Ingliz tilidagi zamonlarni muvofiqlashtirish (zamonlar ketma-ketligi). Video Bonus: Ingliz tilidan zamonlarni muvofiqlashtirish

E'tibor bering, vaqtlar muvofiqlashtirilgan qoida mavjud Ingliz tili ergash gapli murakkab gaplarda. Bu shundan iboratki, ergash gapda fe’l-predikat zamonining qo‘llanishi bosh gapdagi fe’l-predikat zamoniga bog‘liq bo‘ladi.

Bu qoidaga qo'shimcha bandlar, ya'ni nima degan savolga javob beradigan jumlalar bo'ysunadi. Nima ? Ko'pincha ular birlashma yordamida kiritiladi bu — Nima, bu ko'pincha butunlay chiqarib tashlanadi.

Umumiy qoida

Ushbu qoida to'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutq bilan almashtirishda, asosiy jumlada predikat bilvosita nutqni kirituvchi fe'llardan biri bilan ifodalangan hollarda qat'iy rioya qilinadi: uchun aytish ayt gapirmoq, aytmoq , uchun so'rang so'rang, uchun javob javob bering , uchun e'lon qilish e'lon qilish va hokazo.; hamda bosh gapda fe’llar bo‘lganda: uchun bilish bilish, uchun o'ylab ko'ring o'yla, ishon , uchun ishon ishon, ishon , uchun kutish kutish, hisoblash , uchun va'da va'da va h.k.

Agar bosh gapning fe'l-predikati yoki shakllaridan birida bo'lsa, ergash gapning fe'li-predikati ma'no talab qiladigan har qanday zamonda bo'lishi mumkin. Bunday holda, vaqt qoidasi qo'llanilmaydi.

Vaqtni belgilash qoidalari

Agar bosh gapning fe’l-predikati o‘tgan zamon shakllaridan birida bo‘lsa, ergash gapning fe’l-predikati ham o‘tgan zamon nuqtai nazaridan o‘tgan zamonlardan birida yoki kelajakda bo‘lishi kerak. (O'tmishdagi kelajak).

Quyidagi uchta qoidaga amal qilinadi:

1 . Agar bosh gapda fe’l-predikat o‘tgan ish-harakatni ifodalasa, ergash gapning ish-harakati bosh gapning harakati bilan bir vaqtda sodir bo‘lsa, ergash gapda. o'tgan oddiy yoki O'tgan Davomiy. Rus tiliga hozirgi zamonda tarjima qilingan:

2 . Agar bosh gapda fe'l-predikat o'tgan ish-harakatni ifodalasa va ergash gapning harakati bosh gapning harakatidan oldin sodir bo'lgan bo'lsa, unda ergash gap ishlatiladi. O'tgan Mukammal yoki O'tgan Mukammal Davomiy. Rus tiliga o'tgan zamonda tarjima qilingan:

Agar ergash gapda harakat vaqti ko'rsatilgan bo'lsa (1998 yilda, kecha), keyin O'tgan Oddiy, Past Perfect emas:

3 . Agar bosh gapda fe’l-predikat o‘tgan ish-harakatni ifodalasa, ergash gapning ish-harakati bosh ish-harakat nuqtai nazaridan kelajagi bo‘lsa, ergash gapda. Kelajak ichida the O'tgan. U rus tiliga kelasi zamonda tarjima qilingan.

Bir nechta ergash gapli murakkab gapda barcha ergash gaplarda zamon mos kelishi qoidasi kuzatiladi:

Istisnolar

Vaqt qoidasiga rioya qilinmadi

1 . Agar qo'shimcha ergash gap taniqli pozitsiyani, faktni, hukmni va hokazolarni ifodalasa:

2 . Modal fe'llar bilan kerak kerak, kerak, kerak kerak va kerak zarur o‘tgan zamon shakllariga ega bo‘lmagan :

Modal fe'llar mumkin Va may o‘tgan zamon shakllariga ega mumkin Va mumkin, agar asosiy fe'l o'tgan zamonda bo'lsa, qo'shimcha ergash gaplarda ishlatiladi.

