1945 թվականի փետրվար-մարտին Շվեյցարիայի հանդիպմանը նախորդել են բազմաթիվ իրադարձություններ. Հավանաբար նրանց հետհաշվարկը կարող է սկսվել 1943 թվականի վերջին, երբ Կարլ Վոլֆը նշանակվեց Բարձրագույն ՍՍ-ի և ոստիկանության ղեկավար Նացիստների կողմից օկուպացված Հյուսիսային Իտալիայում: Այս պաշտոնը ստանձնելով՝ նա կարողացավ սկսել կապեր հաստատել Վատիկանի հետ։

1944-ի մայիսին Կարլ Վոլֆը ընդունվեց Հռոմի պապի կողմից, որին նա հայտարարեց, որ «խիստ ափսոսում է Արևմուտքի դեմ պատերազմի համար, որի արդյունքում իզուր է թափվում եվրոպացի ժողովուրդների արյունը, որը շուտով անհրաժեշտ կլինի մի. վճռական առճակատում Արևելքի և կոմունիզմի հետ»։ Հենց Վատիկանի միջոցով, մասնավորապես՝ Միլանի կարդինալ Շուստերի օգնությամբ, Կարլ Վոլֆը առաջին կապերը հաստատեց արևմտյան տերությունների ներկայացուցիչների հետ։ Այնուհետև նրա ձեռքն են ընկել ՍՍ-ի և Աբվերի առաջնորդ Վիլհելմ Կանարիսի կողմից ձերբակալված «հուլիսի 20-ի գործիչների» Արևմուտքի հետ կապերի մասին փաստաթղթերը։

Արեւմուտքի հետ բանակցությունների նախապատրաստման հաջորդ փուլը սկսվեց 1945 թվականի փետրվարի 6-ին։ Այդ օրը Կարլ Վոլֆին կանչեցին Բեռլին՝ ճեպազրույցի։ Բացի Ադոլֆ Հիտլերից, հանդիպմանը մասնակցել են Յոահիմ Ռիբենտրոպը, Հենրիխ Հիմլերը և նրանց ներկայացուցիչներ Ֆյուրերի շտաբում` բանագնաց Վ. ֆոն Հևելը և SS Gruppenfuehrer Հերման Ֆեգելեյնը: Ֆյուրերը հավանություն է տվել բանակցությունների գաղափարին, սակայն կոնկրետ ոչինչ չի ասել։

Կարլ Վոլֆը ստացել է այս հրահանգները հաջորդ օրը Ադոլֆ Հիտլերի հետ գաղտնի զրույցի ժամանակ: Նա հանձնարարել է նրան կապ հաստատել արեւմտյան տերությունների հետ՝ «արեւմտյան եւ իտալական ճակատներում ժամանակավոր զինադադարի» հասնելու նպատակով։

Հիմլերի Ընկերների շրջանակի կողմից Կարլ Վոլֆին տրված լիազորությունները ավելի լայն էին: Նրանք նախատեսում էին նացիստական զորքերի կապիտուլյացիայի հնարավորությունը անգլո-ամերիկացիներին՝ վերջին ճանապարհը դեպի Գերմանիայի խորքերը բացելու և դրանով իսկ հասնելու նույն նպատակին (ինչպես «Ռիբենտրոպի հուշագրի» դեպքում)՝ կանխելու խորհրդային զորքերի հետագա առաջխաղացումը։

Փաստորեն, գործարար շրջանակների ներկայացուցիչները ամերիկացիներին առաջարկեցին Իտալիայում վերմախտի ստորաբաժանումները կապիտուլյացիայի ենթարկելու հնարավորությունը։

Լոնդոնի և Վաշինգտոնի հետ կապեր հաստատելու համար Կարլ Վոլֆը մտադիր էր օգտագործել ալիքը, որի գոյության մասին Բեռլինում լավ հայտնի էր։ 1942 թվականից ի վեր Շվեյցարիայում էր Ալեն Դալեսը՝ Եվրոպայում ռազմավարական ծառայությունների գրասենյակի (OSS) հատուկ հանձնակատարը և ԱՄՆ Կենտրոնական հետախուզական վարչության ապագա ղեկավարը։ Բեռլինում առկա տեղեկությունների համաձայն՝ այս մարդը եղել է ԱՄՆ կառավարության անմիջական ներկայացուցիչը, ով խնդիր ուներ լուծելու եվրոպական, հատկապես արևելյան Եվրոպայի խնդիրները։

Դեռևս 1943 թվականի փետրվարին Ալեն Դալլեսը հանդիպեց արքայազն Հոհենլոհեի հետ, ով մոտ էր նացիստական Գերմանիայի իշխող շրջանակներին, և որպես ձայնային խորհուրդ ներկայացրեց ամերիկյան այն շրջանակների դիրքորոշումը, որոնք նա ներկայացնում էր (Դալլսը հանդիպմանը խոսեց այսպես. «Դոկտոր Բոլ», Հոհենլոհե՝ որպես «Պարոն Փոլս»), ահա դրա հիմնական կետերը.

