Gjeldende side: 1 (boken har totalt 2 sider) [tilgjengelig lesepassasje: 1 sider]
Font:
100% +
Leonid Filatov
Om Skytten Fedot, en vågal kar
Dedikert til min kone Nina
Et eventyr for teatret basert på russisk folklore
Tegn:
Buffong-moro
TIT KUZMICH, FROL FOMICH - to trofaste
Ambassadører, vakter, følge, folk
Buffong-moro
Tro det eller ei, men Skytten Fedot levde i denne verden, en dristig kar. Fedot var verken kjekk eller stygg, verken rødrød eller blek, verken rik eller fattig, verken skurv eller brokade, men bare sånn. Fedots tjeneste er fiske og jakt: til kongen - vilt og fisk, til Fedot - takk. Gjestene i palasset er som frø i en agurk: denne er fra Sverige, denne er fra Hellas, denne er fra Hawaii – og gi alle noe å spise! Entom - hummer, entom - blekksprut, entom - sardiner, men det er bare én tjener! En dag gir de ham en ordre: å møte i retten ved like lyst om morgenen. Kongen ser ut som en morell, har et hode stort som en knyttneve, og det er enormt mye ondskap i ham. Han ser på Fedka som et sår ser på en reddik. Skjorta til Fedka var våt av frykt, det dunket i tinningene, en knurring i magen... her, som de sier, begynner eventyret...
TSAR
Kom til oss for morgenagurk
Den engelske ambassadøren ankom,
Og i huset vårt er det snacks -
En halv skive og en mais.
Gjør deg klar, bror, la oss gå
Gi oss litt mat -
Capercaillie eller rapphøns,
Al isho noen.Hvis du ikke kan, hvem har skylden? -
Jeg må henrette deg.
Statlig virksomhet -
Får du tak i tråden?..
FEDOT
Det er noe jeg ikke forstår -
I tankene mine -
Jeg slurper ikke te med bastsko,
Jeg finner ut hva som er hva.Det viser seg - på meg
All politikk i landet:
Jeg vil ikke få en rapphøne -
Det blir garantert krig.Slik at den engelske ambassadøren
Jeg var ikke sint av sult -
Jeg vil ikke spare hodet mitt -
Jeg sørger for sylteagurken!..
Buffong-moro
Tsarens ord er fastere enn en kjeks: hvis du sender ham til bjørnen, vil du gå til bjørnen, men hva du skal gjøre er nødvendig, Fedya! Eller vilt og fisk - eller sverd og stativ. Fedot gikk gjennom hundre skoger, hundre sumper, men alt forgjeves: ikke en rapphøne, ikke en skogrype! Jeg er trøtt, jeg har ingen urin, og det er nesten kveld – selv med en tom pose – og det er på tide å reise hjem. Plutselig ser han en fugl, en skogsdue, sitte - ikke gjemme seg, ikke redd for en pistol ...
FEDOT
Dette er ulykke, dette er problemer:
Det er ingen spor av vilt.
Jeg skyter en due -
Enhver form for mat!Men egentlig sett,
Duer blir skjelt ut forgjeves:
Due - hvis i saus -
Ikke verre enn en skogrype...
BLÅBÆR
Du, Fedot, ikke rør meg -
Fordelene med dette er ikke verdt en krone:
Og du kan ikke fylle pannen,
Og du kan ikke stappe puten.Te, utenlandsk herre
Elsker frisk galantine -
Hva slags kjøtt er det i meg?
Så, ikke kjøtt - bare latter...
FEDOT
Er djevelen nå nidkjær?
Er luften full nå?
Kanskje det har skjedd noe i øret mitt?
Hvilken feil har jeg?Enten fra de kongelige vinduene
En slik lov ble kunngjort -
For at fuglene skal snakke
På menneskelig språk?..
BLÅBÆR
Ikke begå ran, Fedot, -
Og ta meg med deg.
Hvordan vil du bringe meg inn i lyset -
Jeg vil bli din skjebne.Jeg skal sy, vaske, lage mat,
Ikke bebreide for fornærmelser,
Og spille Taba på fiolin,
Og drep insektene...
FEDOT
Jeg forstår ikke hva slags lignelse dette er...
Ok, legg deg i vesken min.
Der, på stedet, finner vi ut av det,
Hvem skal hvor og hva er hva...
Buffong-moro
Fedot brakte turtelduen til plassen sin, noe som betyr at han satt i det lille rommet, trist og hang med det lille hodet. Og det er alvorlige grunner til tristheten: vår Fedots jakt gikk ikke bra, og tsaren liker ikke å spøke - han vil hugge hodet av deg med en gang. Fedot sitter trist og sier farvel til det hvite lyset. Jeg husket fuglen, skogduen, og se og se, midt i ilden, i stedet for den turtelduen, sto det en vakker jomfru, slank som et tre!
MARUSYA
Hei, Fedya!.. Du og meg -
Vi er nå én familie.
Jeg er din kone - Marusya,
Jeg er din kone.Hvorfor er du stille, kjære venn Fedot,
Som å helle vann i munnen din -
Det er ikke den samme kokoshniken jeg har på meg,
Er antrekket jeg har på meg feil?
FEDOT
På fanen, min sjel,
Et århundre ville se ut uten å puste,
Bare for å bli mannen din
Det er ingen sjanse for meg!..Jeg var der like før daggry
Ved en mottakelse med kongen,
Vel, kongen ga meg en oppgave -
I betydningen betyr det - en tjur.Hvis du vil ha spill og det ikke er sesongen -
Det er ingen grunn til å krangle med myndighetene.
Ok, jeg tror jeg får det til:
Te, capercaillie, ikke bison.Jeg gikk hele dagen
Og lykke til - hvis det bare var en skygge:
Ikke en eneste alvorlig fugl -
Det hele er totalt søppel...Og nå, min kjære venn,
Ingen tid til dans på engen:
I morgen skal kongen ta seg av denne saken
Han vil hogge hodet av meg.Og jeg er ubrukelig sånn -
Verken på jobb eller hjemme -
Fordi hele poenget mitt er
Eksklusivt i tankene!
MARUSYA
Ikke vær trist og ikke sut:
Det blir bord, og det blir spill.
Vel, stå foran meg,
Tit Kuzmich og Frol Fomich!..
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort
Ikke nøl:
Det er ikke første gang det er te!
Buffong-moro
Og kongen og ambassadøren sitter allerede ved bordet. I nærheten - se på det! - prinsesse og barnepike. Og alle venter på den lovede maten fra Fedya. Hva er en samtale uten en solid lunsj? Og bordet er tomt: gulrøtter og kål, dill og persille - det er hele festen. Gjesten kjeder seg - han rister på støvlene, undersøker hullene i duken. Tsaren er sint - han legger ikke merke til hvordan han kaller Fedka etter moren sin. Plutselig, som fra himmelen: et brød, en badey-kaviar, stuet kalkun, sterlet øre, kalvekjøtt - og slik mat - opptil tusen navn! Med slik mat - hvordan kan det ikke bli en samtale!..
TSAR
Forårsaker antiresis
Din tekniske fremgang:
Hvordan sår du rutabaga der?
Med eller uten peeling?
AMBASSADØR
TSAR
Forårsaker antiresis
Din ernæringsprosess:
Hvordan drikker du kakava der?
Med eller uten sakkarin?
AMBASSADØR
TSAR
Forårsaker antiresis
Og dette er snittet:
Hvordan går kvinnene dine der?
I bukse eller uten?..
AMBASSADØR
SYKEPLEIER
Jeg ville vært flau over å sende en ambassadør!
Har hodet hans blitt helt svekket?
Uansett hva de sier -
Alt vil føre til kvinner!
TSAR
Spiller du låten din igjen?
Jeg går i fengsel, husk det!
Jeg babler ikke bare -
Jeg driver politikk!Avon-jenta har vokst opp,
Og så, som en halv åre!
Så jeg tenker på hvordan jeg skal gi det bort
Vår stjel for ambassadøren!Trenger bare en fordel
Å lokke ham uten å bli sint -
Lag subtile hint
Ikke overraskende og langveisfra.
SYKEPLEIER
Ja for denne ambassadøren
Selv jeg ville ikke gå -
Så han stirrer, jævelen,
Hva skal ryddes av bordet!Han sier "ja" og "ja" til deg,
I mellomtiden spiser han og spiser alt.
Snu deg unna - han er halve løpet
Svelg det på én gang!
TSAR
Ali sy munnen din lukket,
Jeg skal sparke Ali ut!
Du har allerede gitt meg bort
Alle utenlandske vedlegg!Det var en gang en spansk grandee -
For en dandy, for en dandy!
Det er en diamant i hvert øre -
Hvorfor er ikke det et alternativ for deg?Du setter det opp slik at gjesten
Jeg satte meg ved et uhell på en spiker,
Og jeg forlot gjesten -
Politisk sinne!..
SYKEPLEIER
Hvorfor, husker jeg! Entot grand
Skulle sluke stort talent:
Han fikk hodet inn i tallerkenen,
Buen var allerede flekket med fett.Uansett hva du spør grandee -
Han er som en rumpe - "si" og "si"
Vel, alt henger sammen
For sild Ivasi.
TSAR
Jeg er bak linjen din
Jeg råtner deg i Solovki!
Jeg tuller ikke med deg
Jeg er seriøs!Fra Tyskland Baron
Han var god fra alle kanter
Jeg kunne ikke motstå selv det -
Skadet ham.Hvem er på bunnen av bøtta?
Kastet en død mus?
Du er en skikkelig skadedyr,
Forbannet sjel!..
SYKEPLEIER
Ja, dette er din baron
Sprekken var ganske bra!
Kast ham inn i flokken av kråker -
Han vil ta det fra kråkene også.Stolt av utseende - "I-a" og "I-a",
Og fråtsende som en gris,
Gi halm - han skal spise halm:
Te, noen andres, ikke vår egen!
TSAR
Vel, spion, gi meg tid -
Jeg skal kaste deg i fengsel!
Vel, jeg er ikke en sint fyr,
Men han er streng med skadedyr.Så svar meg - ikke kast bort ord!
Hvor kan en prinsesse få en mann?
Te, din tosk, ser du -
Hun har ingen hær av friere!Hvis bare et regiment var overfylt her -
Det ville være noen vits i å krangle,
Vel, nei - ta tak i noen,
Selv om han var en Bryansk ulv!
TSAREVNA
Hvis du har makten i løpet,
Så styr løpet til ditt hjertes lyst,
Ikke bland deg inn i min skjebne
Og ikke bland deg inn i kjærligheten min!I huset til entih attache
Hundre stykker per etasje,
Jeg trenger deres cologne
jeg får ikke puste lenger!..
TSAR
Hvis kjærlighet virkelig er ond,
Du vil også elske ambassadøren.
Og samtidig vil du korrigere meg
Og handel betyr noe.Jeg er under denne antires
Jeg skal smelte hamp og tre for dem.
All ærlighet er enig,
Du går mot lyset!..
TSAREVNA
Uansett hvor mye du hever øyenbrynet -
Jeg gjentar igjen og igjen:
Den enkelte har rett
For fri kjærlighet!Kanskje det endelig er gjort
Og det ville komme til ringene -
Hvis bare han plutselig frilet til meg
Din Fedotushko Skytten! ..
TSAR
Tsits, din idiot! Hold kjeft!
Prøveplass ved ovnen!
Vel, gå til rommet ditt
Og lær solfege!Og den fordømte bueskytteren,
Uforskammet og skurk,
Jeg bruker pisker og batogs
Jeg flykter fra palasset med en gang!
Buffong-moro
Kongen hadde en general som samlet informasjon. Han vil gjemme ansiktet i skjegget og vandre rundt i byen. Snuser, en hund, tenker annerledes. Han overhører samtaler – hva om det finnes konspiratorer i landet? Uansett hvor han hører FAQ, vil han skrive det ned i en bok. Og klokken syv nøyaktig - til tsaren for en rapport.
TSAR
Hvorfor er du trist, general?
Ali ble syk av meslinger,
Ali ble full av mosen sin,
Tapte Ali på kort?Alis hær er liten,
Ali-tjenesten er ikke hyggelig,
Ali funnet i kanonen
Tønneskader?Rapporter uten løgner,
Hvorfor er det mørke i hjertet, -
Jeg vil gjerne vite i detalj
Hvem, hvor, FAQ og hvordan!
GENERELL
Jeg var med bueskytteren for en stund siden,
På Fedot våghalsen.
Hvordan jeg så kona hans -
Så han hoppet av verandaen.Tredje dag - jeg lyver ikke for henne! -
Jeg tar ikke sabelen i mine hender,
Og så drømmende
Se, jeg dør!Og her om dagen var det en synd -
Jeg har nesten laget et dikt,
Legene ble redde
De sier: kjærlighetssjokk...
TSAR
Bueskytteren gikk forbi gruven!
Men han visste at jeg var enkemann!
Vel, jeg skal stjele enten om et øyeblikk
Lever meg til palasset!Og den lumske bueskytteren
Tørk det av ansiktet ditt akkurat nå.
Slik at han ikke smitter av
Nær verandaen vår!..
GENERELL
Å snappe henne er ikke vanskelig,
Ja, folkene er smertelig kule:
Hvordan finner de ut hvem sin idé det er, -
De vil male deg til pulver!Nå har folket blitt vågale -
Ikke stikk fingeren i munnen deres -
Vi favoriserer ikke Fedot,
Men folket er det motsatte!
TSAR
Du er så dum
På lørdager eller hva?
Jeg skylder statsråden noe
Forklar noe bagatell?For å si noe vondt om kongen
Folk snakket ikke forgjeves,
Handle strengt i henhold til loven
Det vil si, handle... stille.Vel, jeg er allerede her -
Jeg vil belønne deg for arbeidet ditt:
Smedene fikk en oppgave -
Ordren vil bli forfalsket innen i morgen.
Buffong-moro
Generalen brukte hele dagen på å samle vettet. Jeg tenkte hele tiden i ansiktets svette på hvordan jeg skulle bli kvitt Skytten. Ja, tankene i hodet ble sure av spenning. På fritiden min husket jeg om min gamle venn, Baba Yaga the Bone Leg. Jeg går til henne - hun er smartere!.. Og den midten av eikelunden samler urter, koker alle slags giftstoffer. Da jeg så generalen, mistet jeg alle herbariene. Jeg savner deg i villmarken uten en sjelevenn!
BABA YAGA
Du chavoy er ikke deg selv,
Ikke rosenrød, ikke levende! ..
Ali er en svenske i nærheten av St. Petersburg,
Er han en tyrker i nærheten av Moskva?Spis ospebark -
Og du vil muntre opp foreløpig:
Te, ikke en slags kjemi,
Te, naturlige gaver!I juicen hennes, general,
Det er et nyttig mineral -
Fra ham fra generalene
Ikke én døde!..
GENERELL
Det er nok, bestemor! jeg er ikke syk!..
La oss gå over bakken! ..
Få pinnsvinene og ekornene til å le,
Det er en alvorlig samtale.Her har vi en bueskytter -
Ekstremt lesekyndig, jævel!