3 . Atributiv bandlarda, ish tartibi, sabab va ta'sir, ma'no talab qiladigan har qanday vaqtinchalik shakllardan foydalanish mumkin:

Bilvosita nutqda so'zlarni o'zgartirish

Zamonlarni muvofiqlashtirishda qo'shimchalar kontekstga qarab o'zgaradi:

Tense moslashuvi ingliz tilidagi eng muhim mavzulardan biridir. Hikoyangizni to'g'ri va chiroyli qurish uchun siz zamonlardan to'g'ri foydalana olishingiz kerak. Ushbu maqola ingliz tili grammatikasining ushbu nozik tomonlarini tushunishga yordam beradi.

Vaqt nima?

Zamonlar ketma-ketligi yoki boshqacha qilib aytganda kelishik (zamonlar ketma-ketligi) - ergash gapdagi fe'l shaklining bosh gapdagi fe'l zamoniga bog'liqligi.

Og'zaki yoki yozma nutqda sodir bo'lgan voqealarni tasvirlash uchun ko'pincha turli xil vaqtinchalik hodisalar bilan cheklanish kerak. Fe'llarning shaklini o'zgartirish shunchaki o'quvchi yoki tinglovchiga hikoyadagi barcha harakatlar ketma-ketligi haqida aniq tasavvur berishga yordam beradi. Chalkashmaslik uchun muallif barcha vaqt o'tishlarini to'g'ri va aniq ishlatishi kerak.

Vaqtni belgilash printsipi ikkita muhim shart bajarilganda amal qiladi:

1. Tanlangan gap murakkab tuzilishga ega (bosh va tobe gapdan iborat).
2. Bosh gapdagi fe’l-predikat o‘tgan zamonda.

Bu shartlar mavjud bo'lganda, ergash gapdagi fe'l ham o'tgan zamon shaklini olishi kerak. Ammo o'tgan zamonlardan qaysi biri? Axir, ingliz tilida uning ko'plab shakllari mavjud. O'tgan zamon shaklini to'g'ri tanlash uchun tobe ergash gapdagi fe'lning harakatini asosiy fe'l harakati bilan birlashtirish kerak.

O'tgan zamon va hozirgi zamon kelishigi

Agar hozirgi zamondagi fe’l harakati bosh gapdagi predikat harakatlarining bir vaqtdaligini ifodalasa, ergash gapdagi fe’l yoki shaklini oladi.

O'tgan zamonni tanlash harakatning o'zi nima bo'lganiga bog'liq bo'ladi: fakt-harakat Past Simpleni talab qiladi va rivojlanishdagi uzoq muddatli harakat Past Continuousni talab qiladi.

U dedi u ishlagan(bo'ldi ishlaydi) Amerikada. - U shunday dedi ishlaydi Amerikada.

“Ishlayotgan” so‘zi hozirgi zamonni, ya’ni u gapirgan paytni bildiradi. Hozirgi zamon fe'li Past Simple / Past Continuous orqali ifodalanganida zamonlar kelishiladi.

Meri tushuntirib berdi biz ular harakat qilishardi olov yoqish uchun. Meri bizga olov yoqishga harakat qilishayotganini tushuntirdi (harakat davom etmoqda).

O'tgan zamon va o'tmish kelishigi

Tobe ergash gapdagi fe’l o‘tgan zamonda bo‘lib, bosh gapning predikati ish-harakatidan oldin kelgan hollarda bosh gapdagi fe’l Past Perfect yoki Past Perfect Continuous shaklini oladi.

U dedi u bor edi ishlagan Amerikada. - U shunday dedi ishlaganlar Amerikada.