«Գերմանական պետությունը պետք է շարունակի գոյություն ունենալ որպես կարգուկանոնի և վերականգնման գործոն, դրա մասնատումը կամ Ավստրիայի տարանջատումը բացառվում է... Ընդարձակելով Լեհաստանը դեպի Արևելք և պահպանելով Ռումինիան և ուժեղ Հունգարիան, կորդոնի ստեղծումը: Բոլշևիզմի դեմ սանիտարին պետք է աջակցել»։

Դալլսը համաձայնեց Եվրոպայի պետական և արդյունաբերական կազմակերպության հետ մեծ տարածքների վրա՝ հավատալով, որ դաշնային մեծ Գերմանիան (ինչպես Միացյալ Նահանգները) հարակից Դանուբյան համադաշնությամբ կլինի Կենտրոնական և Արևելյան Եվրոպայի կարգուկանոնի և վերականգնման լավագույն երաշխիքը:

Այնուամենայնիվ, նա կասկածում էր, որ Արևմուտքում գրգռված հասարակական կարծիքը կհաշտվի Հիտլերի հետ: Դալլեսի և Հոհենլոհեի բանակցությունների արդյունքում բավականին ամուր կապեր հաստատվեցին OSS-ի և Հայնրիխ Հիմլերի ներկայացուցիչների միջև։

1944 թվականի նոյեմբերին Դուլեսը, ով գտնվում էր Բեռնում, իտալացի արդյունաբերողների, մասնավորապես Ֆ. Մարինոտտիի, արհեստական գործվածքների արտադրության Իտալիայի խոշորագույն կոնցեռնի գլխավոր տնօրեն Snia viscose-ի և գլխավոր տնօրենի միջոցով 1944թ. հայտնի ընկերությունՕլիվետին, որը հանդես էր գալիս որպես միջնորդ, ՍՍ-ի շրջանակներից առաջարկ ստացավ բանակցություններ սկսել՝ Արևմտյան Եվրոպայում ռազմական գործողությունների դադարեցման և Խորհրդային Միության դեմ ուժերի միավորման շուրջ համաձայնության հասնելու նպատակով։

1945-ի սկզբին Ալեն Դալլեսն արդեն կապեր ուներ RSHA-ի VI բաժանմունքի ղեկավար Վալտեր Շելենբերգի, Հյուսիսային Իտալիայում այս դեպարտամենտի լիազոր ներկայացուցիչ Վ. Հարսթերի և նույնիսկ RSHA-ի ղեկավար Էռնստ Կալտենբրունների հետ։

Կառլ Վուլֆը և նրա հետևում կանգնած շրջանակները, ոչ առանց պատճառի, հավատում էին, որ հենց Դալլսն է ամենահարմար գործընկերը առանձին բանակցությունների համար։ Նյուրնբերգի դատավարության ժամանակ Կալտենբրունները վկայեց, որ Դալլեսի հետ շփումներում իր միջնորդը էսս-ական Վ. Հոթլն էր, որը մասնագիտացած էր կաթոլիկ եկեղեցու հետադիմական շրջանակների հետ հարաբերություններում։ Այսպիսով, Կարլ Վուլֆի և Ալեն Դալլեսի միջև բանակցությունների հիմքն արդեն բավականաչափ պատրաստված էր։

Կարլ Ֆրիդրիխ Օտտո Վուլֆ(գերմաներեն Կարլ Ֆրիդրիխ Օտտո Վոլֆ; Մայիսի 13, Դարմշտադտ - հուլիսի 15, Ռոզենհայմ) - ՍՍ-ի ամենաբարձր սպաներից մեկը, ՍՍ Օբերգրուպենֆյուրեր և ՍՍ զորքերի գեներալ:

Կենսագրություն

Դատական խորհրդականի որդի. 1917 թվականի ապրիլին Դարմշտադտի կաթոլիկական դպրոցն ավարտելուց հետո նա կամավոր գնաց բանակում։ Արևմտյան ռազմաճակատի առաջին համաշխարհային պատերազմի անդամ, լեյտենանտ (1918)։ Զինվորական կոչման համար պարգևատրվել է երկաթե խաչ 1-ին և 2-րդ աստիճաններով։ 1920-ին զորացրվել է, աշխատել է Մայնի Ֆրանկֆուրտի բանկերում և առևտրային ընկերություններում։ 1923 թվականին նա ամուսնացավ խոշոր արդյունաբերող ֆոն Ռյոմհելդի դստեր՝ Ֆրիդա ֆոն Ռյոմհելդի հետ և հիմնեց իր առևտրային և իրավաբանական գրասենյակը՝ Կարլ Վոլֆ-ֆոն Ռոմհելդը։

