पूर्ण आवृत्ती 2.5 तास (≈50 A4 पृष्ठे), सारांश 15 मिनिटे.
मुख्य पात्रे
लेमुएल गुलिव्हर, लिलीपुटियन्सचा सम्राट, लॉर्ड मुनोडी, स्ट्रल्डब्रग्स, फ्लिमनॅप, रेल्ड्रेसेल, ब्रॉबडिंगनागचा राजा, ग्लुमडालक्लिच, याहू, हौयह्नम्स, पेड्रो डी मेंडेस.
अगदी सुरुवातीस, लेखकाने सांगितले की हे पुस्तक त्याचा मित्र आणि नातेवाईक, लेमुएल गुलिव्हर यांनी लिहिले आहे. त्याला ते तरुण थोरांसाठी तयार करायचे होते. सागरी तपशिलांना समर्पित पृष्ठांसह कादंबरी पन्नास टक्क्यांनी कमी करण्यात आली.
खाली गुलिव्हरने त्याच्या नातेवाईक सिम्पसनला उद्देशून लिहिलेले पत्र आहे. त्यात, लेमुएलने पुस्तकातून काही उतारे काढून टाकल्याबद्दल आणि इतर मजकूर टाकल्याबद्दल आपला असंतोष व्यक्त केला. यामागे अधिकाऱ्यांशी संघर्ष करण्याची नाखुषी हेच कारण होते. गुलिव्हरचा असा विश्वास होता की त्याच्या पुस्तकाच्या छपाईचा कोणताही व्यावहारिक फायदा नाही कारण त्याचा समाजाच्या दुर्गुणांवर कोणताही परिणाम होत नाही. उलट त्यांचा अनादर होत असल्याचा आणि त्यांचा काहीही संबंध नसलेली पुस्तके तयार केल्याचा आरोप करण्यात आला.
पहिला भाग "लिलिपुटचा प्रवास"
पहिला अध्याय
गुलिव्हर हा एका छोट्या इस्टेटच्या मालकाचा पाचवा मुलगा होता. तरुणपणी त्यांनी केंब्रिजमध्ये शिक्षण घेतले. त्यानंतर सुमारे तीन वर्षे त्यांनी लीडेनमध्ये वैद्यकशास्त्राचा अभ्यास केला. मग गुलिव्हर स्वॅलोवर सर्जन बनला. तेथे त्यांनी साडेतीन वर्षे सेवा केली. यानंतर, त्याने एका स्टॉकिंग व्यापाऱ्याच्या मुलीशी लग्न केले आणि लंडनमध्ये राहू लागला. दोन वर्षांनंतर, जेव्हा त्याचे शिक्षक बेट्स मरण पावले, तेव्हा गुलिव्हरचे प्रकरण खराब झाले. म्हणून, तो पुन्हा जहाजावर सर्जन म्हणून काम करायला गेला. त्यांनी नौदलात सहा वर्षे घालवली. त्यानंतर तीन वर्षे त्यांनी जमिनीवर स्थायिक होण्याचा प्रयत्न केला. तथापि, त्याने पुन्हा हार मानली आणि जहाजावर परतले. मे १६९९ मध्ये गुलिव्हरने दक्षिण समुद्र ओलांडून प्रवास केला.
जहाज जोरदार वादळात अडकले. ते ऑस्ट्रेलियाच्या वायव्येकडे वाहून नेण्यात आले. दाट धुके होते आणि जहाज कोसळले. संघातील सर्व सदस्यांचा मृत्यू झाला. नायक पोहून किनार्यावर पोहोचू शकला. तिथे तो पडला आणि नऊ तास झोपले.