"Ishladi" so'zi o'tgan zamonda, u gapirgan paytdan oldin ishlatiladi. “Ishlagan” asosiy so‘z (aytgan) harakatining ustuvorligini bildiradi va Past Perfect (had worked) yordamida yasaladi.

Yo'q dedi u ishlagan edi Amerikada 20 yil. – U Amerikada o‘n yildan beri ishlaganini aytdi (o‘tkazilayotgan aksiya oldidan).

I aytdi singlim I kesgan edi mening sochlarim. “Opamga sochimni oldirganimni aytdim.

O'tgan zamon va kelajakni muvofiqlashtirish

Tobe gapdagi predikat kelasi zamonda bo‘lsa, Future in the Past ishlatiladi.

U dedi u ishlagan bo'lardi Amerikada. U Amerikada ishlashini aytdi.

“Will work” bosh gapning (dedi) predikatiga nisbatan kelasi zamonni bildiradi.

U dedi u harakat qilardi ofisni bezashda bizga yordam berish uchun. U ofisni bezashda yordam berishga harakat qilishini aytdi.

O‘tgan zamon va modal fe’l kelishigi

Ular quyidagi vaqtga rozi bo'lishadi:

• kerak ergash gapda o`zgarmaydi, lekin zarurat ma'nosida ifoda ishlatiladi boruchun (bor ediuchun o'tgan zamon uchun).

U aytdi men kerak har kuni uy vazifasini bajaring. Har kuni uy vazifamni qilishim kerakligini aytdi.

U aytdi men majbur bo `ldim tish shifokoriga murojaat qiling. U tish shifokoriga borishim kerakligini aytdi.

• mumkin zamon koordinatsiyasi qoidasiga bo‘ysunadi va o‘tgan zamon shakliga ega ( mumkin).

Men uni bilardim mumkin ispan tilida yaxshi gapiring. Men uning ispan tilida yaxshi gapira olishini bilardim.

Men uni tanimadim mumkin xokkey o'ynash. Men uning xokkey o'ynashini bilmasdim.

Umumiy vaqt jadvali

Istisnolar

Vaqtni belgilashning yuqoridagi holatlariga qaramay, ba'zi hollarda ular umuman talab qilinmaydi. Bunday bir nechta fikrlar mavjud, ammo istisnolar bilan zamonlar ketma-ketligini chalkashtirmaslik uchun ularni eslab qolish muhimdir:

1. Umumiy haqiqatlar. Hech kim bahslasha olmaydigan tushunchalar yoki vaziyatlar haqida gap ketganda. Ko'pincha bu tabiat va hodisalar qonunlari:

U uni Yer dumaloq ekanligiga ishontirishga urinmadi. U uni yer dumaloq ekanligiga ishontirishga urinmadi.

1. Yangiliklar hisobotlari va so'rovlar. Biznes uslubida yozilgan siyosiy sharhlar va matnlarda muvofiqlashtirish talab qilinmaydi:

Vitse-prezident iqtisodiyot darajasi oshib borayotganini ta'kidladi. Vitse-prezident iqtisodiy daraja ko'tarilayotganini ta'kidladi.

1. Takroriy harakatlar. Doimiy ravishda nima sodir bo'ladi:

Jon hamkasbidan avtobus odatda soat nechada kelishini so'radi. Jon hamkasbidan avtobus odatda soat nechada kelishini so'radi.

1. Ba'zi modal fe'llar.kerak,kerak Va kerakuchun rozi bo'lmaydi, chunki ular o'tgan zamon shakliga ega emas:

Onam soat 15:00 da qaytishim kerakligini aytdi. Onam uchga qaytishim kerakligini aytdi.

1. Aniq vaqt ko'rsatilgan hollarda. Agar gapda vaqt aniq ko'rsatilgan bo'lsa, unda zamonlar ketma-ketligi talab qilinmaydi:

U dugonasiga 1980 yilda tug'ilganligini aytdi. - U dugonasiga 1980 yilda tug'ilganligini aytdi.