Så jeg fikk en oppgave -
Ødelegg ham fullstendig!Akkurat hvordan?..Kutt av hodet ditt -
Da begynner ryktet å gå!
Kan du gi meg noen råd?
Hva er den smarteste måten å ødelegge ham på?
BABA YAGA
Trylle, kvinne, trylle, bestefar,
Tre på siden - din er ikke der,
Diamant-ess, furukiste,
Gi meg svaret om Skytten!Siden han er så ivrig og rask,
Hva kommer inn i en krangel med kongen, -
La ham få det i morgen
Gullbrodert teppe.Slik at det er synlig på den,
Som på et kart, hele landet.
Vel, hvis han ikke får det -
Det er en vinfanger!..
GENERELL
Hei bestemor! Å ja spesielt!
Det er slutten på problemet!
Ta deg i det minste ut av mørtelen -
Ja, ministeren til palasset!Ingen av tyskerne er uenige,
Er det langt fra trøbbel?
Og med deg er jeg klar
Enten for rekognosering eller hvor som helst!Jeg betaler for gode med gode:
Du vil ha - en mår, du vil ha - en bever,
Hvis du ikke vil ha det, kan jeg bruke en mynt,
Gull eller sølv!..
BABA YAGA
Nok, due, ikke synd,
Ta bort kronene dine, -
Jeg er ikke i det for pengene,
Jeg gjør dette for sjelen.Det vil være et nytt problem -
Skynd deg rett hit.
Te, og vi er ikke dyr i skogen,
Te, vi vil alltid hjelpe! ..
Buffong-moro
Kongen kaller bueskytteren, en vågal ung mann. Isho ga ikke oppgaven, og han er allerede sint på forhånd. Han vrir på hendene, banker på føttene, roterer øynene - generelt skremmer han. Han vil virkelig såre Fedot så mye at det gjør vondt rett i beinene hans!
TSAR
Få et teppe innen morgenen -
Gullbrodert mønster!..
Statlig virksomhet -
Skad deg selv, men vær snill!Slik at det er synlig på den,
Som på kartet, hele landet,
Fordi jeg er fra balkongen
Ingen jævla anmeldelse!Du finner det ikke, jeg vil ha det ofte, -
Jeg skal forkorte det til hodet,
Jeg overlater deg ved daggry
Rett inn i bøddelens klør!
Buffong-moro
Fedot kom hjem, stum av sorg. Han satte seg ned i hjørnet og så i taket, med de klare øynene hans tårer. Manya roper etter mat, men han rister på nakken, vil ikke ha noe, surmuler og sutrer...
MARUSYA
Er du ofte sint som et pinnsvin?
Spiser eller drikker du ofte?
Alis grøt er brent,
Er geléen dårlig?
FEDOT
Hva slags mat er det!
Kongen er sint - det er en virkelig katastrofe!
Nei til denne skurken
Ingen råd, ingen domstol!Få, skrik, teppe,
Gullbrodert mønster
Bredden av hele løpet,
Hundre skoger og hundre innsjøer!
MARUSYA
Ikke freak out og ikke sutre!
La den gamle jævelen bli sint!
Vel, stå foran meg,
Tit Kuzmich og Frol Fomich!..
Marusya klapper i hendene - to fastspente unge menn dukker opp.
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort
Ikke nøl,
Te, det er ikke første gang!
Buffong-moro
Neste morgen er Fedot ved Tsar's Gate. Jeg kom til resepsjonen og tok imot teppet. Står og smiler, vaktene er ikke redde. Kongen ble overrasket - han kvalt til og med kaviar. Sinne sliter på ham, men vil ikke vise det. Han ser ut som han er fornøyd!..
FEDOT
I går ba du om et teppe -
Vel, jeg festet ham.
Alt er i henhold til avtalen -
Både tegningen og fargen.Alle Raseyushka i sin helhet
Gjenspeiles på teppet.
Dette teppet er en gave til deg
Min kone vevde det!
TSAR
Oh wow! Å ja, ta den!
Hvor mange mennesker er du gift med?
Ali du giftet deg med en gang
Hele veveriet?Du, Fedot, har en kone
Selv om hun er smart, er hun fortsatt alene!
Og å veve noe slikt over natten -
Deres oppdeling er nødvendig!
FEDOT
Er ikke teppet en fryd for øyet?
Er mønsteret i teppet feil?
Vel, jeg legger den under armen hans -
Og samtalen er over!Slik at arbeidet ditt ikke er bortkastet,
Jeg vil selge det til kjøpmenn,
Og la ham forlate Russland
Seiler til Amsterdam!..
TSAR
Jeg vil gjerne slå deg med pisk,
Fire eller fem
Slik at du ikke blir kvitt deg selv
Over seriøse mennesker!Men siden jeg er rolig
Jeg respekterer orden og lov -
Her er en nikkel for vodka
Og han kom seg ut herfra!
Buffong-moro
Kongen kaller generalen, en nål i visiret! Kongens ansikt ser ut som en rødbete, og når han er rød, er han farlig! Den treffer, infeksjonen, ikke mer enn én gang, men den savner ikke øyet. Generalen testet dette på seg selv: fra begynnelsen av eventyret har han gått rundt i bandasje!..
TSAR
Vel, bror, hva er resultatet?
Er du litt forvirret?
Bare denne vil trekke litt
Omtrent fem år!Du er bred i skuldrene våre,
Og hodet mitt visnet helt bort.
Her er hvordan du kan fikse tankene dine
På statseid grub!..
GENERELL
Kast meg i fengsel
For enhver tidsperiode -
Alt dette er vitenskap
Det vil ikke gjøre noe godt for meg, idioten!Jeg vil ha en sabel! Ja hest -
Ja til skuddlinjen!
Og palassintriger -
Alt handler ikke om meg!
TSAR
Du forteller meg, din ære,
Stopp varmen og pisk den!
Du kan finne ut hvordan du gjør det uten sabel
Vi må beseire Fedot!Vel, du vil være en tosk -
Ikke se etter skyld hos noen:
Jeg skal rense snuten din -
Personlig med denne neven!..
Buffong-moro
Det var forgjeves at generalen gned seg i hendene: raidet klarte ikke å drepe Fedot. Igjen er den stakkars hode anspent. Og i hodet, hør, vel, det er i det minste en tanke! Jeg tenkte og tenkte, men jeg kom ikke på noe. Uansett hvordan du vrir på det, kan du ikke klare deg uten Yaga, han gikk tilbake til eikelunden for å se etter rettferdighet mot Fedka!..
BABA YAGA
Er du dyster igjen?
Hva er grunnen, hvem har skylden?
Alle de spanske løpene,
Gikk vakten i krig?Dette er gelé laget av mugg!
Har du prøvd te ennå?
Bare drikk det, og du vil umiddelbart glemme
Om den verdslige karusellen!Det smaker ikke så godt
Men det tar bort skjelvingen,
Du vil være frisk i morgen
Med mindre du dør!..
GENERELL
Jeg snakker om Skytten igjen!
Det er ingen ende på mine problemer!
Det er derfor jeg er syk
Det var derfor jeg falt av ansiktet mitt.For en skurk, utspekulert -
Han tørket alles neser!
Uansett hvor mye du tryller her,
Og han fikk det teppet!Selv om han ser ut som en enkeling,
Og hodet er en mester i å lage mat,
Så fra nå av, kast magien din mer seriøst -
Med følelse, så smelt din! ..
BABA YAGA
Trylle, kvinne, trylle, bestefar,
Tre på siden - din er ikke der,
Diamant-ess, furukiste,
Gi meg svaret om Skytten!Så!.. Hei!.. Uh-he!.. Aha!..
Dette er hva Yaga fant ut:
La ham finne deg en hjort,
Slik at horn er laget av gull!..Søk i hele verden -
Det finnes ikke slike ting i naturen!
Dette er meg for deg, min kjære,
Jeg snakker som lokalhistoriker!
Buffong-moro
Kongen kaller bueskytteren, en vågal ung mann. Før vår Fedot rakk å tørke svetten fra ansiktet hans, fikk den skurkekongen en ny idé. Tsaren syder av ideer, og Fedka svetter! Generelt er Fedkas liv verre enn en bitter reddik!
TSAR
Kom igjen, kast av deg bluesen og latskapen
Og - på veien denne dagen!
Statlig virksomhet -
Jeg trenger sårt en hjort!Hvis du er kongens tjener -
Gå utover fjellene, utover engene
Og finn meg en hjort der,
Slik at hornene er laget av gull.Ikke snakk og ikke krangle,
Og gå og gi
Ellers finner du ut øyeblikket
Hvordan hodet ditt faller av skuldrene dine!
Buffong-moro
Fedot kom hjem, snørret hans var frynset! Han satte seg ned foran fakkelen og klemte fakkelen. Hans vakre kone kaster seg på nakken hennes, men han rører ikke engang kona! Han sitter og gråter, noe som betyr at han sørger!
MARUSYA
Ser du ut som en ugle?
Var alle triste over hva?
Det er ikke nok salt i hodgepodgen,
Er biffen underkrydret?
FEDOT
For en lunsj!
Kongen torturerte meg - jeg vil ikke redde deg!
Jeg må igjen i morgen
For å svare ham!Denne kongen er en voldsom fiende -
Sender meg på flukt igjen:
Finn, roper, et rådyr,
Slik at horn er laget av gull!..
MARUSYA
Ikke vær trist og ikke sut!
Det er sorger og mer!
Vel, stå foran meg,
Titus Kuzmich og Frol Fomich!
Marusya klapper i hendene - to fastspente unge menn dukker opp.
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort
Ikke nøl -
Te, dette er ikke første gang!..
Buffong-moro
Neste morgen er lyset fra Fedot ved Tsar's Gate. Jeg kom til resepsjonen, og rådyret var der. Kongens venstre side knivstukket av sinne. Jeg ville knust nit, men jeg viser det ikke. Han sitter og gjesper, skjuler sinnet.
FEDOT
Har du ventet på te? God ettermiddag
Se ut av vinduet når du ikke er lat!
Du bestilte en hjort -
Vel, her er en hjort for deg!Og – vel å merke! - horn på den
Så de puster ild,
Fra ham uten lampe
Om natten er det lyst som dag!..
TSAR
De rådyrene - ikke lyv! -
Ingen i Tula eller Tver.
Hva er i Tver - i selve Bagdad
Det er maks tre av dem!Tenk på det nå, soldat, -
Hvor er Moskva og hvor er Bagdad!
Ali, du slapp unna over natten
Til Bagdad og tilbake?
FEDOT
Kom igjen, du er en sprek lus!
Og hjorten er ikke bra for deg?
Og i går rev jeg sjelen min:
Ta ut hjorten og legg den fra deg!..Hvis du allerede er rik, -
Jeg vil returnere ham til Bagdad.
Hvem har makten der? -
Fyren blir glad!..
TSAR
Fedka, gi den til meg
Eller du vil bli skilt fra hodet ditt!
Jeg ser hintene dine
Eksklusivt tvers igjennom!Vel, for prestisjen
Kan du ikke tilgi djevelen!
Her er en nikkel for vodka
Og gå hvor du vil! ..
Buffong-moro
Kongen ringer generalen - rett fra under teppet. Generalen er i panikk og leter etter underbuksene sine, han forstår at de ikke etterlyser pepperkaker! Kongen sitter på tronen - han er sint på hele verden. Svart av sinne, som en ravn på en kirkegård!
TSAR
Uansett hvor hardt du kjempet, min kjære, -
Fedot ble ikke fanget i snaren!
Har allerede skrevet om deg
Fiktiv nekrolog.Du må bare bestemme deg
Hvordan kan du bestemme deg bedre:
Overveld med en kandelaber
Bør jeg kveles med en pute?
GENERELL
Jeg gjorde en feil, sir!
Her er en sabel, hvis du vil, treff den!
Bare mer så Fedot
Hjernene mine er ikke terpentin!For en idiot - ikke klandre meg!
Jeg har en annen essens!
Jeg vil gjerne angripe et sted.
Gå for et overfall et sted!
TSAR
Du er med et kjempende sverd,
Bare husk denne FAQ:
Fedot må beseires
Ikke med et sverd, men med hodet!Vel, du vil være like rask,
Hvordan har du hatt det til nå, -
Jeg er Tabe, kuansikt,
Jeg legger den under øksa selv!
Buffong-moro
Vår tosk anstrengte tankene sine igjen. Og det var det sinnet - små søppelkasser. Jeg tenkte og tenkte, men jeg kom ikke på noe. Han plystret etter en horde med hunder – og til Yaga i eikelunden. Da hun så generalen, løp hun helt til Ural. Men hun tok til fornuften og kom tilbake: uansett hvor verre det ble!
BABA YAGA
Din chavoy er ute av deg!
Det er en kvise på leppen min!
Å, du vil kaste bort helsen din
I den politiske kampen!Prøv hareskitt!
Han er sprek! Han får det!
Og hvor mer helbredende enn honning,
Selv om det ikke smaker honning.Selv om det smaker kult,
Og noen ganger dør de med ham,
Men hvilke overlever -
De lever til alderdommen!..
GENERELL
Bestemor, ikke rot med meg!
Finn måter!
Tenk på det som Fedot
Ta den til graven!Uansett hvor hardt du kjempet, Yaga,
Men det gikk ikke i det hele tatt!
Bare ikke late som
Som om det var tetthet i øret.Blås hodet av deg
Ja, arbeid magien mer forsiktig.
Skytten vår, som det viste seg,
Ikke vær så gal!..
BABA YAGA
Egentlig er jeg utspekulert
I betydningen av tarmens ondskap,
Men chavoy for meg i dag
Ingen magi om morgenen!Alt svir og gjør vondt,
Og brystet mitt brenner av ild! ..
Jeg har lenge mistenkt
Jeg har hjernebetennelse!..Å, chavoy, jeg føler meg dårlig!
Hører du knasingen i ryggen?
Med et ord, siden dette er tilfelle -
Jeg er faktisk på billetten!
GENERELL
Hvis du blir syk - ikke noe problem!
Spis frosken fra dammen!
Det finnes ingen mer pålitelig medisin
Enn det naturlige miljøet!Du lurer meg
Vi kunne ikke engang tenke!
Det er bedre å koble alt sammen
Kom på jobb!Og hvis du får problemer -
Jeg tar sabelen ut av sliren!
Selv om du er min venn,
Men det må være orden!
BABA YAGA
Trylle, kvinne, trylle, bestefar,
Tre på siden - din er ikke der,
Diamant-ess, furukiste,
Gi meg svaret om Skytten!La Fedot vise smidighet,
Måtte han få tak i deg
That-FAQ-In-the-White-World -
Faktisk-kan-ikke-være!Vel, Fedot, hold ut nå!
Poenget er rett, ser det ut til!
Dette er akkurat oppgaven
Du vil ikke gjøre det for ditt liv!..
Buffong-moro
Kongen kaller bueskytteren, en vågal ung mann. Igjen en ordre av nasjonal betydning. Når skal denne plagen ta slutt! I mellomtiden er eventyret langt fra slutt!..