जागे झाल्यावर, गुलिव्हरला जमिनीला बांधलेले आढळले. त्याच्या अंगावर चाळीस छोटी माणसं होती. नायक त्यांना झटकून टाकू शकला आणि त्याचा डावा हात मोकळा करू शकला. या हातावर अनेक बाणांचा वर्षाव झाला. अंधार पडल्यावरच गुलिव्हरने हलायचे नाही आणि शत्रूशी लढायचे ठरवले. त्याच्या जवळच प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला. महत्त्वाचे मान्यवर असलेले गुर्गो या व्यासपीठावर आले. तो बराच वेळ न समजणाऱ्या भाषेत बोलत होता. नायक भूक लागल्याचे हातवारे करून दाखवू लागला. छोट्या लोकांनी त्याला जेवू घातले. राजाच्या सेवानिवृत्ताने गुलिव्हरला दहा मिनिटे समजावून सांगितले की त्याला राजधानीत नेले जाईल. नायकाला सोडण्यास सांगितले. गुर्गोने नकार दिला. गुलिव्हरने स्वतःला आराम मिळावा म्हणून स्थानिक लोकांनी दोर सोडवले. नायकाच्या खराब झालेल्या त्वचेला विशेष मलम लावले होते. गुलिव्हरने जी वाईन प्यायली त्यात झोपेच्या गोळ्या मिसळल्या होत्या. आणि तो आठ तास झोपला. त्याला घोड्यांसह एका मोठ्या गाडीवर राजधानीत नेण्यात आले.सकाळी, सम्राट आणि त्याचे कर्मचारी त्याला शहराच्या वेशीवर भेटले. नायक एका प्राचीन मंदिरात स्थायिक झाला होता, जो भयंकर हत्येनंतर सार्वजनिक इमारत म्हणून वापरला गेला होता. सुरक्षेसाठी त्याच्या डाव्या पायाला मोठ्या प्रमाणात बेड्या ठोकण्यात आल्या होत्या.
अध्याय दोन
नायकाने आजूबाजूचा परिसर तपासला. प्रथमच त्याने आपल्या राहण्याच्या ठिकाणी स्वत: ला आराम दिला आणि पुन्हा तो त्याच्या स्वत: च्या कारावासाच्या ठिकाणापासून दूर शौचालयात गेला. स्थानिक शासकाची उंची गुलिव्हरच्या नखाच्या लांबीपेक्षा जास्त नव्हती. सम्राटाने त्याच्या कुटुंबासह आणि सेवानिवृत्त नायकाची भेट घेतली आणि त्याच्यासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींची काळजी घेतली.
पहिले दोन आठवडे गुलिव्हर जमिनीवर झोपला. नंतर त्याच्यासाठी गद्दा बनवण्यात आला आणि बेड ड्रेस. देशाचे रहिवासी वीर पाहण्यासाठी आले. देशाचा शासक दररोज मंत्रिमंडळासह भेटत असे, ज्यामध्ये त्याने राक्षसाचे काय करायचे ते ठरवले. तो पळून जाऊ शकतो किंवा देशात दुष्काळ पडू शकतो. गुलिव्हरने रक्षकांनी त्याच्या स्वाधीन केलेल्या खोडकर मुलांशी चांगले वागले. आणि यामुळे त्याला मृत्यूपासून वाचवले. सम्राटाने राक्षसाला अन्न पुरवण्याचा आदेश दिला, त्याला सहाशे नोकर, तीनशे शिंपी आणि नायकाला स्थानिक भाषा शिकवणारे सहा शिक्षक दिले.
तीन आठवड्यांनंतर, नायक लिलीपुटियन लोकांशी त्यांच्या भाषेत थोडे बोलू लागला. त्याने राज्यकर्त्याला त्याला सोडण्यास सांगितले. दोन अधिकाऱ्यांनी त्याचा शोध घेतला आणि गुलिव्हरच्या मालमत्तेची यादी तयार केली. गुलिव्हरकडून एक कृपाण, दोन पिस्तूल, त्यांच्यासाठी गोळ्या आणि गनपावडर जप्त करण्यात आले. नायकाने त्याचा चष्मा आणि खिशातील दुर्बीण ठेवली, कारण तो शोध दरम्यान लपवण्यात यशस्वी झाला.
अध्याय तिसरा
नायकाला बादशहाची मर्जी मिळू लागली. देशाच्या लोकांचा त्याच्यावर विश्वास वाढू लागला. दोरीवर नृत्य करून गुलिव्हरचे मनोरंजन करण्यात आले. ज्यांना राज्यात उच्च पद मिळवायचे होते त्यांच्याकडून ते सादर केले गेले. नायकाची टोपी किनाऱ्यावर पडली. देशातील रहिवाशांनी ते गुलिव्हरला परत केले. नायकाला एक प्राणघातक शत्रू सापडला आहे. तो अॅडमिरल बोलगोलम होता. त्याने एक दस्तऐवज तयार केला ज्यामध्ये त्याने गुलिव्हरच्या सुटकेच्या अटी दर्शवल्या.