Bilish muhim

Nafaqat vaqtlar, balki joy va vaqt sharoitlari ham o'zgarishi mumkin:

• ko‘rsatuvchi olmoshlar bu/bu, ob'ektlarning masofasini ko'rsatib, aylantiring bular/bular;
• Bu yerga Va ustida ga o'zgartirish bu yerda Va anavi yerda;
• so'zlar kecha Va ertaga ga aylanish kun oldin Va Keyingi kun;
• bo'ladi ga o'zgaradi bo'lardi.

Asosan shunday. Juda oddiy, to'g'rimi?

Agar sizda biron bir savol bo'lsa, ularni sharhlarda so'rang.

Agar xato topsangiz, matnning bir qismini ajratib ko'rsating va bosing Ctrl+Enter.

Vaqtni muvofiqlashtirish qoidasi ingliz tilining asosiy qonunlaridan biri bo'lib, unga barcha bilvosita nutq tayanadi.

Bu quyidagicha:

Agar murakkab gapda bosh gapdagi fe’l o‘tgan zamonlardan birida bo‘lsa, ergash gapda fe’l o‘tgan zamonlardan birida (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect yoki Past Perfect Continuous) yoki ichida bo‘lishi kerak. O'tmishdagi kelajak shakllaridan biri.

3 ta holat mavjud:

• • Tobe gapdagi harakat bosh gapdagi harakat bilan bir vaqtda sodir bo‘lgan. Bunda ergash gapda zamonlar ishlatiladi o'tgan oddiy Va O'tgan davomli.Masalan: U dedi: “Men sayohat ko'p". ⇒ U aytdi sayohat qilgan ko'p.

    U aytdi: “Men o'qiyman ajoyib kitob." ⇒ U aytdi o'qiyotgan edi ajoyib kitob.

  • Tobe gapdagi ish-harakat bosh gapdagi harakatdan oldin kelgan. Bunda ergash gapda vaqt ishlatiladi o'tgan mukammal.Masalan: Ular: “Biz tomosha qildi kechagi film". ⇒ Ular aytishdi tomosha qilgan edi bir kun oldin film.
  • Tobe gapdagi ish-harakat bosh gapdagi harakatdan kechroq sodir bo‘ladi. Bunday holda, shakllardan biri ishlatiladi O'tmishdagi kelajak.Masalan: “Yaxshi, shanba kuni kinoga boramiz” dedik. ⇒ Shanba kuni kinoga boramiz dedik.

Quyidagi jadval to'g'ridan-to'g'ri nutqdan bilvosita nutqqa o'tishda zamon qanday o'zgarishini aks ettiradi.

Eslatma 1

Biroq, vaqt qoidasi qo'llanilmaydigan holatlar mavjud:

• Tobe gapda hammaga ma'lum fakt xabar qilingan bo'lsa.

Masalan:

Maykldan boshqa hamma "Hayvonlar fermasi" muallifini bilar edi. hisoblanadi Jorj Oruell. Vaqtning mos kelishi qoidasiga rioya qilgan holda, biz Past Simpleni tobe gapda ishlatishimiz kerak edi. Ammo "Hayvonlar fermasi" qissasi muallifi Jorj Oruell (bu haqiqat) ma'lum bo'lganligi sababli, ergash gapdagi Present Simple zamon Past Simplega o'zgarmaydi.

• So‘zlashuv nutqida, agar so‘zlovchining so‘zi nutq vaqtida dolzarb bo‘lgan ma’lumotlarni bildirsa.Masalan: Kechirasiz, men buni bilmasdim ning bugun tug'ilgan kuningiz. Xuddi shunday, asosiy qoidaga rioya qilgan holda, biz tobe bo'lakda Past Simple zamonidan foydalanishimiz kerak. Biroq, so'zlovchining so'zlari nutq paytida real bo'lgan ishlarning holatini bildirganligi sababli Present Simple Past Simplega o'zgarmaydi.

