கடிகாரத்தில் சாரக்கட்டு மனிதனின் சுருக்கம். மேன் ஆன் தி க்ளாக் நிகோலாய் லெஸ்கோவ் புத்தகத்தின் ஆன்லைன் வாசிப்பு. கடிகாரத்தில் மனிதன். (1839) "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" கலை அம்சங்கள்

புத்தகம் வெளியான ஆண்டு: 1887.

லெஸ்கோவின் கதை "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" 1887 இல் முதன்முறையாக எழுதப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. படைப்பின் அசல் தலைப்பு "தி சால்வேஷன் ஆஃப் தி பெரிஷிங்", ஆனால் பின்னர் ஆசிரியர் தலைப்பை மாற்றினார். கதை அடிப்படையாக கொண்டது உண்மையான நிகழ்வுஅது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடந்தது. இன்று, லெஸ்கோவின் புத்தகம் "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

லெஸ்கோவின் கதை "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்", ஒரு சுருக்கம்

N. S. Leskov இன் கதை "The Man on the Clock" இன் நிகழ்வுகள் 1839 குளிர்காலத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் நடைபெறுகின்றன. வானிலை போலல்லாமல், அது மிகவும் சூடாக இருந்தது, நெவாவில் பாலினியாக்கள் தோன்றத் தொடங்கின. அந்த நேரத்தில் குளிர்கால அரண்மனைக்கு அருகிலுள்ள பகுதி அதிகாரி மில்லரின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவால் பாதுகாக்கப்பட்டது. லெஸ்கோவின் "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" கதையை நீங்கள் முழுமையாகப் படித்தால், சில ஆண்டுகளில் அவர் லைசியத்தின் ஜெனரலாகவும் இயக்குநராகவும் இருப்பார் என்பதை நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம். மில்லர் ஒரு பொறுப்பான நபர் மற்றும் காவலரின் முக்கிய விதியைப் பின்பற்றினார் - அவர்களின் பதவிகளில் வீரர்கள் தடையின்றி இருப்பது. ஆனால் ஒரு நாள் ஒரு விரும்பத்தகாத சம்பவம் ஒரு காவலாளிக்கு நடந்தது.

பதவியில் ஒருவித "சிக்கல்" ஏற்பட்டதாகக் கூறிய மில்லரின் மீது ஆணையிடப்படாத அதிகாரி ஒருவர் வெடித்தார். உண்மை என்னவென்றால், அன்று மாலை காவலில் இருந்த சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், நெவாவில் ஒரு துளை காரணமாக ஒரு மனிதன் நீரில் மூழ்கியிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டான். சிப்பாய் பதவியை விட்டு வெளியேறுவதற்கான விருப்பத்தை நீண்ட காலமாக எதிர்த்தார், ஏனென்றால் இதற்காக அவர் தண்டிக்கப்படுவார் என்று அவருக்குத் தெரியும். ஆனால் நீரில் மூழ்கியவரின் அலறல் நிற்கவில்லை, போஸ்ட்னிகோவ் அந்த நபரைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்தார். நீரில் மூழ்கியவரிடம் துப்பாக்கியின் துண்டைக் கொடுத்து கரைக்கு இழுத்தார்.

திடீரென்று, சம்பவ இடத்திற்கு அருகில் ஒரு சவாரி தோன்றியது. அவற்றில் ஊனமுற்றோர் அணியைச் சேர்ந்த அதிகாரி ஒருவர் அமர்ந்திருந்தார். ஒரு அழுகையுடன், அவர் நிலைமையைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினார், ஆனால் நீரில் மூழ்கிய நபரை விசாரிக்கும் போது, ​​போஸ்ட்னிகோவ் துப்பாக்கியைப் பிடித்து உடனடியாக தனது சாவடிக்குத் திரும்பினார். அதிகாரி பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்துச் சென்று காவலர் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் தான் அந்த நபரை ஆற்றில் இருந்து வெளியே இழுத்ததாகவும், இப்போது இதற்காக ஒரு பதக்கம் கேட்கிறார் என்றும் கூறினார்.

அந்த நேரத்தில் நீரில் மூழ்கியவர் அவர் அனுபவித்த பயத்தின் காரணமாக கொஞ்சம் நினைவில் கொண்டார். யார் காப்பாற்றினார்கள் என்று அவர் கவலைப்படவில்லை. மேலும், பணியில் இருந்த மருத்துவர் பாதிக்கப்பட்டவரை பரிசோதித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​அந்த நபரை தண்ணீரில் இருந்து வெளியே இழுத்து, அதே நேரத்தில் ஈரமாகாமல் எப்படி அந்த அதிகாரி சரியாகச் சமாளித்தார் என்பதை போலீஸாரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

இதற்கிடையில், போஸ்ட்னிகோவ் உடனான சம்பவத்தால், தனக்கு பெரிய பிரச்சனைகள் ஏற்படக்கூடும் என்பதை மில்லர் உணர்ந்தார். அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினினிடம் திரும்பி வந்து நிலைமையைச் சரிசெய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்.

Svin'in ஒரு ஒழுக்கமான மனிதர் மற்றும் சிப்பாய் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு எந்த காரணத்தையும் அனுமதிக்க மாட்டார். லெப்டினன்ட் கர்னல் அரண்மனைக்கு வந்தவுடன், அவர் உடனடியாக போஸ்ட்னிகோவின் விசாரணையை மேற்கொண்டார். அதன் பிறகு, அவர் சிப்பாயை தண்டனை அறைக்கு அனுப்பினார். மேலும், லெஸ்கோவின் கதையான "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" இல், இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று கதாபாத்திரங்கள் சிந்திக்கத் தொடங்கின. நிலைமையை மோசமாக்க, மில்லர் மற்றும் ஸ்வின்யின் இருவரும் ஊனமுற்ற குழு அதிகாரி அவர்களை காவல்துறையிடம் ஒப்படைப்பார் என்று பயந்தனர். பின்னர் விஷயம் தலைமை போலீஸ் அதிகாரி கோகோஷ்கினை அடையலாம், அவருக்கும் கடினமான தன்மை இருந்தது.

மேலும் லெஸ்கோவின் கதையான "தி மேன் ஆன் தி வாட்ச்" இல் லெப்டினன்ட் கர்னல் எப்படி கோகோஷ்கினிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் தேட முடிவு செய்கிறார் என்பதைப் படிக்கலாம். ஸ்வினினின் வாக்குமூலத்தைக் கேட்ட தலைமை போலீஸ் அதிகாரி, காயமடைந்த மற்றும் ஊனமுற்ற அதிகாரியை தன்னிடம் அழைக்க முடிவு செய்தார். இருவரும் வந்ததும், கோகோஷ்கின் மீண்டும் கதையைக் கேட்டு, ஊனமுற்ற அதிகாரியின் பதிப்பை விட்டு வெளியேறுவதே பிரச்சினைக்கு சிறந்த தீர்வு என்று முடிவு செய்தார். அவர் தனது செயலைப் பற்றி இறையாண்மைக்கு அறிக்கை செய்வதாகவும், ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக ஒரு பதக்கத்தைக் கேட்பதாகவும் அவர் "மீட்பரிடம்" கூறினார்.

அதிகாரியும் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணும் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறியதும், கோகோஷ்கின் ஸ்வினினிடம், வழக்கை இத்துடன் முடிக்கலாம் என்று கூறினார். ஆனால் லெப்டினன்ட் கர்னல் முழுமையற்ற உணர்வால் உள்ளே வேதனைப்பட்டார். எனவே, அவர் அரண்மனைக்குத் திரும்பியதும், போஸ்ட்னிகோவை இருநூறு கம்பிகளால் செதுக்குமாறு கட்டளையிட்டார். இந்த முடிவால் மில்லர் ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் உத்தரவை மீற முடியவில்லை.

மேலும், லெஸ்கோவின் கதையான "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" இல், சிப்பாய் எவ்வாறு தண்டிக்கப்பட்டார் மற்றும் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் என்பதை ஒரு சுருக்கம் விவரிக்கிறது. ஸ்வினினும் அங்கு விஜயம் செய்தார், அவர் தனது உத்தரவை நிறைவேற்றினார் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறார். போஸ்ட்னிகோவைப் பார்த்து, லெப்டினன்ட் கர்னல் அவர் மீது பரிதாபப்பட்டு, நோயாளிக்கு "ஒரு பவுண்டு சர்க்கரை மற்றும் கால் பவுண்டு தேநீர்" கொண்டு வர உத்தரவிட்டார். சிப்பாய் ஸ்வினினுக்கு இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து நன்றி தெரிவித்தார். தடிகளால் தண்டிப்பது நிகழ்வின் சிறந்த விளைவு என்பதை போஸ்ட்னிகோவ் புரிந்துகொண்டார்.

இந்த சூழ்நிலைக்குப் பிறகு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முழுவதும் நிறைய வதந்திகள் பரவின. ஒருமுறை, விளாடிகாவுடன் ஒரு பார்வையாளர்களிடம், ஸ்வினின் அந்த இரவின் நிகழ்வுகளை நினைவுபடுத்தினார். அவர் முழு உண்மையையும் கூறினார், ஆனால் லெப்டினன்ட் கர்னல் கோகோஷ்கினின் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் உண்மைகளை மாற்றுவதற்கான பொறுப்பை வழங்கினார். சிப்பாயை தண்டித்ததற்காக வருந்துவதாகவும், வீரச் செயலைச் செய்த போஸ்ட்னிகோவ் இதற்கு வெகுமதியைப் பெறவில்லை என்றும் ஸ்வின்யின் கூறினார். பின்னர் விளாடிகா பதிலளித்தார், இதுபோன்ற செயல்கள் ஒரு நபரின் கடமை, வீரம் அல்ல, ஆவியின் துன்பத்தை விட உடலின் தண்டனை தாங்குவது மிகவும் எளிதானது.

இந்த சம்பவம் தொடர்ந்து ரகசியமாக வைக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் ஒன்றாக ஒப்புக்கொண்டதன் மூலம் லெஸ்கோவ் தனது “தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்” படைப்பை முடிக்கிறார்.

சிறந்த புத்தகங்களில் "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" கதை

லெஸ்கோவின் கதை "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" பள்ளிப் பாடத்திட்டத்தில் இருப்பதால், அது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. ஆயினும்கூட, இது அவரை ஒரு உயர்ந்த இடத்தைப் பிடிக்க அனுமதித்தது. மற்றும் போக்குகளைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் தளத்தின் பக்கங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அதைப் பார்ப்போம்.

டாப் புக்ஸ் இணையதளத்தில் லெஸ்கோவின் "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்" கதையை முழுமையாகப் படிக்கலாம்.

முதல் அத்தியாயம்

இந்த நிகழ்வு, கீழே வாசகர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்ட கதை, நாடகத்தின் முக்கிய வீர முகத்திற்கு அதன் முக்கியத்துவத்தில் தொட்டது மற்றும் பயங்கரமானது, மேலும் வழக்கின் கண்டனம் மிகவும் அசல், இது போன்ற ஒன்று எங்கும் கூட சாத்தியமில்லை. ரஷ்யாவில் தவிர.

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முப்பதுகளில் மிகவும் ஆர்வமுள்ள, ஆனால் மிகவும் மோசமாகக் குறிக்கப்பட்ட சகாப்தத்தின் பழக்கவழக்கங்களையும் போக்கையும் மோசமாகக் குறிப்பிடவில்லை.

இனி வரும் கதையில் கற்பனையே இல்லை.

அத்தியாயம் இரண்டு

குளிர்காலத்தில், எபிபானியைச் சுற்றி, 1839 இல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு வலுவான கரை இருந்தது. வானிலை மிகவும் ஈரமானது, அது வசந்த காலம் போல் இருந்தது: பனி உருகியது, பகலில் கூரையிலிருந்து சொட்டுகள் விழுந்தன, ஆறுகளில் உள்ள பனி நீல நிறமாகி தண்ணீரை எடுத்துக் கொண்டது. நெவாவில், குளிர்கால அரண்மனைக்கு முன்னால், ஆழமான பாலினியாக்கள் இருந்தன. காற்று சூடாகவும், மேற்காகவும், ஆனால் மிகவும் வலுவாகவும் வீசியது: கடலோரப் பகுதியிலிருந்து தண்ணீர் விரைந்தது, பீரங்கிகள் சுடப்பட்டன.

அரண்மனையின் காவலர் இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் ஒரு நிறுவனத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டார், ஒரு புத்திசாலித்தனமான படித்த மற்றும் மிகவும் நல்ல இடம் பெற்ற இளம் அதிகாரி நிகோலாய் இவனோவிச் மில்லர் (பின்னர் முழு ஜெனரல் மற்றும் லைசியத்தின் இயக்குநராக) கட்டளையிட்டார். அவர் "மனிதாபிமான" திசை என்று அழைக்கப்படுபவர், இது அவருக்குப் பின்னால் நீண்ட காலமாக கவனிக்கப்பட்டது மற்றும் உயர் அதிகாரிகளின் கவனத்தில் சேவையில் அவருக்கு சிறிது தீங்கு விளைவித்தது.

உண்மையில், மில்லர் ஒரு சேவை செய்யக்கூடிய மற்றும் நம்பகமான அதிகாரி, அந்த நேரத்தில் அரண்மனை காவலர் ஆபத்தான எதையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. நேரம் மிகவும் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. அரண்மனை காவலருக்கு அவர்களின் பதவிகளில் சரியாக நிற்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் தேவையில்லை, இதற்கிடையில், அரண்மனையில் கேப்டன் மில்லரின் காவலர் வரிசையில், மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் குழப்பமான சம்பவம் நிகழ்ந்தது, அப்போதைய சமகாலத்தவர்களில் சிலர் அவர்களின் வாழ்க்கை இப்போது நினைவில் இல்லை.

அத்தியாயம் மூன்று

முதலில், காவலில் எல்லாம் நன்றாக நடந்தது: பதவிகள் விநியோகிக்கப்பட்டன, மக்கள் வைக்கப்பட்டனர், எல்லாம் சரியான வரிசையில் இருந்தன. இறையாண்மை நிகோலாய் பாவ்லோவிச் ஆரோக்கியமாக இருந்தார், மாலையில் வாகனம் ஓட்டச் சென்றார், வீடு திரும்பி படுக்கைக்குச் சென்றார். அரண்மனையும் தூங்கியது. அமைதியான இரவு வந்துவிட்டது. காவலர் இல்லத்தில் அமைதி. கேப்டன் மில்லர் தனது வெள்ளை நிற கைக்குட்டையை அதிகாரியின் நாற்காலியின் உயரமான மற்றும் எப்போதும் பாரம்பரியமாக க்ரீஸ் மொராக்கோ பின்புறத்தில் பொருத்தி, ஒரு புத்தகத்துடன் நேரத்தை கடத்த அமர்ந்தார்.

N. I. மில்லர் எப்போதுமே ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகராக இருந்தார், எனவே அவர் சலிப்படையவில்லை, ஆனால் படித்தார், இரவு எப்படி நகர்கிறது என்பதை கவனிக்கவில்லை; ஆனால் திடீரென்று, இரவின் இரண்டாவது மணி நேரத்தின் முடிவில், அவர் ஒரு பயங்கரமான பதட்டத்தால் பீதியடைந்தார்: அவருக்கு முன்னால் விவாகரத்துக்கான ஆணையிடப்படாத அதிகாரி இருந்தார், மேலும் வெளிறிய அனைவரும் பயத்துடன், விரைவாக முணுமுணுத்தனர்:

"சிக்கல், உங்கள் மரியாதை, பிரச்சனை!"

- என்ன நடந்தது?!

- ஒரு பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது!

N. I. மில்லர் விவரிக்க முடியாத பதட்டத்தில் குதித்தார், மேலும் "சிக்கல்" மற்றும் "பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம்" எதைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

அத்தியாயம் நான்கு

வழக்கு பின்வருமாறு: ஒரு சென்ட்ரி, இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் சிப்பாய், போஸ்ட்னிகோவ், தற்போதைய ஜோர்டானிய நுழைவாயிலுக்கு வெளியே கடிகாரத்தில் நின்று, இந்த இடத்திற்கு முன்னால் நெவாவை மூடியிருந்த புழு மரத்தில், ஒரு மனிதன் கேட்டான். உதவிக்காக ஊற்றி, தீவிரமாக ஜெபித்துக் கொண்டிருந்தார்.

சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், மாஸ்டர் மக்களின் முற்றத்தில் இருந்து, மிகவும் பதட்டமான மற்றும் மிகவும் உணர்திறன் கொண்ட நபர். நீரில் மூழ்கும் ஒரு மனிதனின் தொலைதூர அழுகைகளையும் முணுமுணுப்புகளையும் நீண்ட நேரம் அவர் கேட்டு, அவர்களிடமிருந்து மயக்கமடைந்தார். திகிலுடன், அவர் கண்ணுக்குத் தெரிந்த கரையின் அனைத்து விரிவையும் முன்னும் பின்னுமாகப் பார்த்தார், இங்கேயும் அல்லது நெவாவிலும், அதிர்ஷ்டம் போல, அவர் ஒரு உயிருள்ள ஆத்மாவைப் பார்க்கவில்லை.

நீரில் மூழ்கும் மனிதனுக்கு யாரும் உதவ முடியாது, அவர் நிச்சயமாக வெள்ளத்தில் மூழ்குவார் ...

இதற்கிடையில், நீரில் மூழ்கும் மனிதன் மிகவும் நீண்ட மற்றும் பிடிவாதமாக போராடுகிறான்.

அவருக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கும் என்று தோன்றுகிறது - அவரது வலிமையை வீணாக்காமல், கீழே இறங்குங்கள், ஆனால் இல்லை! அவரது சோர்வுற்ற கூக்குரல்கள் மற்றும் அழைப்பு விடுக்கும் அழுகைகள் ஒன்று உடைந்து மௌனமாகிவிடுகின்றன, பின்னர் மீண்டும் கேட்கத் தொடங்குகின்றன, மேலும், அரண்மனையின் கரைக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் இருக்கும். அந்த மனிதன் இன்னும் தொலைந்து போகவில்லை, சரியான பாதையில், நேராக விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில் இருப்பதைக் காணலாம், ஆனால் அவர் மட்டும் நிச்சயமாக இன்னும் காப்பாற்றப்பட மாட்டார், ஏனென்றால் இந்த பாதையில் அவர் விழுவார். ஜோர்டானிய துளைக்குள். அங்கு அவர் பனிக்கட்டி மற்றும் முடிவின் கீழ் மூழ்கினார் ... இங்கே மீண்டும் அது தணிந்தது, ஒரு நிமிடம் கழித்து அது மீண்டும் துவைக்கப்பட்டு, "காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்!" இப்போது அது மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறது, தண்ணீர் தெறிப்பதைக் கூட நீங்கள் கேட்கலாம், அது எப்படி கழுவுகிறது ...

இந்த மனிதனைக் காப்பாற்றுவது மிகவும் எளிதானது என்பதை சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ் உணரத் தொடங்கினார். இப்போது நீங்கள் பனிக்கட்டிக்கு ஓடினால், மூழ்குவது நிச்சயமாக அங்கேயே இருக்கும். அவருக்கு ஒரு கயிற்றை எறியுங்கள், அல்லது அவருக்கு ஒரு சிக்ஸரைக் கொடுங்கள், அல்லது அவருக்கு ஒரு துப்பாக்கியைக் கொடுங்கள், அவர் காப்பாற்றப்படுகிறார். கையைப் பிடித்துக் கொண்டு வெளியே குதிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார். ஆனால் போஸ்ட்னிகோவ் சேவை மற்றும் உறுதிமொழி இரண்டையும் நினைவில் கொள்கிறார்; அவர் ஒரு காவலாளி என்பது அவருக்குத் தெரியும், மேலும் காவலாளி எதற்கும் மற்றும் எந்த சாக்குப்போக்கிலும் தனது சாவடியை விட்டு வெளியேறத் துணிவதில்லை.