अध्याय चार
नायकाने लिलीपुटची राजधानी मिल्डेंडो आणि त्याच्या मध्यभागी असलेल्या सम्राटाच्या राजवाड्याची तपासणी केली. मुख्य सचिव रेल्ड्रेसेल यांनी त्यांना राज्यातील राजकीय परिस्थिती समजावून सांगितली आणि शेजारच्या बेटावर असलेल्या ब्लेफुस्कू साम्राज्याकडून हल्ल्याच्या धोक्याबद्दल सांगितले.
पाचवा अध्याय
नायकाने ब्लेफुस्कूची पन्नास जहाजे लिलीपुट बंदरात पोहोचवली, त्यांचे नांगर कापून त्यांना एकत्र बांधले. देशाच्या शासकाने शत्रूच्या निरपेक्ष गुलामगिरीचे स्वप्न पाहिले. मात्र, गुलिव्हरने त्याला मदत करण्यास नकार दिला. शाही राजवाड्यात आग लावण्यासाठी नायकाला बोलावण्यात आले. गुलिव्हर पक्षाबाहेर पडला कारण त्याने आगीवर लघवी केली.
सहावा अध्याय
नायकाने देशात उपलब्ध लिलीपुटियन्स, प्राणी आणि वनस्पतींच्या वाढीबद्दल सांगितले. त्यांनी स्थानिक लोकांच्या चालीरीतींचे वर्णन केले. त्यांनी एका कोपऱ्यापासून दुस-या पानावर लिहिले, मृतांना डोके खाली ठेवून दफन केले आणि माहिती देणार्यांवर खोटे आरोप करणार्या न्यायाधीशांना क्रूरपणे शिक्षा केली. या देशात कृतघ्नता हा फौजदारी गुन्हा मानला जात असे. मुलांनी त्यांच्या स्वतःच्या पालकांचे काहीही देणेघेणे नाही. आणि त्यांचे संगोपन कुटुंबापासून वेगळे केले गेले आणि ते एका विशिष्ट लिंगाच्या आधारावर विभागले गेले.
संपूर्ण काळात नायक या देशात उपस्थित होता, त्याने एक टेबल आणि खुर्ची बनविली आणि इतर कपडे घेतले. सम्राटासोबत जेवताना, लॉर्ड चांसलर असलेल्या फ्लिमनॅपला त्याच्या स्वतःच्या पत्नीचा हेवा वाटू लागला. त्यामुळे देखभाल करणे राज्यासाठी खूप महाग असल्याचे त्यांनी नमूद केले.
सातवा अध्याय
राजवाड्यातील मित्राने नायकाला आरोपाच्या कृतीची ओळख करून दिली, जी बोलगोलम आणि फ्लिमनॅप यांनी रेखाटली होती. त्याच्यावर सम्राटाच्या राजवाड्यावर लघवी करण्याचा, ब्लेफुस्कू जिंकण्यास नकार दिल्याचा आणि शेजारच्या बेटावर जाण्याची इच्छा असल्याचा आरोप होता. त्याने शिक्षेची वाट न पाहता देश सोडून पळ काढला.
आठवा अध्याय
तीन दिवसांनंतर, नायकाला एक बोट सापडली आणि त्याने ब्लेफुस्कूच्या शासकाला घरी परतण्याची परवानगी मागितली. लिलीपुटमध्ये त्याला देशद्रोही घोषित करण्यात आले आणि त्यांनी देशात परत जाण्याची मागणी केली. ब्लेफुस्कूच्या शासकाने नायकाच्या ताब्यात दिले नाही. त्याने बेट सोडले. दोन दिवसांनंतर, गुलिव्हरला एका जहाजाने उचलले. पुढच्या वर्षी एप्रिलच्या मध्यात तो डाउन्सवर आला. दोन महिने तो कुटुंबासह राहत होता. मग तो पुन्हा प्रवासाला निघाला.