TSAR
Finn ut hvordan du kan skaffe meg litt
Det-vanlige spørsmål-kan-ikke-være!
Skriv ned navnet ditt
For ikke å glemme i all hast!Hvis du ikke fullfører det innen morgenen -
Jeg maler deg til pulver,
Fordi karachteren din
Jeg har ikke hatt lyst på lenge!Så det er ingen vits i å tute med munnen,
La oss gå på veien snart!
Statlig virksomhet -
Skjønner du poenget?
Buffong-moro
Fedot kom hjem - verre enn selve døden! Hvit som kritt, ansiktet hans var nummen. Jeg satte meg ved vinduet - det var et slør i øynene mine. Manya skyndte seg, men han tok ikke hensyn: du vil bli trist hvis døden er bak deg!
MARUSYA
Vel, utøs din sjel for meg,
Er du så sint?
Al i Milanesisk salat
Ikke nok trøfler?..
FEDOT
Jeg er din, Marus, meny
jeg setter stor pris på det
Bare mitt liv, Marusya,
Ødelagt i knoppen!Hva burde jeg gjøre? Hva gjør jeg?..
Hvordan kan jeg bli kvitt plagene mine?
Kongen beordret meg å levere
Det-vanlige spørsmål-kan-ikke-være!..
MARUSYA
Ikke vær trist og ikke sut!
Alt du trenger å gjøre er å rope!
Vel, stå foran meg,
Titus Kuzmich og Frol Fomich!
Marusya klapper i hendene - to fastspente unge menn dukker opp.
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Pause.
Bra gjort
Vi beklager, elskerinne,
Dette handler ikke om oss!Hvis det bare var et diagram eller en tegning,
Vi ville starte et spinn,
Vel, søk så mye du vil,
Du finner den skallede djevelen!Hvor du skal lete og hvordan du får tak i det
At-FAQ-Kan-ikke-være?
Tross alt er han ikke i verden,
Uansett hvor mye du graver bakken...
MARUSYA
Ikke klandre meg, kjære venn Fedot,
Inntekten min er ikke stor!
Vet, skjebnen er for deg, falk,
Gå tur selv!Ikke utukt i utlandet
Hold deg ren.
Ikke bland deg inn i samtaler
Og ikke stift bekjentskap!Unngå tomme problemer
Unngå krokete veier
Tenk mer på helse
Spis rømme og cottage cheese!..
FEDOT
Du, Marus, ikke vær redd!
Det vil dannes, Marus!
Jeg skal oppfylle den kongelige oppgaven -
Og jeg kommer trygt tilbake!Ikke vær trist uten meg!
Vann ficus oftere!
Hvis du vil, spill balalaika,
Broder på en bøyle om du vil!Vel, han vil rote rundt slik,
Hvem vil forstyrre din fred -
Jeg trenger ikke å lære deg:
Stekepanne for hånden!..
Buffong-moro
Fedot dro for en utenlandskampanje. Generalen fant ut om dette og mistet forstanden. Vår utspekulerte mann løper til kongens palass for å rapportere at bueskytteren er ferdig. Jeg har allerede boret et hull for bestillingen, din fete krus!
TSAR
Er nyhetene gode eller dårlige?
Rapporter alt til meg som det er!
Bedre bittert, men sant
For en hyggelig ting, men smiger!Bare hvis enta vet
Igjen vil det ikke være Gud vet -
Du er for en slik sannhet
Du kan sitte ned i ti år!
GENERELL
Jeg rapporterer: det er bare daggry
Fedka løftet ankrene!
Takk gud for at vi ble kvitt det
Fra ham, fra ghoul!
TSAR
Kom igjen, barnepike, kom hit,
Kom deg på jobb -
Riv håret fra kronen
De som er gråhårede.Og hvilke som ikke er gråhårede -
Gre dem i rader.
Ja, ta det med ro med en kam -
Jeg har ingen hager der!
SYKEPLEIER
Hvorfor skrape det, gamle djevel?
Hvis han baker en skallet flekk?!
Du har mye hår her
Vi må registrere oss!...Og hvorfor trenger du det
I denne alderen, kone?
Tross alt, du som mann,
Beklager, det er verdiløst!..
TSAR
Selv om jeg ikke har hår,
Og jeg må gifte meg!
Sjahen av Persia er også skallet -
Og han har førti koner!Jeg vil bare ha en
Skaff deg en kone!
Noe jeg mener i intim forstand
Og jeg takler ikke en?
SYKEPLEIER
Det har tydeligvis sjahen
Det er også en styrke, og å bli -
Og du, din døde cricket,
Du kan ikke se under kronen!På din alder
Styrken er fortsatt ikke den samme!
Vil du ta vare på helsen din -
Tross alt er du over hundre!..
TSAR
Eka viktighet – mer enn hundre!
Hvis bare blodet var tykt!
De sier at du er underdanig til kjærlighet
Alle er bokstavelig talt myndige!Så, barnepike, lik det eller ikke,
Og jeg er god for business!
Hvis alle er underdanige kjærligheten,
Så jeg er underdanig også!..
SYKEPLEIER
Du, min venn, er en av de ektemennene,
Hva er mer ufarlig enn slanger:
De klør, men biter ikke,
Kan ikke si det er verst!..Å stjele en annens kvinne,
Du må ha iver og lidenskap!
Og oppgaven din nå er
Ikke gå til kirkegården!
TSAR ( Generell)
Vel, hvorfor er du stille?
Slår du medaljer?
Al, ser du ikke hvor skitne de er?
Statlig prestisje?Barnepiken bøyer meg inn i en bue,
Og ministeren - ikke et ord!
Du er vårt forsvar
Så, slå tilbake fienden!
GENERELL
Vel, dette er kvinnedomstoler
Det er alltid dårlige ting med menn!
Ikke tvil på deg selv,
Du er en elsker hvor som helst!Stolt profil, fast skritt,
Bakfra - det er en klar sjekk!
Toko - flytt kronen til den ene siden,
Slik at det ikke henger i ørene!..
TSAR ( Barnepike)
Ministeren er ikke min fiende,
Jeg sa alt som det er uten å lyve,
Men han er ikke en dum mann,
Ikke se ut som om han er en tosk.Du er ikke annet enn bedlam,
Skam kongen, flauhet for ambassadørene!
Jeg har vært anti-motstand i lang tid:
Er du ikke sendt til oss?Ikke spioner og ikke skade,
Hvis du tør, se!
Vi har en samtale med deg
Det kommer en stor en fremover!..
Buffong-moro
Kongen drar til Mana for å være oppmerksom. Selv sitter han i vognen og stinker av decologne, bak kongen er følget pudret og krøllet, bak følget er det en kiste - kozinaki og hasselnøtter. Alt er hederlig - kongen skal til bruden!..TSINGEN
Du, Marus, ikke gjør meg sint
Og konflikten med meg varte ikke lenge!
Jeg reiser til Paris her om dagen
Giljotinen har kommet!I lys av det jeg sa -
Bedre å være min kone!
Jeg har nerver også
Jeg er heller ikke laget av stål!
MARUSYA
Gå bort, hatefulle, vekk
Og jeg har ikke noe imot å være ektemann!
Hvis du ikke drar, så kan jeg det
Hjelp til med en stekepanne!
TSAR
Hei, de små gutta ved døren, -
Få henne raskt i lenker!
Hva slags mote er dette -
Stekepanner til konger!Du vil bli skadet i fengsel -
Og du vil bli bedre i tankene dine!
Uansett hvor mye du, jente, ikke nøl,
La oss gifte oss til vinteren!
MARUSYA
Fang meg, din idiot
Det krever mye arbeid!
Farvel, min silvenn,
Kanskje vi møtes igjen en gang...
Marusya blir til en due og flyr bort.
Buffong-moro
Fedot svømte i nesten ett år. Jeg spiste halva, spiste persimmons - men holdt min egen i bakhodet! Mirakler i verden er som fluer på toalettet, men det nødvendige miraklet er ennå ikke i sikte. Fedot er bekymret - tiden tikker! Jeg bestemte meg uten hysteri: Jeg skal til Amerika. Fedot flyter blant de endeløse vannet, solnedgangen er foran, soloppgangen er bak. Plutselig, midt under turen, ble det dårlig vær. Det var ingen ulykke - og på deg, hallo: skipet er en dritt! - og falt i stykker!.. Tordenværet gikk over - Fedot åpnet øynene: han lå på bølgen, helt uskadd. Han ser: øya stikker ut som en dupp. Jeg kom til kysten og tenkte - Amerika. Han tok ut kartet og sjekket det - men nei, det er ikke Amerika, men Buyan Island, for helvete - kanskje det er en feil i kartet?! Fedot sitter, hikker og tar innover seg situasjonen...
FEDOT
Hvor mye etter kongens innfall
Jeg har ikke seilt utenlands -
Jeg har aldri sett et elendigere sted
Ærlig talt!Vel, øya er bare melankolsk! -
Helt laget av stein og sand,
Og så lenge øyet kan se -
Ingen elv, ingen skog!Det ville ikke være noe problem,
Hvis det bare var mat her, -
Hvis det var quinoa her,
Hvis bare quinoa ville gjøre det!
STEMME
Hvem er sulten på mat -
La ham komme hit:
Jeg har rikelig med mat
Jeg har hennes kilo!Få for eksempel
Rundstykker rett fra ovnen,
Her er en kalkunstek
Her er en kirsebærplommekompott!Her er pølsene, her er ostene,
Her er en halv centner kaviar,
Her er de karibiske hummerne,
Her er Don-størjene!
Tabeller med mat vises.
FEDOT
Gjør meg æren, mester,
Vis deg selv hva du er!
På en eller annen måte uanstendig for en gjest
Drikk og spis alene!Te, på øya din
Det er morsommere å kjede seg sammen -
Hvor skal vi spre kortene?
La oss skjenke et glass et sted!
STEMME
Jeg ville vært glad, men mitt portrett -
Det er en hemmelighet for meg også!
Noen ganger lurer jeg på meg selv
Enten eksisterer jeg eller så gjør jeg det ikke!Jeg har utallige bekymringer:
Det er mat, men ingenting å spise,
Det er tobakk, men ingenting å snuse,
Det er en benk, men ingenting å sitte på!Så sliten i tusen år,
Hva er ikke gleden ved hvitt lys!
Jeg trodde jeg skulle henge meg selv, -
Igjen, det er ingen hals!
FEDOT
Å ja møte! Det er,
Jeg klarte å få deg -
That-FAQ-In-the-White-World -
Faktisk-kan-ikke-være!Hva, melankoli og moping,
Å bruke livet forgjeves -
Kanskje du kan svømme med meg
Før Rasei-kongen?Gå en tur, frisk deg opp,
Bli venner med hvitt lys!
Hva er livet uten eventyr?
Bare skrekk, ikke livet! ..
STEMME
Jeg er en nyttig prospekt
Aldri mot!
Jeg er klar for biene å gå inn i bikuben,
Hadde det bare vært i colftiv!Gi ordre - og til og med hvor,
I hvert fall for malmutvinning!
Jeg skal jobbe hardt for ingenting
Ingen drikking og ingen mat!Jeg er god for enhver bedrift,
Jeg kan gå inn hvilken som helst dør
Jeg skal gi deg hva du vil
Til og med en kyndig lus!
FEDOT
Lus, selvfølgelig er det det, så?
Lus, det er ikke ille heller!
Men på dette insektet
Du kommer ikke langt!Bedre skaffe meg en flåte -
Enten en båt eller en flåte,
Siden du er så dyktig
En polyglot i denne saken!Om morgenen, rundt klokken fem,
Vi må være på vei,
Fordi vi er i Russland
Vi er allerede lei av å vente, gjett!
Buffong-moro
I mellomtiden kaster ikke kongen bort tid - han tar imot ambassadøren til kannibalstammen. London-Paris smurte skiene sine, tsaren satt igjen med tynnere ambassadører. Tsaren hopper bare som en geit foran ambassadøren: de sier, her er datteren din, ta henne - og det er det! Du vet, ting er virkelig ille, siden det har kommet til en slik katastrofe! Vel, ok, det kan være verre - så lenge jenta er sammen med mannen sin!..
TSAR
God ettermiddag, happy hour!
Vi er glade for å se deg her!
Tro meg, salaam alaikum,
Bona sir, du er das!Hvem er du fra?.. Hvor gammel er du?..
Er du gift eller ikke?
Vil du bli med i vår fraulein?
Cock tete-a-tete?
SYKEPLEIER
TSAR
Du er en spion, det er et faktum!
Uansett hva du slår ut, er alt ustemt!
Du er med alle i utlandet
Jeg mistet kontakten!Jeg har ventet på budbringere i årevis,
Og hun er deres - fra Sentsy!
For hvem da prinsessen
Gi det bort til slutt?
SYKEPLEIER
Se på ansiktet hans:
Ørene fra hverandre, ring i nesen!
Og skinnet er helt pocket,
Som et gjøkegg!..Selv jeg - hva skal jeg skjule? -
Jeg ville ikke lagt meg med ham!
Er det virkelig jenta vår?
Gi det opp for noe sånt?!
TSAR
Når sjansene er null,
De leter etter gull i asken!
Jenta betyr også ansikter
Langt fra creme brulee!Alt vil gjøre for henne nå -
Enten du vil ha en pukkelrygg eller en pockmarked,
Fordi de er pockmarked
De skynder seg ikke til oss i hopetall!
SYKEPLEIER
Vel, han er fra ville steder,
Wow, se hva han spiser!
Husker du topasvasen?
Han slukte det, Herodes - det er korset!Hvis han bare hadde spurt, skurken,
Laks og melkesopp -
Vel, han spiser faq tilfeldig,
Fra porselen til negler!
TSAR
Uansett hva han ber om, er han en gjest!
Ta med alt til ham i håndfuller!
Te, vi har ingen mangel
Verken i porselen, eller i negler?Siden laks avskyr ham -
La ham spise hva han vil.
Se, med full mage
Og han vil forføre prinsessen!
SYKEPLEIER
Ja, ambassadører – gi dem i det minste gift! -
De vil spise alt gratis!
Kanskje han er trygg
Men la dem følge ham!Du forteller ham som svigerfar:
Spis, sier de, alt - men vet, sier de, ære, -
Fordi han er i øyeblikkets hete
Og han kan spise prinsessen!
TSAREVNA
Slik at du kan gå ut i verden med noe slikt?
Vel, rørene!.. vel, nei!..
Han er allerede uanstrengt,
And isho og en kannibal!La ham gå, han er en troglodyte,
Vil gjøre meg rik -
Ingen gjensidig lidenskap
Han vil ikke tenne meg!
TSAR
Ring tilbake ambassadøren
Ja, bli hos ham vis-a-vis,
Og du vil holde ut litt -
Der vil det komme til kjærlighet!Hvis denne entoten er en troglodytt
Han vil se utseendet ditt -
Han vil for alltid tape
Appetitt på kannibalisme!
TSAREVNA
Uansett hvor mye, pappa, du noah...
Retten til å velge er min!