Հենրիխ Հիմլերի և Վալտեր Շելենբերգի անունից նա կապ հաստատեց ամերիկացիների հետ Հռոմի Պիոս XII-ի միջոցով։ 1945 թվականի մարտի 8-ին Ասկոնայում (Շվեյցարիա) նա հանդիպեց ամերիկացի մի խումբ ներկայացուցիչների հետ՝ Ալեն Դալլեսի գլխավորությամբ, որոնց հետ քննարկեց Իտալիայում իտալական և գերմանական զորքերի հանձնման հարցը. Այս հանդիպումից հետո Ցյուրիխում կայացան եւս մի քանի հանդիպումներ։ Մարտի 12-ին Վաշինգտոնը պաշտոնապես ծանուցեց Մոսկվային ընթացիկ բանակցությունների մասին. Ստալինը պահանջեց ընդունել խորհրդային ներկայացուցիչների բանակցություններին, սակայն մերժում ստացավ (ինչպես հետագայում բացատրեց ԽՍՀՄ-ում ԱՄՆ դեսպան Ուիլյամ Հարիմանը, ամերիկացիները վախենում էին, որ խորհրդային ներկայացուցիչները կխաթարեն բանակցությունները՝ դնելով անիրատեսական պայմաններ):

Բանակցությունների ընթացքում նա մշտապես գտնվում էր մի կողմից Հենրիխ Հիմլերի և Էռնստ Կալտենբրունների, մյուս կողմից՝ Ալեն Դալլեսի ճնշման տակ։ Ամերիկացիները կասկածներ հայտնեցին Կ.Վոլֆի լիազորությունների և ՍՍ-ի կարողության վերաբերյալ՝ կազմակերպելու գերմանական զորքերի հանձնումը Իտալիայում, որոնք ենթակա էին բանակի հրամանատարությանը (ֆելդմարշալ Ալբերտ Քեսսելրինգ): Վուլֆը բազմիցս հետ է կանչվել Բեռլին, որտեղ նրանից պահանջվել է ամբողջությամբ զեկուցել բանակցությունների մասին: Սակայն նա հրաժարվեց հայտնել բանակցությունների բոլոր մանրամասները, քանի որ ձախողման դեպքում իրեն կդիտարկեին պետական դավաճանության մեջ։ Օրինակ, իր ուժերն ու մտադրությունները հաստատելու համար նա Շվեյցարիայում դաշնակիցներին ներկայացրեց Իտալիայում գերմանական զորքերի տեղակայման քարտեզներ, ինչը մեծապես նպաստեց Ապենիններում հետագա հարձակման ամերիկացիների ծրագրերին:

Պատերազմից հետո

Դաշնակիցների կողմից Գերմանիայի հանձնվելուց և օկուպացիայից հետո Վուլֆը չթաքնվեց օկուպացիոն իշխանություններից, քանի որ հույսը դրել էր հաղթողներից փոխհատուցման վրա։ Դեռ Շվեյցարիայում բանակցությունների սկզբում նա դաշնակիցներին հասկացրեց, որ Գերմանիայի ապագա կառավարությունում հույսը դնում է ներքին գործերի նախարարի պաշտոնի վրա։ Սակայն շուտով նրան ներքաշեցին ամերիկյան զորքերը և 1946 թվականին գերմանական դատարանի կողմից դատապարտվեց 4 տարվա աշխատանքային ճամբարներում։ 1949 թվականին ազատ է արձակվել։ Չնայած հայտնի կորուստներին, Վոլֆը քսաներորդ դարի 50-ական թթ. հասել է անձնական բարեկեցության նույն մակարդակին, որն ուներ ՍՍ-ում ծառայության լավագույն տարիներին:

Մրցանակներ

Գերմանական խաչ ոսկեգույն (9 դեկտեմբերի, 1944 թ.):
Երկաթե խաչ 1-ին կարգի (1914) և 1939 թ.
Երկաթե խաչ II կարգ (1914) և ճարմանդ 1939 թ.
Մարտական վաստակի խաչ, 1-ին աստիճանի սուրերով.
Մարտական վաստակի խաչ, 2-րդ կարգի թրերով.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի 1914/1918 թվականների պատվավոր խաչ՝ սրերով։
ՍՍ երկարամյա ծառայության մեդալ, II աստիճան (12 տարվա ստաժ):
Բրոնզե մեդալ «NSDAP-ում երկարամյա ծառայության համար» (1941 թ. հունվարի 30)։
Պատվո նշան «Գերմանացի ժողովրդի մասին հոգ տանելու համար» 1-ին կարգ (28 մայիսի, 1940 թ.):
Գերմանական օլիմպիական պատվավոր կրծքանշան I կարգի (29 հոկտեմբերի, 1936 թ.)։
Մեդալ «Ի հիշատակ 1938 թվականի մարտի 13-ի».
«Ի հիշատակ 1938 թվականի հոկտեմբերի 1-ի» մեդալ Պրահայի ամրոցի բարով։
Մեդալ «Ի հիշատակ 1939 թվականի մարտի 22-ի».
NSDAP-ի ոսկե կուսակցական կրծքանշան (30 հունվարի, 1939 թ.)։
Գերմանիայի ազգային սպորտային կրծքանշան արծաթագույն։
SA Sports կրծքանշան բրոնզե.
Հին կործանիչի շևրոն.
Սրբերի Մավրիկիոսի և Ղազարի շքանշանի մեծ սպա (Իտալիա):
Սրբոց Մավրիկիոս և Ղազար (Իտալիա) շքանշանի հրամանատար (29 սեպտեմբերի 1937 թ.)։
Իտալիայի թագի շքանշանի ասպետ Մեծ խաչ (21 դեկտեմբերի, 1938 թ.)։
Իտալիայի թագի շքանշանի մեծ սպա (29 սեպտեմբերի, 1937 թ.)։
Սուրբ Սավայի շքանշանի ասպետ Մեծ Խաչ (Հարավսլավիա):

Ապացույցներ

Ըստ սովետական գրող Յուլիան Սեմյոնովի («Գարնան տասնյոթ ակնթարթ» գրքի հեղինակ) «Դիրք» ցիկլի վերջաբանում. «Ինքը՝ Կարլ Վոլֆը, SS Obergruppenführer-ը, Հիմլերի անձնական շտաբի պետը, ես վերջերս Գերմանիայում գտա բավականին աշխույժ ութսունամյա նացիստի, որը ոչ մի կերպ չէր շեղվում ռասիզմի, հակակոմունիզմի և հակասովետականության նախկին սկզբունքներից։ «Այո, ես եղել եմ, ես եմ և մնում եմ Ֆյուրերի հավատարիմ փալադին»:

Պատկերը կինոթատրոնում

Վոլֆը Ռուսաստանում լայնորեն հայտնի է խորհրդային հեռուստատեսային «Գարնան տասնյոթ պահերը» (1973 թ.) ֆիլմով, որտեղ նրան մարմնավորել է Վասիլի Լանովոյը։ Ինքը՝ դերասանը, կոնյակի շիշը և խոստովանությունը, որ Լանովոյը չափազանց բարակ է ֆիլմի համար, Վոլֆից փոխանցվել է Յուլիան Սեմյոնովի միջոցով։
1983 թվականին նկարահանված «Կարմիր և սև» ֆիլմում գերմանացի գեներալ Մաքս Հելմի կերպարը, որին մարմնավորում էր Վալտեր Գոտելը, հիմնված էր Կարլ Վոլֆի կենսագրության վրա։

տես նաեւ

Գրեք ակնարկ «Գայլ, Կառլ» հոդվածի վերաբերյալ

գրականություն

Զալեսկի Կ.ՍՍ. NSDAP-ի անվտանգության ջոկատները. - M .: Eksmo, 2005. - 672 էջ. - 5000 օրինակ։ - ISBN 5-699-09780-5։