भाग दोन "ब्रॉबडिंगनागचा प्रवास"
पहिला अध्याय
जून 1702 च्या उत्तरार्धात, नायक इंग्लंड सोडला. पुढच्या वर्षी एप्रिलमध्ये तो ज्या जहाजावर जात होता ते वादळात अडकले. दोन वर्षांनंतर, जहाजाला ताजे पाणी कमी पडू लागले. नायक आणि खलाशी एका अपरिचित खंडावर उतरले. एका राक्षसाने खलाशांचा पाठलाग केल्याचे त्याने पाहिले. तो स्वतःला एका मोठ्या शेतात सापडला जिथे उंच बार्ली वाढली. तेथे त्याला एका शेतकऱ्याने शोधून काढले आणि त्याच्या मालकाला दिले. नायकाने त्याला त्याची चांगली बाजू दाखवली. तो राक्षसाच्या घरी संपला. तिथे तो आपल्या घरच्यांसोबत एका सामान्य टेबलावर बसला.
परिचारिकाने नायकाला स्वतःच्या पलंगावर ठेवले. जेव्हा तो जागा झाला तेव्हा त्याला मोंग्रल्सच्या आकाराच्या उंदरांशी लढावे लागले. तो बागेत आराम करण्यासाठी गेला, ज्यामध्ये राक्षसाच्या पत्नीने त्याला बाहेर नेले.
अध्याय दोन
राक्षसाच्या मुलीने स्वतःच्या बाहुलीच्या पाळणामध्ये नायकासाठी एक पलंग बनवला, त्याच्यासाठी शर्ट शिवले, त्याला भाषा शिकवली आणि त्याचे नाव ग्रिलड्रिग ठेवले. राक्षसाच्या शेजाऱ्याने पैशासाठी गुलिव्हरला जत्रेत दाखवण्याची ऑफर दिली. ग्रीन ईगलमध्ये नायकाने बारा वेळा कामगिरी केली. दोन महिन्यांनंतर, राक्षस त्याला देशभर घेऊन गेला. दहा आठवड्यांच्या कालावधीत त्यांनी अठरा मोठ्या शहरांना भेट दिली आणि मोठ्या संख्येनेलहान गावे. या सहलीत राक्षसाची मुलगीही होती. ऑक्टोबरमध्ये, नायक राजधानीत आणला गेला.
अध्याय तिसरा
नियमित परफॉर्मन्समुळे नायकाचे वजन कमी होऊ लागले. गुलिव्हर लवकरच मरेल असे त्या राक्षसाला वाटले. त्याने ते राणीला विकले. राक्षसाची मुलगी नायकाच्या शेजारी राहिली. त्याने राणीला त्याच्या उपचाराबद्दल सांगितले. राणीने नायकाची राजाशी ओळख करून दिली. प्रथम टॉमला वाटले की त्याने एक लहान प्राणी पाहिला आहे. मग त्याने ठरवले की त्याच्या समोर एक यंत्रणा आहे. राजा वीराशी बोलला. मग तीन शास्त्रज्ञांनी गुलिव्हरची तपासणी केली, परंतु जगात त्याच्या देखाव्याचे रहस्य शोधू शकले नाहीत.
त्यांनी नायकासाठी एक छोटेसे घर बनवले आणि नवीन कपडे शिवले. तो नियमितपणे राणीसोबत डिनरला जात असे. आणि राजासोबत ठराविक दिवशी. शाही बटूला त्याच्या कीर्तीचा हेवा वाटला. म्हणून त्याने गुलिव्हरला क्रीममध्ये बुडवले. मोठ्या माश्या आणि माशा नायकासाठी धोकादायक होत्या.
अध्याय चार
राणीने नायकाला देशभर फिरायला नेले. हे राज्य तीन बाजूंनी महासागराने वेढलेले द्वीपकल्प होते. चौथ्या बाजूला उंचच उंच डोंगर होते. राजधानी नदीच्या दोन काठावर होती.
पाचवा अध्याय
राज्यात, नायकाला सतत धोके होते. शाही बटूने त्याच्या डोक्यावर सफरचंद हलवले, गारा त्याच्या पाठीवर जोरात आदळला, पांढर्या स्पॅनियलने त्याला एक खेळणी त्याच्या मालकाकडे आणावी असे समजले, माकडाने ठरवले की तो तिचा शावक आहे. सन्मानाच्या दासींनी त्याचे सर्व कपडे काढून छातीवर ठेवले. राणीने त्याच्यासाठी एक बोट आणि एक लांब कुंड बनवण्याची आज्ञा दिली.