Eslatma 2

Shuni ham bilishingiz kerakki, agar bosh gapda fe'l hozirgi zamon yoki kelasi zamon shakllaridan birida bo'lsa, unda ergash gapdagi zamonlarni muvofiqlashtirish qoidasi qo'llanilmaydi. Mantiqiy bo'lgan zamonni ishlating.

U: "Yaxshi, men hamma narsani hamkasblarim bilan muhokama qilaman", dedi. ⇒ U hamma narsani hamkasblari bilan muhokama qilishini aytdi.

Eslatma 3

Murakkab gapda shart ergash gap bo‘lsa (ya’ni, agar kiritilgan bo‘lsa, nazarda tutilgan va hokazo) yoki vaqt (ya’ni, qachon, eng qisqa vaqt ichida, qadar, va hokazo kiritilgan), kelajagi (ya’ni bir) bo‘lsa. bunda kelasi zamon odatda hozirgi zamon bilan almashtiriladi), keyin ergash gapdagi zamon kelishilganida hozirgi zamon o‘tgan zamon bilan almashtiriladi.

Masalan:

“Uyga kelganimda qo‘ng‘iroq qilaman”, dedi. ⇒ Uyga kelganimda qo'ng'iroq qilishimni aytdi.

Ingliz tili zamonni muvofiqlashtirishning o'ziga xos xususiyatlari bilan ajralib turadi. Yangi boshlanuvchilar uchun ba'zi fikrlar tushunarsiz bo'lishi mumkin, chunki ingliz tilidagi zamonlardan foydalanish rus tiliga mos keladiganidan farq qiladi. Ingliz tilidagi zamon kelishigini ko'rib chiqing , asosiy qoidalar, shuningdek tarjima bilan misollar ro'yxati.

Ingliz tilidagi zamonlarni muvofiqlashtirish

Vaqtni muvofiqlashtirish haqida gap ketganda, esda tutish kerakki, bosh gapning zamoni tobe bo'lak fe'lining zamonini belgilaydi. Zamon moslashuvining asosiy qoidasi –> gapning bosh qismida fe’l qaysi zamonda qo‘llangan bo‘lsa, ergash gapdagi fe’l bir xil bo‘ladi.

Bosh gapning fe'li o'tgan zamonda bo'lsa, ergash gapning fe'li ham o'tgan zamonda ishlatilishi kerak. Ushbu holat foydalanishga imkon beradi uchta asosiy variant =>

1. Tobe bo'lakning harakati bosh gapning harakati bilan bir vaqtda sodir bo'ladi (biz foydalanamiz Past Continuous / Past Simple) ->

• Meri tushuntirib berdi biz, ''Ular harakat qilishardi qushni ushlash uchun''. Meri bizga tushuntirdi: "Ular qushni tutmoqchi edilar".
• Bolalar aytdi biz ular ko'rgan shahar markazida yurgan odam. Bolalar bizga shahar markaziga yurgan odamni ko‘rganliklarini aytishdi.

1. Tobe bo'lakning harakati bosh gapning harakatidan oldin keladi (biz foydalanamiz O'tgan mukammal ct Continuous/Past Perfectt) ->

• Olimlar aytildi bu qor yog'ayotgan edi bu kunlarda juda ko'p. Tadqiqotchilarga aytilishicha, shu kunlarda qor ko‘p yog‘gan.
• I aytdi singlim I kesgan edi uning libosi. — Opamga ko‘ylagini kesib tashlaganimni aytdim.

1. Tobe gapning harakati bosh gapning harakatidan keyin keladi (biz vaqtinchalik shakllardan birini ishlatamiz. O'tmishdagi kelajak)

• U dedi u tushuntirishga harakat qilardi barcha tafsilotlardagi qoida. U qoidani har bir detali bilan tushuntirishga harakat qilishini aytdi.
• U dedi: 'Men tushuntirishga harakat qiladi qoida barcha tafsilotlarda'' - U aytdi: "Men qoidani barcha tafsilotlarda tushuntirishga harakat qilaman."