Հղումներ

Նշումներ

Վոլֆին բնորոշող հատված Կարլ

- Ինչպե՞ս գնալ: այնտեղ նրանք դարձան, թաքնվեցին կամրջի վրա ու չշարժվեցին։ Թե՞ շղթա դնել, որ վերջիններս չփախնե՞ն։
-Այո, գնա այնտեղ: Վտարե՛ք նրանց։ բղավեց ավագ սպան.
Շարֆով մի սպան իջավ ձիուց, կանչեց թմբկահարին և նրա հետ ներս մտավ կամարների տակ։ Մի քանի զինվորներ շտապեցին վազել ամբոխի մեջ։ Վաճառականը, այտերին քթին մոտ կարմիր բշտիկներով, սնված դեմքի վրա հանդարտ անսասան հաշվարկով, հապճեպ ու մռայլ, ձեռքերը թափահարելով, մոտեցավ սպային։
«Քո պատիվը,- ասաց նա,- ինձ լավություն արա, պաշտպանիր ինձ: Մենք ոչ մի մանրուք չենք հաշվարկում, մենք մեր հաճույքով ենք: Խնդրում եմ, ես կտամը հիմա կհանեմ, ազնվական մարդու համար գոնե երկու կտոր, մեր հաճույքով: Որովհետև մենք զգում ենք, լավ, սա մեկ կողոպուտ է: Խնդրում եմ։ Պահապան կդնեին, կամ ինչ-որ բան, համենայնդեպս կթողնեին փակել…
Սպայի շուրջը հավաքվեցին մի քանի վաճառականներ։
-Է՜ ապա իզուր ստել! - ասաց նրանցից մեկը՝ նիհար, խիստ դեմքով։ «Երբ գլուխդ հանում ես, մազերիդ համար չես լացում. Վերցրեք այն, ինչ ցանկանում եք: Եվ նա եռանդուն շարժումով թափահարեց ձեռքը և թեքվեց դեպի սպային։
«Լավ է, որ խոսես, Իվան Սիդորիչ», - զայրացած խոսեց առաջին վաճառականը։ «Խնդրում եմ, ձեր պատիվը։
- Ինչ պետք է ես ասեմ! նիհար մարդը բղավեց. - Ես այստեղ հարյուր հազար ապրանքի երեք խանութում ունեմ։ Կփրկե՞ս, երբ բանակը գնա։ Էհ, ժողովուրդ, Աստծո զորությունը ձեռքերով չի կարելի ծալել։
«Խնդրում եմ, ձեր պատիվը», - ասաց առաջին վաճառականը խոնարհվելով: Սպան կանգնած էր տարակուսած, և նրա դեմքին երևում էր երկմտանք։
-Այո, ինչ է ինձ հետ: նա հանկարծ բղավեց և արագ քայլերով առաջ գնաց շարքով։ Բաց խանութից մեկում հարվածներ ու հայհոյանքներ էին լսվում, և մինչ սպան մոտենում էր դրան, դռնից դուրս թռավ մոխրագույն վերարկուով և սափրած գլխով մի մարդ։
Այս մարդը, կռացած, սայթաքեց վաճառականների և սպայի կողքով։ Սպան հարձակվել է խանութում գտնվող զինվորների վրա. Բայց այս պահին Մոսկվորեցկի կամրջի վրա լսվեցին հսկայական բազմության սարսափելի աղաղակները, և սպան դուրս վազեց հրապարակ։
- Ինչ է պատահել? Ինչ է պատահել? հարցրեց նա, բայց ընկերն արդեն վազվզում էր դեպի ճիչերը՝ Սուրբ Վասիլի երանելիի կողքով։ Սպան նստեց և նստեց նրա հետևից։ Երբ նա մեքենայով մոտեցավ կամուրջին, տեսավ երկու թնդանոթներ, որոնք հանված էին վերջույթներից, կամրջով քայլող հետևակները, ցած նետված մի քանի սայլեր, մի քանի վախեցած դեմքեր և զինվորների ծիծաղող դեմքեր: Թնդանոթների մոտ կանգնած էր մեկ վագոն, որը քաշում էր զույգը։ Չորս օձիքավոր գորշեր կուչ էին եկել սայլի ետևում՝ անիվների հետևում։ Վագոնի վրա իրերի մի սար կար, իսկ ամենավերևում, մանկապարտեզի կողքին, ոտքերը շուռ տված մի կին էր նստել, որը ծակող ու հուսահատ ճռռում էր։ Ընկերները սպային պատմել են, որ ամբոխի լացը և կնոջ ճռռոցը գալիս է նրանից, որ գեներալ Երմոլովը, ով բախվել էր այս ամբոխին, իմանալով, որ զինվորները ցրվում են խանութների շուրջը, և բնակիչների ամբոխը պատնեշում է։ կամուրջը, հրամայեց զենքերը հանել վերջույթներից և օրինակ բերել, որ ինքը կրակելու է կամրջի վրա: Ամբոխը, տապալելով վագոնները, ջախջախելով միմյանց, հուսահատ գոռում էր, կուտակվելով, մաքրում էր կամուրջը, և զորքերը շարժվում էին առաջ։