Jeg vil forgifte meg selv, men jeg vil ikke
En kannibalistisk kone!Men hvis han kommer
Med Fedots forslag -
For meg fra kandidatene
Anton vil være den!
TSAR
Ladet som en bøyle -
Hvert ord er Fedot!
Bortsett fra Fedot, nei
Ingen sorger, ingen bekymringer!Din Fedot er nå nederst,
I dypet av Okiyask,
Og - siden han ble druknet -
Trenger ikke en kone!..
TSAREVNA
Hvis det er tilfelle -
Jeg nekter å spise!
Her er min til deg, pappa,
Politisk hevn!Jeg vil ikke spise kaviar,
Som vanlig, en bøtte om gangen -
Og av utmattelse
Jeg blir syk og dør!
TSAR
Uansett hvor du spytter, hvor enn du stikker -
Fra ministre til slektninger -
Alle er fullstendige fritenkere,
Alle skadedyr er like!..For en klump i halsen!
Ingen sympati for noen!
Jeg vil finne en roligere skog
Og jeg skal få jobb som skogbruker!
Buffong-moro
Et år har gått, et annet kommer - Fedot kom hjem. Men det er ikke noe hus - bare et skjelett stikker ut, bjelker og sperrer, og brennesle rundt omkring. Og under takskjegget krøllet en fugl, en skogsdue sammen i en grå ball...
Merk følgende! Dette er et innledende fragment av boken.
Hvis du likte begynnelsen av boken, kan den fulle versjonen kjøpes fra vår partner - distributøren av juridisk innhold, liters LLC.
Leonid Filatov
Et eventyr for teatret
(Basert på russisk folklore)
Fornøyelse
Tro det eller ei, jeg levde i denne verden
Fedot the Skytten, en vågal kar.
Fedot var verken kjekk, stygg eller rød,
verken blek, ikke rik eller fattig,
verken i skurv, eller i brokade, men bare sånn.
Fedots tjeneste inkluderer fiske og jakt.
Til tsaren - vilt og fisk, til Fedot - takk.
Gjestene i palasset er som frø i en agurk.
Den ene fra Sverige, den andre fra Hellas,
den tredje er fra Hawaii - og gi alle noe å spise!
Den ene - hummer, den andre - blekksprut,
den tredje får sardiner, men det er bare én som tjener!
En dag gir de ham en ordre -
komme til retten ved like lyst om morgenen.
Kongen ser ut som en morell, har et hode som en knyttneve,
og ondskapen i ham er enorm.
Han ser på Fedka som en sårmann ser på en reddik.
Fedkas skjorte ble våt av frykt,
det var et dunking i tinningene, en rumling i magen,
her, som de sier, er begynnelsen på et eventyr...
Tsar
Kom til oss for morgenagurk
Den engelske ambassadøren ankom,
Og i huset vårt er det snacks -
En halv skive og en mais.
Gjør deg klar, bror, la oss gå
Gi oss litt mat -
Skorrype al rapphøne.
Al isho noen.
Hvis du ikke kan - hvem skal du klandre? -
Jeg må henrette deg.
Statssak,
Får du tak i tråden?..
Fedot
Det er noe jeg ikke forstår
I tankene mine?
Te, jeg slurper kålsuppe uten bastsko,
Jeg lurer på hva som er hva.
Det viser seg at det er på meg
All politikk i landet:
Jeg vil ikke få en rapphøne -
Det blir garantert krig.
Slik at den engelske ambassadøren
Jeg var ikke sint av sult.
Jeg vil ikke spare hodet
Jeg sørger for sylteagurken!..
Fornøyelse
Kongens ord er vanskeligere enn kjeks.
Hvis han sender deg til bjørnen, skal du gå til bjørnen,
og hvor du skal dra - du må, Fedya!
Eller vilt og fisk - eller sverd og stativ.
Fedot gikk rundt i hundre skoger, hundre sumper,
men alt er forgjeves - verken rapphøne eller røype!
Trøtt, ingen urin, men det er sent på kvelden.
Selv med en tom pose, er det på tide å reise hjem.
Plutselig ser han en fugl, en skogsdue,
sitter, gjemmer seg ikke, er ikke redd for en pistol...
Fedot
Dette er ulykke, dette er problemer,
Det er ingen spor av vilt.
Jeg skyter en due
I det minste litt mat!
Blåbær
Du, Fedot, ikke rør meg,
Det er ikke en krones fordel med dette -
Og du kan ikke fylle pannen,
Og du kan ikke fylle puten.
Fedot
Er djevelen nå nidkjær?
Er luften full nå?
Kanskje det har skjedd noe i øret mitt?
Hvilken feil har jeg?
Blåbær
Ikke begå ran, Fedot,
Og ta meg med deg.
Hvordan vil du bringe meg inn i lyset -
Jeg vil bli din skjebne.
Fedot
Hva slags lignelse er dette - jeg forstår ikke?...
Ok, legg deg i vesken min!
Vi finner ut av det på stedet,
Hvem skal hvor og hva er hva!
Fornøyelse
Fedot tok med den lille turtelduen til plassen sin, noe som betyr at han dro til det lille fjellet.
Han sitter trist og henger med hodet.
Og det er alvorlige grunner til sorgen.
Vår Fedots jakt gikk ikke bra.
Men tsaren liker ikke å spøke - han vil hugge hodet av deg med en gang.
Fedot sitter trist og sier farvel til det hvite lyset.
Jeg husket om fuglen, skogsduen.
Se, midt i ilden, i stedet for den lille turtelduen,
der står en vakker jomfru, slank som et tre!
Marusya
Hei, Fedya!..Du og meg -
Vi er nå én familie.
Jeg er din kone, Marusya,
Jeg er din kone.
Fedot
Til deg, min sjel,
Et århundre ville se ut uten å puste,
Bare for å bli mannen din
Det er ingen sjanse for meg!..
Jeg var der - like før daggry -
Ved en mottakelse med kongen,
Vel, tsaren ga meg en oppgave
Jeg mener, det betyr skogrype.
Selv om det ikke er sesong for spill -
Det er ingen grunn til å krangle med myndighetene:
Ok, jeg tror jeg får det til
Te, capercaillie, ikke bison.
Jeg gikk hele dagen
Og lykke til - i det minste en skygge:
Ikke en eneste alvorlig fugl
Alt er fullstendig søppel!..
Og nå, min kjære venn,
Ingen tid til å danse på engen -
I morgen er tsaren for denne saken
Han vil hogge hodet av meg.
Marusya
Ikke freak out og ikke sutre!
Det blir et bord og det blir spill!
Vel, stå foran meg,
Titus Kuzmich og Frol Fomich!
(Marusya klapper i hendene -
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort
Ikke nøl,
Te, dette er ikke første gang!..
Fornøyelse
Og tsaren og ambassadøren sitter allerede kl
bord I nærheten - se -
ka! - prinsesse og barnepike. Og det er det
De venter på den lovede maten fra Fedya.
Hva er en samtale uten et tilfredsstillende måltid?
Ja? Og bordet er tomt: gulrøtter
ja kål, dill og persille -
ka - det er hele festen. Gjest
kjeder seg, rister på støvlene, hull-
studerer ki på duken. Plutselig,
som fra himmelen - et brød, hik-
badeyka fisk, kalkungryte,
sterlet øre, kalvekjøtt
ha, - og denne typen mat kalles -
opptil tusen! Med slik mat
Hvordan kan det ikke være en samtale!
Tsar
Forårsaker antiresis
Din tekniske fremgang:
Hvordan sår du rutabaga der?
Med eller uten skrell?..
Ambassadør
Ja!
Tsar
Forårsaker antiresis
Din ernæringsprosess:
Hvordan drikker du kakava der?
Med eller uten sakkarin?
Ambassadør
Ja!
Tsar
Forårsaker antiresis
Og dette er snittet:
Hvordan går kvinnene dine der?
I bukse eller uten?..
Ambassadør
Ja!
Sykepleier
Ville du i det hele tatt skammet deg over ambassadøren?
Har hodet blitt helt svekket?..
Uansett hva de sier -
Alt vil føre til kvinner!
Tsar
Spiller du låten din igjen?
Jeg går i fengsel, husk det!
Jeg babler ikke bare,
Jeg driver politikk!
Avon-jenta har vokst opp,
Og så, som en halv åre!
Så jeg tenker på hvordan jeg skal gi det bort
Vår stjel for ambassadøren!
Trenger bare en fordel
Tiltrekk ham uten å gjøre ham sint -
Lag subtile hint
Ikke overraskende og langveisfra.
Sykepleier
Ja for denne ambassadøren
Selv jeg ville ikke gå, -
Så han stirrer, jævelen,
For å rydde av bordet!
Han er "ja" og "ja" til deg,
I mellomtiden spiser han og spiser alt.
Vend deg bort - han er halve kongeriket
Svelg det på én gang!
Tsar
Ali sy munnen din lukket,
Jeg skal sparke Ali ut!
Du har allerede gitt meg bort
Alle utenlandske vedlegg!
Det var en gang en Gespan grandee,
For en dandy, for en dandy!
Det er en diamant i hvert øre -
Hvorfor er ikke det et alternativ for deg?
Du setter det opp slik at gjesten
Jeg satte meg ved et uhell på en spiker,
Og jeg forlot gjesten -
Politisk sinne!..
Sykepleier
Hvorfor, husker jeg!... Dette storslåtte
Skulle sluke stort talent:
Han fikk hodet inn i tallerkenen,
Buen var allerede flekket med fett!
Uansett hva du spør grandee -
Han er som en ass, "si" og "si",
Vel, alt henger sammen
Over til silda!
Tsar
Jeg er bak linjen din
Jeg vil råtne deg til kjernen!
Jeg tuller ikke med deg
Jeg er seriøs!
Fra Tyskland Baron
Han var god fra alle kanter
Jeg kunne ikke motstå selv her -
Skadet ham.
Hvem er på bunnen av bøtta?
Kastet en død mus?
Du er en skikkelig skadedyr,
Forbannet sjel!..
Sykepleier
Ja, dette er din baron
Han var ganske god til å knekke,
Kast ham inn i flokken av kråker -
Han vil ta det fra kråkene også.
Stolt av utseende - "I-a" og "I-a",
Og fråtsende som en gris,
Gi halm - han vil spise halm,
Te, noen andres - ikke din egen!
Tsar
Vel, spion, gi meg tid -
Jeg skal kaste deg i fengsel!
Vel, jeg er ikke en sint fyr,
Men han er streng med skadedyr.
Så svar meg - ikke kast bort ord! -
Hvor kan en prinsesse få en mann?
Te, din tosk, ser du -
Hun har ingen hær av friere!
Hvis bare et regiment var overfylt her -
Det ville være noen vits i å krangle,
Vel, nei - ta tak i noen,
Selv om han var en Bryansk ulv!
Prinsesse
Hvis du har makten i løpet,
Så styr løpet til ditt hjertes lyst,
Ikke bland deg inn i min skjebne,
Og ikke bland deg inn i kjærligheten min!
I huset til entih attache
Hundre stykker per etasje,
Jeg trenger deres cologne
jeg får ikke puste lenger!..
Tsar
Hvis kjærlighet virkelig er ond,
Du vil også elske ambassadøren.
Og samtidig vil du korrigere meg
Og handel betyr noe.
Jeg er under denne antires
Jeg skal smelte hamp og tre for dem.
All ærlighet er enig,
Bare du går imot det! ..
Prinsesse
Uansett hvor mye du bøyer øyenbrynet -
Jeg gjentar igjen og igjen:
Den enkelte har rett
For fri kjærlighet!
Kanskje det endelig er gjort
Og det ville komme til ringene, -
Hvis bare han plutselig frilet til meg
Din Fedotushko Skytten! ..
Tsar
Tsk, din tulling!.. Hold kjeft!..
Prøveplass ved ovnen!
Vel, gå til rommet ditt
Og lær solfege!
Og den fordømte bueskytteren,
Uforskammet og skurk,
Jeg bruker pisker og batogs
Jeg flykter fra palasset med en gang!
Fornøyelse
Kongen hadde en general, informerte han
Nya samlet. Han vil gjemme ansiktet sitt i bo-
familie - og vandrer rundt i byen. Du-
snusing, hund, tenkning
ellers. Overhører samtalen -
kyllinger - hva om i landet til utlendinger -
tyver? Hvor vil han høre FAQ -
Han vil skrive det ned i en bok. Og klokka sju
rett til kongen for en rapport.
Tsar.
Hvorfor er du ikke glad, general?
Ali ble syk av meslinger,
Ali ble full av mosen sin,
Tapte Ali på kort?
Ali-tjenesten er ikke hyggelig,
Alis hær er liten,
Ali funnet i kanonen
Skade på tønnen?
Rapporter uten løgner,
Hvorfor er det mørke i hjertet -
Jeg vil gjerne vite i detalj
Hvem, hvor, FAQ og hvordan!...
Generell
Jeg var med bueskytteren for en stund siden,
Fedot er en våghals,
Hvordan jeg så kona hans -
Så han hoppet av verandaen.
Den tredje dagen - hei, jeg lyver ikke! -
Jeg tar ikke sabelen i mine hender,
Og så drømmende
Se, jeg dør!
Og her om dagen var det en synd -
Jeg har nesten laget et dikt.
Legene ble redde
De sier kjærlighetssjokk! ..
Tsar
Bueskytteren passerte meg!
Men han visste at jeg var enkemann!
Vel, jeg skal stjele enten om et øyeblikk
Lever meg til palasset!
Og den lumske bueskytteren
Tørk det av ansiktet ditt akkurat nå,
Slik at han ikke tørker av seg
Nær verandaen vår!..
Generell
Å snappe henne er ikke vanskelig,
Ja, folkene er smertelig kule:
Hvordan finner de ut hvem sin idé det er?
De vil male deg til pulver!
Folk har blitt vågale i disse dager.
Ikke stikk fingeren i munnen deres -
Vi favoriserer ikke Fedot,
Men folket er det motsatte!
Tsar
Du er så dum
På lørdager eller hva?
Jeg skylder statsråden noe
Forklar noe bagatell?
For å si noe vondt om kongen
Folk snakket ikke forgjeves,
Handle strengt i henhold til loven
Så handle... stille.
Vel, jeg er allerede der,
Jeg vil belønne deg for arbeidet ditt:
Smedene fikk en oppgave -
Ordren vil bli forfalsket i morgen!..
Fornøyelse
Hele dagen Generelt sinn i ku-
Jeg samlet lakk. Alle tenkte på det
disse ansiktene hvordan bli kvitt
Skytten Ja, tankene er i hodet mitt
silt surt. Husket på
fritid om en gammel venn, Baba
Yaga Bone Leg: "Jeg går til
henne, hun er smartere!.. Og den midterste
eikelunder samler urter, kokker
alle slags giftstoffer. Hvordan jeg så det
Generelt - alle herbarier vokser
bjeffet. Jeg savnet deg i villmarken uten
sjelevenn!..
Yaga
Du chavoy er ikke deg selv,
Urolig, livløs!
Ali er en svenske i nærheten av St. Petersburg,
Er han en tyrker i nærheten av Moskva?