மறுபுறம், போஸ்ட்னிகோவின் இதயம் மிகவும் தயங்குகிறது: அது சிணுங்குகிறது, துடிக்கிறது, உறைகிறது ... நீங்கள் அதைக் கிழித்து உங்கள் சொந்த காலடியில் எறிந்தாலும், இந்த கூக்குரல்கள் மற்றும் அழுகைகளால் அது அவருக்கு மிகவும் அமைதியற்றதாக மாறும் ... மற்றொரு நபர் எப்படி இறக்கிறார் என்பதைக் கேட்பது பயமாக இருக்கிறது, உண்மையில், இதற்கு முழு வாய்ப்பு இருக்கும்போது, ​​​​இந்த இறக்கும் நபருக்கு உதவ முடியாது, ஏனென்றால் சாவடி அந்த இடத்தை விட்டு ஓடாது, வேறு தீங்கு எதுவும் நடக்காது. "அல்லது ஓடிவிடுவார்களா? .. அவர்கள் பார்க்கமாட்டார்களா? மீண்டும் முனகுவது..."

ஒரு அரை மணி நேரம், இது நீடித்தது, சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ் தனது இதயத்தால் முற்றிலும் வேதனைப்பட்டார் மற்றும் "காரணத்தின் சந்தேகங்களை" உணரத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு புத்திசாலி மற்றும் சேவை செய்யக்கூடிய சிப்பாய், தெளிவான மனதுடன், தனது பதவியை விட்டு வெளியேறுவது காவலாளியின் ஒரு தவறு என்பதை அவர் நன்கு புரிந்து கொண்டார், அதை உடனடியாக ஒரு இராணுவ நீதிமன்றம் பின்பற்றும், பின்னர் அணிகள் வழியாக ஒரு பந்தயம். கையுறைகள் மற்றும் கடின உழைப்புடன், ஒருவேளை "படப்பிடிப்பு" கூட; ஆனால் வீங்கிய ஆற்றின் பக்கத்திலிருந்து கூக்குரல்கள் மீண்டும் அருகாமையில் மிதக்கின்றன, மேலும் முணுமுணுப்பு மற்றும் அவநம்பிக்கையான படபடப்பு ஏற்கனவே கேட்கப்படுகிறது.

- டி-ஓ-ஓ-வெல்! .. என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், நான் நீரில் மூழ்குகிறேன்!

இங்கே, இப்போது, ​​ஜோர்டானிய பனி துளை உள்ளது ... முடிவு!

போஸ்ட்னிகோவ் ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை எல்லா திசைகளிலும் சுற்றிப் பார்த்தார். எங்கும் ஒரு ஆன்மா இல்லை, விளக்குகள் மட்டுமே காற்றில் இருந்து அசைந்து ஒளிரும், மற்றும் காற்றில் குறுக்கிட்டு, இந்த அழுகை பறக்கிறது ... ஒருவேளை கடைசி அழுகை ...

இங்கே மற்றொரு தெறிப்பு, மற்றொரு சலிப்பான அழுகை, மற்றும் தண்ணீர் சலசலத்தது.

காவலாளி அதைத் தாங்க முடியாமல் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார்.

அத்தியாயம் ஐந்து

போஸ்ட்னிகோவ் கேங்வேக்கு விரைந்தார், துடிக்கும் இதயத்துடன் பனிக்கட்டி மீது, பின்னர் பாலினியாவின் வெள்ள நீரில் தப்பி ஓடினார், விரைவில் வெள்ளத்தில் மூழ்கியவர் எங்கு போராடுகிறார் என்பதை ஆராய்ந்து, அவரது துப்பாக்கியின் இருப்பை அவரிடம் கொடுத்தார்.

நீரில் மூழ்கியவர் பிட்டத்தைப் பிடித்தார், போஸ்ட்னிகோவ் அவரை பயோனெட்டால் இழுத்து கரைக்கு இழுத்தார்.

மீட்கப்பட்டவர் மற்றும் மீட்பர் முற்றிலும் ஈரமாக இருந்தனர், மேலும் மீட்கப்பட்டவர் மிகவும் சோர்வாகவும் நடுங்கி விழுந்துவிட்டார், பின்னர் அவரது மீட்பர், சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், அவரை பனியில் விடத் துணியவில்லை, ஆனால் அவரைக் கரைக்கு அழைத்துச் சென்று சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கினார். அவரை யாரிடம் ஒப்படைக்க முடியும், ஆனால் இதற்கிடையில், இவை அனைத்தும் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​​​ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனம் கரையில் தோன்றியது, அதில் அப்போதைய நீதிமன்ற செல்லாத குழுவின் அதிகாரி அமர்ந்திருந்தார் (பின்னர் ஒழிக்கப்பட்டது).

போஸ்ட்னிகோவுக்கு சரியான நேரத்தில் வந்த இந்த மனிதர், மறைமுகமாக, மிகவும் அற்பமான இயல்புடையவராகவும், மேலும், கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாகவும், நியாயமான அளவு ஆணவமாகவும் இருந்தார். அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் இருந்து குதித்து கேட்க ஆரம்பித்தார்:

"என்ன மாதிரியான மனிதர்... எப்படிப்பட்ட மனிதர்கள்?"

"அவர் நீரில் மூழ்கினார், வெள்ளத்தில் மூழ்கினார்," போஸ்ட்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- நீங்கள் எப்படி நீரில் மூழ்கினீர்கள்? யார், நீ மூழ்கிவிட்டாய்? அப்படிப்பட்ட இடத்தில் ஏன்?

அவர் துப்பினார், போஸ்ட்னிகோவ் இப்போது இல்லை: அவர் தனது தோளில் துப்பாக்கியை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் சாவடியில் நின்றார்.

விஷயம் என்ன என்பதை அதிகாரி உணர்ந்தாரோ இல்லையோ, ஆனால் அவர் இனி விசாரிக்கத் தொடங்கவில்லை, ஆனால் உடனடியாக மீட்கப்பட்ட மனிதனை தனது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஏற்றிக்கொண்டு, அவருடன் மோர்ஸ்காயாவுக்கு அட்மிரால்டி பிரிவின் நகரும் வீட்டிற்குச் சென்றார்.

இங்கே அதிகாரி, தான் கொண்டு வந்த ஈரமான மனிதன் அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள ஒரு குழியில் மூழ்கிவிட்டதாகவும், அதிகாரியான அவனால் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்து காப்பாற்றப்பட்டதாகவும் ஜாமீனிடம் அறிக்கை அளித்தார்.

மீட்கப்பட்டவர் இப்போது ஈரமாகவும், குளிராகவும், சோர்வாகவும் இருந்தார். பயம் மற்றும் பயங்கரமான முயற்சிகளால், அவர் மயக்கத்தில் விழுந்தார், அவரைக் காப்பாற்றியது அவருக்கு அலட்சியமாக இருந்தது.

உறக்கத்தில் இருந்த ஒரு போலீஸ் துணை மருத்துவர் அவரைச் சுற்றி மும்முரமாக இருந்தார், மற்றும் அலுவலகத்தில் அவர்கள் ஒரு ஊனமுற்ற அதிகாரியின் வாய்மொழி அறிக்கையின் மீது ஒரு நெறிமுறையை எழுதினர், மேலும் போலீஸ்காரர்களின் சந்தேகத்திற்கிடமான குணாதிசயத்துடன், அவர் எப்படி காய்ந்த தண்ணீரிலிருந்து வெளியேறினார்? "இறந்தவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக" நிறுவப்பட்ட பதக்கத்தைப் பெற விரும்பும் அதிகாரி, இதை ஒரு மகிழ்ச்சியான தற்செயலாக விளக்கினார், ஆனால் அவர் அதை விகாரமாகவும் நம்பமுடியாததாகவும் விளக்கினார். ஜாமீனை எழுப்பச் சென்றார், விசாரணை செய்ய அனுப்பினார்.

இதற்கிடையில், அரண்மனையில், இந்த விஷயத்தில், மற்ற, வேகமான நீரோட்டங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டன.

அத்தியாயம் ஆறு

அரண்மனை காவலில், மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய மனிதனை அதிகாரி தனது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் அழைத்துச் சென்ற பிறகு இப்போது குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து திருப்பங்களும் தெரியவில்லை. அங்கு, இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி அதிகாரி மற்றும் வீரர்கள் தங்கள் சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், சாவடியை விட்டு வெளியேறி, ஒரு மனிதனைக் காப்பாற்ற விரைந்தார் என்பது மட்டுமே தெரியும், இது இராணுவக் கடமைகளின் பெரும் மீறல் என்பதால், தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் இப்போது நிச்சயமாக விசாரணைக்குச் சென்று தாக்கப்படுவார். மற்றும் அனைத்து கட்டளை அதிகாரிகளும், நிறுவனத்திலிருந்து தொடங்கி படைப்பிரிவின் தளபதி வரை, பயங்கரமான பிரச்சனைகளை சந்திக்க நேரிடும், அதில் எதையும் எதிர்க்கவோ அல்லது நியாயப்படுத்தவோ முடியாது.

ஈரமான மற்றும் நடுங்கும் சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், நிச்சயமாக, உடனடியாக தனது பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் காவலர்களிடம் அழைத்து வரப்பட்டபோது, ​​என்.ஐ.க்கு நீரில் மூழ்கிய மனிதனை வெளிப்படையாகக் கூறி, அட்மிரால்டி பகுதிக்கு விரைந்து செல்லும்படி தனது பயிற்சியாளருக்கு உத்தரவிட்டார்.

ஆபத்து மேலும் மேலும் தவிர்க்க முடியாததாக மாறியது. நிச்சயமாக, ஊனமுற்ற அதிகாரி ஜாமீனிடம் எல்லாவற்றையும் கூறுவார், மேலும் ஜாமீன் உடனடியாக தலைமை காவல்துறைத் தலைவர் கோகோஷ்கினின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருவார், அவர் காலையில் இறையாண்மைக்கு புகாரளிப்பார், மேலும் "காய்ச்சல்" போகும்.

நீண்ட நேரம் வாக்குவாதம் செய்ய நேரமில்லை, பெரியவர்களைக் கூப்பிட வேண்டியிருந்தது.

நிகோலாய் இவனோவிச் மில்லர் உடனடியாக தனது பட்டாலியன் தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினினுக்கு ஒரு ஆபத்தான குறிப்பை அனுப்பினார், அதில் அவர் விரைவில் அரண்மனை காவலர் இல்லத்திற்கு வருமாறும், நிகழ்ந்த பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டத்திற்கு உதவுமாறும் கேட்டுக் கொண்டார்.

ஏற்கனவே மூன்று மணியாகிவிட்டது, கோகோஷ்கின் மிகக் காலையில் இறையாண்மைக்கு ஒரு அறிக்கையுடன் தோன்றினார், இதனால் எல்லா எண்ணங்களுக்கும் எல்லா செயல்களுக்கும் மிகக் குறைந்த நேரம் மட்டுமே இருந்தது.

அத்தியாயம் ஏழு

லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினினுக்கு அந்த பரிதாபமும் இல்லை, அந்த மென்மையான மனமும் எப்போதும் நிகோலாய் இவனோவிச் மில்லரை வேறுபடுத்திக் காட்டியது: ஸ்வினின் இதயமற்ற நபர் அல்ல, ஆனால் முதலில் ஒரு “சேவையாளர்” (இப்போது மீண்டும் வருத்தத்துடன் நினைவுகூரப்பட்டது) . ஸ்வினின் கண்டிப்பானவர் மற்றும் அவரது துல்லியமான ஒழுக்கத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினார். அவர் தீமையின் மீது ருசி இல்லாதவர், யாருக்கும் தேவையற்ற துன்பங்களைத் தர முற்படவில்லை; ஆனால் ஒரு நபர் எந்தவொரு சேவைக் கடமையையும் மீறினால், ஸ்வினின் தவிர்க்க முடியாதவர். இந்த வழக்கில் குற்றவாளிகளின் இயக்கத்தை வழிநடத்தும் நோக்கங்களைப் பற்றிய விவாதத்தில் நுழைவது பொருத்தமற்றது என்று அவர் கருதினார், ஆனால் சேவையில் அனைத்து குற்றங்களும் குற்றம் சாட்டப்படும் என்ற விதியைக் கடைப்பிடித்தார். எனவே, காவலர் நிறுவனத்தில், சாதாரண போஸ்ட்னிகோவ் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறுவதை சகித்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று அனைவருக்கும் தெரியும், பின்னர் அவர் சகித்துக்கொள்வார், ஸ்வினின் இதைப் பற்றி வருத்தப்பட மாட்டார்.

இந்த ஊழியர் அதிகாரி தனது மேலதிகாரிகளுக்கும் தோழர்களுக்கும் எப்படித் தெரிந்தார், அவர்களில் ஸ்வினினுடன் அனுதாபம் காட்டாதவர்கள் இருந்தனர், ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் "மனிதநேயம்" மற்றும் பிற ஒத்த மாயைகள் இன்னும் முழுமையாகக் கண்டறியப்படவில்லை. "மனிதநேயவாதிகள்" அவரைக் கண்டித்தார்களா அல்லது பாராட்டினார்களா என்பதில் ஸ்வினின் அலட்சியமாக இருந்தார். ஸ்வினினைக் கேட்டு கெஞ்சுவது அல்லது பரிதாபப்பட முயற்சிப்பது கூட முற்றிலும் பயனற்றது. இவை அனைத்திலிருந்தும், அக்கால தொழில் நபர்களின் வலுவான கோபத்தால் அவர் கோபமடைந்தார், ஆனால் அக்கிலிஸைப் போலவே அவருக்கும் பலவீனமான இடம் இருந்தது.

ஸ்வினினுக்கு ஒரு நல்ல சேவை வாழ்க்கை இருந்தது, நிச்சயமாக, அவர் கவனமாக பாதுகாத்து நேசித்தார், அதனால் ஒரு துளி தூசி கூட ஒரு சடங்கு சீருடையில் உட்காரவில்லை; இதற்கிடையில், அவனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பட்டாலியனைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதனின் துரதிர்ஷ்டவசமான தந்திரம், அவனது முழு பிரிவின் ஒழுக்கத்தின் மீதும் மோசமான நிழலை ஏற்படுத்தியது. உன்னத இரக்கத்தின் மீதான ஆர்வத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் அவரது வீரர்களில் ஒருவர் என்ன செய்தார் என்பதில் பட்டாலியன் தளபதி குற்றவாளியா அல்லது குற்றவாளியா இல்லையா - ஸ்வினினின் நன்கு தொடங்கப்பட்ட மற்றும் கவனமாக பராமரிக்கப்படும் சேவை வாழ்க்கை சார்ந்தவர்களால் இது பகுப்பாய்வு செய்யப்படாது, மேலும் பலர் கூட உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு வழிவிட அல்லது மக்கள் ஆதரவளிக்கும் ஒரு இளைஞனை நகர்த்த, அவரது காலடியில் ஒரு மரக்கட்டையை விருப்பத்துடன் உருட்டவும். இறையாண்மை, நிச்சயமாக, கோபமாக இருக்கும், மேலும் அவர் "பலவீனமான அதிகாரிகள்", "மக்கள் தளர்வானவர்கள்" என்று ரெஜிமென்ட் தளபதியிடம் நிச்சயமாக கூறுவார். மற்றும் யார் அதை செய்தது? - பன்றி. இப்படித்தான் "ஸ்வின்யின் பலவீனமானவர்" என்று திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும், அதனால், பலவீனத்திற்கு அடிபணிந்து, அவரது, ஸ்வின்யின், நற்பெயருக்கு ஒரு அழியாத கறையாக இருக்கும். பின்னர் அவர் தனது சமகாலத்தவர்களிடையே குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்க மாட்டார் மற்றும் ரஷ்ய அரசின் வரலாற்று நபர்களின் கேலரியில் அவரது உருவப்படத்தை விடமாட்டார்.

அந்த நேரத்தில், அவர்கள் வரலாற்றைப் படிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்றாலும், அவர்கள் அதை நம்பினர், குறிப்பாக அதன் அமைப்பில் பங்கேற்க விரும்பினர்.

அத்தியாயம் எட்டு

அதிகாலை மூன்று மணியளவில் கேப்டன் மில்லரிடமிருந்து ஸ்வினின் ஆபத்தான குறிப்பைப் பெற்றவுடன், அவர் உடனடியாக படுக்கையில் இருந்து குதித்து, சீருடை அணிந்து, பயம் மற்றும் கோபத்தின் செல்வாக்கின் கீழ், குளிர்கால அரண்மனையின் காவலர் இல்லத்திற்கு வந்தார். இங்கே அவர் உடனடியாக தனியார் போஸ்ட்னிகோவை விசாரித்தார் மற்றும் நம்பமுடியாத நிகழ்வு நடந்ததாக நம்பினார். தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் மீண்டும் தனது பட்டாலியன் தளபதியிடம் தனது கடிகாரத்தில் நடந்த அனைத்தையும் வெளிப்படையாக உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவர், போஸ்ட்னிகோவ் ஏற்கனவே தனது நிறுவனத்தின் கேப்டன் மில்லரிடம் காட்டினார். சிப்பாய் "இரக்கமின்றி கடவுளுக்கும் இறையாண்மைக்கும் பழி" என்று கூறினார், அவர் கடிகாரத்தில் நின்று, ஒரு துளையில் மூழ்கிய ஒரு மனிதனின் கூக்குரலைக் கேட்டு, நீண்ட நேரம் அவதிப்பட்டார், கடமைக்கும் இடையேயான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டார். நீண்ட நேரம் இரக்கம், இறுதியாக, சோதனை அவரைத் தாக்கியது, இந்த போராட்டத்தை அவரால் தாங்க முடியவில்லை: அவர் சாவடியை விட்டு வெளியேறி, பனியின் மீது குதித்து, நீரில் மூழ்கியவரை கரைக்கு இழுத்தார், இங்கே, ஒரு பாவமாக, அவர் பிடிபட்டார். அரண்மனை ஊனமுற்றோர் குழுவின் தேர்ச்சி அதிகாரி.

லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின் விரக்தியில் இருந்தார்; போஸ்ட்னிகோவ் மீதான கோபத்தை வெளிக்கொண்டு வருவதன் மூலம் அவர் தனக்குத்தானே திருப்தி அளித்தார், அவர் உடனடியாக இங்கிருந்து காவலில் உள்ள ஒரு தடுப்புக் காவலுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர் மில்லரைப் பார்த்து "மனிதாபிமானம்" என்று அவரைப் பழிவாங்கினார். இராணுவ சேவையில் எதற்கும்; ஆனால் இவை அனைத்தும் விஷயத்தை மேம்படுத்த போதுமானதாக இல்லை. ஒரு மன்னிப்பு இல்லையென்றால், ஒரு காவலாளியாக தனது பதவியை விட்டு வெளியேறுவது போன்ற செயலுக்கு மன்னிப்பு கேட்பது சாத்தியமில்லை, மேலும் ஒரே ஒரு வழி இருந்தது - முழு விஷயத்தையும் இறையாண்மையிலிருந்து மறைக்க ...

ஆனால் அப்படி ஒரு சம்பவத்தை மறைக்க முடியுமா?

வெளிப்படையாக, இது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது, ஏனென்றால் இறந்தவரின் இரட்சிப்பைப் பற்றி அனைத்து காவலர்களுக்கும் தெரியும், ஆனால் அந்த தவறான அதிகாரியை வெறுத்தார், நிச்சயமாக, ஜெனரல் கோகோஷ்கினின் அறிவுக்கு இதையெல்லாம் கொண்டு வர முடிந்தது, அவருக்கும் தெரியும்.

இப்போது எங்கே குதிப்பது? யாரிடம் விரைந்து செல்வது? யாரிடம் உதவி மற்றும் பாதுகாப்பு பெற வேண்டும்?