Մինչդեռ քաղաքն ինքնին դատարկ էր։ Փողոցներում հազիվ մարդ կար։ Դարպասներն ու խանութները կողպված էին. տեղ-տեղ, պանդոկների մոտ, միայնակ ճիչեր կամ հարբած երգեր էին լսվում։ Փողոցներով ոչ ոք չէր շրջում, և հետիոտների ոտնաձայները հազվադեպ էին լսվում։ Պովարսկայայի վրա բոլորովին հանգիստ ու ամայի էր։ Ռոստովների տան հսկայական բակում խոտի մնացորդներ էին, հեռացած ավտոշարասյունի թափոններ, և ոչ մի մարդ չէր երևում։ Ռոստովների տանը, որը մնացել էր իր ողջ բարությամբ, երկու հոգի մեծ հյուրասենյակում էին։ Նրանք էին դռնապան Իգնատը և կազակ Միշկան՝ Վասիլիչի թոռը, ով պապի հետ մնացել էր Մոսկվայում։ Միշկան բացեց կլավիկորդներն ու մի մատով նվագեց։ Դռնապանը, ակիմբո և ուրախ ժպտալով, կանգնեց մեծ հայելու առաջ։
- Դա խելացի է: Ա. Քեռի Իգնատ! ասաց տղան՝ հանկարծ երկու ձեռքերը բանալիներին խփելով։
- Նայիր քեզ! պատասխանեց Իգնատը՝ զարմանալով, թե ինչպես է նրա դեմքը հայելու մեջ ավելի ու ավելի ժպտում։
-Անամո՛թ: Ճիշտ է, անամոթ! - նրանց թիկունքից խոսեց հանդարտ ներս մտած Մավրա Կուզմինիշնայի ձայնը. - Էկա, չաղ պահակ, նա ատամները հանում է: Ձեզ տանելու համար: Այնտեղ ամեն ինչ կարգի բերված չէ, Վասիլիչը ոտքերից է տապալված։ Ժամանակ տվեք:
Իգնատը, գոտին ուղղելով, դադարելով ժպտալուց և աչքերը հեզորեն իջեցնելով, դուրս եկավ սենյակից։
«Մորաքույր, ես կհանգստանամ», - ասաց տղան:
- Քեզ մի քիչ կտամ: Հրաձիգ! գոռաց Մավրա Կուզմինիշնան՝ ձեռքը թափահարելով նրա վրա։ -Գնա պապիդ համար սամովար սարքիր:
Մավրա Կուզմինիշնան, մաքրելով փոշին, փակեց կլավիկորդները և ծանր հառաչելով դուրս եկավ հյուրասենյակից և կողպեց մուտքի դուռը։
Դուրս գալով բակ՝ Մավրա Կուզմինիշնան մտածեց, թե հիմա ուր պետք է գնա՝ թեյ խմե՞մ Վասիլիչի հետ թեւում, թե՞ կարգի բերեմ այն ամենը, ինչ դեռ կարգի չէր բերվել մառանում։
Հանգիստ փողոցում ոտնաձայներ լսվեցին։ Քայլերը կանգ առան դարպասի մոտ; սողնակը սկսեց թակել ձեռքի տակ, որը փորձում էր բացել այն:
Մավրա Կուզմինիշնան բարձրացավ դարպաս։
- Ո՞ւմ ես պետք:
- Կոմս, կոմս Իլյա Անդրեևիչ Ռոստով:
- Ով ես դու?
-Ես սպա եմ: Կուզենայի տեսնել,- ասաց մի ռուս հաճելի ու տեր ձայն։
Մավրա Կուզմինիշնան բացեց դարպասը։ Եվ բակ մտավ մի կլոր դեմքով սպա, մոտ տասնութ տարեկան, Ռոստովների նման դեմքով։
-Գնանք, հայրիկ։ Նրանք վայելեցին երեկ երեկոյան մեկնել», - սիրալիր ասաց Մավրա Կուզմիպիսնան:
Դարպասի մոտ կանգնած երիտասարդ սպան, կարծես վարանում էր ներս մտնել-չմտնել, լեզուն սեղմեց։