Quyida ingliz tilidagi zamon muvofiqlashtirish jadvali keltirilgan:

Lekin! E'tibor bering, ergash gaplardagi vaqt o'zgarishsiz qolishi mumkin. Bu mumkin, agar:

1. Belgilangan aniq vaqt =>

• U tushuntirib berdi biz, ''Ular ishtirok etdi 1995 yilda o'sha musobaqalarda." U bizga tushuntirdi: "Ular 1995 yilda o'sha musobaqalarda qatnashgan."
• U tushuntirib berdi biz ular ishtirok etdi 1995 yilda o'sha musobaqalarda. - U bizga 1995 yilda o'sha musobaqalarda qatnashishini tushuntirdi.

1. Biz haqida gapiramiz taniqli fakt(ko'p hollarda bu qonunlar) =>

• Nyuton isbotladi bu jismlar jalb qilish bir-biriga, bir-birini, o'zaro. Nyuton jismlarning bir-birini o'ziga tortishini isbotladi.

Boshqa inglizcha mavzular: Konstruksiyalarni shakllantirish va foydalanish holatlarining doimiy jadvalini taqdim eting

Yuqoridagi jadvalni tushunishni osonlashtirish uchun foydalanish xususiyatlarini ko'rsatadigan boshqasini ko'rib chiqing fe'llar bevosita va bilvosita nutqda:

Bir necha misol:

• U advokat ekanligini aytdi. — U shunday dedi advokat edi(u hisoblanadi advokat).
• Mariya unga yordam bera olamanmi, deb so'radi. — deb soʻradi Mariya unga yordam berishi mumkin edi(agar men mumkin unga yordam bering).
• Qiz maktabga ketayotganini aytdi. — Qiz shunday dedi u maktabga ketayotgan edi(u ketmoqda maktabga).
• O‘qituvchi natijalardan mamnun emasligini aytdi. — O‘qituvchi shunday dedi natijalar unga yoqmadi(u yoqtirmaydi natijalar).

Misollardan ko'rish mumkinki, ingliz tilidagi bilvosita nutq to'g'ridan-to'g'ri nutqdan - jumlalar tuzilishida ham, tarjimada ham farq qiladi.

Fe'llarning turli zamonlarda qanday o'zgarishini aniq ko'rsatadigan ko'proq jumlalarni ko'rib chiqing:

• I bilmayman nima qilish kerak -> U shunday dedi bilmagan nima qilish kerak (Present Indefinite -> Past Indefinite).
• I o'qiyman qattiq -> U aytdi o'qiyotgan edi qattiq (Present Continuous -> Past Continuous).
• Qizlar kutishgan erta tongdan onalari uchun -> Qizlar aytishdi kutayotgan edi erta tongdan boshlab ularning onasi uchun (Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous).
• Mushuk yedi kolbasa -> U bizga mushuk ekanligini aytdi ovqatlangan edi kolbasa (Present Perfect -> Past Perfect).
• Biz kesish filiallari o'tgan oy -> Ular bizga aytishdi kesgan edi oldingi oy filiallari (Past Indefinite -> Past Perfect)
• Siz qiladi bu boshqa yo'l bilan -> U aytdi qilardi bu boshqa yo'l bilan (Future Indefinite -> Future Indefinite in the O'tmishda)
• U pishirayotgan edi tort men qachon ko'rgan uning -> U aytdi pishirgan edi tort men qachon ko'rgan edi uning (Past Continuous -> Past Perfect Continuous).