ஸ்வினின் கிராண்ட் டியூக் மிகைல் பாவ்லோவிச்சிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாகச் சொல்ல விரும்பினார். இத்தகைய சூழ்ச்சிகள் அப்போது பயன்பாட்டில் இருந்தன. கிராண்ட் டியூக், அவரது தீவிர இயல்பில், கோபமடைந்து கத்தட்டும், ஆனால் அவரது மனநிலையும் பழக்கவழக்கமும் அவர் முதலில் கடுமையாகவும் கடுமையாக புண்படுத்தப்பட்டவராகவும் இருந்ததால், விரைவில் அவர் கருணை காட்டி தன்னைத்தானே பரிந்துரைப்பார். இதுபோன்ற பல வழக்குகள் இருந்தன, சில சமயங்களில் அவை வேண்டுமென்றே தேடப்பட்டன. "வாசலில் எந்த திட்டும் இல்லை," மற்றும் ஸ்வினின் இந்த சாதகமான சூழ்நிலையில் விஷயத்தை குறைக்க விரும்புகிறார், ஆனால் இரவில் அரண்மனைக்குள் நுழைந்து கிராண்ட் டியூக்கை தொந்தரவு செய்வது உண்மையில் சாத்தியமா? கோகோஷ்கின் ஒரு அறிக்கையுடன் இறையாண்மையைப் பார்வையிட்ட பிறகு காலைக்காகக் காத்திருந்து மிகைல் பாவ்லோவிச்சிடம் புகாரளிக்க மிகவும் தாமதமாகிவிடும். இவ்வளவு சிரமங்களுக்கு மத்தியிலும் ஸ்வினின் கலக்கமடைந்த நிலையில், அவர் தளர்ந்து போனார், அவரது மனம் வேறு வழியைக் காணத் தொடங்கியது, அது இதுவரை மூடுபனிக்குள் மறைந்திருந்தது.

அத்தியாயம் ஒன்பது

நன்கு அறியப்பட்ட இராணுவ முறைகளில் ஒன்று உள்ளது, முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையின் சுவர்களில் இருந்து அச்சுறுத்தும் மிக உயர்ந்த ஆபத்து நேரத்தில், ஒருவர் அதிலிருந்து விலகிச் செல்லாமல், நேரடியாக அதன் சுவர்களுக்கு அடியில் செல்கிறார். ஸ்வினின் முதலில் தனக்குத் தோன்றிய எதையும் செய்யாமல், உடனடியாக கோகோஷ்கினுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று தீர்மானித்தார்.

அந்த நேரத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தலைமை போலீஸ் மாஸ்டர் கோகோஷ்கினைப் பற்றி பல திகிலூட்டும் மற்றும் அபத்தமான விஷயங்கள் கூறப்பட்டன, ஆனால், மற்றவற்றுடன், அவர் ஒரு அற்புதமான பல பக்க தந்திரம் கொண்டவர் என்றும், இந்த தந்திரத்தின் உதவியுடன் மட்டுமல்ல, "ஒரு ஈயிலிருந்து யானையை உருவாக்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் யானையிலிருந்து ஈயை உருவாக்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும்." "

கோகோஷ்கின் உண்மையில் மிகவும் கடுமையானவர் மற்றும் மிகவும் வலிமையானவர் மற்றும் அனைவருக்கும் மிகுந்த பயத்தை ஏற்படுத்தினார், ஆனால் அவர் சில சமயங்களில் இராணுவத்தில் இருந்து ராஸ்கல்களையும் நல்ல உல்லாச கூட்டாளிகளையும் சமாதானப்படுத்தினார், மேலும் இதுபோன்ற பல அயோக்கியர்கள் அப்போது இருந்தார்கள், மேலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவர்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள். சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆர்வமுள்ள பாதுகாவலர். பொதுவாக, அவர் நிறைய செய்ய முடியும் மற்றும் அவர் விரும்பினால் மட்டுமே நிறைய செய்ய தெரியும். ஸ்வினினுக்கும் கேப்டன் மில்லருக்கும் இப்படித்தான் தெரியும். மில்லர் தனது பட்டாலியன் தளபதியை உடனடியாக கோகோஷ்கினுக்குச் சென்று அவரது தாராள மனப்பான்மையையும் அவரது "பலதரப்பு தந்திரத்தையும்" நம்பும்படி ஊக்கப்படுத்தினார், இது இறையாண்மையை கோபப்படுத்தாமல் இருக்க இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான வழக்கிலிருந்து எவ்வாறு வெளியேறுவது என்று ஜெனரலுக்கு ஆணையிடும். அவரது கடன், எப்போதும் மிகுந்த விடாமுயற்சியுடன் தவிர்க்கப்பட்டது.

ஸ்வினின் தனது மேலங்கியை அணிந்துகொண்டு, கண்களை மேல்நோக்கி வைத்து, பலமுறை கூச்சலிட்டார்: "ஆண்டவரே!" - கோகோஷ்கினுக்குச் சென்றார்.

ஏற்கனவே அதிகாலை ஐந்து மணி ஆகிவிட்டது.

அத்தியாயம் பத்து

தலைமைக் காவல்துறைத் தலைவர் கோகோஷ்கின் விழித்துக்கொண்டார் மற்றும் ஒரு முக்கியமான மற்றும் அவசரமான விஷயத்தில் வந்திருந்த ஸ்வினின் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தார்.

ஜெனரல் உடனே எழுந்து, நெற்றியைத் தடவி, கொட்டாவி சிலிர்த்துக்கொண்டு, அர்கலுச்சியில் ஸ்வினினிடம் சென்றார். ஸ்வினின் சொன்ன அனைத்தையும், கோகோஷ்கின் மிகுந்த கவனத்துடன் கேட்டார், ஆனால் அமைதியாக. இந்த அனைத்து விளக்கங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான கோரிக்கைகளின் போது, ​​அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தை கூறினார்:

– சிப்பாய் சாவடியைக் கைவிட்டு அந்த மனிதனைக் காப்பாற்றினாரா?

"சரியாக," ஸ்வினின் பதிலளித்தார்.

- மற்றும் சாவடி?

- இந்த நேரத்தில் காலியாக உள்ளது.

- ம்ம்... அது காலியாகவே இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும். அது திருடப்படவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

இதிலிருந்து ஸ்வினின் இன்னும் உறுதியாக இருந்தார், தனக்கு ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் தெரியும் என்றும், இறையாண்மைக்கு காலை அறிக்கையில் இதை எந்த வடிவத்தில் வழங்குவது என்று அவர் ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தார், மேலும் தனது முடிவை மாற்ற மாட்டார். இல்லையெனில், காவலர்கள் அரண்மனை காவலில் தங்கள் பதவியை விட்டு வெளியேறுவது போன்ற நிகழ்வு, ஆற்றல் மிக்க தலைமை போலீஸ் மாஸ்டரை மிகவும் கவலையடையச் செய்திருக்க வேண்டும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

ஆனால் கோகோஷ்கினுக்கு எதுவும் தெரியாது. மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய நபருடன் ஊனமுற்ற அதிகாரி தோன்றிய ஜாமீன், இந்த விஷயத்தில் எந்த குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவத்தையும் காணவில்லை. அவரது பார்வையில், இரவு நேரத்தில் சோர்வாக இருக்கும் தலைமைக் காவல்துறைத் தலைவரைத் தொந்தரவு செய்வது ஒன்றும் இல்லை, மேலும், ஜாமீனுக்கு ஜாமீன் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தோன்றியது, ஏனென்றால் செல்லாத அதிகாரி முற்றிலும் வறண்டு இருந்தார், அவர் இருந்தால் அது இருக்க முடியாது. சொந்த உயிருக்கு ஆபத்தில் மூழ்கிய ஒரு மனிதனை மீட்பது. ஜாமீன் இந்த அதிகாரியில் ஒரு லட்சியவாதி மற்றும் ஒரு பொய்யரைக் கண்டார், அவர் தனது மார்பில் ஒரு புதிய பதக்கத்தை வைத்திருக்க விரும்புகிறார், எனவே, அவரது கடமை அதிகாரி நெறிமுறையை எழுதும் போது, ​​​​ஜாமீன் அதிகாரியை தனது இடத்தில் வைத்து உண்மையைப் பறிக்க முயன்றார். அவரிடம் சிறிய விவரங்களைக் கேட்டறிந்தார்.

ஜாமீன் தனது பிரிவில் இதுபோன்ற ஒரு சம்பவம் நடந்தது மற்றும் நீரில் மூழ்கிய நபரை ஒரு போலீஸ்காரர் அல்ல, அரண்மனை அதிகாரியால் வெளியே இழுத்ததில் மகிழ்ச்சி இல்லை.

கோகோஷ்கினின் அமைதி எளிமையாக விளக்கப்பட்டது, முதலாவதாக, பகல் முழுவதும் சலசலப்பு மற்றும் இரண்டு தீயை அணைப்பதில் இரவு பங்கேற்புக்குப் பிறகு அவர் அனுபவித்த பயங்கர சோர்வு, இரண்டாவதாக, செண்ட்ரி போஸ்ட்னிகோவ், அவரது, திரு. ஓபர் செய்த வேலை. - காவல்துறை தலைவர், நேரடியாக கவலைப்படவில்லை.

இருப்பினும், கோகோஷ்கின் உடனடியாக அதற்கான உத்தரவை பிறப்பித்தார்.

அவர் அட்மிரால்டி பிரிவின் ஜாமீனை அனுப்பி, ஊனமுற்ற அதிகாரி மற்றும் மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய நபருடன் உடனடியாக ஆஜராகுமாறு உத்தரவிட்டார், மேலும் அலுவலகத்தின் முன் ஒரு சிறிய காத்திருப்பு அறையில் காத்திருக்கும்படி ஸ்வினினைக் கேட்டார். பின்னர் கோகோஷ்கின் தனது படிப்பிற்கு ஓய்வு பெற்றார், அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடாமல், மேஜையில் அமர்ந்து காகிதங்களில் கையெழுத்திடத் தொடங்கினார்; ஆனால் உடனே கைகளில் தலை குனிந்து மேசையில் நாற்காலியில் உறங்கினான்.

அத்தியாயம் பதினொன்று

அந்த நேரத்தில் நகர தந்திகள் அல்லது தொலைபேசிகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் அதிகாரிகளிடமிருந்து உத்தரவுகளை அவசரமாக அனுப்புவதற்காக, "நாற்பதாயிரம் கூரியர்கள்" எல்லா திசைகளிலும் ஓடியது, இது கோகோலின் நகைச்சுவையில் நீண்டகால நினைவாக இருக்கும்.

இது, நிச்சயமாக, தந்தி அல்லது தொலைபேசியைப் போல விரைவாக வரவில்லை, ஆனால் மறுபுறம், இது நகரத்திற்கு கணிசமான அனிமேஷனைத் தெரிவித்தது மற்றும் அதிகாரிகளின் விழிப்புடன் கூடிய விழிப்புணர்விற்கு சாட்சியமளித்தது.

அட்மிரால்டியில் இருந்து மூச்சுத் திணறல் மற்றும் மீட்பு அதிகாரியும், மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய நபரும் தோன்றியபோது, ​​பதட்டமும் சுறுசுறுப்பும் கொண்ட ஜெனரல் கோகோஷ்கின் ஒரு தூக்கத்தை எடுத்து தன்னைப் புதுப்பித்துக் கொண்டார். இது அவரது முகத்தின் வெளிப்பாட்டிலும் அவரது ஆன்மீகத் திறன்களின் வெளிப்பாட்டிலும் கவனிக்கத்தக்கது.

கோகோஷ்கின் அலுவலகத்திற்கு வந்த அனைவரையும் அவர்களுடன் சேர்த்து ஸ்வினினை அழைத்தார்.

- நெறிமுறை? கோகோஷ்கின் ஜாமீனிடம் ஒரு புத்துணர்ச்சியான குரலில் ஒரு ஒற்றை எழுத்தில் கேட்டார்.

அவர் அமைதியாக ஒரு மடிந்த காகிதத்தை அவரிடம் கொடுத்து, மெதுவாக கிசுகிசுத்தார்:

- உங்கள் மாண்புமிகு சில வார்த்தைகளை நம்பிக்கையுடன் தெரிவிக்க என்னை அனுமதிக்குமாறு நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும் ...

- சரி.

கோகோஷ்கின் ஜன்னலின் தழுவலுக்குள் சென்றார், அதைத் தொடர்ந்து ஜாமீன்.

- என்ன நடந்தது?

ஜாமீனின் தெளிவற்ற கிசுகிசுவும் ஜெனரலின் தெளிவான முணுமுணுப்புகளும் இருந்தன ...

- ம்... ஆமாம்!

- ஒன்றுமில்லை சார்.

ஜெனரல் அரவணைப்பிலிருந்து வெளியே வந்து, மேஜையில் அமர்ந்து படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் நெறிமுறையை தனக்குத்தானே படித்துக் கொண்டார், பயமோ சந்தேகமோ காட்டவில்லை, பின்னர் காப்பாற்றப்பட்டவர்களிடம் உரத்த மற்றும் உறுதியான கேள்வியுடன் நேரடியாக உரையாற்றினார்:

- சகோதரரே, அரண்மனைக்கு எதிரே உள்ள துளைக்குள் நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள்?

"குற்றவாளி," காப்பாற்றப்பட்டவர் பதிலளித்தார்.

- அவ்வளவுதான்! குடிபோதையில் இருந்தாரா?

- மன்னிக்கவும், நான் குடிபோதையில் இல்லை, ஆனால் நான் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

நீ ஏன் தண்ணீரில் விழுந்தாய்?

- நான் பனி வழியாக நெருங்க விரும்பினேன், என் வழியை இழந்து தண்ணீரில் விழுந்தேன்.

"அப்படியானால் கண்களில் இருண்டதா?"

"அது இருட்டாக இருந்தது, சுற்றிலும் இருட்டாக இருந்தது, உன்னதமே!"

"உங்களை யார் வெளியே இழுத்தார்கள் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?"

- அதுதான், தூங்க வேண்டிய நேரத்தில் அலைவது! இப்போது பாருங்கள், உங்கள் பயனாளி யார் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஒரு உன்னத மனிதன் உனக்காக தன் உயிரை தியாகம் செய்தான்!

- நான் என்றென்றும் நினைவில் கொள்கிறேன்.

உங்கள் பெயர் என்ன, அதிகாரி? அதிகாரி பெயர் சொல்லி அழைத்தார்.

- நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

- கேளுங்கள், உன்னதமானவர்.

- நீங்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ்?

- ஆர்த்தடாக்ஸ், உன்னதமானவர்.

- ஆரோக்கியத்திற்கான நினைவாக, இந்த பெயரை எழுதுங்கள்.

“நான் செய்வேன், மாண்புமிகு.

"அவருக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து வெளியேறுங்கள்: நீங்கள் இனி தேவையில்லை.

விடுபட்ட மகிழ்ச்சியில் அவன் காலில் விழுந்து வணங்கி உருண்டார்.

கடவுளின் அருளால் எப்படி எல்லாம் இப்படி ஒரு திருப்பத்தை எடுக்கிறது என்று ஸ்வினின் நின்று ஆச்சரியப்பட்டார்!

அத்தியாயம் பன்னிரண்டாம்

கோகோஷ்கின் ஊனமுற்ற அதிகாரியிடம் திரும்பினார்:

"உன் உயிரைப் பணயம் வைத்து இவனைக் காப்பாற்றினாய்?"

“சரியாக, மாண்புமிகு.

- இந்த சம்பவத்திற்கு சாட்சிகள் இல்லை, பிற்காலத்தில் இருந்திருக்க முடியாதா?

“ஆம், மாண்புமிகு அவர்களே, அது இருட்டாக இருந்தது, காவலாளிகளைத் தவிர யாரும் கரையில் இல்லை.

- காவலாளிகளைக் குறிப்பிட வேண்டிய அவசியமில்லை: காவலாளி தனது பதவியைக் காத்துக்கொள்வார் மற்றும் புறம்பான எதனாலும் திசைதிருப்பப்படக்கூடாது. நெறிமுறையில் எழுதப்பட்டிருப்பதை நான் நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உங்கள் வார்த்தைகளிலிருந்து?

கோகோஷ்கின் இந்த வார்த்தைகளை குறிப்பிட்ட அழுத்தத்துடன் கூறினார், அவர் அச்சுறுத்துவது அல்லது கத்துவது போல்.

ஆனால் அதிகாரி வெட்கப்படவில்லை, ஆனால், கண்களை வீங்கி, மார்பைக் கொப்பளித்து, பதிலளித்தார்:

- என் வார்த்தைகளிலிருந்து சரியாகவும், உன்னதமானவர்களே.

உங்கள் செயலுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்.

நன்றியுடன் வணங்கத் தொடங்கினார்.

"நன்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை," கோகோஷ்கின் தொடர்ந்தார். "உங்கள் தன்னலமற்ற செயலை நான் இறையாண்மையுள்ள பேரரசரிடம் தெரிவிப்பேன், உங்கள் மார்பு, ஒருவேளை, இன்று ஒரு பதக்கத்தால் அலங்கரிக்கப்படும்." இப்போது நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்லலாம், சூடான பானம் அருந்தலாம், எங்கும் செல்ல வேண்டாம், ஏனென்றால் உங்களுக்குத் தேவைப்படலாம்.

ஊனமுற்ற அதிகாரி முற்றிலும் ஒளிவீசி, குனிந்து விட்டு வெளியேறினார்.

கோகோஷ்கின் அவரைப் பார்த்துக் கூறினார்:

- சாத்தியமான விஷயம் என்னவென்றால், இறையாண்மை அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறது.

"நான் கேட்கிறேன், ஐயா," ஜாமீன் புரியும்படி பதிலளித்தார்.

“இனி எனக்கு நீ தேவையில்லை.

ஜாமீன் வெளியே சென்று, அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடிக்கொண்டு, ஒரே நேரத்தில், பக்தியுள்ள வழக்கப்படி, தன்னைக் கடந்தார்.

ஊனமுற்ற அதிகாரி கீழே ஜாமீனுக்காகக் காத்திருந்தார், அவர்கள் இங்கு நுழைந்ததை விட மிகவும் சூடான சூழ்நிலையில் ஒன்றாகச் சென்றனர்.

தலைமை காவல்துறைத் தலைவரின் அலுவலகத்தில் ஸ்வினின் மட்டுமே இருந்தார், அவரை கோகோஷ்கின் முதலில் நீண்ட, உள்நோக்கத்துடன் பார்த்தார், பின்னர் கேட்டார்:

- நீங்கள் கிராண்ட் டியூக்கிற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

கிராண்ட் டியூக் குறிப்பிடப்பட்ட நேரத்தில், இது கிராண்ட் டியூக் மிகைல் பாவ்லோவிச்சைக் குறிக்கிறது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

"நான் நேராக உங்களிடம் வந்தேன்," என்று ஸ்வினின் பதிலளித்தார்.

காவலாளி யார்?

- கேப்டன் மில்லர்.

கோகோஷ்கின் மீண்டும் ஸ்வினினைப் பார்த்துக் கூறினார்:

நீங்கள் முன்பு வேறுவிதமாக என்னிடம் கூறியதாகத் தெரிகிறது.

“சரி, எப்படியும் நிம்மதியாக இரு.

பார்வையாளர்கள் முடிந்துவிட்டனர்.