«Օ՜, ինչ ամոթ է», - ասաց նա: - Կցանկանայի երեկ ... Ախ, ինչ ափսոս: ..
Միևնույն ժամանակ, Մավրա Կուզմինիշնան ուշադիր և սրտացավորեն նայեց Ռոստովի ցեղատեսակի ծանոթ գծերին մի երիտասարդի դեմքին, ինչպես նաև պատառոտված վերարկուն և մաշված կոշիկները, որոնք նրա վրա էին։
Ինչու՞ ձեզ հարկավոր էր հաշվարկ: նա հարցրեց.
- Այո… ինչ անել: - նեղացած ասաց սպան և բռնեց դարպասը, կարծես հեռանալու մտադրությամբ: Նա նորից վարանեց։
-Տեսնու՞մ ես։ նա հանկարծ ասաց. «Ես կապված եմ կոմսի հետ, և նա միշտ շատ բարի է եղել իմ հանդեպ։ Այսպիսով, տեսնում եք (նա բարի և ուրախ ժպիտով նայեց իր թիկնոցին և կոշիկներին), և նա հագավ ինքն իրեն, և ոչինչ չկար. այնպես որ ես ուզում էի հարցնել հաշվարկին ...
Մավրա Կուզմինիշնան չթողեց նրան ավարտին հասցնել։
- Կարելի է մի րոպե սպասել, հայրիկ: Մի րոպե, նա ասաց. Եվ հենց որ սպան ձեռքը բաց թողեց դարպասից, Մավրա Կուզմինիշնան շրջվեց և պառավի արագ քայլով գնաց ետնաբակ՝ դեպի իր տնտեսական շենքը։
Մինչ Մավրա Կուզմինիշնան վազում էր դեպի նա, սպան, գլուխը իջեցնելով և նայելով պատառոտված կոշիկներին, թեթևակի ժպտալով, շրջեց բակով։ «Ի՜նչ ափսոս, որ չգտա հորեղբորս։ Ի՜նչ լավ պառավ է։ Որտե՞ղ է նա վազել: Իսկ ինչպե՞ս կարող եմ պարզել, թե որ փողոցներն են ավելի մոտ, որպեսզի հասնեմ գնդին, որն այժմ պետք է մոտենա Ռոգոժսկայային։ մտածեց այդ ժամանակ երիտասարդ սպան։ Մավրա Կուզմինիշնան վախեցած և միևնույն ժամանակ վճռական դեմքով, ձեռքերին ծալած վանդակավոր թաշկինակով, դուրս եկավ անկյունից։ Մի քանի քայլ չհասած՝ նա, բացելով թաշկինակը, այնտեղից հանեց մի սպիտակ քսանհինգ ռուբլիանոց թղթադրամ և շտապ տվեց սպային։
- Եթե նրանց գերազանցիկները տանը լինեին, հայտնի կլիներ, նրանք, հաստատ, ազգականներով, բայց գուցե ... հիմա ... - Մավրա Կուզմինիշնան դարձավ ամաչկոտ և շփոթված: Բայց սպան, առանց հրաժարվելու և առանց շտապելու, վերցրեց թուղթը և շնորհակալություն հայտնեց Մավրա Կուզմինիշնային։ «Կարծես կոմսը տանը լիներ», ներողություն խնդրելով անընդհատ ասում էր Մավրա Կուզմինիշնան։ -Քրիստոս քեզ հետ, հա՛յր։ Աստված քեզ պահապան,- ասաց Մավրա Կուզմինիշնան՝ խոնարհվելով և ճանապարհելով նրան։ Սպան, կարծես ինքն իր վրա ծիծաղելով, ժպտալով և գլուխը թափահարելով, համարյա թեթև վազեց դատարկ փողոցներով, որպեսզի հասնի իր գնդին մինչև Յաուզսկի կամուրջը։
Եվ Մավրա Կուզմինիշնան թաց աչքերով երկար կանգնեց փակ դարպասի առաջ՝ մտախոհ շարժում անելով գլուխը և զգալով մայրական քնքշության ու խղճահարության անսպասելի ալիքը անծանոթ սպայի հանդեպ։

