кулігін знімає шапку.

Шапкін (Кудряшу). Відійдемо до сторони: ще прив'яжеться, мабуть.

Відходять.

Ті самі, Дикий і Борис.

Дикий. Баклуши ти, чи що, бити сюди приїхав! Дармоїд! Пропади ти пропадом!

Борис. Свято; що вдома робити!

Дикий. Знайдеш діло, як захочеш. Раз тобі сказав, два тобі сказав: «Не смій мені назустріч траплятися»; тобі все нема! Мало тобі місця? Куди не йди, тут ти і є! Тьху ти, клятий! Що ти, як стовп стоїш! Тобі кажуть чи ні?

Борис. Я й слухаю, що мені робити ще!

Дикий (Подивившись на Бориса). Провалися ти! Я з тобою і говорити не хочу, з єзуїтом. (Ідучи.)Ось нав'язався! (Плює і йде.)

Кулігін, Борис, Кудряш та Шапкін.

Кулігін. Що у вас, добродію, за справи з ним? Ми не зрозуміємо ніяк. Полювання вам жити в нього та лайка переносити.

Борис. Яке полювання, Кулігін! Неволя.

Кулігін. Та яка ж неволя, добродію, дозвольте вас спитати. Коли можна, пане, так скажіть нам.

Борис. Чому ж не сказати? Чи знали бабусю нашу, Анфісу Михайлівну?

Кулігін. Ну як не знати!

Борис. Батюшку вона не злюбила за те, що він одружився з благородною. З цієї нагоди батюшка з матінкою і жили у Москві. Матінка розповідала, що вона трьох днів не могла вжитися з ріднею, дуже їй дико здавалося.

Кулігін. Ще б пак не дико! Що вже казати! Велику звичку треба, добродію, мати.

Борис. Виховували нас батьки у Москві добре, нічого для нас не шкодували. Мене віддали до Комерційної академії, а сестру до пансіону, та обидва раптом і померли в холеру; ми з сестрою сиротами і лишилися. Потім ми чуємо, що й бабуся тут померла і залишила заповіт, щоб дядько нам виплатив частину, яку слід, коли ми прийдемо у повноліття, тільки за умови.

Кулігін. З яким же, пане?

Борис. Якщо ми будемо до нього шанобливі.

Кулігін. Це означає, пане, що вам спадщини вашої не бачити ніколи.

Борис. Та ні, цього мало, Кулігін! Він спершу наламається над нами, свариться всіляко, як його душі завгодно, а скінчить усе-таки тим, що не дасть нічого чи так, якусь небагато. Та ще розповідатиме, що з милості дав, що й цього не слід.

Кудряш. Це вже в нас у купецтві такий заклад. Знову ж таки, хоч би ви і були до нього шанобливі, хто хто йому заборонить сказати те, що ви нешанобливі?

Борис. Ну так. Вже він і тепер каже іноді: «У мене свої діти, за що я чужим гроші віддам? Через це я своїх образити повинен!

Кулігін. Значить, пане, погано ваша справа.

Борис. Якби я один, то нічого! Я кинув би все та поїхав. Бо сестру шкода. Він був і її виписував, та рідні матусі не пустили, написали, що хвора. Яке б їй тут життя було – і уявити страшно.

Кудряш. Вже само собою. Що вони звернення розуміють?

Кулігін. Як же ви в нього живете, добродію, на якому становищі?

Борис. Та ні на якому: «Живи, каже, у мене, роби, що накажуть, а платні, що покладу». Тобто, через рік розрахує, як йому буде завгодно.

Кудряш. В нього вже такий заклад. У нас ніхто і пікнути не смій про платню, лає на чому світ стоїть. «Ти, каже, навіщо знаєш, що я розумію? Щось ти мою душу можеш знати! А може, я прийду в таку прихильність, що тобі п'ять тисяч дам». Ось ти й поговори з ним! Тільки ще він на все своє життя жодного разу в таке розташування не приходив.