அத்தியாயம் பதின்மூன்று

மதியம் ஒரு மணியளவில், ஊனமுற்ற அதிகாரி உண்மையில் கோகோஷ்கினிடம் கோரப்பட்டார், அவர் தனது அரண்மனையின் ஊனமுற்ற குழுவின் அதிகாரிகளிடையே இதுபோன்ற விழிப்புடன் மற்றும் தன்னலமற்றவர்கள் இருப்பதைக் குறித்து இறையாண்மை மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவதாக அவருக்கு மிகவும் அன்பாக அறிவித்தார். "அழிந்து வருபவர்களின் இரட்சிப்புக்காக" அவருக்கு ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், கோகோஷ்கின் தனிப்பட்ட முறையில் ஹீரோவுக்கு ஒரு பதக்கத்தை வழங்கினார், மேலும் அவர் அதை வெளிப்படுத்தச் சென்றார். எனவே, இந்த விஷயம் முழுவதுமாக முடிந்ததாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின் அதில் ஒருவித முழுமையற்ற தன்மையை உணர்ந்தார், மேலும் ஒரு புள்ளியை வைக்க தன்னை அழைத்ததாகக் கருதினார். நான் மேல் புள்ளி - பிரஞ்சு.

அவர் மிகவும் பயந்தார், அவர் மூன்று நாட்கள் நோய்வாய்ப்பட்டார், நான்காவது நாளில் அவர் எழுந்து, பெட்ரோவ்ஸ்கியின் வீட்டிற்குச் சென்று, இரட்சகரின் ஐகானுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் சேவையை வழங்கினார், மேலும் அமைதியான ஆன்மாவுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பி, கேப்டன் மில்லரைக் கேட்க அனுப்பினார். அவருக்கு.

"சரி, கடவுளுக்கு நன்றி, நிகோலாய் இவனோவிச்," என்று அவர் மில்லரிடம் கூறினார், "இப்போது இடியுடன் கூடிய மழை எங்களைப் பாதித்துவிட்டது, மேலும் காவலர்களுடனான எங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான வணிகம் முற்றிலும் தீர்க்கப்பட்டது. இப்போது நாம் எளிதாக சுவாசிக்க முடியும் என்று தெரிகிறது. இவை அனைத்திற்கும் நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, முதலில் கடவுளின் கருணைக்கு, பின்னர் ஜெனரல் கோகோஷ்கினுக்கு. அவர் இரக்கமற்றவர் மற்றும் இதயமற்றவர் என்று அவரைப் பற்றி சொல்லட்டும், ஆனால் அவரது தாராள மனப்பான்மை மற்றும் அவரது சமயோசிதம் மற்றும் சாதுர்யத்திற்கான மரியாதைக்கு நான் நன்றியுடன் இருக்கிறேன். இந்த ஊனமுற்ற மோசடிக்காரரின் பெருமையை அவர் வியக்கத்தக்க வகையில் திறமையாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், அவர் உண்மையில் அவரது துடுக்குத்தனத்திற்காக ஒரு பதக்கம் வழங்கப்படக்கூடாது, ஆனால் தொழுவத்தில் உள்ள இரண்டு மேலோடுகளிலும் கிழிந்தார், ஆனால் வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை: அவர்கள் இருக்க வேண்டும். பலரைக் காப்பாற்றப் பயன்படுத்தினார், மேலும் கோகோஷ்கின் முழு விஷயத்தையும் திருப்பினார், மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக யாருக்கும் சிறிய பிரச்சனையும் வரவில்லை - மாறாக, எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் இருக்கிறார்கள். எங்களுக்கு இடையில், கோகோஷ்கின் என்னைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார் என்று நம்பகமான நபர் மூலம் எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. நான் எங்கும் செல்லாமல், பதக்கம் பெற்ற இந்த முரடனிடம் நேரடியாக வந்து வாக்குவாதம் செய்யாமல் இருந்ததில் அவர் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். ஒரு வார்த்தையில், யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை, எதிர்காலத்தில் பயப்பட ஒன்றுமில்லை, ஆனால் எங்களிடம் ஒரு சிறிய குறைபாடு உள்ளது என்று எல்லாம் மிகவும் சாதுரியமாக செய்யப்பட்டது. நாமும், கோகோஷ்கினின் முன்மாதிரியை சாதுரியமாகப் பின்பற்றி, பின்னர் நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளும் வகையில், நம் பங்கில் விஷயத்தை முடிக்க வேண்டும். இன்னும் ஒரு நபரின் நிலைப்பாடு முறைப்படுத்தப்படவில்லை. நான் தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் பற்றி பேசுகிறேன். அவர் இன்னும் கைது செய்யப்பட்ட தண்டனை அறையில் இருக்கிறார், மேலும் அவருக்கு என்ன நடக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பால் அவர் வேதனைப்படுகிறார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவனது வேதனையான சோர்வை நிறுத்த வேண்டியது அவசியம்.

- ஆம், இது நேரம்! - மகிழ்ச்சியான மில்லர் தூண்டினார்.

- சரி, நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைவரும் இதைச் செய்வது நல்லது: தயவுசெய்து உடனடியாக அரண்மனைக்குச் சென்று, உங்கள் நிறுவனத்தைக் கூட்டி, தனியார் போஸ்ட்னிகோவை காவலில் இருந்து அழைத்துச் சென்று இருநூறு தண்டுகளால் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவரைத் தண்டியுங்கள்.

அத்தியாயம் பதினான்கு

மில்லர் ஆச்சரியப்பட்டு, சாதாரண போஸ்ட்னிகோவை முற்றிலும் விடுவித்து மன்னிக்க ஸ்வினினை வற்புறுத்த முயற்சி செய்தார், அது இல்லாமல், ஏற்கனவே நிறைய துன்பங்களை அனுபவித்து, அவருக்கு என்ன நடக்கும் என்பது குறித்த முடிவுக்காக தண்டனைக் அறையில் காத்திருந்தார்; ஆனால் ஸ்வினின் வெடித்தார் மற்றும் மில்லர் தொடர விடவில்லை.

"இல்லை," அவர் குறுக்கிட்டார், "அதை அப்படியே விடுங்கள்: நான் உங்களிடம் தந்திரம் பற்றி சொன்னேன், நீங்கள் உடனடியாக தந்திரமாக இருக்கத் தொடங்குகிறீர்கள்!" அதை விடு!

ஸ்வின்யின் தனது தொனியை மிகவும் வறண்ட மற்றும் முறையானதாக மாற்றினார், மேலும் உறுதியுடன் சேர்த்தார்:

- இந்த விஷயத்தில் நீங்களே எப்படி முற்றிலும் சரியாக இல்லை, மிகவும் குற்றவாளியாகவும் இல்லை, ஏனென்றால் ஒரு இராணுவ மனிதனுக்கு பொருந்தாத மென்மை உங்களிடம் உள்ளது, மேலும் உங்கள் குணாதிசயத்தின் பற்றாக்குறை உங்கள் துணை அதிகாரிகளின் கீழ்ப்படிதலில் பிரதிபலிக்கிறது, பின்னர் நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன். மரணதண்டனை நிறைவேற்றுவதில் தனிப்பட்ட முறையில் கலந்துகொண்டு, அந்த பிரிவு தீவிரமாக செய்யப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்த வேண்டும் ... முடிந்தவரை கண்டிப்பாக. இதற்காக, நீங்கள் விரும்பினால், புதிதாக இராணுவத்தில் இருந்து வந்த இளம் வீரர்களை தடியால் அடிக்க உத்தரவிடுங்கள், ஏனென்றால் எங்கள் முதியவர்கள் அனைவரும் காவலர்களின் தாராளமயத்தால் இந்த மதிப்பெண்ணில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்: அவர்கள் ஒரு தோழரைத் தங்களால் அடிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அவரது முதுகுக்குப் பின்னால் பிளைகளை பயமுறுத்துகிறது. நானே வந்து குற்றவாளி எப்படிப்பட்டவன் என்பதை நானே பார்ப்பேன்.

நிச்சயமாக, கட்டளையிடும் நபரின் எந்த உத்தியோகபூர்வ உத்தரவுகளிலிருந்தும் விலகல்கள் இல்லை, மேலும் மென்மையான இதயமுள்ள என்.ஐ. மில்லர் தனது பட்டாலியன் தளபதியிடமிருந்து பெற்ற உத்தரவை சரியாக நிறைவேற்ற வேண்டியிருந்தது.

நிறுவனம் இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி பாராக்ஸின் முற்றத்தில் வரிசையாக நிறுத்தப்பட்டது, தண்டுகள் போதுமான அளவு இருப்பில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டன, மேலும் தனியார் போஸ்ட்னிகோவ், தண்டனைக் அறையிலிருந்து வெளியே எடுக்கப்பட்டது, இப்போது வந்த இளம் தோழர்களின் விடாமுயற்சியுடன் "உருவாக்கப்பட்டது". இராணுவம். காவலர்களின் தாராளவாதத்தால் கெடுக்கப்படாத இந்த மக்கள், அவரது பட்டாலியன் தளபதியால் அவருக்கு முழுமையாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து புள்ளிகளையும் அவர் மீது சரியாக அமைத்தனர். பின்னர் தண்டிக்கப்பட்ட போஸ்ட்னிகோவ் எழுப்பப்பட்டு, இங்கிருந்து நேரடியாக அவர் அடிக்கப்பட்ட அதே பெரிய கோட்டில், ரெஜிமென்ட் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார்.

அத்தியாயம் பதினைந்து

பட்டாலியன் தளபதி ஸ்வினின், மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது குறித்த அறிக்கையைப் பெற்றவுடன், உடனடியாக தந்தைவழியாக போஸ்ட்னிகோவை மருத்துவமனைக்குச் சென்று பார்வையிட்டார், மேலும் அவரது மகிழ்ச்சிக்கு, அவரது உத்தரவு முழுமையாக நிறைவேற்றப்பட்டது என்பதை மிகத் தெளிவாக நம்பினார். இரக்கமுள்ள மற்றும் பதட்டமான போஸ்ட்னிகோவ் "சரியாக செய்யப்பட்டது." ஸ்வினின் திருப்தியடைந்து, தண்டிக்கப்பட்ட போஸ்ட்னிகோவுக்கு ஒரு பவுண்டு சர்க்கரையும் கால் பவுண்டு தேநீரும் தன்னிடமிருந்து கொடுக்க உத்தரவிட்டார், இதனால் அவர் குணமாக இருக்கும்போது அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். போஸ்ட்னிகோவ், தனது பங்கில் படுத்து, தேநீர் பற்றிய இந்த உத்தரவைக் கேட்டு பதிலளித்தார்:

- நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், உங்கள் மேன்மையே, உங்கள் தந்தையின் கருணைக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன்.

அவர் உண்மையில் "மகிழ்ச்சியடைந்தார்" ஏனென்றால், மூன்று நாட்கள் தண்டனைக் கூடத்தில் உட்கார்ந்து, அவர் மிகவும் மோசமாக எதிர்பார்த்தார். இருநூறு தண்டுகள், அப்போதைய வலுவான நேரத்தின்படி, இராணுவ நீதிமன்றத்தின் தண்டனைகளின்படி மக்கள் அனுபவித்த தண்டனைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் மிகக் குறைவு; போஸ்ட்னிகோவ், அதிர்ஷ்டவசமாக, மேலே விவரிக்கப்பட்ட அந்த தைரியமான மற்றும் தந்திரோபாய பரிணாமங்கள் அனைத்தும் நடக்கவில்லை என்றால், இது துல்லியமாக தண்டனையாகும்.

ஆனால் புகாரளிக்கப்பட்ட சம்பவத்தில் திருப்தி அடைந்த அனைவரின் எண்ணிக்கையும் இதற்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

அத்தியாயம் பதினாறு

சாதாரண போஸ்ட்னிகோவின் ஊமை சாதனையின் கீழ் தலைநகரின் பல்வேறு வட்டங்களில் பரவியது, அந்த நேரத்தில் அது முடிவில்லாத வதந்திகளின் சூழலில் வாழ்ந்தது. வாய்வழி பரிமாற்றங்களில், உண்மையான ஹீரோ, சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவின் பெயர் இழந்தது, ஆனால் காவியமே வீங்கி, மிகவும் சுவாரஸ்யமான, காதல் தன்மையைப் பெற்றது.

பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டையின் பக்கத்திலிருந்து சில அசாதாரண நீச்சல் வீரர் அரண்மனையை நோக்கிப் பயணம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அரண்மனையில் நின்றிருந்த காவலர்களில் ஒருவர் நீச்சல் வீரரை சுட்டுக் காயப்படுத்தினார், மேலும் ஒரு செல்லாத அதிகாரி தண்ணீருக்குள் விரைந்து சென்று அவரைக் காப்பாற்றினார். , அதற்காக அவர்கள் பெற்றனர்: ஒன்று - சரியான வெகுமதி, மற்றொன்று தகுதியான தண்டனை. இந்த அபத்தமான வதந்தியும் முற்றத்தை அடைந்தது, அந்த நேரத்தில் விளாடிகா, எச்சரிக்கையாகவும், "மதச்சார்பற்ற நிகழ்வுகளில்" அலட்சியமாகவும் இல்லை, ஸ்வினின்களின் பக்தியுள்ள மாஸ்கோ குடும்பத்திற்கு சாதகமாக ஆதரவளித்தார்.

புலனுணர்வுள்ள இறைவன் ஷாட் கதைக்கு தெளிவற்றதாகத் தோன்றியது. இரவு நீச்சல் வீரர் என்றால் என்ன? அவர் தப்பியோடிய கைதியாக இருந்தால், கோட்டையிலிருந்து நெவாவைக் கடக்கும்போது அவரைச் சுட்டு தனது கடமையை நிறைவேற்றிய காவலாளி ஏன் தண்டிக்கப்பட்டார்? இது ஒரு கைதி அல்ல, ஆனால் நெவாவின் அலைகளிலிருந்து மீட்கப்பட வேண்டிய மற்றொரு மர்ம நபர் என்றால், அவரைப் பற்றி ஏன் காவலர்களுக்குத் தெரியும்? பின்னர் மீண்டும் அது அப்படி இருக்க முடியாது, உலகம் அதைப் பற்றி பேசுகிறது. உலகில், பலர் விஷயங்களை மிகவும் இலகுவாக எடுத்துக்கொண்டு "பேசுகிறார்கள்", ஆனால் மடங்கள் மற்றும் பண்ணைகளில் வசிப்பவர்கள் எல்லாவற்றையும் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற விவகாரங்களைப் பற்றிய உண்மையான விஷயத்தை அறிவார்கள்.

அத்தியாயம் பதினேழு

ஒருமுறை, ஸ்வினின் ஆண்டவரிடம் ஆசீர்வாதத்தைப் பெறச் சென்றபோது, ​​மிகவும் மதிப்பிற்குரிய புரவலர் அவரிடம் "அந்த ஷாட் பற்றி" பேசினார். ஸ்வினின் முழு உண்மையையும் கூறினார், அதில், எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, "வழியாக, ஷாட் பற்றி" கூறப்பட்டதைப் போன்ற எதுவும் இல்லை.

விளாடிகோ தனது சிறிய வெள்ளை ஜெபமாலையை சிறிது அசைத்து, கதை சொல்பவரின் கண்களை எடுக்காமல் நிஜக் கதையை அமைதியாகக் கேட்டார். ஸ்வினின் முடித்ததும், விளாடிகா மென்மையான, முணுமுணுப்பு உரையில் கூறினார்:

- இந்த விஷயத்தில், எல்லாமே இல்லை, எல்லா இடங்களிலும் முழு உண்மைக்கு ஏற்ப கூறப்படவில்லை என்று ஏன் முடிவு செய்ய வேண்டும்?

ஸ்வினின் தயங்கினார், பின்னர் அவர் அல்ல, ஜெனரல் கோகோஷ்கின் என்று ஒரு சார்புடன் பதிலளித்தார்.

அமைதியாக, விளாடிகோ தனது மெழுகு விரல்களால் ஜெபமாலையை பல முறை கடந்து, பின்னர் கூறினார்:

– எது பொய், எது முழுமையற்ற உண்மை என்பதை வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது அவசியம்.

மீண்டும் ஜெபமாலை, மீண்டும் மௌனம், இறுதியாக தாழ்வான பேச்சு:

- முழுமையற்ற உண்மை பொய்யல்ல. ஆனால் இதைப் பற்றி குறைந்தது.

"அது உண்மையில்," என்று ஊக்கப்படுத்தினார் ஸ்வினின். - நிச்சயமாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக என்னைத் தொந்தரவு செய்வது என்னவென்றால், இந்த சிப்பாயை நான் தண்டிக்க வேண்டியிருந்தது, அவர் தனது கடமையை மீறியிருந்தாலும் ...

ஜெபமாலை மற்றும் தாழ்வான தடங்கல்:

- சேவை கடமையை ஒருபோதும் மீறக்கூடாது.

- ஆம், ஆனால் அவர் அதை தாராள மனப்பான்மையுடனும், இரக்கத்துடனும், மேலும், அத்தகைய போராட்டத்துடனும் ஆபத்துடனும் செய்தார்: அவர் புரிந்துகொண்டார், மற்றொரு நபரின் உயிரைக் காப்பாற்றி, அவர் தன்னை அழித்துக்கொண்டார் ... இது ஒரு உயர்ந்த, புனிதமானது உணர்வு!

- பரிசுத்தமானது கடவுளுக்குத் தெரியும், ஆனால் ஒரு சாமானியனின் உடலில் தண்டனை ஆபத்தானது அல்ல, மேலும் மக்களின் பழக்கவழக்கங்களுக்கோ அல்லது வேதத்தின் ஆவிக்கோ முரணாக இல்லை. ஆவியில் ஏற்படும் நுணுக்கமான துன்பத்தை விட கொடியானது மொத்த உடலில் தாங்குவது மிகவும் எளிதானது. இதில், உங்களிடமிருந்து நீதிக்கு சிறிதும் பாதிப்பு ஏற்படவில்லை.

– ஆனால் அழிந்தவர்களைக் காப்பாற்றியதற்கான வெகுமதியையும் அவர் இழக்கிறார்.

- அழிந்து வருபவர்களின் இரட்சிப்பு ஒரு தகுதி அல்ல, மாறாக ஒரு கடமை. யார் காப்பாற்ற முடியும் மற்றும் சேமிக்கவில்லை என்றால் சட்டத்தின் தண்டனைக்கு உட்பட்டது, யார் காப்பாற்றினாலும், அவர் தனது கடமையை நிறைவேற்றினார்.

இடைநிறுத்தம், ஜெபமாலை மற்றும் அமைதியான ஜெட்:

- ஒரு போர்வீரன் ஒரு அடையாளத்தால் உயர்த்தப்படுவதை விட, அவனது சாதனைக்காக அவமானத்தையும் காயங்களையும் தாங்கிக் கொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஆனால் இவை அனைத்திலும் முக்கியமானது என்னவென்றால், இந்த முழு விஷயத்திலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும், யாரிடம், எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், எந்த நபரைப் பற்றி எங்கும் குறிப்பிடக்கூடாது.