Վարվառկայի անավարտ տանը, որի ներքեւում խմիչք կար, հարբած ճիչեր ու երգեր էին լսվում։ Մի փոքրիկ, կեղտոտ սենյակի սեղանների մոտ նստարանների վրա նստած էին գործարանի մոտ տասը աշխատող։ Բոլորը հարբած, քրտնած, պղտոր աչքերով, լարվելով ու լայն բացելով բերանները, երգում էին ինչ-որ երգ։ Երգում էին առանձին, դժվարությամբ, ջանք թափելով, ակնհայտորեն ոչ այն պատճառով, որ ուզում էին երգել, այլ միայն ապացուցելու, որ հարբած են և քայլում են։ Նրանցից մեկը՝ բարձրահասակ շիկահեր, մաքուր կապույտ վերարկուով, կանգնեց նրանց վրա։ Նրա դեմքը՝ բարակ ուղիղ քթով, գեղեցիկ կլիներ, եթե չլինեին նիհար, սեղմված, անընդհատ շարժվող շուրթերն ու ամպամած, խոժոռված, անշարժ աչքերը։ Նա կանգնեց նրանց վրա, ովքեր երգում էին, և, ըստ երևույթին, ինչ-որ բան պատկերացնելով, հանդիսավոր և անկյունային կերպով թափահարեց նրանց գլխին մի սպիտակ ձեռք, որը գլորվեց մինչև արմունկը, որի կեղտոտ մատները նա անբնականորեն փորձում էր տարածել։ Նրա չույկայի թեւն անընդհատ իջնում էր, և ընկերը ձախ ձեռքով ջանասիրաբար նորից պտտեց այն, կարծես թե հատկապես կարևոր բան կար նրանում, որ այս ճերմակ գանգրացնող թեւը միշտ մերկ էր։ Երգի կեսին միջանցքում ու շքամուտքում ծեծկռտուքի ու հարվածների բղավոցներ էին լսվում։ Բարձրահասակ մարդը թափահարեց ձեռքը։
- Շաբաթ! նա հրամայականորեն գոռաց. - Կռվե՛ք, տղերք։ -Եվ նա, չդադարելով թևերը ծալել, դուրս եկավ շքամուտք։
Նրա հետեւից գնացին գործարանի աշխատողները։ Գործարանի աշխատողները, որոնք այդ առավոտ խմում էին պանդոկում, բարձրահասակ մարդու գլխավորությամբ, գործարանից կաշի բերեցին համբուրողի մոտ, և դրա համար նրանց գինի տվեցին։ Հարևան դարբնոցների դարբինները, լսելով պանդոկի խրախճանքը և հավատալով, որ պանդոկը կոտրված է, ցանկացել են ուժով ներխուժել այնտեղ։ Շքամուտքում ծեծկռտուք է սկսվել.
Համբուրողը դռան մոտ կռվում էր դարբնի հետ, և մինչ գործարանի աշխատողները հեռանում էին, դարբինը պոկվեց համբուրողից և երեսնիվայր ընկավ մայթի վրա։
Մեկ այլ դարբին վազեց դռնից՝ կրծքով հենվելով համբուրողի վրա։
Շարժման ժամանակ թևերը ծալած ընկերը դեռ հարվածում է դռնով վազող դարբնի դեմքին և կատաղի բղավում.
- Տղե՛րք։ մերոնք ծեծում են!
Այդ ժամանակ գետնից վեր կացավ առաջին դարբինը և, քորելով արյունը կոտրված դեմքի վրա, լացակումած ձայնով բղավեց.
-Պահապա՜ Սպանել են.. Մարդ են սպանել։ Եղբայրներ!..
- Ա՛յ, հայրեր, սպանված, մարդ սպանված: ճռռաց կողքի դարպասից դուրս եկած կինը։ Արյունոտ դարբնի շուրջը հավաքվել էր մարդկանց բազմություն։
«Հերիք չէր, որ ժողովրդին թալանեցիր, շապիկներդ հանեցիր,- ասաց մի ձայն՝ դառնալով դեպի համբուրողը,- ինչո՞ւ մարդ սպանեցիր։ Գող!
Բարձրահասակ մարդը, որը կանգնած էր շքամուտքում, պղտոր աչքերով, առաջնորդեց նախ համբուրողի, ապա դարբնի մոտ, կարծես մտածում էր, թե ում հետ պետք է կռվի հիմա։
-Հոգեսպան! նա հանկարծ բղավեց համբուրվողի վրա. - Հյուսեք, տղերք:
-Ինչպե՞ս, մի հատ սենց-այսպես կապեցի։ բղավեց համբուրողը, մի կողմ քաշելով իր վրա հարձակված մարդկանց և պոկելով գլխարկը, այն գցեց գետնին։ Կարծես այս գործողությունը ինչ-որ առեղծվածային սպառնալից նշանակություն ուներ, գործարանի աշխատակիցները, ովքեր շրջապատել էին համբուրողին, անվճռական կանգ առան։
-Կարգը գիտեմ, եղբայր, շատ լավ։ Ես կգնամ մասնավոր: Կարծում եք՝ չեմ անի? Ոչ ոքի հրամայված չէ որևէ մեկին թալանել։ բղավեց համբուրողը գլխարկը բարձրացնելով։
-Եվ գնանք, դու գնա՛: Եվ եկեք գնանք ... ախ դու! իրար ետևից կրկնեցին համբուրողն ու բարձրահասակը և միասին առաջ շարժվեցին փողոցով։ Նրանց կողքով քայլում էր արյունոտ դարբինը։ Գործարանի աշխատողներն ու անծանոթները ձայնով ու լացով հետեւում էին նրանց։
Մարոսեյկայի անկյունում, կողպված փեղկերով մեծ տան դիմաց, որի վրա կոշկակարի նշան կար, մոտ քսան կոշկակարներ, նիհար, հոգնած խալաթներով և ջարդված չույկիներով մարդիկ կանգնած էին տխուր դեմքերով։
«Նա ճիշտ է հասկացել ժողովրդին»: ասաց մի նիհար արհեստավոր՝ բարակ մորուքով և կծկված հոնքերով։ - Դե, նա մեր արյունը ծծեց, և թողեց: Նա քշեց մեզ, քշեց մեզ՝ ամբողջ շաբաթ: Իսկ հիմա հասցրեց վերջին ծայրին, ու գնաց։
Տեսնելով ժողովրդին ու արյունոտ մարդուն, խոսող արհեստավորը լռեց, և բոլոր կոշկակարները հապճեպ հետաքրքրությամբ միացան շարժվող ամբոխին։
-Ո՞ւր է գնում ժողովուրդը։
- Հայտնի է, թե ուր է գնում, իշխանություններին։
-Լավ, իսկապե՞ս մեր ուժը չտարավ։

մաս հրամայեց