Boshqa inglizcha mavzular: Ingliz tilida qancha vaqt bor, biz vaqtinchalik guruhlarni ko'rib chiqamiz

Eslatma! Vaqtlarni muvofiqlashtirishda nafaqat zamon (fe'llar), balki old qo'shimchali qo'shimchalar ham o'zgaradi:

Mana bir nechta misollar:

• Biz tort tayyorladik O'tkan hafta-> Ular bizga tort tayyorlaganliklarini aytishdi oldingi hafta.
• Kecha Menga ergashmang dedim -> U shunday dedi bir kun oldin u sizga ergashmasligingizni aytgan edi.
• Men uni bir necha hafta ko'rdim oldin-> U uni bir necha hafta ko'rganligini aytdi oldin.

Xulosa qilish

Ingliz tilidagi zamonlarni muvofiqlashtirish juda murakkab va muhim mavzu. Vaqtni muvofiqlashtirish asoslarini bilib, siz chet elliklar bilan to'g'ri muloqot qila olasiz, o'zingiz uchun malakali va yaxshi o'qigan odam qiyofasini yaratasiz. Mavzu juda murakkab, lekin agar siz har kuni bir nuqtani (vaqt) olib, asta-sekin yangi vaqtlarni o'rgansangiz (lekin shu bilan birga o'rganilganlarni takrorlasangiz) o'rganishingiz mumkin. O'tilgan materialni takrorlash ham muhimdir, chunki to'plangan bilimlar, ayniqsa qisqa vaqt ichida, boshdagi tartibsizlikka aylanishi mumkin.

Birdaniga hamma narsani qamrab olishga urinmang. Oddiy vaqtlardan boshlang, asta-sekin murakkabroq vaqtlarni qabul qiling. Agar sizga bir vaqtni muvofiqlashtirishni o'rganish uchun bir emas, ikki yoki uch kun kerak bo'lsa, o'zingizga qancha vaqt kerak bo'lsa, shuncha vaqt ajrating. Esingizda bo'lsin: asosiysi natijaga erishish (mavzuni to'liq o'rganish) va uni qanchalik o'rgandingiz - uch kun yoki bir hafta ichida, bu ikkinchi savol. Omad va sabr! O'jarlik bilan olg'a intiladigan va o'z pozitsiyalaridan voz kechmaydiganlarga omad kulib yuboradi! Mashqlarni ingliz tilida tarjima bilan bajarishni unutmang. Bu mavzuning nozik tomonlarini yaxshiroq tushunishga va so'z boyligini to'ldirishga yordam beradi.

Ingliz tilidagi zamonlarni muvofiqlashtirish: buni yodda tutish kerak. Oddiy zamonlarni boshqa zamonlar bilan qanday to'g'ri muvofiqlashtirish kerak? Bu savolga javobni bizning maqolamizdan bilib olasiz.

Bilan aloqada

Sinfdoshlar

Ba'zan ma'lum bir holatda Perfect / Progressive va Simple zamonlarining ishlatilishini farqlash juda qiyin. Masalan, Present Perfect Progressive (U avtomobilini ta'mirlamoqda) va Past Simple Progressive (U mashinasini ta'mirlayotgan edi) o'rtasidagi farq loyqa bo'lishi mumkin.

Bitta misolda bu vaqtlarni farqlash mumkin, lekin faqat kontekstda ko'rsatilgan vaqtlar orasidagi farq aniq va ravshan bo'ladi.

Buning sababi shundaki, fe'lning u yoki bu zamonidan foydalanish kontekstda belgilangan vaqt oralig'iga bog'liq bo'lishi mumkin. Keling, ingliz tilida qanday ekanligini ko'rib chiqaylik.