Spis ospebark -
Og du vil muntre opp foreløpig:
Te, ikke en slags kjemi,
Te, naturlige gaver!
I juicen hennes, general,
Det er et nyttig mineral -
Fra ham fra generalene
Ikke én døde!..
Generell
Det er nok, bestemor!.. Jeg er ikke syk!..
La oss gå over bakken! ..
Skremme bort pinnsvinene og ekornene
Det er en alvorlig samtale.
Her har vi en bueskytter -
Ekstremt lesekyndig, jævel!
Så jeg fikk en oppgave
Ødelegg ham fullstendig!
Men hvordan? Kutt av hodet -
Da begynner ryktet å gå!
Kan du gi meg noen råd?
Hva er den smarteste måten å ødelegge ham på?
Yaga
Kvinne gjør magi, bestefar gjør magi,
Tre på siden - din er ikke der,
Gi meg svaret om Skytten!
Siden han er så ivrig og rask,
Hva kommer inn i en krangel med kongen, -
La ham få det i morgen
Gullbrodert teppe.
Slik at det er synlig på den,
Som på et kart, hele landet.
Vel, hvis han ikke får det, -
Det er en vinfanger!..
Generell
Hei bestemor! Å ja spesielt!
Det er slutten på problemet!
Ta deg i det minste ut av mørtelen -
Ja, ministeren til palasset!
Ingen av tyskerne er uenige,
Hvor langt er det fra trøbbel?
Og med deg er jeg klar
Enten for rekognosering eller hvor som helst!
Jeg betaler for gode med gode:
Du vil ha - en mår, du liker - en bever,
Hvis du ikke vil ha det, kan jeg bruke en mynt
Gull eller sølv!..
Yaga
Nok, due, ikke synd,
Ta bort kronene dine, -
Jeg er ikke i det for pengene,
Jeg gjør dette for sjelen.
Det blir nye problemer -
Skynd deg rett hit.
Te, og vi er ikke dyr i skogen.
Te, vi vil alltid hjelpe! ..
Morsom fyr.
Godt gjort, Isho ga ikke oppgaven, men
allerede sint på forhånd. hender su-
leser, banker med føttene, med øynene til en lege
Det er tilgivende, og generelt er det skremmende. Liker dette allerede
han ønsker å informere Fedot om det
Det er viktig at det er vondt rett i beina!
Tsar.
Få et teppe innen morgenen -
Gullbrodert mønster!..
Statlig virksomhet -
Skad deg selv, men vær snill!
Slik at det er synlig på den,
Som på kartet, hele landet,
Fordi jeg er fra balkongen
Ingen jævla anmeldelse!
Du finner ikke de vanlige spørsmålene jeg vil ha -
Jeg skal forkorte det til hodet,
Jeg overlater deg ved daggry
Rett inn i bøddelens klør!
Morsom fyr.
Fedot kom hjem fra sorgen
dum. Han satte seg ned i hjørnet og så på
tak, klare øyne med tårer
loc. Manya ringer, og han kaller nakken
mobber, vil ikke ha noe, surmuler
ja han sutrer...
Marusya.
Er du ofte sint som et pinnsvin?
Spiser eller drikker du ofte ikke?
Alis grøt er brent,
Er geléen ikke god?
Fedot.
Hva slags mat er det!
Kongen er sint - det er en virkelig katastrofe!
Nei til denne skurken
Ingen råd, ingen domstol!
Få det, skriker teppet -
Gullbrodert mønster -
Bredden av hele Russland
Hundre skoger og hundre innsjøer!
Marusya.
Ikke freak out og ikke sutre!
La den gamle jævelen bli sint!
Kom igjen, stå foran meg,
Tit Kuzmich og Frol Fomich!..
(Marusya klapper i hendene -
to trofaste dukker opp)
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort.
Ikke nøl,
Te, det er ikke første gang!
Morsom fyr.
Neste morgen er Fedot med tsarene
Port Kom til resepsjonen, og
ver når du mottar Står og smiler
Vaktene er ikke redde. Tsar ud-
Jeg krøllet meg sammen og kvalt av kaviar. Ond-
ba skjerper det, men vis det til ho-
til og med Gir et utseende som ser ut til
glad!..
Fedot.
I går ba du om et teppe, -
Vel, jeg festet ham.
Alt er i henhold til avtalen -
Tegningen og fargeskjemaet.
Alle Raseyushka i sin helhet
Gjenspeiles på teppet.
Dette teppet er en gave til deg
Min kone vevde det!
Tsar.
Oh wow! Å ja, ta den!
Hvor mange mennesker er du gift med?
Ali du giftet deg med en gang
Hele veveriet?
Du, Fedot, har en kone,
Selv om hun er smart, er hun fortsatt alene!
Og å veve dette over natten -
Deres oppdeling er nødvendig!
Fedot
Er ikke teppet en fryd for øyet?
Er mønsteret i teppet feil?
Vel, jeg legger den under armen hans-
Og samtalen er over.
Tsar
Jeg vil gjerne slå deg med pisk,
Fire eller fem
Slik at du ikke blir kvitt deg selv
Over seriøse mennesker!
Men siden jeg er rolig
Hva er orden og lov, -
Her er en femmer for vodka
Og han kom seg ut herfra!
Fornøyelse
Tsargeneralens testamente, nål
inn i visiret sitt! Hegre har et ansikt på
ser ut som en rødbete, og når den er rød-
ny - han er farlig!
Tsar
Vel, bror, hva er resultatet?
Er du litt forvirret?
Bare denne vil trekke litt
Omtrent fem år!
Du er bred i skuldrene våre,
Og hodet mitt visnet helt bort.
Her er tankene dine, og du vil fikse det
På statseid grub!..
Generell
Kast meg i fengsel
For enhver tidsperiode -
Alt dette er vitenskap
Det vil ikke gjøre noe godt for meg, idioten!
Jeg vil ha en sabel og en hest -
Ja til skuddlinjen!
Og palassintriger -
Alt handler ikke om meg!
Tsar
Du forteller meg, din ære,
Stopp varmen og pisk den!
Du finner ut hvordan du gjør det uten sabel
Vi må beseire Fedot!
Vel, du vil være en tosk -
Ikke se etter skyld hos noen:
Jeg skal rense snuten din
Personlig med denne neven!..
Fornøyelse
Forgjeves gned generalen seg i hendene:
Raidet klarte ikke å drepe Fedot.
Igjen er den stakkars hode anspent.
Og i hodet mitt - hør! - vel, det er i det minste en tanke!
Jeg tenkte og tenkte, men jeg kom ikke på noe.
Uansett hvordan du ser på det, kan du ikke klare deg uten Yaga!
Jeg gikk tilbake til eikelunden for å se etter rettferdighet mot Fedot!
Yaga
Er du dyster igjen?
Hva er grunnen, hvem har skylden?
Al spanjolen løper rundt,
Gikk vakten i krig?
Her er gelé fra mugg!
Har du prøvd te ennå?
Bare drikk det, og du vil umiddelbart glemme
Om den verdslige karusellen!
Det smaker ikke så godt
Men det tar bort skjelvingen,
Du vil være frisk i morgen,
Med mindre du dør!..
Generell
Jeg snakker om Skytten igjen!
Det er ingen ende på mine problemer!
Det er derfor jeg er syk
Det var derfor jeg falt av ansiktet mitt.
For en skurk, utspekulert -
Han tørket alles neser!
Uansett hvor mye du tryller her,
Og han fikk det teppet!
Selv om han ser ut som en enkeling,
Og hodet er en mester i å lage mat,
Så fra nå av, arbeid magien mer seriøst,
Med følelse, så vær så snill!
Yaga
Trylle, kvinne, trylle, bestefar,
Tre på siden - din er ikke der,
Diamant-ess, furukiste,
Gi meg svaret om stpelt!
Så!.. Hei!.. Uh-he!.. Aha!..
Dette er hva Yaga fant ut:
La ham sende deg en hjort,
Slik at horn er laget av gull!..
Søk i hele verden -
Det finnes ikke slike ting i naturen!
Dette er meg for deg, min kjære,
Jeg snakker som lokalhistoriker!
Fornøyelse
Kongen kaller Skytten, den vågale
Bra gjort. Fedoten vår hadde ikke tid
tørk svetten fra ansiktet hans, og kongen -
kriminell, kjeltring ny idé. Kongen syder
fra ideen, og Fedka svetter!
Generelt er Fedkas liv verre
bitter reddik!..
Tsar
Kom igjen, kast av deg bluesen og latskapen
Og - på veien denne dagen!
Statlig virksomhet -
Vi trenger sårt et rådyr!
Hvis du er kongens tjener -
Gå utover fjellene, utover engene
Og finn meg en hjort der,
Slik at hornene er laget av gull.
Ikke snakk og ikke krangle,
Og gå og gi
Ellers finner du ut øyeblikket
Hvordan hodet ditt faller av skuldrene dine!
.
Fedot kom hjem, snørret hans var en lugg!
Han satte seg ned foran fakkelen og klemte fakkelen.
Den vakre kona kaster seg på nakken, og
Han rører ikke kona!
Han sitter og gråter, noe som betyr at han sørger!
Marusya
Hvorfor ser du ut som en ugle?
Hva maser du om?
Det er ikke nok salt i hodgepodgen,
Er biffen underkrydret?
Fedot
For en lunsj!
Kongen torturerte meg - jeg vil ikke redde deg!
Jeg må igjen i morgen
For å svare ham!
Entoth er kongen av den argeste fienden -
Sender meg på flukt igjen:
Finn, roper, et rådyr,
Slik at horn er laget av gull!..
Marusya
Ikke vri deg og ikke sut!..
Det er sorger og mer!..
Kom igjen, stå foran meg,
Titus Kuzmich og Frol Fomich!
(Marusya klapper i hendene -
to trofaste dukker opp)
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det akkurat nå!
Bra gjort
Ikke nøl -
Te, dette er ikke første gang!..
Fornøyelse
Like etter lyset er Fedot ved Tsar's Gate.
Jeg kom til resepsjonen, og rådyret var der.
Kongens venstre side ble knivstukket av sinne.
Jeg ville knust nit, men jeg viser det ikke.
Han sitter, gjesper og skjuler sinne!
Fedot
Har du ventet på te? God ettermiddag
Se ut av vinduet når du ikke er lat!
Du bestilte en hjort -
Vel, her er en hjort for deg!
Og – vel å merke! - horn på den
Så de puster ild.
Fra ham uten lampe
Om natten er det lyst som dag!..
Tsar
De rådyrene - ikke lyv! -
Ingen i Tula eller Tver.
Hva er i Tver - i selve Bagdad
Det er maks tre av dem!
Tenk på det nå, soldat, -
Hvor er Moskva og hvor er Bagdad!
Ali, du slapp unna over natten
Til Bagdad og tilbake?
Fedot
Vel, kom igjen, du er en sprek lus!
Og hjorten er ikke bra for deg?
Og i går rev jeg sjelen min:
Ta ut hjorten og legg den fra deg!..
Hvis du allerede er rik, -
Jeg vil returnere ham til Bagdad.
Hvem har makten der? -
Fyren blir glad!..
Tsar
Fedka, gi den til meg,
Eller du vil bli skilt fra hodet ditt!
Jeg ser hintene dine
Eksklusivt tvers igjennom!
Vel, for prestisjen
Kan du ikke tilgi djevelen!
Her er en nikkel for vodka
Og gå hvor du vil! ..
Fornøyelse
Tsaren kaller generalen -
spesielt rett fra under teppet.
Generalen er i panikk og leter etter underbukser,
forstår - de etterlyser ikke pepperkaker!
Kongen sitter på tronen -
sint på hele verden.
Svart av sinne
som en ravn på en kirkegård!
Tsar
Uansett hvor hardt du kjemper, min kjære,
Fedot ble ikke fanget i snaren!
Har allerede skrevet om deg
Fiktiv nekrolog,
Du må bare bestemme deg
Hvordan kan du bestemme deg bedre:
Overveld med en kandelaber
Al å kveles med en pute?
Generell
Jeg gjorde en feil, sir!
Her er den sabelen, trykk på den hvis du vil!
Bare mer så Fedot
Hjernene mine er ikke terpentin!
For en idiot - ikke klandre meg!
Jeg har en annen essens!
Jeg vil gjerne angripe et sted.
Gå for et overfall et sted!
Tsar
Du er med et kjempende sverd,
Bare husk denne FAQ:
Fedot må beseires
Ikke med et sverd, men med hodet!
Vel, du vil være like rask,
Hvordan har du hatt det til nå, -
Jeg elsker deg, kuansikt,
Jeg legger den under øksa selv!
Fornøyelse
Vår tosk anstrengte tankene sine igjen.
Og det var det sinnet - små søppelkasser.
Jeg tenkte, jeg tenkte, jeg tenkte, jeg kunne ikke tenke på noe.
Han plystret etter en horde med hunder – og til Yaga i eikelunden.
Da hun så generalen, hoppet hun helt til Ural.
Ja, hun kom til fornuft og kom tilbake:
uansett hvor verre ting blir!..
Yaga
Din chavoy er ute av deg!
Det er en kvise på leppen min!
Å, du vil kaste bort helsen din
I den politiske kampen!
Prøv hareskitt!
Han er sprek! Han får det!
Og hvor honning er mer helbredende,
Selv om det ikke smaker honning.
Selv om det smaker kult,
Og noen ganger dør de av det,
Men hvilke overlever -
De lever til alderdommen!..
Generell
Bestemor, ikke rot med meg!
Finn måter!
Tenk på det som Fedot
Ta den til graven!
Uansett hvor hardt du kjemper, Yaga,
Men ingenting skjedde!
Fedot fikk tak i et rådyr -
Dyrebare horn!
Blås hodet av deg
Ja, arbeid magien mer forsiktig.
Skytten vår, som det viste seg,
Ikke vær så gal!..
Yaga
Egentlig er jeg utspekulert
I betydningen av tarmens ondskap,
Men hvorfor ikke fortelle meg det i dag
Ingen magi om morgenen!
Alt svir og gjør vondt,
Og brystet mitt brenner av ild! ..
Jeg har lenge mistenkt
Jeg har hjernebetennelse!..
Å, chavoy, jeg føler meg dårlig!
Hører du knasingen i ryggen?
Med et ord, siden dette er tilfelle -
Jeg er faktisk på bulletinen!
Generell
Hvis du blir syk - ikke noe problem!
Spis frosken fra dammen!
Det finnes ingen mer pålitelig medisin
Enn det naturlige miljøet!
Du lurer meg
Vi kunne ikke engang tenke!
Det er bedre å koble alt sammen
Kom på jobb!
Yaga
Trylle, kvinne, trylle, bestefar.
Tre på siden - din er ikke der,
Diamant-ess, furukiste,
Gi meg svaret om Skytten!
La Fedot vise smidighet,
Måtte han få tak i deg
Det - FAQ - I denne verden -
Generelt - det kan ikke være det!
Vel, Fedot, hold ut nå!
Poenget er rett, ser det ut til!