வெளிப்படையாக, விளாடிகாவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

அத்தியாயம் பதினெட்டு

பரலோகத்தில் மகிழ்ச்சியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களின் தைரியம் எனக்கு இருந்தால், அவர்களின் அதீத நம்பிக்கையின்படி, கடவுளின் பார்வையின் மர்மங்களை ஊடுருவிச் செல்லும் வாய்ப்பைப் பெற்றிருந்தால், ஒருவேளை நான் கடவுள் தானே என்ற அனுமானத்தை அனுமதிக்கத் துணிந்தேன். அவரால் உருவாக்கப்பட்ட போஸ்ட்னிகோவின் சாந்தமான ஆத்மாவின் நடத்தையில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். ஆனால் என் நம்பிக்கை சிறியது; அது என் மனதிற்கு இவ்வளவு உயரத்தைக் காண வலிமை தரவில்லை: பூமிக்குரிய மற்றும் தூசி நிறைந்த விஷயங்களை நான் பிடித்துக்கொள்கிறேன். நன்மைக்காகவே நல்லதை விரும்பி, அதற்கான வெகுமதியை எங்கும் எதிர்பார்க்காத மனிதர்களை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன். இந்த நேரடி மற்றும் நம்பகமான நபர்களும் கூட, அன்பின் புனித உந்துதல் மற்றும் எனது துல்லியமான மற்றும் கலையற்ற கதையின் தாழ்மையான ஹீரோவின் புனிதமான பொறுமை ஆகியவற்றில் மிகவும் திருப்தி அடைய வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

1839 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் குளிர்காலம் வலுவான thaws இருந்தது. இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் சிப்பாய் சென்ட்ரி போஸ்ட்னிகோவ் தனது பதவியில் நின்றார். ஒரு மனிதன் குழியில் விழுந்து உதவிக்காக அழுவதை அவர் கேள்விப்பட்டார். சிப்பாய் நீண்ட காலமாக தனது பதவியை விட்டு வெளியேறத் துணியவில்லை, ஏனென்றால் இது சாசனத்தின் பயங்கரமான மீறல் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு குற்றம். சிப்பாய் நீண்ட நேரம் அவதிப்பட்டார், ஆனால் இறுதியில் அவர் தனது மனதை உறுதி செய்து நீரில் மூழ்கியவரை வெளியே இழுத்தார். அப்போது அந்த வழியாக ஒரு சறுக்கு வாகனம் சென்று கொண்டிருந்தது, அதில் ஒரு அதிகாரி அமர்ந்திருந்தார். அதிகாரி புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், இதற்கிடையில் போஸ்ட்னிகோவ் விரைவாக தனது பதவிக்கு திரும்பினார். என்ன நடந்தது என்பதை உணர்ந்த அதிகாரி, மீட்கப்பட்ட நபரை காவலர் இல்லத்தில் ஒப்படைத்தார். நீரில் மூழ்கிய ஒருவரை காப்பாற்றியதாக அதிகாரி தெரிவித்தார். மீட்கப்பட்ட நபரால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் அனுபவித்தவற்றிலிருந்து அவர் தனது நினைவகத்தை இழந்தார், மேலும் அவரைக் காப்பாற்றியது யார் என்று அவருக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. இந்த வழக்கு லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினினுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஸ்வினின் தலைமை போலீஸ் அதிகாரி கோகோஷ்கினிடம் புகார் செய்ய கடமைப்பட்டதாக கருதினார். இந்த வழக்கு பரவலான விளம்பரம் பெற்றது.

மீட்பவர் போல் நடித்த அதிகாரிக்கு "இறந்தவர்களைக் காப்பாற்றியதற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் இருநூறு தண்டுகளால் உருவாவதற்கு முன் சவுக்கால் அடிக்க உத்தரவிடப்பட்டது. தண்டிக்கப்பட்ட போஸ்ட்னிகோவ், அவர் அடிக்கப்பட்ட அதே மேலங்கியில் ரெஜிமென்ட் மருத்துவமனைக்கு மாற்றப்பட்டார். லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின் தண்டனை பெற்றவருக்கு ஒரு பவுண்டு சர்க்கரையும் கால் பவுண்டு தேநீரும் கொடுக்க உத்தரவிட்டார்.

போஸ்ட்னிகோவ் பதிலளித்தார்: "நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், தந்தையின் கருணைக்கு நன்றி." உண்மையில், அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மூன்று நாட்கள் ஒரு தண்டனை அறையில் அமர்ந்திருந்தார், ஒரு இராணுவ நீதிமன்றம் அவருக்கு வழங்கப்படலாம் என்று அவர் எதிர்பார்த்தார்.

சுருக்கம்லெஸ்கோவின் கதை "தி மேன் ஆன் தி க்ளாக்"

தலைப்பில் பிற கட்டுரைகள்:

1. இந்த எழுத்தாளர் தனது இளைய சகோதரர் லியுபோவ் ஒனிசிமோவ்னாவின் ஆயாவிடம் இருந்து கதையைக் கேட்கிறார், கடந்த காலத்தில், ஓரியோல் தியேட்டரின் அழகான நடிகை கவுண்ட் கமென்ஸ்கி. அதன் மேல்...
2. அலெக்சாண்டர் ரைஜோவின் குழந்தைப் பருவமும் இளமையும் கேத்தரின் II இன் ஆட்சியில், கோஸ்ட்ரோமா மாகாணத்தின் சோலிகாலிச் நகரில், ஒரு சிறிய மதகுரு ஊழியரான ரைஜோவின் குடும்பத்தில் ...
3. ஒரு புதிய மூத்த அதிகாரி, பரோன் வான் டெர் பெஹ்ரிங், சிங்கப்பூர் சாலைத்தடத்தில் உள்ள கார்வெட்டில் வருகிறார். கப்பல் ஏற்கனவே சுற்றி வருகிறது...
4. பிரபல பேராசிரியர் பிரெஸ்பரியின் உதவியாளரும் அவரது ஒரே மகளின் வருங்கால மனைவியுமான திரு. பென்னட் என்ற இளைஞன் உதவிக்காக ஷெர்லாக் ஹோம்ஸை அணுகுகிறான்.
5. அத்தியாயம் ஒன்று நீராவிப் படகில் லடோகா ஏரியில் பயணம், பயணிகள், அவர்களில் கதை சொல்பவர், கொரேலா கிராமத்திற்குச் சென்றார். பயணம் தொடரும் போது...
6. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு பழைய நில உரிமையாளர் தோட்டத்தின் பாதுகாப்பிற்காக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் டான்டிக்கு 15,000 ரூபிள் கடன் கொடுத்தார். வயதான பெண் இந்த டான்டியின் தாயை அறிந்திருந்தார் மற்றும் முற்றிலும் ...
7. சரிகை தயாரிப்பாளர் டோம்னா பிளாட்டோனோவ்னா, கதை சொல்பவருக்குத் தெரிந்தவர், "மிகவும் மகத்தான மற்றும் மாறுபட்ட அறிமுகம் உள்ளது" மேலும் அவர் தனது எளிமை மற்றும் ...
8. இரண்டு இளம் பெண்கள், "பாப்லர் மற்றும் பிர்ச்", லிசாவெட்டா கிரிகோரிவ்னா பகரேவா மற்றும் எவ்ஜீனியா பெட்ரோவ்னா க்ளோவட்ஸ்காயா ஆகியோர் பட்டப்படிப்பு முடிந்து மாஸ்கோவிலிருந்து திரும்பி வருகிறார்கள். மூலம்...
9. விடுதியில், பல பயணிகள் வானிலையிலிருந்து தஞ்சம் அடைகின்றனர். அவர்களில் ஒருவர் "இரட்சிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நபரும் ... ஒரு தேவதை வழிகாட்டுகிறார்" என்று கூறுகிறார், மேலும் அவர் ...
10. "ரஷியன் மேன் ஆன் ரெண்டெஸ்-வௌஸ்" என்பது பத்திரிகையைக் குறிக்கிறது மற்றும் "திரு. துர்கனேவின் கதையைப் படித்த பிறகு பிரதிபலிப்புகள்" ஆஸ்யா "" என்ற துணைத் தலைப்பு உள்ளது. இதற்கிடையில், உள்ள...
11. வியன்னா கவுன்சிலின் முடிவிற்குப் பிறகு, பேரரசர் அலெக்சாண்டர் பாவ்லோவிச் "ஐரோப்பாவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்து வெவ்வேறு மாநிலங்களில் அற்புதங்களைக் காண" முடிவு செய்கிறார். அவருடன்...
12. கதையின் பொருள் ஸ்டார்கோரோட் "கதீட்ரல் ஆசாரியத்துவத்தின்" பிரதிநிதிகளின் "வாழ்க்கை-இருப்பு": பேராயர் சேவ்லி டூபெரோசோவ், பாதிரியார் ஜாகரி பெனெஃபாக்டோவ் மற்றும் டீகன் அகில்லெஸ் டெஸ்னிட்சின். குழந்தை இல்லாத டூபெரோசோவ்...
13. Iosaf Platonovich Vislenev ஒரு அரசியல் வழக்கில் கடந்த காலத்தில் தண்டிக்கப்பட்ட கவுண்டி நகரத்திற்குத் திரும்புகிறார். அலெக்சாண்டரின் முன்னாள் வருங்கால மனைவியான அவரது சகோதரி லாரிசா அவரை சந்திக்கிறார்.
14. காலப்போக்கில், யாகோவ் சோஃப்ரோனிச் புரிந்துகொண்டார்: இது அவர்களின் குத்தகைதாரரான கிரிவோயின் தற்கொலையுடன் தொடங்கியது. அதற்கு முன், அவர் ஸ்கோரோகோடோவ் உடன் சண்டையிட்டார் மற்றும் ...
15. நான் பெலிகோவை கற்பனை செய்ய முயற்சிக்கும்போது, ​​​​ஒரு சிறிய மனிதன் ஒரு சிறிய கருப்பு பெட்டியில் பூட்டப்பட்டிருப்பதைக் காண்கிறேன். வழக்கில் இருக்கும் மனிதன்... என்ன, தோன்றியது...
16. எழுத்தாளர் முராவீவ் மாஸ்கோ பத்திரிகைகளில் ஒன்றுக்கு உழைப்பு பற்றி ஒரு கதையை எழுதினார், ஆனால் அது எதுவும் வரவில்லை. முராவியோவ் நினைத்தார் ...
17. அபோ (பின்லாந்து) பழைய கோட்டையில் ஒரு பழைய பிரவுனி வாழ்ந்தார். அவர் கதீட்ரலில் இருந்து பிரவுனி மற்றும் கோட்டையின் பழைய கேட் கீப்பருடன் மட்டுமே நண்பர்களாக இருந்தார் ...

1) நிகோலாய் செமியோனோவிச் லெஸ்கோவ்

2) "கடிகாரத்தில் மனிதன்"

4) வகை: கதை

5) கதை உருவாக்கப்பட்ட ஆண்டு: 1887.

6) கதை பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் 1839 இல் நடைபெறுகிறது. அந்த நேரத்தில், ரஷ்யாவை நிக்கோலஸ் I ஆட்சி செய்தார்.

7) முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்: சென்ட்ரி போஸ்ட்னிகோவ்; நிகோலாய் மில்லர் - காவலர் அதிகாரி; ஊனமுற்ற அதிகாரி; லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின்; காவல்துறைத் தலைவர், ஜெனரல் கோகோஷ்கின்.

8) வேலையின் சதி: இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு உறைபனி குளிர்கால இரவில் நடந்தது. இரவில் காவலில் இருந்த சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், ஆற்றின் ஓரத்தில் இருந்து நீரில் மூழ்கிய ஒரு மனிதனின் அலறல் மற்றும் உதவிக்கான அழைப்பைக் கேட்டார்.

USE அளவுகோல்களின்படி எங்கள் நிபுணர்கள் உங்கள் கட்டுரையை சரிபார்க்கலாம்

தள வல்லுநர்கள் Kritika24.ru
முன்னணி பள்ளிகளின் ஆசிரியர்கள் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கல்வி அமைச்சின் தற்போதைய நிபுணர்கள்.

காவலாளிகள் தங்கள் பதவியை விட்டு வெளியேறுவது கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டதால், போஸ்ட்னிகோவ் மனக் குழப்பத்தை அனுபவித்தார்: அவர் சுற்றிப் பார்த்தார், வழிப்போக்கரைத் தேடினார், அல்லது தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வழிகளை கற்பனை செய்தார், நீங்கள் அடையலாம், ஒரு நபரின் உயிர் காப்பாற்றப்படும், யாரும் அதை செய்ய மாட்டார்கள். பார்க்க.

அரை மணி நேரம் கடந்தும், சிப்பாய் இன்னும் அதைத் தாங்க முடியாமல் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி, நீரில் மூழ்கியவரிடம் துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அவரைக் காப்பாற்றினார். இந்த நேரத்தில், ஒரு தவறான அதிகாரி கடந்து சென்றார், பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்துச் சென்றார், அவர் அவரை அட்மிரால்டி பிரிவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், போஸ்ட்னிகோவ், இருப்பினும், ஒரு காவலாளியாக அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். வந்தவுடன், அந்த அதிகாரி தன்னை பணயம் வைத்து இந்த மனிதனை தனிப்பட்ட முறையில் காப்பாற்றியதாக ஜாமீனிடம் கூறினார்.

போஸ்ட்னிகோவ் காவலரிடமிருந்து அகற்றப்பட்டு, என்ன நடந்தது என்று அதிகாரி மில்லரிடம் கூறினார், அவர் எல்லாவற்றையும் தனது தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினினிடம் தெரிவித்தார். ஒரு ஊனமுற்ற அதிகாரி ஜெனரல் கோகோஷ்கினிடம் இந்த வழக்கைப் பற்றி சொல்ல முடியும் என்ற உண்மையால் அவர்கள் பயந்தார்கள், பின்னர் இறையாண்மை அதைக் கண்டுபிடிப்பார். ஸ்வினின் என்ன செய்வது என்று நீண்ட நேரம் விவாதித்தார், இறுதியில், கோகோஷ்கினிடம் வர முடிவு செய்தார், மேலும் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் தெரிவித்தார். கோகோஷ்கின் எல்லாவற்றையும் கேட்டு, ஜாமீன், ஊனமுற்ற அதிகாரி மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்து வரும்படி உத்தரவிட்டார். விசாரணையின் விளைவாக, அது நிறுவப்பட்டது: ஊனமுற்ற அதிகாரி நீரில் மூழ்கியவரைக் காப்பாற்றினார் என்று வாதிட்டார்; மீட்கப்பட்டவர் குடிபோதையில் இருந்தார், அவரை யார் காப்பாற்றினார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, மேலும் காவலாளிகளைத் தவிர சம்பவத்திற்கு சாட்சிகள் யாரும் இல்லை, ஆனால் காவலர்கள் தங்கள் பதவியை விட்டு வெளியேற முடியாது.

இறுதியில், அதிகாரிக்கு ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் உண்மையில் யாரையும் காப்பாற்றவில்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், மேலும் போஸ்ட்னிகோவ் ஒரு தடியால் 200 அடிகளைப் பெற்றார். சிப்பாய் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, ஸ்வினின் அவரிடம் வந்து ஒரு பவுண்டு சர்க்கரை மற்றும் கால் பகுதி தேநீர் கொடுக்க உத்தரவிட்டார்.

9) விமர்சனம்: மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் போதனையான கதை, வாழும் மக்கள் அவர்களின் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை அம்சங்களுடன் விவரிக்கப்படுகிறார்கள்.

புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2018-08-10

கவனம்!
பிழை அல்லது எழுத்துப்பிழையை நீங்கள் கண்டால், உரையை முன்னிலைப்படுத்தி அழுத்தவும் Ctrl+Enter.
எனவே, நீங்கள் திட்டத்திற்கும் மற்ற வாசகர்களுக்கும் விலைமதிப்பற்ற நன்மைகளை வழங்குவீர்கள்.

உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

இந்த நிகழ்வு, அதன் கதை வாசகர்களின் கவனத்திற்கு கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது,
முக்கிய வீர முகத்திற்கு அதன் அர்த்தத்தில் தொடுவது மற்றும் பயங்கரமானது
நாடகங்கள், மற்றும் வழக்கின் கண்டனம் மிகவும் அசல், அது அரிதாகவே கூட இல்லை
ரஷ்யாவைத் தவிர வேறு எங்காவது இருக்கலாம்.
இது ஒரு பகுதி நீதிமன்றம், பகுதி வரலாற்றுக் கதை,
மிகவும் ஆர்வமுள்ள ஒருவரின் நடத்தை மற்றும் திசையை வகைப்படுத்துவது மோசமானதல்ல, ஆனால் மிகவும்
பத்தொன்பதாம் முப்பதுகளில் மோசமாகக் குறிக்கப்பட்ட சகாப்தம்
நூற்றாண்டுகள்.
இனி வரும் கதையில் கற்பனையே இல்லை.

2

குளிர்காலத்தில், எபிபானியைச் சுற்றி, 1839 இல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு வலுவான கரை இருந்தது.
வானிலை மிகவும் ஈரமானது, அது வசந்த காலம் போல் இருந்தது: கூரையிலிருந்து பனி உருகியது
பகலில் சொட்டுகள் விழுந்தன, ஆறுகளில் உள்ள பனி நீல நிறமாக மாறி தண்ணீரை எடுத்துக் கொண்டது. முன்பு நெவாவில்
ஆழமான பாலினியாஸ் குளிர்கால அரண்மனையில் நின்றது. காற்று சூடாக வீசியது, மேற்கு,
ஆனால் மிகவும் வலிமையானது: கடலோரத்திலிருந்து தண்ணீர் விரைந்து வந்தது, பீரங்கிகளால் சுடப்பட்டது.
அரண்மனையின் காவலர் இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் ஒரு நிறுவனத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டார், இது கட்டளையிடப்பட்டது.
புத்திசாலித்தனமாகப் படித்தவர் மற்றும் சமூகத்தில் மிகவும் நல்ல இடம் பெற்ற இளைஞர்
அதிகாரி, நிகோலாய் இவனோவிச் மில்லர் (*1) (பின்னர் முழு ஜெனரல் மற்றும்
லைசியத்தின் இயக்குனர்). இது "மனிதாபிமான" திசை என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதர்,
இது நீண்ட காலமாக அவருக்குப் பின்னால் கவனிக்கப்பட்டது மற்றும் சேவையில் அவருக்கு சிறிது தீங்கு விளைவித்தது
மூத்த நிர்வாகத்தின் கவனம்.
- உண்மையில், மில்லர் ஒரு சேவை செய்யக்கூடிய மற்றும் நம்பகமான அதிகாரி, மற்றும் அரண்மனை
அந்த நேரத்தில் காவலர் ஆபத்தான எதையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. நேரம் சிறப்பாக இருந்தது
அமைதியான மற்றும் அமைதியான. அரண்மனை காவலருக்கு எதுவும் தேவையில்லை
இடுகைகளில் சரியாக நிற்கிறது, ஆனால் இதற்கிடையில் இங்கே, காவலர் வரிசையில்
அரண்மனையில் கேப்டன் மில்லர், மிகவும் அசாதாரணமான மற்றும் ஆபத்தான இருந்தது
வாழ்க்கையை வாழ்ந்து கொண்டிருப்பவர்களில் ஒரு சிலருக்கு இப்போது நினைவில் இல்லாத ஒரு சம்பவம்
சமகால சமகாலத்தவர்கள்.

3

முதலில், காவலில் எல்லாம் சரியாக நடந்தது: பதவிகள் விநியோகிக்கப்பட்டன, மக்கள் வைக்கப்பட்டனர்,
மற்றும் எல்லாம் சரியான வரிசையில் இருந்தது. பேரரசர் நிகோலாய் பாவ்லோவிச் ஆவார்
ஆரோக்கியமாக, மாலையில் ஸ்கேட்டிங் சென்று, வீடு திரும்பி படுக்கைக்குச் சென்றார். தூங்கிவிட்டேன் மற்றும்
கோட்டை. அமைதியான இரவு வந்துவிட்டது. காவலர் இல்லத்தில் அமைதி நிலவுகிறது (*2). கேப்டன்
மில்லர் தனது வெள்ளை நிறக் கைக்குட்டையை எப்போதும் மேலே பொருத்தினார்
பாரம்பரியமாக க்ரீஸ் மொராக்கோ ஒரு அதிகாரியின் நாற்காலியின் பின்புறம் மற்றும் விலகி உட்கார்ந்து
புத்தக நேரம்.
என்.ஐ. மில்லர் எப்போதும் ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகராக இருந்தார், எனவே அவர் சலிப்படையவில்லை, ஆனால்
படித்து இரவு எப்படிப் புறப்பட்டது என்பதை கவனிக்கவில்லை; ஆனால் திடீரென்று, இரண்டாவது மணிநேரத்தின் முடிவில்
இரவில், அவர் ஒரு பயங்கரமான கவலையால் பீதியடைந்தார்: அவருக்கு முன் ஒரு அனுசரிப்பு உள்ளது
ஆணையிடப்படாத அதிகாரி மற்றும், அனைவரும் வெளிர், பயத்துடன், விரைவாகப் பேசுகிறார்கள்:
- பிரச்சனை, உங்கள் மரியாதை, பிரச்சனை!
- என்ன நடந்தது?!
- ஒரு பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது!
N.I. மில்லர் விவரிக்க முடியாத கவலையில் குதித்தார், அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
"சிக்கல்" மற்றும் "பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம்" சரியாக என்ன.