Oddiy o'tgan zamonni (Past Simple) Perfect / Progressive elementlari bilan muvofiqlashtirish

Bir misolni ko'rib chiqing:

• Onasi uyga qaytganida, Jeyn allaqachon uy vazifasini bajarib, xonasini tozalagan edi. Odatdagidek, o'sha paytda u televizor ko'rayotgan edi. Jeyn televizorni o'chirdi va dahlizda chiroyli kitob ko'tarib turgan onasi bilan uchrashish uchun quvnoq yugurdi. - Onasi uyga qaytganida, Jeyn allaqachon uy vazifasini bajarib, xonasini tozalagan edi. Odatdagidek u televizor ko'rayotgan edi. Jeyn televizorni o'chirdi va qo'lida chiroyli kitob bilan koridorda turgan onasi tomon xursand bo'lib yugurdi.

Bu misolda Progressive (had been watching, was standing and carrying) fe’llari bajarilayotgan harakatni sodir bo‘lgan, (keldi, o‘chirildi, yugurdi) bilan tasvirlangan boshqa harakatlarga nisbatan tasvirlaydi.

Past Perfectdagi harakat (tugagan va tozalangan) asosiy voqeadan oldin sodir bo'lganligini ko'rsatadi (ona uyga qaytib keldi).

Oddiy hozirgi zamonni (Present Simple) Perfect / Progressive elementlari bilan muvofiqlashtirish

Agar biz yuqoridagi misolni yoki kino deb hisoblasak, u hozirgi kunga urg'u berilgan holda quyidagi shaklga ega bo'ladi:

• Onasi uyga qaytganida, Jeyn allaqachon uy vazifasini bajarib, xonasini tozalagan. Odatdagidek, u o'sha paytda televizor ko'rdi. Jeyn televizorni o'chiradi va zalda chiroyli kitob ko'tarib turgan onasi bilan uchrashish uchun quvnoq yuguradi. Onasi uyga kelganida, Jeyn allaqachon uy vazifasini bajarib, xonasini tozalagan. Odatdagidek, u televizor ko'radi. Jeyn televizorni o'chiradi va qo'lida chiroyli kitob bilan koridorda turgan onasi tomon xursand bo'lib yuguradi.

Hozirgi zamonda Progressive fe'llari (ha been watching, is standing and carrying) hozirgi zamonda ifodalangan asosiy harakatlarga (keladi, o'chadi, yuguradi) nisbatan bajarilayotgan harakatni ham bildiradi.

Hozirgi mukammal zamondagi ish-harakat, (tugadi va tozalandi) asosiy hozirgi sodda zamon bilan ko'rsatilgan voqealardan oldin (ona uyga qaytib keladi) ma'lum voqealar sodir bo'lganligini ko'rsatadi.

Mukammal/Progressiv elementlar bilan Future Simple-ni moslashtirish

Tasavvur qiling-a, bizning misolimiz qandaydir psixik yoki futuristning bashoratidir. Bunday holda, hikoyaning vaqt doirasi o'tkaziladi va bizning parchamiz quyidagicha ko'rinadi:

• Onasi uyga qaytganida, Jeyn allaqachon uy vazifasini bajarib, xonasini tozalagan bo'ladi. Odatdagidek, u o'sha paytda televizor ko'rgan bo'ladi. Jeyn televizorni o'chiradi va zalda chiroyli kitob ko'tarib turgan onasi bilan uchrashish uchun quvnoq yuguradi. - Onasi uyga kelguncha, Jeyn uy vazifasini bajarib, xonasini tozalagan bo'ladi. Odatdagidek, u televizor ko'radi. Jeyn televizorni o'chiradi va qo'lida chiroyli kitob bilan koridorda turgan onasi tomon quvonch bilan yuguradi.

Bu misolda, oldingi ikkitasida bo'lgani kabi, Progressive fe'llari (wall been watching, will be standing and carrying) asosiy harakatlarga parallel ravishda davom etayotgan voqealarni bildiradi. Masalan, kelajakdagi mukammal davomli, Future Perfect Progressive (ko'rgan bo'ladi)dagi harakat voqeaning asosiy vaqtidagi (Future Simple) harakatlaridan oldin boshlanadigan va ular sodir bo'lganda davom etadigan harakatni bildiradi.