Dette er akkurat oppgaven
Du vil ikke gjøre det for ditt liv!..
Fornøyelse
Tsaren kaller Skytten, en vågal ung mann.
Igjen en ordre av nasjonal betydning.
Når skal denne plagen ta slutt?
I mellomtiden er eventyret langt fra slutt!..
Tsar
Finn ut hvordan du kan skaffe meg litt
Det-vanlige spørsmål-kan ikke være!
Skriv ned navnet ditt
For ikke å glemme i all hast!
Hvis du ikke fullfører det innen morgenen -
Jeg maler deg til pulver,
Fordi karachteren din
Jeg har ikke hatt lyst på lenge!
Så det er ingen vits i å tute med munnen,
La oss gå på veien snart!
Statlig virksomhet -
Skjønner du poenget?
Fornøyelse
Fedot kom hjem - verre enn selve døden!
Hvit som kritt ble ansiktet nummen.
Jeg satte meg ved vinduet - det var et slør i øynene mine.
Manya skyndte seg, men han ga ingen oppmerksomhet!
Du vil bli trist, siden døden er bak deg!
Marusya
Vel, utøs din sjel for meg,
Er du så sint?
Al i Milanesisk salat
Ikke nok trøfler?..
Fedot
Jeg er din, Marus, meny
jeg setter stor pris på det
Bare mitt liv, Marusya,
Ødelagt i knoppen!
Hva burde jeg gjøre? Hva gjør jeg?..
Hvordan kan jeg bli kvitt plagene mine?
Tsaren beordret meg til å levere
Det-FAQ-Det kan ikke være! ..
Marusya
Ikke vær trist og ikke sut!
Alt du trenger å gjøre er å rope!
Kom igjen, stå foran meg,
Titus Kuzmich og Frol Fomich!
(Marusya klapper i hendene -
to trofaste dukker opp)
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort
Vi beklager, elskerinne,
Dette handler ikke om oss!
Hvis bare et diagram eller tegning -
Vi ville starte et spinn.
Vel, da - søk så mye du vil,
Du finner den skallede djevelen!
Hvor du skal lete og hvordan du får tak i det
Det-FAQ-Kan ikke være?
Tross alt er han ikke i verden,
Uansett hvor mye du graver bakken!
Marusya
Ikke klandre meg, kjære venn Fedot,
Inntekten min er liten!
Vet at det er din skjebne, min kjære,
Gå tur selv!
Ikke utukt i utlandet
Hold deg ren.
Ikke bland deg inn i samtaler
Og ikke stift bekjentskap!
Fedot
Du, Marus, ikke vær redd!
Det vil dannes, Marus!
Jeg skal fullføre den kongelige oppgaven
Og jeg kommer trygt tilbake!
Vel, han kommer opp slik,
Hvem vil forstyrre din fred -
Jeg trenger ikke å lære deg:
Stekepanne for hånden!..
Fornøyelse
Fedot dro for en utenlandskampanje.
Da generalen fikk vite om det, mistet han sitt siste sinn.
Vår listige mann løper til kongens palass for å rapportere,
at Skytten er ferdig.
Jeg har allerede boret et hull for bestillingen, din fete krus!
Tsar
Er nyhetene gode eller dårlige?
Rapporter alt til meg som det er!
Bedre bittert, men sant
For en hyggelig ting, men smiger!
Bare hvis enta vet
Det vil skje igjen - Gud vet,
Du er for en slik sannhet
Du kan sitte ned i ti år!
Generell
Jeg rapporterer: det er bare daggry
Fedka løftet ankrene!
Takk gud for at vi ble kvitt det
Fra ham, fra ghoul!
Tsar
Kom igjen, barnepike, kom hit,
Kom deg på jobb -
Riv håret fra kronen
De som er gråhårede.
Og hvilke som ikke er gråhårede -
Gre dem i rader.
Ja, ta det med ro med en kam,
Jeg har ingen hager der!
Sykepleier
Vel, klø på det, gamle djevel,
Hvis han baker en skallet flekk?!
Du har alle hår her
Vi må registrere oss!...
Og hvorfor trenger du det
I denne alderen, kone?
Tross alt, du som mann,
Beklager, det er verdiløst!..
Tsar
Selv om jeg ikke har hår,
Og jeg må gifte meg!
Sjahen av Persia er også skallet,
Og han har førti koner!
Jeg vil bare ha en
Skaff deg en kone!
Noe jeg mener i intim forstand
Og jeg takler ikke en?
Sykepleier
Du, min venn, er en av de ektemennene,
Hva er mer harmløst enn slanger -
De klør, men biter ikke,
For ikke å nevne enda verre!
Å stjele en annens kvinne,
Du må ha iver og lidenskap!
Og oppgaven din nå er
Ikke gå til kirkegården!
Tsar
(Til generalen)
Vel, hvorfor er du stille?
Slår du medaljer?
Al, ser du ikke hvor skitne de er?
Statlig prestisje?
Barnepiken bøyer meg inn i en bue,
Og statsråden - nei goo-goo!
Du er på vårt forsvar
Så, slå tilbake fienden!
Generell
Men dette er kvinnedomstoler
Det er alltid dårlige ting med menn!
Ikke tvil på deg selv,
Du er en elsker hvor som helst!
Stolt profil, fast skritt,
Bakfra - det er en klar sjekk!
Bare flytt kronen til den ene siden
Slik at det ikke henger i ørene!..
Tsar
(Til barnepiken)
Ministeren er ikke min fiende,
Jeg sa alt som det er uten å lyve,
Men han er ikke en dum mann,
Ikke se ut som om han er en tosk.
Du er ikke annet enn bedlam,
Skam kongen, flauhet for ambassadørene!
Jeg har vært anti-motstand i lang tid,
Er du ikke sendt til oss?
Ikke spioner og ikke skade,
Hvis du tør, se:
Vi har en samtale med deg
Det kommer en stor en fremover!..
Fornøyelse
Tsaren skal til Mana for å være oppmerksom.
Han sitter selv i vognen og stinker av dekolon,
Kongens følge er pudret, krøllet,
Bak følget er en kiste - kozinaki og hasselnøtter.
Alt er hederlig - tsaren skal til bruden sin!
Tsar
Etter ordre fra kongen
Fedka har reist til havet!
Generelt forlot jeg ham
Smeltet, for å si det enkelt!
For ikke å være fattig alene -
Bli min kone!
Hva med FAQ?...Jeg er en fremtredende mann
Og groovy hengivenhet! ..
Marusya
Isho Fedot hadde ikke tid
Ta et skritt fra porten,
Og kråkene har allerede fløyet
Til Fedotovs hage!
Tsar
Ikke vær dum mot meg, jente!
De tilbyr det - ta det!
Te, ikke for deg hver kveld
Enkekonger går!..
Denne timen sier jeg,
Gjør deg klar for alteret!
Gal av glede
Ta en snus av ammoniakk!
Marusya
Selv om du slår meg med en pisk,
Til og med kuttet meg med et sverd, -
Alt det samme som din kone
Jeg vil ikke bry meg!
Tsar
Du, Marus, ikke gjør meg sint
Og konflikten med meg varte ikke lenge!
Jeg reiser til Paris her om dagen
Giljotinen har kommet!
I lys av det jeg sa -
Bedre å være min kone!
Jeg har nerver også
Jeg er heller ikke laget av stål!
Marusya
Gå bort, hatefulle, bort,
Og jeg har ikke noe imot å være ektemann!
Hvis du ikke drar, så kan jeg
Hjelp til med en stekepanne!
Tsar
Vel, de ved døren -
Få henne raskt i lenker!
Hva slags mote er dette?
Stekepanner til konger!
Du vil bli skadet i fengsel -
Og du vil bli bedre i tankene dine!
Uansett hvor mye du, jente, ikke nøl,
La oss gifte oss til vinteren!
Marusya
Fang meg, din idiot
Det krever mye arbeid!
Farvel, min silvenn,
Kanskje vi møtes en dag!..
(Marusya blir til en due og flyr bort)
Fornøyelse
Fedot svømte i nesten ett år.
Jeg spiste halva, spiste persimmons - men holdt min egen i bakhodet!
Mirakler i verden er som fluer på toalettet,
men det nødvendige miraklet er ennå ikke i sikte.
Fedot er bekymret - tiden tikker!
Jeg bestemte meg uten hysteri: Jeg drar til Amerika!
Fedot flyter blant de endeløse vannet,
foran er solnedgang, bak er soloppgang.
Plutselig, midt under turen, ble det dårlig vær.
Det var ingen ulykke - og på deg, hei,
skipet er en jævel! - og falt i stykker!..
Tordenværet stilnet - Fedot åpnet øynene:
ligger på bølgen, helt uskadd.
Han ser øya stikke ut som en dupp.
Jeg kom til kysten, tenkte jeg - Amerika.
Han tok fram kartet og sjekket – men nei, ikke Amerika!
Buyan Island, for helvete, -
Kanskje det er en feil i kortet?
Fedot sitter, hikker, tar innover seg situasjonen...
Fedot
Hvor mye etter kongens innfall
Jeg har aldri seilt utenlands,
Jeg har aldri sett et elendigere sted
Ærlig talt!
Vel, øya er bare melankolsk! -
Alt laget av stein og sand,
Og så lenge øyet kan se -
Ingen elv, ingen skog!
Det ville ikke være noe problem,
Hvis det bare var mat her, -
Hvis det var quinoa her,
Hvis bare quinoa ville gjøre det!
Stemme
Hvem er sulten på mat -
La ham komme hit:
Jeg har rikelig med mat
Jeg har hennes kilo!
Få for eksempel
Rundstykker rett fra ovnen,
Her er en kalkunstek
Her er en kirsebærplommekompott!
Her er pølsene, her er ostene,
Her er en halv centner kaviar,
Her er de karibiske hummerne,
Her er Don-størjene!
(tabeller med mat vises)
Fedot
Hva slags mirakler er dette?
Hva slags stemmer er dette?
Det er ingen steder å gjemme seg her -
Okiyan og himmelen!
Gjør meg æren, mester,
Vis deg selv hva du er!
På en eller annen måte uanstendig for en gjest
Drikk og spis alene!
Te, på øya din
Det er morsommere å kjede seg sammen -
Hvor skal vi spre kortene?
La oss skjenke et glass et sted!
Stemme
Jeg ville vært glad, men mitt portrett -
Det er en hemmelighet for meg også!
Noen ganger lurer jeg på meg selv
Enten eksisterer jeg eller så gjør jeg det ikke!
Jeg har utallige bekymringer:
Det er mat, men ingenting å spise,
Det er tobakk, men ingenting å snuse,
Det er sakmya, men ingenting å sitte på!
Så sliten i tusen år,
Hva er ikke gleden ved hvitt lys!
Jeg trodde jeg skulle henge meg
Igjen, ingen hals!
Fedot
Å ja, et møte!.. Så,
Jeg klarte å få deg, -
Til-FAQ-I denne verden
Generelt - det kan ikke være det!
Hva, melankoli og moping,
Tilbringer livet forgjeves,
Kanskje du kan svømme med meg
Før Rasei-kongen?
Gå en tur, frisk deg opp,
Bli venner med hvitt lys!
Hva er livet uten eventyr?
Bare skrekk, ikke livet! ..
Stemme
Jeg er en nyttig prospekt
Aldri mot!
Jeg er klar for biene å gå inn i bikuben,
Hadde det bare vært i colftiv!
Gi ordren - og uansett hvor,
I hvert fall for malmutvinning!
Jeg skal jobbe hardt for ingenting
Ingen drikking og ingen mat!
Jeg er god for enhver bedrift,
Jeg kan gå inn hvilken som helst dør
Jeg skal gi deg hva du vil
Til og med en kyndig lus!
Fedot
Lus, selvfølgelig er det det, så?
Lus, det er ikke ille heller!
Men på denne feilen
Du kommer ikke langt!
Bedre skaffe meg en flåte -
Enten en båt eller en flåte,
Siden du er så dyktig
En polyglot i denne saken!
Om morgenen, rundt klokken fem,
Vi må være på vei,
Fordi vi er i Russland
Vi er allerede lei av å vente, gjett!
Fornøyelse
Et år har gått, et annet kommer - Fedot kom hjem.
Men det er ikke noe hus, bare et skjelett stikker ut,
bjelker og sperrer, og brennesle rundt omkring.
Og under takskjegget er det en liten blå klump
en fugl sammenkrøllet, en skogsdue...
Fedot
Kom igjen, kone, kom igjen
Dekk bordet for mannen din!
Ta den ut av ovnen for meg
Brun brødet!
Hell litt solid kålsuppe
Fettere og tykkere,
Jeg har blitt tynnere
Fra utenlandske grønnsaker!
Det er ingen i hele huset,
Bortsett fra vinden!
Mistenkelig sak
Oppstod en FAQ?
(Blåbær blir til Marusya)
Marusya
Velkommen tilbake, Fedot!
Reisen din varte lenge!
Al glemte sin Marusya,
Hvorfor har du ikke reist i et helt år?
I utlandet, antar jeg
Underholdning er en krone et dusin!
Så på kjæresten min, antar jeg
Ja, han varmet opp på brystet!
Fedot
Jeg så det hvite lyset
Josephine og Henriette
Men skjønnheter som deg
Marusya er ikke blant dem!
Og jeg dro til utlandet
Selv om det tar lang tid, er det ikke forgjeves -
Fullførte fortsatt oppgaven
Den utspekulerte kongen!..
Marusya
Hvis du bare visste det, Fedot,
Hvem bruker du svetten på?
Jeg ville ikke engang tatt et skritt
Fra portene til vår fødsel!
Du dro - han, skammelig,
Han begynte å passe på meg
Overtalt, okhalnik,
Bli en kvinnes kone!
Fedot
Virkelig?.. Å, skurk!..
Så nå tro på mennesker,
Så stå for æren av uniformen din,
Her er til tjenesten og for dens skyld! ..
Vel, jeg skal fortelle ham
Jeg skal forklare hva som er hva!
Jeg skal ta det til tærne
Jeg signerer den under Khokhloma! ..
Slutt å lure
Fra rasen menn!
Jeg har ingenting å tape nå,
Bortsett fra dine egne lenker!
Fornøyelse
Fedot ble sint og ringte et ærlig folk.
Naboene bestemte seg for å hjelpe Feda.
Frol tok staken, Ustin tok drin, Ignat tok grepet.
Og alle bak Fedot - til tsarens port.
Generalen vil møte dem, for helvete!
Han hoppet opp sidelengs, pupillene hans glitret,
tok en nærmere titt - og rapporterte til tsaren!
Generell
Der samlet seg ved porten
Entot... hva heter han... folkens!
Generelt aksepteres saken
Sosial omsetning!
Og alt er Fedots feil,
Det er derfor han hisser opp folk,
Oppildner befolkningen
Start en revolusjon! ..
Tsar
Vel, hvorfor har vi deg?
Med et slikt sverd?
Det er derfor vi holder deg,
Måtte kongenes fred bevares!
Etter regnet på torsdag
Jeg skal gi deg en ekstra medalje,
Bare prøv ditt beste
Slik at folket ikke styrter meg!