4

வழக்கு பின்வருமாறு: ஒரு சென்ட்ரி, இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவின் சிப்பாய்,
குடும்பப்பெயர்கள் போஸ்ட்னிகோவ், தற்போதைய ஜோர்டானிய நுழைவாயிலுக்கு வெளியே கடிகாரத்தில் நிற்கிறார்,
இந்த இடத்திற்கு எதிரே உள்ள நெவாவை உள்ளடக்கிய பாலினியாவில் என்று கேட்டேன்.
ஒரு மனிதன் வெள்ளத்தில் மூழ்கி உதவிக்காக ஏங்குகிறான்.
சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், மாஸ்டர் மக்களின் முற்றத்தில் இருந்து, மிகவும் இருந்தது
நரம்பு மற்றும் மிகவும் உணர்திறன். தொலைதூர அழுகைகளையும் புலம்பல்களையும் அவர் நீண்ட நேரம் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்
நீரில் மூழ்கி அவர்களிடமிருந்து மயக்கமடைந்தார். பயந்து திரும்பிப் பார்த்தான்
இங்கே அவருக்குத் தெரியும் அணையின் அனைத்து இடங்களுக்கும், இங்கேயும் அல்லது நெவாவிலும் இல்லை,
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் ஒரு உயிருள்ள ஆத்மாவைப் பார்க்கவில்லை.
நீரில் மூழ்கும் மனிதனுக்கு யாரும் உதவ முடியாது, அவர் நிச்சயமாக வெள்ளத்தில் மூழ்குவார் ...
இதற்கிடையில், நீரில் மூழ்கும் மனிதன் மிகவும் நீண்ட மற்றும் பிடிவாதமாக போராடுகிறான்.
அவருக்கு ஒன்று தெரிகிறது - வலிமையை வீணாக்காமல், கீழே இறங்குங்கள், இல்லையா?
இல்லை! அவனது களைத்துப்போன கூக்குரல்களும் அழுகைகளும் உடைந்து மௌனமாகிவிடும்.
பின்னர் அவை மீண்டும் கேட்கத் தொடங்குகின்றன, மேலும், அரண்மனைக்கு நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் உள்ளன
அணைக்கரை. அந்த நபர் இன்னும் தொலைந்து போகவில்லை மற்றும் பாதையை சரியாக, நேராக வைத்திருப்பதைக் காணலாம்
விளக்குகளின் வெளிச்சத்தில், ஆனால் அவர் மட்டுமே, நிச்சயமாக, இன்னும் காப்பாற்றப்பட மாட்டார், ஏனென்றால்
இங்கே, இந்த பாதையில், அவர் ஜோர்டானிய துளைக்குள் விழுவார். அங்கே அவன்
பனிக்கு அடியில் டைவ், மற்றும் முடிவு ... இங்கே மீண்டும் அமைதியாக இருக்கிறது, ஒரு நிமிடம் கழித்து அது மீண்டும் துவைக்கப்படுகிறது
மற்றும் groans: "சேமி, காப்பாற்ற!" இப்போது நீங்கள் கேட்கும் அளவுக்கு மிக அருகில் உள்ளது
துவைக்கும்போது தண்ணீர் தெறிக்கிறது...
இந்த மனிதனைக் காப்பாற்றுவது மிகவும் கடினம் என்பதை சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ் உணரத் தொடங்கினார்.
எளிதாக. இப்போது நீங்கள் பனிக்கட்டிக்கு ஓடினால், மூழ்குவது நிச்சயமாக அங்கேயே இருக்கும்.
அவருக்கு ஒரு கயிற்றை எறியுங்கள், அல்லது அவருக்கு ஒரு சிக்ஸரைக் கொடுங்கள், அல்லது அவருக்கு ஒரு துப்பாக்கியைக் கொடுங்கள், அவர் காப்பாற்றப்படுகிறார்.
கையைப் பிடித்துக் கொண்டு வெளியே குதிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார். ஆனால் போஸ்ட்னிகோவ் நினைவு கூர்ந்தார்
மற்றும் சேவை மற்றும் சத்தியம்; அவர் காவலாளி, மற்றும் ஒன்றும் இல்லை மற்றும் இல்லை என்று அவர் தெரியும்
என்ன சாக்குப்போக்கு அவருடைய சாவடியை விட்டு வெளியேறத் துணியவில்லை.
மறுபுறம், போஸ்ட்னிகோவின் இதயம் மிகவும் பின்வாங்குகிறது: அது சிணுங்குகிறது,
அது தட்டுகிறது மற்றும் உறைகிறது ... குறைந்த பட்சம் அதை கிழித்து உங்கள் சொந்த காலடியில் எறியுங்கள்,
- இந்த கூக்குரல்கள் மற்றும் அழுகைகளில் இருந்து அது அவருக்கு மிகவும் அமைதியற்றது ... பயமாக இருக்கிறது
மற்றொரு நபர் எப்படி இறக்கிறார் என்று கேளுங்கள், இந்த அழிவைக் கொடுக்க வேண்டாம்
உதவி, உண்மையில், அதற்கு முழு வாய்ப்பு இருக்கும்போது, ​​ஏனெனில்
சாவடி அந்த இடத்தை விட்டு ஓடாது, வேறு தீங்கு எதுவும் நடக்காது. "இலே
ஓடிவிடு, இல்லையா? மீண்டும் முனகுகிறது..."
ஒரு அரை மணி நேரம், இது நீடித்தது, சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ் முற்றிலும் வேதனைப்பட்டார்
இதயம் மற்றும் "மனதின் சந்தேகங்களை" உணர ஆரம்பித்தது. மேலும் அவர் ஒரு புத்திசாலி சிப்பாய்
சேவை செய்யக்கூடிய, தெளிவான மனதுடன், தனது பதவியை விட்டு வெளியேறுவதை நன்கு புரிந்துகொண்டார்
காவலாளியின் தரப்பில் இதுபோன்ற தவறு உள்ளது, அது உடனடியாக தொடரும்
இராணுவ நீதிமன்றம், பின்னர் கையுறைகள் மற்றும் கடின உழைப்புடன் அணிகளில் ஒரு இனம், மற்றும்
ஒருவேளை "மரணதண்டனை" கூட; ஆனால் மீண்டும் வீங்கிய ஆற்றின் பக்கத்திலிருந்து
கூக்குரல்கள் நெருங்கி நெருங்கி வருகின்றன, நீங்கள் ஏற்கனவே முணுமுணுப்பதையும் அவநம்பிக்கையையும் கேட்கலாம்
படபடப்பு.
- டி-ஓ-ஓ-வெல்! .. என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், நான் நீரில் மூழ்குகிறேன்!
இதோ, இப்போதே, ஜோர்டானிய ஓட்டை இருக்கிறது... முடிவு!
போஸ்ட்னிகோவ் ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை எல்லா திசைகளிலும் சுற்றிப் பார்த்தார். எங்கும் ஆத்மா இல்லை
விளக்குகள் மட்டுமே காற்றிலிருந்து அசைகின்றன மற்றும் மின்னுகின்றன, ஆனால் காற்றில், குறுக்கிடப்பட்டது,
இந்த அழுகை வரும்... கடைசி அழுகையாக இருக்கலாம்...
இங்கே மற்றொரு தெறிப்பு, மற்றொரு சலிப்பான அழுகை, மற்றும் தண்ணீர் சலசலத்தது.
காவலாளி அதைத் தாங்க முடியாமல் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார்.

5

போஸ்ட்னிகோவ் கேங்க்ப்ளாங்கிற்கு விரைந்தார், பலமாக துடிக்கும் இதயத்துடன் பனிக்கு ஓடினார்.
பின்னர் பாலினியாவின் வீங்கிய நீரில், அது எங்கு துடிக்கிறது என்பதை விரைவில் ஆய்வு செய்கிறது
வெள்ளத்தில் மூழ்கிய மனிதன் அவனது துப்பாக்கியின் இருப்பை அவனிடம் கொடுத்தான்.
நீரில் மூழ்கியவர் பிட்டத்தைப் பிடித்தார், போஸ்ட்னிகோவ் அவரை பயோனெட்டால் இழுத்தார்.
கரைக்கு இழுக்கப்பட்டது.
இரட்சிக்கப்பட்டவர்களும் இரட்சகரும் முற்றிலும் ஈரமாக இருந்தனர், அவர்கள் இருவரும் இரட்சிக்கப்பட்டவர்கள்
கடுமையான சோர்வில் நடுங்கி விழுந்தார், பின்னர் அவரது மீட்பர், சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ்,
அவரை பனியில் விடத் துணியவில்லை, ஆனால் அவரைக் கரைக்கு அழைத்துச் சென்று தொடங்கினார்
யாருக்குக் கொடுப்பது என்று சுற்றிப் பாருங்கள். இதற்கிடையில், இவை அனைத்தும் நடந்து கொண்டிருந்தபோது,
பனியில் சறுக்கி ஓடும் கட்டையின் மீது தோன்றியது, அதில் அப்போது இருந்த அதிகாரி ஒருவர் அமர்ந்திருந்தார்
நீதிமன்ற ஊனமுற்ற குழு (பின்னர் ஒழிக்கப்பட்டது).
போஸ்ட்னிகோவ் சரியான நேரத்தில் தோன்றிய இந்த மனிதர், அது அவசியம்
மிகவும் அற்பமான இயல்புடைய ஒரு மனிதன் என்று நம்புவதற்கு, மேலும், கொஞ்சம்
தெளிவற்ற, மற்றும் நியாயமான அளவு அவமதிப்பு. அவர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் இருந்து குதித்து கேட்க ஆரம்பித்தார்:
- எப்படிப்பட்ட நபர் ... எப்படிப்பட்ட மக்கள்?
- அவர் நீரில் மூழ்கினார், வெள்ளத்தில் மூழ்கினார், - போஸ்ட்னிகோவ் தொடங்கினார்.
- நீங்கள் எப்படி நீரில் மூழ்கினீர்கள்? யார், நீ மூழ்கிவிட்டாய்? அப்படிப்பட்ட இடத்தில் ஏன்?
அவர் முளைக்கிறார், போஸ்ட்னிகோவ் இப்போது இல்லை: அவர் துப்பாக்கியை எடுத்தார்
தோளோடு மீண்டும் சாவடியில் நின்றான்.
விஷயம் என்ன என்பதை அந்த அதிகாரி உணர்ந்தாரோ இல்லையோ, ஆனால் அவர் இனி விசாரிக்கத் தொடங்கவில்லை, ஆனால்
உடனடியாக மீட்கப்பட்ட நபரை அவரது பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் ஏற்றி அவருடன் உருட்டினார்
மரைன், அட்மிரால்டி பகுதியின் நகரும் வீட்டில்.
இங்கு அந்த அதிகாரி, தான் கொண்டு வந்த ஈரமான மனிதனை ஜாமீனிடம் கொடுத்தார்
அரண்மனைக்கு முன்னால் ஒரு துளைக்குள் மூழ்கி, அவரால் காப்பாற்றப்பட்டார், திரு. அதிகாரி
தன் உயிருக்கு ஆபத்து.
மீட்கப்பட்டவர் இப்போது ஈரமாகவும், குளிராகவும், சோர்வாகவும் இருந்தார்.
பயம் மற்றும் பயங்கரமான முயற்சிகளால், அவர் மயக்கத்தில் விழுந்தார், அது அவருக்கு
அவரை யார் காப்பாற்றினாலும் பரவாயில்லை.
உறக்கத்தில் இருந்த ஒரு போலீஸ் துணை மருத்துவர் அவரைச் சுற்றிலும், அலுவலகத்திலும் சலசலத்தார்
ஒரு ஊனமுற்ற அதிகாரியின் வாய்மொழி அறிக்கை மற்றும் உடன் ஒரு நெறிமுறையை எழுதினார்
காவல்துறையினரின் சந்தேகத்திற்கிடமான பண்பு, அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்
தண்ணீர் எல்லாம் காய்ந்து வெளியே வந்ததா? மேலும் தன்னைப் பெற ஆசைப்பட்ட அதிகாரி
"அழிந்து வருபவர்களின் இரட்சிப்புக்காக" நிறுவப்பட்ட பதக்கம், மகிழ்ச்சியானவர்களுக்கு இதை விளக்கியது
தற்செயலாக, ஆனால் அவர் அருவருக்கத்தக்க மற்றும் நம்பமுடியாத விளக்கினார். எழுந்து போவோம்
ஜாமீன், விசாரணை செய்ய அனுப்பப்பட்டது.
இதற்கிடையில், அரண்மனையில், இந்த விஷயத்தில், மற்ற, விரைவு
நீரோட்டங்கள்.

6

அரண்மனை காவலில், இப்போது குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து திருப்பங்களும் தத்தெடுத்த பிறகு
மீட்கப்பட்ட அவர்களின் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் மூழ்கிய நபரின் அதிகாரிகள் தெரியவில்லை. அங்கு
இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி அதிகாரி மற்றும் வீரர்களுக்கு அவர்களின் சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ் மட்டுமே தெரியும்.
சாவடியை விட்டு வெளியேறி, மனிதனைக் காப்பாற்ற விரைந்தார், அது எப்படி ஒரு பெரிய மீறல்
இராணுவ கடமைகள், பின்னர் தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் இப்போது நிச்சயமாக கீழ் செல்லும்
நீதிமன்றம் மற்றும் குச்சிகளின் கீழ், மற்றும் அனைத்து கட்டளை நபர்களுக்கும், நிறுவனம் முதல்
ரெஜிமென்ட் கமாண்டர், பயங்கரமான பிரச்சனைகள் வரும் அதற்கு எதிராக எதுவும் இல்லை
எதிர்க்கவோ நியாயப்படுத்தவோ முடியாது.
ஈரமான மற்றும் நடுங்கும் சிப்பாய் போஸ்ட்னிகோவ், நிச்சயமாக, உடனடியாக மாற்றப்பட்டார்
உண்ணாவிரதம், மற்றும், காவலர் இல்லத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டது, வெளிப்படையாக கூறினார்
N.I. மில்லர் எங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் மற்றும் அடைந்த அனைத்து விவரங்களும்
ஊனமுற்ற அதிகாரி மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய நபரை தனது பக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு முன்பு
அவரது பயிற்சியாளரை அட்மிரால்டி பிரிவுக்கு செல்ல உத்தரவிட்டார்.
ஆபத்து மேலும் மேலும் தவிர்க்க முடியாததாக மாறியது. நிச்சயமாக, ஊனமுற்றவர்
அதிகாரி ஜாமீனிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வார், ஜாமீன் உடனடியாக இதைக் கொண்டு வருவார்
தலைமை போலீஸ் தலைவர் கோகோஷ்கின் தகவல், மற்றும் அவர் காலையில் இறையாண்மைக்கு அறிக்கை செய்வார், மற்றும்
காய்ச்சல் இருக்கும்.
நீண்ட நேரம் வாக்குவாதம் செய்ய நேரமில்லை, பெரியவர்களைக் கூப்பிட வேண்டியிருந்தது.
நிகோலாய் இவனோவிச் மில்லர் உடனடியாக அவருக்கு ஒரு ஆபத்தான குறிப்பை அனுப்பினார்
பட்டாலியன் கமாண்டர் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின், அதில் எப்படி என்று அவரிடம் கேட்டார்
கூடிய விரைவில் அரண்மனை காவலரிடம் வந்து எல்லா வகையிலும் உதவ வேண்டும்
ஒரு பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம்.
ஏற்கனவே மூன்று மணியாகிவிட்டது, கோகோஷ்கின் இறையாண்மைக்கு ஒரு அறிக்கையுடன் தோன்றினார்
அதிகாலையில், எல்லா எண்ணங்களும் எல்லா செயல்களும் அப்படியே இருக்கும்
மிக சிறிய நேரம்.

7

லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினினுக்கு அந்த பரிதாபமும் அந்த இரக்கமும் இல்லை.
நிகோலாய் இவனோவிச் மில்லரை எப்பொழுதும் வேறுபடுத்திக் காட்டியது: ஸ்வினின் எந்த ஒரு மனிதனும் இல்லை.
இதயமற்ற, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு "சேவையாளர்" (இது குறித்த வகை
இப்போது மீண்டும் வருத்தத்துடன் நினைவு கூர்ந்தார்). ஸ்வினின் கண்டிப்பு மற்றும் கூட வேறுபடுத்தப்பட்டார்
அவரது துல்லியமான ஒழுக்கத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினார். அவர் தீய மற்றும் ருசி இல்லை
யாருக்கும் தேவையற்ற துன்பம் தர முற்படவில்லை; ஆனால் ஒரு நபர் மீறினால்
சேவையின் எந்தக் கடமையாக இருந்தாலும், ஸ்வினின் தவிர்க்க முடியாதவராக இருந்தார். அவன் நினைத்தான்
இதை வழிநடத்திய நோக்கங்கள் பற்றிய விவாதத்தில் நுழைவது பொருத்தமற்றது
குற்றவாளிகளின் இயக்கம் மூலம் வழக்கு, ஆனால் எந்த ஒரு சேவையில் என்று விதி வைத்து
குற்றம் குற்றம். அதனால்தான் காவலர் நிறுவனத்தில் அவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று அனைவருக்கும் தெரியும்
அவரது பதவியை விட்டு வெளியேறியதற்காக சாதாரண போஸ்ட்னிகோவ் பாதிக்கப்படுகிறார், பின்னர் அவர்
பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள், ஸ்வினின் அதைப் பற்றி வருத்தப்பட மாட்டார்.
எனவே இந்த ஊழியர் அதிகாரி அவரது மேலதிகாரிகளுக்கும் தோழர்களுக்கும் இடையில் தெரிந்தவர்
ஸ்வினினுடன் அனுதாபம் காட்டாதவர்கள், ஏனெனில் அப்போது
"மனிதநேயம்" மற்றும் பிற ஒத்த மாயைகள் முற்றிலும் வெளிவந்துள்ளன. Svin'in இருந்தது
"மனிதநேயவாதிகள்" அவரைக் கண்டிக்கிறார்களா அல்லது பாராட்டுகிறார்களா என்பதில் அலட்சியம். கேட்டு பிச்சை
பன்றி அல்லது அவரை பரிதாபப்படுத்த முயற்சி - அது முற்றிலும் இருந்தது
பயனற்றது. இவை அனைத்திலிருந்தும், தொழில் நபர்களின் வலுவான மனநிலையால் அவர் கோபமடைந்தார்.
அந்த நேரத்தில், ஆனால் அகில்லெஸைப் போலவே அவருக்கும் பலவீனமான இடம் இருந்தது.
ஸ்வின்யின் ஒரு நல்ல சேவை வாழ்க்கையையும் கொண்டிருந்தார், அவர்,
நிச்சயமாக, அவள் ஒரு முன் கதவு போல இருப்பதை அவர் கவனமாக பாதுகாத்து நேசித்தார்
சீருடை, ஒரு தூசி கூட குடியேறவில்லை: இதற்கிடையில் ஒரு மனிதனின் துரதிர்ஷ்டவசமான தந்திரம்
அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பட்டாலியனில் இருந்து மோசமான நிழலைப் போட வேண்டியிருந்தது
அவரது முழு பகுதியின் ஒழுக்கம். பட்டாலியன் தளபதி குற்றவாளியா அல்லது குற்றவாளி அல்ல
அவரது வீரர்களில் ஒருவர் உன்னதமானவர் மீதான ஆர்வத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் செய்தார்
இரக்கம், - இது நன்றாகச் சார்ந்திருப்பவர்களால் பகுப்பாய்வு செய்யப்படாது
ஸ்வினின் மற்றும் பலர் சேவை வாழ்க்கையைத் தொடங்கி கவனமாகப் பராமரிக்கின்றனர்
தங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு வழி செய்வதற்காக ஒரு கட்டையை விருப்பத்துடன் அவரது காலடியில் உருட்டவும்
அல்லது வழக்கில் உள்ள மக்களால் ஆதரிக்கப்படும் சக நபரை நகர்த்துவது. பேரரசர், நிச்சயமாக
கோபமடைந்து, நிச்சயமாக அவர் "பலவீனமானவர்" என்று ரெஜிமென்ட் தளபதியிடம் கூறுவார்
அதிகாரிகள்" தங்கள் "மக்கள் கலைந்துவிட்டனர்." இதை யார் செய்தார்கள்? - ஸ்வினின். இங்கே
அதனால் "ஸ்வினின் பலவீனமானவர்" என்று திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும்
பலவீனம் மற்றும் அவரது, ஸ்வினின், நற்பெயருக்கு ஒரு அழியாத கறையாக இருக்கும். இல்லை
பின்னர் அவரது சமகாலத்தவர்களில் அவருக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக எதுவும் இல்லை
மாநிலத்தின் வரலாற்று நபர்களின் கேலரியில் உங்கள் உருவப்படத்தை விட்டு விடுங்கள்
ரஷ்யன்.
அந்த நேரத்தில், அவர்கள் வரலாற்றைப் படிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்றாலும், அவர்கள் அதை நம்பினர்.
மற்றும் குறிப்பாக விருப்பத்துடன் அதன் கலவையில் பங்கேற்க முயன்றது.

8

அதிகாலை மூன்று மணியளவில் ஸ்வினினிடமிருந்து ஒரு ஆபத்தான குறிப்பு வந்தது
கேப்டன் மில்லர், அவர் உடனடியாக படுக்கையில் இருந்து குதித்து, சீருடை அணிந்து, கீழே
பயம் மற்றும் கோபத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, குளிர்கால அரண்மனையின் காவலுக்கு வந்தார். இதோ அவன்
உடனடியாக தனியார் போஸ்ட்னிகோவை விசாரித்து உறுதிசெய்தார்
ஒரு நம்பமுடியாத நிகழ்வு நடந்தது. தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் மீண்டும் முழுமையாக
அவரது பட்டாலியன் தளபதியிடம் வெளிப்படையாக உறுதிப்படுத்தினார்,
அவரது கடிகாரத்தில் என்ன நடந்தது மற்றும் போஸ்ட்னிகோவ் ஏற்கனவே அவருக்குக் காட்டியது
நிறுவனத்தின் கேப்டன் மில்லர். சிப்பாய், "கடவுளையும், இறையாண்மையையும் தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்
இரக்கமின்றி" என்று அவர் கடிகாரத்தில் நின்று, ஒரு மனிதனின் கூக்குரலைக் கேட்டார்.
ஒரு துளைக்குள் மூழ்கி, நீண்ட காலமாக அவதிப்பட்டு, அதிகாரிகளுக்கு இடையே ஒரு போராட்டத்தில் இருந்தது
கடமை மற்றும் இரக்கம், இறுதியாக சோதனை அவர் மீது விழுந்தது, அவர் செய்யவில்லை
இந்த போராட்டத்தை தாங்கினார்: அவர் சாவடியை விட்டு வெளியேறி, பனியின் மீது குதித்து நீரில் மூழ்கியவர்களை வெளியே எடுத்தார்
கரையில், மற்றும் இங்கே, பாவம் என்பது போல், அரண்மனையின் ஒரு அதிகாரியிடம் அவர் பிடிபட்டார்.
ஊனமுற்ற அணி.
லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின் விரக்தியில் இருந்தார்; அவர் தனக்கு மட்டுமே சாத்தியமானதைக் கொடுத்தார்
திருப்தி, அவர் உடனடியாக போஸ்ட்னிகோவ் மீது கோபத்தை வெளிப்படுத்தினார்
இங்கிருந்து அவர் பாராக்ஸ் தண்டனை அறைக்கு கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவர் சிலவற்றை கூறினார்
மில்லரை "மனிதாபிமானம்" என்று திட்டுகிறார், அது இல்லை
இராணுவ சேவைக்கு ஏற்றது; ஆனால் இவை அனைத்தும் போதுமானதாக இல்லை
விஷயங்களை சரிசெய்ய. ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை என்றால், குறைந்தது ஒரு மன்னிப்பு கண்டுபிடிக்க
அவரது பதவியில் இருந்து வெளியேறுவது போன்ற செயல், சாத்தியமற்றது, மற்றும்
ஒரே ஒரு வழி இருந்தது - முழு விஷயத்தையும் இறையாண்மையிலிருந்து மறைக்க ...
ஆனால் அப்படி ஒரு சம்பவத்தை மறைக்க முடியுமா?
இரட்சிப்பின் பின்னர் இது சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது
இறக்கும் மனிதன் அனைத்து காவலர்களாலும் அறியப்பட்டான், ஆனால் வெறுக்கப்பட்டான்
ஊனமுற்ற அதிகாரி, இன்னும், நிச்சயமாக, எல்லாவற்றையும் கொண்டு வர முடிந்தது
இது ஜெனரல் கோகோஷ்கினின் அறிவுக்கு முன்பே.
இப்போது எங்கே குதிப்பது? யாரிடம் விரைந்து செல்வது? யாரிடம் உதவி மற்றும் பாதுகாப்பு பெற வேண்டும்?
ஸ்வினின் கிராண்ட் டியூக் மிகைல் பாவ்லோவிச்சிடம் (* 3) சவாரி செய்ய விரும்பினார்
அவரிடம் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படையாகச் சொல்லுங்கள். இத்தகைய சூழ்ச்சிகள் அப்போது பயன்பாட்டில் இருந்தன. விடுங்கள்
கிராண்ட் டியூக், அவரது தீவிர குணத்தின் படி, கோபமடைந்து கத்துவார், ஆனால் அவருடையது
கோபமும் வழக்கமும் அவர் அதிகமாக இருந்தது
கூர்மை மற்றும் தீவிரமாக புண்படுத்தும், அதனால் அவர் விரைவில் கருணை மற்றும் தன்னை
பரிந்து பேசு. இதுபோன்ற பல வழக்குகள் இருந்தன, சில சமயங்களில் அவை வேண்டுமென்றே தேடப்பட்டன.
"காலரை திட்டுவது தொங்கவில்லை," மற்றும் ஸ்வினின் இந்த விஷயத்தை குறைக்க விரும்புகிறார்.
சாதகமான நிலை, ஆனால் இரவில் அரண்மனைக்குள் நுழைய முடியுமா?
கிராண்ட் டியூக்கை தொந்தரவு செய்யவா? காலையில் காத்திருந்து மைக்கேல் பாவ்லோவிச்சிற்கு வாருங்கள்
கோகோஷ்கின் ஒரு அறிக்கையுடன் இறையாண்மையைப் பார்வையிடும்போது, ​​அது ஏற்கனவே இருக்கும்
தாமதமாக. இத்தகைய சிரமங்களுக்கு மத்தியில் ஸ்வினின் கலக்கமடைந்தபோது, ​​​​அவர் தளர்ந்து போனார், அவரது மனம்
இப்போது வரை மூடுபனிக்குள் மறைந்திருந்த வேறு வழியைப் பார்க்க ஆரம்பித்தான்.

9

நன்கு அறியப்பட்ட இராணுவ நுட்பங்களில், ஒரு நிமிடத்தில் இது போன்ற ஒன்று உள்ளது
முற்றுகையிடப்பட்ட கோட்டையின் சுவர்களில் இருந்து அச்சுறுத்தும் மிக உயர்ந்த ஆபத்து, அகற்றப்படக்கூடாது
அதிலிருந்து, ஆனால் நேராக அதன் சுவர்களின் கீழ் செல்லுங்கள். ஸ்வினின் எதுவும் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்
அவர் முதலில் என்ன நினைத்தார், உடனடியாக நேராக செல்லுங்கள்
கோகோஷ்கின்.
அப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தலைமை போலீஸ் அதிகாரி கோகோஷ்கின் பற்றி நிறைய பேசப்பட்டது.
திகிலூட்டும் மற்றும் அபத்தமானது, ஆனால், மற்றவற்றுடன், அவர் வைத்திருந்ததாக அவர்கள் கூறினர்
அற்புதமான பலதரப்பு தந்திரம், மற்றும் இந்த தந்திரத்தின் உதவியுடன், மட்டுமல்ல
"ஈயிலிருந்து யானையை உருவாக்குவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் யானையை எப்படி உருவாக்குவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
ஈ."
கோகோஷ்கின் உண்மையில் மிகவும் கடுமையான மற்றும் மிகவும் வலிமையானவர், மேலும் அனைவருக்கும் ஊக்கமளித்தார்
தன்னைப் பற்றி மிகுந்த பயம், ஆனால் அவர் சில சமயங்களில் குறும்பு மற்றும் கனிவான மகிழ்ச்சியான தோழர்களை சமாதானப்படுத்தினார்
இராணுவத்தில் இருந்து, மற்றும் பல குறும்புகள் இருந்தன, மேலும் அவை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தன
அவரது நபரில் உங்களை ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஆர்வமுள்ள பாதுகாவலராகக் கண்டறியவும். பொதுவாக அவர்
அவர் விரும்பினால் மட்டுமே நிறைய செய்ய முடியும் மற்றும் நிறைய செய்ய தெரியும். இப்படித்தான் அவர் அறியப்பட்டார்
ஸ்வினின் மற்றும் கேப்டன் மில்லர். மில்லர் தனது பட்டாலியனையும் பலப்படுத்தினார்
தளபதி உடனடியாக கோகோஷ்கினுக்கு செல்ல தைரியம் மற்றும்
அவரது பெருந்தன்மை மற்றும் அவரது "பலதரப்பு தந்திரம்" ஆகியவற்றை நம்புவதற்கு,
இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான வழக்கில் இருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று ஜெனரலுக்கு ஆணையிடலாம்.
அதனால் கோகோஷ்கின், எப்பொழுதும் அவரது வரவுக்கு, இறையாண்மையை கோபப்படுத்தக்கூடாது
மிகுந்த கவனத்துடன் தவிர்க்கப்பட்டது.
ஸ்வினின் தனது மேலங்கியை அணிந்துகொண்டு, கண்களை மேல்நோக்கி வைத்து, பலமுறை கூச்சலிட்டார்:
"ஆண்டவரே, ஆண்டவரே!" - கோகோஷ்கினுக்குச் சென்றார்.
ஏற்கனவே அதிகாலை ஐந்து மணி ஆகிவிட்டது.

10

தலைமைக் காவல்துறைத் தலைவர் கோகோஷ்கின் விழித்துக்கொண்டு ஸ்வினின் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தார்.
ஒரு முக்கியமான மற்றும் அவசரமான விஷயத்தில் வந்தார்.
ஜெனரல் உடனே எழுந்து ஸ்வினினிடம் அர்கலுச்சாவில் நெற்றியைத் தடவிக்கொண்டு வெளியே சென்றார்.
கொட்டாவி விட்டு சாப்பிடுவது. ஸ்வினின் சொன்ன அனைத்தையும், கோகோஷ்கின் நன்றாகக் கேட்டார்
கவனமுள்ள ஆனால் அமைதியான. அவர் இந்த விளக்கங்கள் மற்றும் கோரிக்கைகள் அனைத்து நேரம்
இன்பம் ஒன்று மட்டும் சொன்னது:
- சிப்பாய் சாவடியைக் கைவிட்டு மனிதனைக் காப்பாற்றினாரா?
- சரியாக, - ஸ்வினின் பதிலளித்தார்.
- மற்றும் சாவடி?
- இந்த நேரத்தில் காலியாக உள்ளது.
- ம்ம்... அது காலியாக இருப்பது எனக்குத் தெரியும். அவள் இல்லை என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
திருடினார்.
இதிலிருந்து ஸ்வினின் இன்னும் உறுதியாக இருந்தார், அவருக்கு ஏற்கனவே எல்லாம் தெரியும் என்றும் அவர்,
நிச்சயமாக, காலையில் இதை எந்த வடிவத்தில் வழங்குவது என்று அவர் ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தார்
இறையாண்மைக்கு அறிக்கை, மற்றும் முடிவை மாற்ற முடியாது. இல்லையெனில், அத்தகைய நிகழ்வு
அரண்மனை காவலில் தங்கள் பதவியை விட்டு வெளியேறும் காவலாளிகளாக, சந்தேகமில்லை
ஆற்றல் மிக்கவர்களை எச்சரித்திருக்க வேண்டும்
தலைமை போலீஸ் அதிகாரி.
ஆனால் கோகோஷ்கினுக்கு எதுவும் தெரியாது. செல்லாதவர் தோன்றிய ஜாமீன்
மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய நபருடன் அதிகாரி, எந்த விசேஷத்தையும் காணவில்லை
முக்கியத்துவம். அவன் பார்வையில், இரவில் அப்படி ஒன்று கூட இல்லை
சோர்வடைந்த தலைமை பொலிஸ் தலைவரை தொந்தரவு செய்ய, மேலும், நிகழ்வு தன்னை
செல்லாதது என்பதால், ஜாமீனுக்கு சந்தேகமாகத் தோன்றியது
அதிகாரி முற்றிலும் வறண்டு இருந்தார், அவர் காப்பாற்றினால் அது இருந்திருக்க முடியாது
நீரில் மூழ்கிய ஒரு மனிதன் தன் உயிருக்கு ஆபத்து. இதை மாநகர் பார்த்தார்
ஒரே ஒரு லட்சிய அதிகாரி மற்றும் ஒரு புதிய பதக்கம் பெற விரும்பும் பொய்யர்
மார்பு, எனவே, அவரது கடமை அதிகாரி நெறிமுறையை எழுதும் போது, ​​ஜாமீன் வைத்திருந்தார்
தன்னை ஒரு அதிகாரியாகக் கொண்டு, சிறிய கேள்விகள் மூலம் அவரிடம் இருந்து உண்மையைப் பறிக்க முயன்றார்
விவரங்கள்.
ஜாமீனும் தனக்கு இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்ததில் மகிழ்ச்சி இல்லை
ஒரு போலீஸ்காரரால் அல்ல, ஆனால் ஒரு அரண்மனை அதிகாரியால் நீரில் மூழ்கிய மனிதன் வெளியே இழுக்கப்பட்டான்.
கோகோஷ்கினின் அமைதி எளிமையாக விளக்கப்பட்டது, முதலில், ஒரு பயங்கரமானவர்
நாள் முழுவதும் சலசலப்புக்குப் பிறகு அந்த நேரத்தில் அவர் அனுபவித்த சோர்வு
இரண்டு தீயை அணைப்பதில் இரவு பங்கேற்பு, இரண்டாவதாக, விஷயம்,
செண்ட்ரி போஸ்ட்னிகோவ் மூலம் செய்யப்பட்டது, அவர், திரு. ஓபர்-போலீஸ் மாஸ்டர், நேரடியாக இல்லை
சம்பந்தப்பட்ட.
இருப்பினும், கோகோஷ்கின் உடனடியாக அதற்கான உத்தரவை பிறப்பித்தார்.
அவர் அட்மிரால்டி பிரிவின் ஜாமீனை அழைத்து உடனடியாக உத்தரவிட்டார்
ஊனமுற்ற அதிகாரி மற்றும் மீட்கப்பட்ட நீரில் மூழ்கிய நபருடன் ஆஜராக, மற்றும்
ஸ்வின்யின் என்னை அலுவலகத்தின் முன் ஒரு சிறிய காத்திருப்பு அறையில் காத்திருக்கச் சொன்னார். பிறகு
கோகோஷ்கின் படிப்பிற்கு ஓய்வு பெற்றார், அவருக்குப் பின்னால் கதவை மூடாமல், மேஜையில் அமர்ந்தார்.
காகிதங்களில் கையெழுத்திடத் தொடங்கினார்; ஆனால் இப்போது அவர் தலையை கைகளில் வைத்து
ஒரு நாற்காலியில் மேஜையில் தூங்கினார்.

11

12

13

மதியம் ஒரு மணிக்கு, ஊனமுற்ற அதிகாரி மீண்டும் தேவைப்பட்டார்
கோகோஷ்கின், இறையாண்மை மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததாக அவரிடம் மிகவும் அன்பாக அறிவித்தார்.
அவரது அரண்மனையின் ஊனமுற்றோர் குழு அதிகாரிகள் மத்தியில் அத்தகைய விழிப்புடன் மற்றும் உள்ளன
தன்னலமற்ற மக்கள், மேலும் அவருக்கு "அழிந்து வருபவர்களின் இரட்சிப்புக்காக" ஒரு பதக்கத்தை வழங்குகிறார்கள். மணிக்கு
அதன்பிறகு கோகோஷ்கின் பதக்கத்தை ஹீரோவிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் அதைக் காட்டச் சென்றார்.
எனவே, இந்த விஷயம் முழுமையாக முடிந்ததாக கருதப்படலாம், ஆனால் லெப்டினன்ட் கர்னல்
ஸ்வினின் தன்னில் ஒருவித முழுமையற்ற தன்மையை உணர்ந்தார் மற்றும் தன்னை மதிக்கிறார்
பாயிண்ட் சுர் லெஸ் ஐ [டாட் ஓவர் ஐ (பிரெஞ்சு)] போட அழைக்கப்பட்டது.
அவர் மூன்று நாட்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால் மிகவும் பதற்றமடைந்தார், நான்காவது அவர் எழுந்தார்,
பெட்ரோவ்ஸ்கி வீட்டிற்குச் சென்று, ஐகானுக்கு முன்னால் நன்றி தெரிவிக்கும் சேவையை வழங்கினார்
மீட்பர் மற்றும், அமைதியான ஆன்மாவுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பி, கேட்க அனுப்பினார்
கேப்டன் மில்லர்.
"சரி, கடவுளுக்கு நன்றி, நிகோலாய் இவனோவிச்," என்று அவர் மில்லரிடம் கூறினார், "இப்போது
எங்களைப் பாதித்த புயல் முற்றிலுமாக கடந்துவிட்டது, மேலும் எங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான வணிகம்
காவலர்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைந்தனர். இப்போது நாம் சுவாசிக்க முடியும் என்று தோன்றுகிறது
அமைதியாக. இவை அனைத்தும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, முதலில் கடவுளின் கருணைக்கு கடமைப்பட்டுள்ளோம்
பின்னர் ஜெனரல் கோகோஷ்கினுக்கு. அவர் இரக்கமற்றவர் என்று அவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்லட்டும்
இதயமற்றவன், ஆனால் அவனது பெருந்தன்மை மற்றும் மரியாதைக்காக நான் நன்றியுணர்வுடன் நிறைந்திருக்கிறேன்
அவரது திறமை மற்றும் சாதுரியம். அவர் அற்புதமாகப் பயன்படுத்தினார்
இந்த ஊனமுற்ற முரடனைப் பற்றி பெருமையாகப் பேசுவது, உண்மையில் அவர் மதிப்புக்குரியவர்
ஒரு பதக்கத்தை வழங்குவதில் அவரது துடுக்குத்தனம், ஆனால் தொழுவத்தில் உள்ள இரண்டு மேலோட்டங்களிலும் அதைக் கிழித்து, ஆனால்
வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை: அவை சேமிக்க பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்
பலர், மற்றும் கோகோஷ்கின் முழு விஷயத்தையும் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக மாற்றினார், யாரும் வெற்றிபெறவில்லை
சிறிய பிரச்சனை, - மாறாக, எல்லோரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் இருக்கிறார்கள். எங்களுக்கு இடையே
நானே கோகோஷ்கின் என்று ஒரு நம்பகமான நபர் மூலம் எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது
_மிக திருப்தி_. நான் எங்கும் செல்லவில்லை, நேராக வந்தேன் என்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்
அவரிடம் மற்றும் பதக்கம் பெற்ற இந்த முரடனிடம் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை. ஒரு வார்த்தையில்,
யாரும் காயமடையவில்லை, நீங்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டிய தந்திரத்துடன் எல்லாம் செய்யப்பட்டது
ஒன்றுமில்லை, ஆனால் எங்களிடம் ஒரு சிறிய குறைபாடு உள்ளது. நாமும் சாதுர்யத்துடன் இருக்க வேண்டும்
கோகோஷ்கினின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, அவரது பங்கில் வேலையை முடிக்கவும்
பிறகு உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள். மற்றொரு நபர் இருக்கிறார்
நிலை நிறுவப்படவில்லை. நான் தனியார் போஸ்ட்னிகோவ் பற்றி பேசுகிறேன். அவர் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறார்
கைது செய்யப்பட்ட ஒரு தண்டனை அறையில், அவருக்கு என்ன நடக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பால் அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வேதனைப்படுகிறார்.
அவனது வேதனையான சோர்வை நிறுத்த வேண்டியது அவசியம்.
- ஆம், இது நேரம்! - மகிழ்ச்சியடைந்த மில்லரைத் தூண்டியது.
- சரி, நிச்சயமாக, நீங்கள் அனைத்தையும் செய்வது நல்லது: போ, தயவுசெய்து,
உடனடியாக முகாமுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தை கூட்டி, தனியார் போஸ்ட்னிகோவை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்
இருநூறு தடிகளால் அவரை கைது செய்து தண்டிக்க வேண்டும்.