Generell
Se, en medalje!.. Stor ære!..
Jeg har utallige priser:
Alt hengt opp som et juletre,
Det er seks av dem på baksiden!
Beskytt deg mot skade
Nå har jeg ingen grunn!
Du er for din egen ondskap
Du må svare for deg selv!..
Fornøyelse
Han var så dum, men som han snakket!
Selv om tsaren er sint, prøv å slå ham!
Dette er ikke tiden for å treffe spikeren på hodet.
Tsaren kom ut på verandaen, gjorde et strengt ansikt,
og på torget er det folk - hele Russland er der!
Tsar
Hva med moren din?
Jeg beklager, forstår du?
Vi er ikke en slags lagring,
For å skape problemer!
Hvem vil til Kolyma -
Kom ut en om gangen!
Der vil du ha et øyeblikk
Opplysning i sinnet!
Når det gjelder sinnet,
Han er veldig rettferdig:
Takk Gud for at vi skiller
Glem-meg-ikke fra dritt!
Hvorfor ikke skynde meg
Sendt over hundre hav?
Er det ikke bare å gifte seg?
På min kone?..
Tsar
Ento hvor er du, skurk,
Jeg fikk slike ideer
For å nagle enhver FAQ
For skikkelige mennesker!
Passer dette meg?
Molest din kone?..
Her kommer de, dere idioter,
På utenlandsreiser!..
Fedot
Ikke vær for sint, -
Vi er her for te, ikke for te!
Vel, og du vil rase, -
Jeg kjører ved et uhell inn i trynet!
Om deg, om skurken,
Ære hele veien til Cherepovets!
Du er i sjelen til alle mennesker
Spytt meg i ansiktet!..
Tsar
Du burde ikke, Fedya!.. For meg
Mitt folk er mine slektninger.
Jeg har ingen tanker om menneskene
Jeg kan ikke leve en dag!..
Om morgenen spredte jeg smørbrødet -
Umiddelbart tenkte jeg: hva med menneskene?
Og kaviar går ikke ned i halsen min,
Og kompotten renner ikke inn i munnen din!
Og den skyldige er generalen,
Skjønt og umoralsk!
Dette er ham, ansiktet til en ku,
Du har besudlet prinsessens ære!
La ham komme ut!.. Hvor er han?..
Jeg skal spørre ham nå!
Jeg river av medaljen hans
Ja, en medalje i ansiktet!
Generell
Uansett, brødre... Jeg er for dere
Mistet et øye i angrepet!
Når jeg tør
Mot massene!..
Jeg skal rettferdiggjøre det. Jeg skal tjene.
Jeg vil lide. Jeg tar tiden min.
Til den undertrykkende eliten
Jeg hører ikke til lenger!..
Og den skyldige er Yaga!
Det er ingen farligere fiende!
Foran henne er Gorynych selv -
Altså, ikke en slange, men en liten yngel!
Vel, hvor er du, fidget?
Se folk i øynene!
Personlig kan jeg ikke motstå -
Jeg slår deg to ganger med sabelen min!
Yaga
Jeg er et folklore-element,
Jeg har et dokument.
Jeg kan lene meg tilbake
Fly bort når som helst!
For varmen, for snøstormen
Alle skjeller meg ut, kjerringa,
Og det er ikke mer skade i meg,
Enn i en kamille på en eng!
Vel, ved en tilfeldighet, vel, på spøk,
Jeg har gått meg vill!
Tross alt er jeg et naturbarn,
Det kan være ille, men det er et barn!
Hvis vi dømmer - bare de to,
Mine medskyldige.
Jeg ser ut som onde ånder
Og faktisk renere enn dem!
Fedot
Vel, dere er utspekulerte mennesker,
Det overrasker meg virkelig!
Alle tror alle andre er en freak,
Til tross for at han selv er en freak.
I hvert fall rasefolket
De gir ikke etter for represalier,
Men jeg må, folkens,
Ta med en prøveperiode til deg.
Vi setter deg i badekaret,
La oss kaste den i havet og hei!
Du vil klare deg med et badekar,
Jeg vil ikke gi deg båten!
Og monstrøset vil bære deg
Rett til øya på Buyan!
Vel, for ikke å bli vill,
Her er mitt personlige knappetrekkspill,
Sant, han er min feil! -
Ingen ting spiller,
Men uansett hva,
Og du trenger kultur!
Og nå, ærlige mennesker,
Få ansiktene ut av skjegget!
Tea, vi skal ikke ha en minnegudstjeneste,
Ganske motsatt!
Nå kan vi ikke felle tårer, -
Syng sanger og drikk mjød!
Kom igjen, stå foran meg,
Det-FAQ-Det kan ikke være! ..
Ditt møte!..
Fedot
Behandle de ærlige menneskene
Fra oversjøiske dusører!
Te, de er slik mat
Aldri blitt puttet i munnen siden fødselen!
Tilby dem i virkeligheten
Samarkand halva,
Og tyrkisk pistasj,
Og persisk kvede!
Legg alt på duken -
Sjokolade og syltetøy,
Og nederlandsk brisket
Og Chukhon servilat!
Ikke glem den sveitsiske osten!
Den som er hull!
Gi oss en strålende fest,
Slike som verden aldri har sett!
Vel, hva om noen spør
Omtrent hundre gram mos -
Så vær det!..I dag kan du!..
Takk Gud, det er noe!..
Fornøyelse
Jeg var på festen og spiste kornete kaviar.
Prov spiste pilaf. Filat spiste salat. Ustin spiste galantine.
Og Skytten Fedot spiste en syltet agurk.
Og når han spiste agurken, er det slutten på eventyret!
Og hvis et eventyr er dårlig, er det historiefortellerens feil.
Jeg skulle ønske jeg kunne fange narren og gi ham et slag,
Men det er ingen måte - tross alt er fortelleren en tosk!
Og siden uminnelige tider har vi ikke hatt en domstol for tullinger!
« Historien om Skytten Fedot, en dristig kar" - et eventyr i vers, det mest kjente poetiske verket til Leonid Filatov. Skrevet i 1985, først publisert i magasinet "Youth" i 1987. Verket fikk umiddelbart enorm popularitet. Bruken av eventyrfigurer kombinert med Filatovs livlige tale og harde satiriske bemerkninger bidro til enestående suksess.
«I vårt skriveland skriver de til og med på veggen. Så jeg begynte å ønske å være på lik linje med alle!»- Leonid Filatov forklarte en gang i et humoristisk intervju hvorfor han plutselig gikk og komponerte "Om Fedot". Dette verket er blitt et ekte folkeeventyr. Det spredte seg med slagord som folk ofte uttaler uten engang å vite at de siterer Filatov.
Helter og plot
Handlingen i verket er tradisjonell for mange russiske folkeeventyr: kongen, som ønsker å ødelegge bueskytteren og gifte seg med sin kone, kommer med tester for helten. Den siste testen er den umulige oppgaven å bringe «noe som umulig kan eksistere i denne verden». Den vellykkede heltens løsning på denne gåten fører til at kongen mister tronen.
De tradisjonelle heltene i verket er tsaren, kommandanten (Filatovs general), Fedot the Archer, hans kone (Marusya), Baba Yaga, Well done Helpers (Tit Kuzmich og Frol Fomich), matchmaker Naum (The Voice, eller To- Vanlige spørsmål-ikke-kan være). I tillegg til heltene i kildeeventyret, introduserer Leonid Filatov prinsessen og barnepiken i historien.
Karakterenes personligheter er svært forskjellige. Titus Kuzmich og Frol Fomich er to mannlige assistenter som utfører alle Marusyas instruksjoner ("Ikke nøl, dette er ikke første gang dette har skjedd ..."). Og de gjør det raskt og effektivt. Tsaren er en gammel dame mann som prøver å beile til Fedots unge kone, barnepiken er en grubler og en gjerrig kvinne, generalen er en utøvende tosk, Baba Yaga er en sjofel svindler. Det-som-egentlig-ikke-kan-eksistere-i det hele tatt (Voice) - mangel på initiativ, naiv godmodig person («Jeg har stått her i utkanten av landsbyen lenge og ventet på at du skal bli ferdig ditt møte"), Marusya - hjelpsom og klok kone ("Jeg vil sy, vaske, lage mat, ikke bebreide deg for fornærmelser og spille fiolin for deg, og drepe veggedyr for deg ..."), Fedot er en helt som kjenner sin verdi ("Når det gjelder sinnet, han er veldig intakt"). Blant all denne farsen ser "tåpe"-fortelleren ikke mindre grotesk ut, og foregriper alle mulige anklager: "Jeg skulle ønske jeg kunne fange narren og gi ham et slag. Men det er ingen måte. Tross alt er fortelleren en tosk. Og siden uminnelige tider har vi ikke hatt en domstol for dårer.»
Produksjoner og filmatiseringer
Basert på dette arbeidet ble mange forestillinger iscenesatt på forskjellige teatre i Russland og CIS, og det ble også laget filmer. I 1988 ble det filmet et TV-skuespill om Fedot the Skytten, en dristig fyr, der Leonid Filatov spilte hovedrollen i sjangeren til et enmannsteater.
I 2002 ble et lydspill utgitt som en del av Leonid Filatov Theatre-prosjektet. Denne sjeldne lydversjonen av det berømte eventyret som ble lest av de mest populære teater- og filmskuespillerne ble publisert tilbake i 1988, men er dessverre ukjent for de fleste lyttere. Fedot - Alexey Zharkov, Tsar - Evgeny Evstigneev, Nanny - Tatyana Peltzer, General - Leonid Markov, Baba Yaga - Liya Akhedzhakova, Buffoon - Alexander Filippenko.
I 2011 fant premieren på stykket med samme navn, regissert av Yuri Tomoshevsky, sted innenfor murene til Statsfilharmonien i St. Petersburg for barn og ungdom. Forestillingen er full av fantastiske koreografiske og musikalske numre som skaper en atmosfære av en lett, ironisk historie. Den sosiale og filosofiske meningen med verket går ikke bare ikke tapt, men blir tydeligere takket være kontrasten mellom det alvorlige og det morsomme.
Liste over filmatiseringer
- "Om Skytten Fedot, en vågal kar" (L. Filatovs fremføring av sitt eget verk; 1988)
Spin-off
Kategorier:
- Litterære verk i alfabetisk rekkefølge
- Leonid Filatov
- Bøker i alfabetisk rekkefølge
- Russlands litteratur
- Litterære verk på russisk
- Litterære fortellinger
- Fortellinger fra 1985
Wikimedia Foundation. 2010.
Se hva "Om Skytten Fedot, en dristig fyr" er i andre ordbøker:
- "The Tale of Fedot the Archer, a dristig fyr" er et eventyr på vers, det mest kjente poetiske verket til Leonid Filatov. Skrevet i 1985, først publisert i magasinet Yunost i 1986. Arbeidet fikk umiddelbart enorm... ... Wikipedia
Om Skytten Fedot, en vågal ung mann... Wikipedia
Om Fedot the Archer, en dristig kar: "About Fedot the Archer, a dristig fyr" er et eventyr på vers av Leonid Filatov. "Om Fedot the Archer, en vågal fyr" (1988) teleplay basert på eventyret. “Om Fedot the Skytten, en vågal kar” (2008) i full lengde... ... Wikipedia
Om Fedot the Archer, en vågal ung mann Sjangereventyr Regissør Z. Aliyeva Med Leonid Filatov i hovedrollen Filmselskapet ... Wikipedia
Om bueskytteren Fedot, en dristig kar Fortelling om bueskytteren Fedot, en vågal medmann Sjanger: eventyr i vers
Om Fedot Skytten, en vågal kar (tv-spill) Om Fedot Skytten, en vågal kar Sjanger ... Wikipedia
Historien om bueskytteren Fedot... Wikipedia
Bøker
- Om Skytten Fedot, en dristig kar, Filatov L.. Dette er et ekte folkeeventyr! Hun ble "plyndret" til ordtak som uttales uten å vite at Filatov blir sitert. Hans verk, glitrende og livlige, slutter aldri å underholde og glede oss! .…
I vårt skrivende land
De skriver til og med på veggen.
Så jakten kom til meg
Vær likeverdig med alle!
Dette verket er blitt et ekte folkeeventyr. Det spredte seg med slagord.
Helter og plot
Handlingen i verket er tradisjonell for mange russiske folkeeventyr: kongen, som ønsker å ødelegge bueskytteren og gifte seg med sin kone, kommer med tester for helten. Den siste testen er en umulig oppgave å ta med "at, vanlige spørsmål i denne verden - generelt - ikke kan skje". Den vellykkede heltens løsning på denne gåten fører til at kongen mister tronen.
De tradisjonelle heltene i arbeidet er tsaren, kommandanten (Filatovs general), Fedot the Archer, hans kone (Marusya), Baba Yaga, medassistenter (Tit Kuzmich og Frol Fomich) og matchmaker Naum ( Stemme eller Det-vanlige spørsmål-kan-ikke-være). I tillegg til heltene i kildeeventyret, introduserer Leonid Filatov prinsessen og barnepiken i historien, samt mindre karakterer- utenlandske ambassadører. Karakterene er veldig forskjellige:
- Tit Kuzmich og Frol Fomich er to mannlige assistenter som utfører alle Marusyas instruksjoner, raskt og effektivt:
Ikke nøl,
Te, det er ikke første gang!
- Tsaren er en gammel intrigør og damemann som prøver å beile til Fedots unge kone.
- Barnepiken er en smart gretten og en billig skøyte.
- Generalen er en utøvende tosk.
- Baba Yaga er en sjofel svindler.
- Tallrike utenlandske ambassadører er fanatiske fråtsere, uavhengig av nasjonalitet.
- At-FAQ-In-the-White-Light-It-Cannot-Be-At-Large (aka the Voice) - en mangel på initiativ, naiv godmodig kar:
Jeg har stått her lenge
På kanten av verandaen,
Jeg venter på at du skal bli ferdig
Ditt møte!
- Marusya er en hjelpsom og klok kone:
Jeg skal sy, vaske, lage mat,
Ikke bebreide for fornærmelser,
Og spille fiolin for deg,
Og drep insektene for deg.
- Fedot er en helt som vet hva han er verdt:
Når det gjelder sinnet,
Han er veldig rettferdig:
Takk Gud for at vi skiller
Glem-meg-ikke fra dritt!
«Fool»-fortelleren, som foregriper alle mulige anklager, ser ikke mindre grotesk ut:
Jeg vil gjerne fange en tosk og gi ham et slag, men det er ingen måte: tross alt er fortelleren en tosk! Og siden uminnelige tider har vi ikke hatt en domstol for tullinger!
Produksjoner og filmatiseringer
Basert på dette arbeidet ble mange forestillinger iscenesatt på forskjellige teatre i Russland og CIS, og det ble også laget filmer. I 1988 ble TV-skuespillet "Om Fedot the Skytten, en dristig fyr" utgitt, der Leonid Filatov spilte hovedrollen i sjangeren til et enmannsteater.