14

மில்லர் ஆச்சரியப்பட்டு, ஸ்வினினை சம்மதிக்க வைக்க முயற்சி செய்தார்
தனிப்பட்ட போஸ்ட்னிகோவை முற்றிலும் விடுவித்து மன்னிப்பதில் பொதுவான மகிழ்ச்சி
அது இல்லாமல் ஏற்கனவே நிறைய கஷ்டப்பட்டு, தண்டனை அறையில் அவர் என்ன முடிவு எடுக்க காத்திருந்தார்
விருப்பம்; ஆனால் ஸ்வினின் வெடித்தார் மற்றும் மில்லர் தொடர விடவில்லை.
- இல்லை, - அவர் குறுக்கிட்டார், - அதை விடுங்கள்: நான் உங்களிடம் தந்திரம் பற்றி சொன்னேன்,
இப்போது நீங்கள் தந்திரமாக இருக்கத் தொடங்குகிறீர்கள்! அதை விடு!
ஸ்வின்யின் தனது தொனியை மிகவும் வறண்ட மற்றும் சம்பிரதாயமாக மாற்றி, மேலும் சேர்த்தார்
கடினத்தன்மை:
- இந்த விஷயத்தில் நீங்களே எப்படி சரியாக இல்லை, மிகவும் குற்றவாளியாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு இராணுவ மனிதனுக்கு பொருந்தாத மென்மை மற்றும் இது
உங்கள் குணாதிசயத்தின் பற்றாக்குறை உங்கள் கீழ்ப்படிதலில் பிரதிபலிக்கிறது
துணை அதிகாரிகளே, மரணதண்டனை நிறைவேற்றுவதில் நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கலந்துகொள்ளுமாறு நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்
இப்பிரிவு தீவிரமாக... முடிந்தவரை கடுமையாக மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துங்கள். க்கு
தயவு செய்து இதை இளம் வீரர்களால் அடிக்க உத்தரவிடுங்கள்
இராணுவத்தில் இருந்து புதிய வரவுகள், ஏனென்றால் நம் வயதானவர்கள் அனைவரும் இந்த விஷயத்தில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்
தாராளவாதத்தைக் காக்கிறது: அவர்கள் ஒரு தோழரைத் தங்களால் அடிக்க மாட்டார்கள், ஆனால் பிளேஸ் மட்டுமே
அவர்கள் பின்னால் அவரை பயமுறுத்துகிறார்கள். குற்றவாளி எப்படி இருப்பான் என்பதை நானே வந்து பார்ப்பேன்
செய்து.
மேலதிகாரியின் உத்தியோகபூர்வ உத்தரவுகளை ஏய்ப்பு செய்தல்
முகங்கள், நிச்சயமாக, நடக்கவில்லை, மற்றும் அன்பான என்.ஐ. மில்லர் செய்ய வேண்டியிருந்தது
அவர் தனது பட்டாலியன் தளபதியிடமிருந்து பெற்ற உத்தரவை நிறைவேற்றுவதில் துல்லியம்.
நிறுவனம் இஸ்மாயிலோவ்ஸ்கி பாராக்ஸின் முற்றத்தில் வரிசையாக இருந்தது, தண்டுகள் கொண்டு வரப்பட்டன
போதுமான அளவு இருப்பு, மற்றும் தனியார் போஸ்ட்னிகோவ், தண்டனை அறைக்கு வெளியே எடுக்கப்பட்டது
இளைஞர்களின் இராணுவத்திலிருந்து புதிதாக வந்தவர்களின் விடாமுயற்சியுடன் "உருவாக்கப்பட்டது"
தோழர்கள். காவலர்களின் தாராளவாதத்தால் கெடுக்கப்படாத இந்த மக்கள் சரியானவர்கள்
எல்லாப் புள்ளிகளையும் அதன் மீது வைத்து, அவனால் அவனுக்கு முழுமையாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டது
பட்டாலியன் தளபதி. பின்னர் தண்டிக்கப்பட்ட போஸ்ட்னிகோவ் எழுப்பப்பட்டார் மற்றும்
இங்கிருந்து நேரடியாக அவர் அடிக்கப்பட்ட அதே பெரிய கோட்டில், மாற்றப்பட்டார்
படைப்பிரிவு மருத்துவமனை.

15

பட்டாலியன் தளபதி ஸ்வினின், மரணதண்டனை பற்றிய அறிக்கையைப் பெற்றவுடன்
மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது, அவர் உடனடியாக மருத்துவ மனையில் உள்ள போஸ்ட்னிகோவுக்கு ஒரு தந்தைவழி விஜயம் செய்தார்
அவரது மகிழ்ச்சி, அவர் தனது உத்தரவு என்று மிகத் தெளிவாக நம்பினார்
முழுமையுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது. இரக்கமுள்ள மற்றும் பதட்டமான போஸ்ட்னிகோவ் "போன்றவர்
"ஸ்வினின் மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் தண்டிக்கப்படுபவர்களுக்கு தன்னிடமிருந்து கொடுக்க உத்தரவிட்டார்
போஸ்ட்னிகோவ் ஒரு பவுண்டு சர்க்கரை மற்றும் கால் பவுண்டு தேநீர், அதனால் அவர் அதை அனுபவிக்க முடியும்
நல்ல நிலையில் இருக்கும். போஸ்ட்னிகோவ், படுக்கையில் படுத்து, தேநீர் பற்றி இந்த உத்தரவைக் கேட்டார்.
மற்றும் பதிலளித்தார்:
- மிக்க மகிழ்ச்சி, உன்னதமானவனே, உன் தந்தையின் கருணைக்கு நன்றி.
அவர் உண்மையில் "மகிழ்ச்சியடைந்தார்" ஏனெனில், மூன்று நாட்கள் தண்டனைக் அறையில் அமர்ந்திருந்த அவர்
மிகவும் மோசமாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இருநூறு கம்பிகள், அப்போதைய பலமான நேரத்தின்படி,
மக்கள் அனுபவித்த தண்டனைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் இது மிகவும் சிறியது
இராணுவ நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புகளின்படி; அதுவே தண்டனையாக இருக்கும்
போஸ்ட்னிகோவ், அதிர்ஷ்டவசமாக அவருக்கு, அந்த தைரியமான மற்றும்
மேலே விவரிக்கப்பட்ட தந்திரோபாய பரிணாமங்கள்.
ஆனால் அந்த சம்பவத்தில் திருப்தி அடைந்த அனைவரின் எண்ணிக்கையும் இல்லை
வரையறுக்கப்பட்ட.

16

ஊமையின் கீழ், தனியார் போஸ்ட்னிகோவின் சாதனை வெவ்வேறு வட்டங்களில் பரவியது
அந்த நேரத்தில் அச்சிடப்பட்ட குரலற்ற சூழலில் வாழ்ந்த மூலதனம்
முடிவற்ற வதந்திகள். வாய்வழி பரிமாற்றங்களில், ஒரு உண்மையான ஹீரோவின் பெயர் ஒரு சிப்பாய்
போஸ்ட்னிகோவா - தொலைந்து போனார், ஆனால் காவியமே வீங்கி, மிகவும் வெற்றி பெற்றது
சுவாரஸ்யமான, காதல் பாத்திரம்.
பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டையின் பக்கத்திலிருந்து அவர் அரண்மனைக்கு பயணம் செய்ததாக அவர்கள் சொன்னார்கள்
சில அசாதாரண நீச்சல் வீரர், அதில் அரண்மனையில் நின்றவர்களில் ஒருவர்
காவலர்கள் நீச்சல் வீரரை சுட்டு காயப்படுத்தினர், அந்த வழியாக சென்ற ஊனமுற்ற அதிகாரி ஒருவர் விரைந்தார்
தண்ணீருக்குள் சென்று அவரைக் காப்பாற்றினார்கள், அதற்காக அவர்கள் பெற்றனர்: ஒன்று - உரிய வெகுமதி, மற்றொன்று -
தகுதியான தண்டனை. இந்த அபத்தமான வதந்தி பண்ணை தோட்டத்தை அடைந்தது
ஒரு காலத்தில் "மதச்சார்பற்ற நிகழ்வுகள்" ஆண்டவர் கவனமாகவும் அலட்சியமாகவும் வாழ்ந்தார்.
ஸ்வினின்களின் பக்தியுள்ள மாஸ்கோ குடும்பத்தால் சாதகமாக விரும்பப்படுகிறது.
புலனுணர்வுள்ள இறைவன் ஷாட் கதைக்கு தெளிவற்றதாகத் தோன்றியது. என்ன
இது இரவு நீச்சல் வீரரா? அவர் தப்பியோடிய கைதி என்றால், அவர் ஏன் தண்டிக்கப்பட்டார்
அவர் நீந்தும்போது சுட்டுத் தன் கடமையைச் செய்த காவலாளி
கோட்டையிலிருந்து நெவாவின் குறுக்கே? இது ஒரு கைதி அல்ல, ஆனால் வேறு சில மர்ம நபர் என்றால்,
நெவாவின் அலைகளில் இருந்து மீட்கப்பட வேண்டியவர், ஏன் அவரைப் பற்றி யாராவது அறிந்திருக்க முடியும்
மணிநேரமா? பின்னர் மீண்டும் உலகில் அப்படி இருந்ததாக இருக்க முடியாது
கிசுகிசு. உலகில் உள்ள பல விஷயங்கள் மிகவும் இலகுவாகவும் வதந்திகளாகவும் எடுக்கப்படுகின்றன, ஆனால்
மடங்கள் மற்றும் முற்றங்களில் வசிப்பவர்கள் எல்லாவற்றையும் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
மதச்சார்பற்ற விவகாரங்களைப் பற்றிய உண்மையான விஷயம் தெரியும்.

17

ஒரு நாள், ஸ்வினின் ஆண்டவரிடம் இருந்தபோது, ​​அவரிடமிருந்து பெறுவதற்காக
ஆசீர்வாதம், மிகவும் மதிப்பிற்குரிய புரவலன் அவரிடம் "ஷாட் பற்றி" பேசினார்.
ஸ்வினின் முழு உண்மையையும் கூறினார், அதில், எங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, எதுவும் இல்லை
"ஷாட் மூலம்" பற்றி சொல்லப்பட்டதைப் போலவே.
விளாடிகோ நிஜக் கதையை மௌனமாகச் செவிமடுத்தார்
வெள்ளை ஜெபமாலை மற்றும் கதை சொல்பவரின் கண்களை எடுக்கவே இல்லை. ஸ்வினின் எப்போது
முடிந்தது, விளாடிகா அமைதியாக முணுமுணுத்த பேச்சு கூறினார்:
- எனவே, இந்த விஷயத்தில், எல்லோரும் அல்ல, எல்லா இடங்களிலும் இல்லை என்று முடிவு செய்ய வேண்டும்
முழு உண்மைக்கு ஏற்ப கூறப்பட்டுள்ளதா?
ஸ்வினின் தயங்கினார், பின்னர் புகாரளித்தது அவர் அல்ல, ஆனால் என்று ஒரு சார்புடன் பதிலளித்தார்
ஜெனரல் கோகோஷ்கின்.
அமைதியாக, விளாடிகா தனது மெழுகு வழியாக ஜெபமாலையை பல முறை கடந்து சென்றார்
விரல்கள் பின்னர் கூறினார்:
- எது பொய், எது முழுமையற்ற உண்மை என்பதை வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும்.
மீண்டும் ஜெபமாலை, மீண்டும் மௌனம், இறுதியாக தாழ்வான பேச்சு:
- முழுமையற்ற உண்மை பொய்யல்ல. ஆனால் இதைப் பற்றி குறைந்தது.
"அது உண்மையில்," என்று ஊக்கப்படுத்தினார் ஸ்வினின். - நான்,
நிச்சயமாக, மிகவும் சங்கடமான விஷயம் என்னவென்றால், நான் தண்டிக்க வேண்டியிருந்தது
இந்த ராணுவ வீரர், தனது கடமையை மீறிய போதிலும்...
ஜெபமாலை மற்றும் தாழ்வான தடங்கல்:
- சேவை கடமையை ஒருபோதும் மீறக்கூடாது.
- ஆம், ஆனால் அது அவர் பெருந்தன்மையாலும், இரக்கத்தாலும், மேலும், மேலும்
அத்தகைய போராட்டம் மற்றும் ஆபத்து: அவர் அதை புரிந்து கொண்டார், மற்றொருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றினார்
மனிதன், தன்னைத்தானே அழித்துக் கொள்கிறான்... இது ஒரு உயர்ந்த, புனிதமான உணர்வு!
- புனிதமானது கடவுளுக்குத் தெரியும், ஆனால் ஒரு சாமானியனின் உடலில் தண்டனை நடக்காது
அழிவுகரமானது மற்றும் தேசங்களின் வழக்கத்திற்கும் அல்லது வேதத்தின் ஆவிக்கும் முரணானது. கொடி
ஆன்மாவில் ஏற்படும் நுட்பமான துன்பங்களை விட, மொத்த உடலில் தாங்குவது மிகவும் எளிதானது. இதில்
உங்களிடமிருந்து நீதி சிறிதும் பாதிக்கப்படவில்லை.
- ஆனால் அழிந்தவர்களைக் காப்பாற்றியதற்கான வெகுமதியையும் அவர் இழக்கிறார்.
- அழிந்து வருபவர்களின் இரட்சிப்பு ஒரு தகுதி அல்ல, மாறாக ஒரு கடமை. யார் காப்பாற்ற முடியும் மற்றும்
அவர் காப்பாற்றவில்லை என்றால், அவர் சட்டத்தின் தண்டனைக்கு உட்பட்டவர், யார் காப்பாற்றினாலும், அவர் தனது கடமையை நிறைவேற்றினார்.
இடைநிறுத்தம், ஜெபமாலை மற்றும் அமைதியான ஜெட்:
- ஒரு போர்வீரன் தனது சாதனைக்காக அவமானத்தையும் காயங்களையும் தாங்க முடியும்
ஒரு அடையாளத்துடன் பெருமை பேசுவதை விட பயனுள்ளது. ஆனால் இவை அனைத்திலும் பெரியது
முழு விஷயத்திலும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் எங்கும் குறிப்பிடக்கூடாது
யாரைப் பற்றி, சில சந்தர்ப்பங்களில், இதைப் பற்றி கூறப்பட்டது.
வெளிப்படையாக, விளாடிகாவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

18

நான் பரலோகத்தில் மகிழ்ச்சியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களின் தைரியம் இருந்தால், யார், படி
அவர்களின் பெரிய நம்பிக்கை, கடவுளின் பார்வையின் மர்மங்களை ஊடுருவிச் செல்வதற்காக வழங்கப்படுகிறது, பின்னர் நான், ஒருவேளை,
அநேகமாக, கடவுள் தானே என்ற அனுமானத்தை அனுமதிக்கத் துணிந்திருப்பார்
அவர் உருவாக்கிய சாந்தமான ஆத்மா போஸ்ட்னிகோவின் நடத்தையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஆனால் என் நம்பிக்கை சிறியது;
அது என் மனதிற்கு இவ்வளவு உயரத்தைக் காணும் வலிமையைக் கொடுக்கவில்லை: நான் பூமிக்குரியவற்றைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்
சிறுகுடல். நன்மையை நேசிக்கும் அந்த மனிதர்களை நான் அதன் பொருட்டு நினைக்கிறேன்.
நன்மை மற்றும் அதற்கான வெகுமதிகளை எங்கும் எதிர்பார்க்க வேண்டாம். இவை நேராக மற்றும்
நம்பகமான மக்களும், துறவியுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
அன்பின் உந்துதல் மற்றும் எனது சரியான மற்றும் தாழ்மையான ஹீரோவின் குறைவான புனிதமான பொறுமை
கலையற்ற கதை.

குறிப்புகள்

அசல் தலைப்பு "இழந்தவர்களின் இரட்சிப்பு".
பல வரலாற்று நபர்கள் கதையில் நடிக்கின்றனர்: கேப்டன் மில்லர்,
காவல்துறைத் தலைவர் கோகோஷ்கின், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஸ்வினின்; "மாஸ்டர்" இல்
சமகாலத்தவர்கள் மெட்ரோபொலிட்டன் ஃபிலரெட், நிக்கோலஸ் I மற்றும்
கிராண்ட் டியூக் மிகைல் பாவ்லோவிச், நிலைமை பற்றிய விவரங்கள் மிகவும் துல்லியமாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன.
எழுத்தாளரின் மகன் ஆண்ட்ரி நிகோலாவிச் கதை வார்த்தைகளிலிருந்து எழுதப்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார்
என்.ஐ. மில்லர்.
இருப்பினும், இது உண்மையின் மறுபரிசீலனை அல்ல, ஆனால் ஒரு கலைப் பொதுமைப்படுத்தல். முன்னுரையில்
லெஸ்கோவ் கூறுகிறார்: "இது ஓரளவு நீதிமன்றமானது, ஓரளவு வரலாற்றுப்பூர்வமானது
மிகவும் ஆர்வமுள்ள ஒருவரின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் திசையை மோசமாக வகைப்படுத்தாத ஒரு கதை
முப்பதுகளின் மிகவும் மோசமாகக் குறிக்கப்பட்ட சகாப்தம் ... ".

1. மில்லர் நிகோலாய் இவனோவிச் (இ. 1889 இல்) - லெப்டினன்ட் ஜெனரல்,
இன்ஸ்பெக்டர், பின்னர் அலெக்சாண்டர் லைசியத்தின் இயக்குனர். நினைவுகளின் படி
சமகாலத்தவர்கள், மனிதாபிமானமுள்ள மனிதர்.
2. காவல் - காவல்.
3. மிகைல் பாவ்லோவிச் ரோமானோவ் (1798-1848), நிக்கோலஸ் I இன் இளைய சகோதரர்.
4. என்.வி. கோகோலின் தி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலில் இருந்து ஒரு தவறான மேற்கோள். கோகோல் (III டி., யாவ்ல்.
VI): "முப்பத்தைந்தாயிரம் ஒரு கூரியர்கள்!"