I 2002 ble et lydspill utgitt som en del av Leonid Filatov Theatre-prosjektet. Denne sjeldne lydversjonen lest av teater- og filmskuespillere ble publisert tilbake i 1988, men forble ukjent for de fleste lyttere.
- Fedot - Alexey Zharkov;
- Tsar - Evgeny Evstigneev;
- Barnepike - Tatyana Peltzer;
- General - Leonid Markov;
- Baba Yaga - Liya Akhedzhakova;
- Buffoon-spiller - Alexander Filippenko.
Skriv en anmeldelse av artikkelen "Om Skytten Fedot, en vågal kar"
Lenker
Et utdrag som karakteriserer Om Fedot Skytten, en vågal kar
Raskt i halvmørket demonterte de hestene, strammet til gjordene og sorterte i lagene. Denisov sto ved vakthuset og ga de siste ordrene. Partiets infanteri, som slo hundre fot, marsjerte fremover langs veien og forsvant raskt mellom trærne i tåken før daggry. Esaul beordret noe til kosakkene. Petya holdt hesten sin på tøylene og ventet utålmodig på ordren om å stige opp. Vasket med kaldt vann brant ansiktet, spesielt øynene, av ild, en kulde rant nedover ryggen, og noe i hele kroppen skalv raskt og jevnt.
– Vel, er alt klart for deg? - sa Denisov. - Gi oss hestene.
Hestene ble hentet inn. Denisov ble sint på kosakken fordi omkretsen var svak, og satte seg ned. Petya tok tak i stigbøylen. Hesten ville, av vane, bite benet hans, men Petya, som ikke kjente vekten hans, hoppet raskt i salen og, mens han så tilbake på husarene som beveget seg bak i mørket, red hun opp til Denisov.
- Vasily Fedorovich, vil du betro meg noe? Vær så snill... for guds skyld... - sa han. Denisov så ut til å ha glemt Petyas eksistens. Han så tilbake på ham.
"Jeg spør deg om en ting," sa han strengt, "å adlyde meg og ikke blande deg noe sted."
Under hele reisen sa Denisov ikke et ord til Petya og syklet i stillhet. Da vi kom til skogkanten ble marka merkbart lysere. Denisov snakket hviskende med esaulen, og kosakkene begynte å kjøre forbi Petya og Denisov. Da de alle hadde passert, startet Denisov hesten og red nedover. Sittende på bakparten og gled, steg hestene sammen med sine ryttere ned i ravinen. Petya syklet ved siden av Denisov. Skjelvingen i hele kroppen tiltok. Det ble lettere og lettere, bare tåken skjulte fjerne gjenstander. Denisov beveget seg ned og så tilbake, nikket med hodet til kosakken som sto ved siden av ham.
- Signal! - han sa.
Kosaken rakte hånden og et skudd lød. Og i samme øyeblikk hørtes trampet av galopperende hester foran, skrik fra forskjellige kanter og flere skudd.
I samme øyeblikk som de første lydene av tramping og skrik ble hørt, galopperte Petya frem, mens han slo hesten og slapp tøylene, uten å lytte til Denisov, som ropte på ham. Det virket for Petya som det plutselig gikk opp like lyst som midt på dagen i det øyeblikket skuddet ble hørt. Han galopperte mot broen. Kosakker galopperte langs veien foran. På broen møtte han en hengende kosakk og red videre. Noen mennesker foran – de må ha vært franskmenn – løp fra høyre side av veien til venstre. En falt i gjørma under føttene til Petyas hest.
Kosakker stimlet rundt den ene hytta og gjorde noe. Et forferdelig skrik ble hørt fra midten av mengden. Petya galopperte opp til denne folkemengden, og det første han så var det bleke ansiktet til en franskmann med en rystende underkjeve, som holdt fast i skaftet til en lanse som pekte på ham.
"Hurra!... Gutter... våre..." ropte Petya og ga tøylene til den overopphetede hesten og galopperte fremover nedover gaten.
Skudd ble hørt i forkant. Kosakker, husarer og fillete russiske fanger som løp fra begge sider av veien, ropte alle noe høyt og pinlig. En kjekk franskmann, uten hatt, med et rødt, rynket ansikt, i blå overfrakk, kjempet mot husarene med en bajonett. Da Petya galopperte opp, hadde franskmannen allerede falt. Jeg var forsinket igjen, Petya blinket i hodet hans, og han galopperte til der det ble hørt hyppige skudd. Det lød skudd på gårdsplassen til herregården der han var sammen med Dolokhov i går kveld. Franskmennene satte seg der bak et gjerde i en tett hage bevokst med busker og skjøt mot kosakkene som var overfylte ved porten. Da hun nærmet seg porten, så Petya, i pudderrøyken, Dolokhov med et blekt, grønnaktig ansikt, som ropte noe til folket. «Ta en omvei! Vent på infanteriet!" – ropte han, mens Petya kjørte bort til ham.
«Vent?.. Hurra!..» ropte Petya og galopperte, uten å nøle et eneste minutt, til stedet hvor skuddene ble hørt og hvor pudderrøyken var tykkere. En salve ble hørt, tomme kuler skvatt og traff noe. Kosakkene og Dolokhov galopperte etter Petya gjennom portene til huset. Franskmennene, i den svaiende tykke røyken, kastet noen fra seg våpnene og løp ut av buskene for å møte kosakkene, andre løp nedover til dammen. Petya galopperte på hesten sin langs herregårdens gårdsplass, og i stedet for å holde i tøylene, vinket han merkelig og raskt med begge armene og falt lenger og lenger ut av salen til den ene siden. Hesten, som løp inn i ilden og ulmende i morgenlyset, hvilte, og Petya falt tungt ned på den våte bakken. Kosakkene så hvor raskt armene og bena hans rykket, til tross for at hodet ikke beveget seg. Kulen stakk gjennom hodet hans.
Etter å ha snakket med den senior franske offiseren, som kom ut til ham bak huset med et skjerf på sverdet og kunngjorde at de overga seg, gikk Dolokhov av hesten og nærmet seg Petya, som lå urørlig, med armene utstrakt.
"Klar," sa han og rynket pannen og gikk gjennom porten for å møte Denisov, som kom mot ham.
- Drept?! - Denisov ropte, og så på lang avstand den kjente, utvilsomt livløse stillingen som Petyas kropp lå i.
"Klar," gjentok Dolokhov, som om det ga ham glede å uttale dette ordet, og gikk raskt til fangene, som var omringet av kosakker av montert. – Vi tar det ikke! – ropte han til Denisov.
Denisov svarte ikke; han red opp til Petya, gikk av hesten og vendte med skjelvende hender Petyas allerede bleke ansikt, flekket av blod og skitt, mot ham.
«Jeg er vant til noe søtt. Utmerkede rosiner, ta dem alle», husket han. Og kosakkene så overrasket tilbake på lydene som liknet bjeffingen av en hund, som Denisov raskt snudde seg med, gikk opp til gjerdet og grep det.
Blant de russiske fangene som ble gjenfanget av Denisov og Dolokhov var Pierre Bezukhov.
Det kom ingen ny ordre fra franske myndigheter om fangepartiet som Pierre var i, under hele sin bevegelse fra Moskva. Dette partiet 22. oktober var ikke lenger med de samme troppene og konvoiene som det forlot Moskva med. Halvparten av konvoien med brødsmuler, som fulgte dem under de første marsjer, ble slått tilbake av kosakkene, den andre halvparten gikk foran; det var ikke flere fotkavalerister som gikk foran; de forsvant alle sammen. Artilleriet, som hadde vært synlig foran under de første marsjer, ble nå erstattet av en enorm konvoi av marskalk Junot, eskortert av westfalerne. Bak fangene sto en konvoi med kavaleriutstyr.
Leonid Filatov
Om Fedot-Skytten
Eventyr for teatret (Basert på russisk folklore)
Buffong-fornøyelse
Tro det eller ei, men Skytten Fedot levde i denne verden, en dristig kar. Fedot var verken kjekk eller stygg, verken rødrød eller blek, verken rik eller fattig, verken skurv eller brokade, men bare sånn. Fedots tjeneste inkluderer fiske og jakt. Til tsaren - vilt og fisk, til Fedot - takk. Gjestene i palasset er som frø i en agurk. En er fra Sverige, en annen fra Hellas, den tredje fra Hawaii – og gi alle noe å spise! En får hummer, en annen får blekksprut, den tredje får sardiner, men det er bare én som tjener! En dag gir de ham en ordre: å møte i retten ved like lyst om morgenen. Kongen ser ut som en morell, har et hode stort som en knyttneve, og det er enormt mye ondskap i ham. Han ser på Fedka som en sårmann ser på en reddik. Skjorta til Fedka ble våt av frykt, det dunket i tinningene, en knurring i magen, og her, som de sier, begynnelsen på et eventyr...
Tsar
Kom til oss for morgenagurk
Den engelske ambassadøren ankom,
Og i huset vårt er det snacks -
En halv skive og en mais.
Gjør deg klar, bror, la oss gå
Gi oss litt mat -
Capercaillie eller rapphøns,
Al isho noen.
Hvis du ikke kan, hvem har skylden? –
Jeg må henrette deg.
Statlig virksomhet -
Får du tak i tråden?..
Fedot
Det er noe jeg ikke forstår
I tankene mine?..
Te, jeg slurper kålsuppe uten bastsko,
Jeg finner ut hva som er hva.
Det viser seg at det er på meg
All politikk i landet:
Jeg vil ikke få en rapphøne -
Det blir garantert krig.
Slik at den engelske ambassadøren
Jeg var ikke sint av sult -
Jeg vil ikke spare hodet
Jeg sørger for sylteagurken!..
Buffong-fornøyelse
Kongens ord er vanskeligere enn kjeks. Hvis han sender deg til bjørnen, vil du gå til bjørnen, men hvor du skal dra - du må, Fedya! Eller vilt og fisk - eller sverd og stativ. Fedot gikk gjennom hundre skoger, hundre sumper, men alt forgjeves - ikke en rapphøne, ikke en skogrype! Trøtt, ingen urin, og det er sent på kvelden. Selv med en tom pose, er det på tide å reise hjem. Plutselig ser han en fugl, en skogsdue, sitte, ikke gjemme seg, ikke redd for en pistol ...
Fedot
Dette er ulykke, dette er problemer,
Det er ingen spor av vilt.
Jeg skyter en due
I det minste en slags mat!
Men generelt sett,
Duer blir skjelt ut forgjeves.
Due - hvis i saus -
Han er ikke verre enn en skogrype!..
Blåbær
Du, Fedot, ikke rør meg,
Det er ikke en krones fordel i dette, -
Og du kan ikke fylle pannen,
Og du kan ikke stappe puten.
Te, utenlandsk herre
Elsker frisk galantine
Hva slags kjøtt er det i meg?
Så, ikke noe kjøtt, bare latter!
Fedot
Er djevelen nå nidkjær?
Er luften full nå?
Kanskje det har skjedd noe i øret mitt?
Hvilken feil har jeg?
Enten fra de kongelige vinduene
En slik lov ble kunngjort
For at fuglene skal snakke
På menneskelig språk?..
Blåbær
Ikke begå ran, Fedot,
Og ta meg med deg.
Hvordan vil du bringe meg inn i lyset
Jeg vil bli din skjebne.
Jeg skal sy, vaske, lage mat,
Ikke bebreide for fornærmelser,
Og spille fiolin for deg,
Og drep insektene for deg! ..
Fedot
Hva slags lignelse er dette - jeg forstår ikke?...
Ok, legg deg i vesken min!
Der, på stedet, finner vi ut av det,
Hvem skal hvor og hva er hva!
Buffong-fornøyelse
Fedot tok med den lille turtelduen til plassen sin, noe som betyr at han dro til det lille fjellet. Han sitter trist og henger med hodet. Og det er alvorlige grunner til sorgen. Vår Fedots jakt gikk ikke bra. Men tsaren liker ikke å spøke - han vil hugge hodet av deg på et blunk. Fedot sitter trist og sier farvel til det hvite lyset. Jeg husket om fuglen, skogsduen. Se, midt på bakken, i stedet for turtelduen, står en vakker jomfru, slank som et tre!
Marusya
Hei, Fedya!.. Du og meg -
Vi er nå én familie.
Jeg er din kone, Marusya,
Jeg er din kone.
Hvorfor er du stille, kjære venn Fedot,
Hvordan kan du få vann inn i munnen?
Det er ikke den samme kokoshniken jeg har på meg,
Er antrekket jeg har på meg feil?
Fedot
Til deg, min sjel,
Et århundre ville se ut uten å puste,
Bare for å bli mannen din
Det er ingen sjanse for meg!..
Jeg var der - like før daggry -
Ved en mottakelse med kongen,
Vel, kongen ga meg en oppgave
Jeg mener, det betyr skogrype.
Selv om det ikke er sesongen for spill,
Det er ingen grunn til å krangle med myndighetene:
Ok, jeg tror jeg får det til
Te, capercaillie, ikke bison.
Jeg gikk hele dagen
Og lykke til - i det minste en skygge:
Ikke en eneste alvorlig fugl
Alt er fullstendig søppel!..
Og nå, min kjære venn,
Ingen tid til å danse på engen -
I morgen skal kongen ta seg av denne saken
Han vil hogge hodet av meg.
Og jeg er ubrukelig sånn
Verken på jobb eller hjemme,
Fordi hele poenget mitt
Eksklusivt i tankene!
Marusya
Ikke freak out og ikke sutre!
Det blir et bord og det blir spill!
Vel, stå foran meg,
Titus Kuzmich og Frol Fomich!
(Marusya klapper i hendene - to fastspente unge menn dukker opp)
Hvis du forstår rekkefølgen -
Gjør det nå!
Bra gjort
Ikke nøl,
Te, dette er ikke første gang!..
Buffong-fornøyelse
Og kongen og ambassadøren sitter allerede ved bordet. I nærheten - se på det! - prinsesse og barnepike. Og alle venter på den lovede maten fra Fedya. Hva er en samtale uten en solid lunsj? Og bordet er tomt: gulrøtter og kål, dill og persille - det er hele festen. Gjesten kjeder seg, rister på støvlene, undersøker hullene i duken. Tsaren er sint og legger ikke merke til hvordan han kaller Fedka etter moren. Plutselig, som fra himmelen: et brød, en badey-kaviar, stuet kalkun, sterlet fiskesuppe, kalvekjøtt - og det er tusenvis av navn på slik mat! Med slik mat - hvordan kan det ikke bli en samtale!..
Tsar
Forårsaker antiresis
Din tekniske fremgang:
Hvordan sår du rutabaga der?
Med eller uten skrell?..
Ambassadør
Tsar
Forårsaker antiresis
Din ernæringsprosess:
Hvordan drikker de kakava der?
Med eller uten sakkarin?
Ambassadør
Tsar
Forårsaker antiresis
Og dette er snittet:
Hvordan går kvinnene dine der?
Med eller uten bukser?
Ambassadør
Sykepleier
Jeg ville vært flau over å sende en ambassadør!
Har hodet blitt helt svekket?..
Uansett hva de sier -
Alt vil føre til kvinner!