सहावा अध्याय
नायकाने शाही केसांपासून एक कंगवा, खुर्च्या आणि एक पर्स बनविली आणि शाही जोडीदारांसाठी स्पिनेट वाजवले. त्याने राजाला इंग्लंडबद्दल सांगितले आणि औचित्यपूर्ण न्यायालय, वित्त आणि सैन्यावर टीका केली.
सातवा अध्याय
नायकाने राजाला गनपावडरबद्दल सांगण्याची सूचना केली. तो घाबरला आणि भविष्यात त्याच्या उपस्थितीत हे शस्त्र लक्षात ठेवू नये असे सांगितले.
नायकाने वाचकांना वैज्ञानिक, विधान वैशिष्ट्ये आणि सांगितले वर्ण वैशिष्ट्येब्रॉबडिंगनागची कला.
आठवा अध्याय
दोन वर्षांनंतर, राजा आणि राणीसह नायक दक्षिणेकडील किनारपट्टीकडे निघाला. पानाने गुलिव्हरला समुद्रकिनाऱ्यावर नेले जेणेकरून त्याला थोडी हवा मिळेल. पान पक्ष्यांची घरटी शोधत असताना, नायकाचा प्रवास बॉक्स गरुडाने चोरला. या गरुडावर इतर पक्ष्यांनी हल्ला केला. गुलिव्हर समुद्रात सापडला. तेथे त्याला एका जहाजाने उचलले. कॅप्टनला वाटले की नायक वेडा आहे. राज्यातून आलेल्या गोष्टी पाहिल्यावर गुलिव्हर आजारी नसल्याचे त्याच्या लक्षात आले. जून 176 च्या सुरुवातीला तो डाउन्समध्ये आला.
तिसरा भाग "लपुटा, बालनिबार्बी, लुग्नेग, ग्लुब्बडोब्रिब आणि जपानचा प्रवास"
पहिला अध्याय
ऑगस्ट 1706 च्या सुरूवातीस, नायक इंग्लंड सोडला. समुद्रात, जहाजावर चाच्यांनी हल्ला केला. हॉलंडमधील खलनायकाची दया मिळविण्याचा गुलिव्हरने व्यर्थ प्रयत्न केला. पण जपानी लोकांनी त्याच्यावर थोडी दया दाखवली. पथकाने ताब्यात घेतले. नायकाला शटलमध्ये बसवून समुद्रात सोडण्यात आले. तेथे तो एका बेटावर येऊन थांबला.
चार दिवसांनंतर, गुलिव्हरला आकाशात एक उडणारे बेट दिसले. बेटवासीयांनी मदतीसाठी त्याच्या याचनाला प्रतिसाद दिला.
अध्याय दोन
बेटवासी एक असामान्य देखावा होता. त्यांची डोकी उजवीकडे किंवा डावीकडे झुकलेली होती. पहिला डोळा आतील बाजूस आणि दुसरा डोळा वरच्या दिशेने पाहत होता. थोर लोकांसोबत हवेचे बुडबुडे आणि छोटे दगड वाहून नेणारे नोकर होते. त्यांच्याबरोबर त्यांनी त्यांच्या मालकांना खोल विचारातून बाहेर काढले.
नायकाला खायला दिले गेले, त्यांची भाषा बोलण्यास शिकवले गेले आणि कपडे शिवले गेले. काही काळानंतर, बेट राजधानीकडे उड्डाण केले. गुलिव्हरने स्वतःसाठी नमूद केले की बेटवासी फक्त संगीत आणि भूमितीचा अभ्यास करतात आणि बहुतेक ते अंतराळातील प्रलयांमुळे घाबरले होते. बेटवासीयांच्या बायका कमी विचारसरणीच्या परदेशी लोकांसह त्यांच्या पतींची सतत फसवणूक करतात.
अध्याय तिसरा
हे बेट एका मोठ्या चुंबकाने धरले होते जे लपुटाच्या मध्यभागी असलेल्या गुहेत होते. राजाने सूर्य रोखून किंवा शहराच्या वरचे बेट खाली करून मुख्य भूभागावरील लोकप्रिय उठाव रोखण्यात यश मिळविले. राजा आणि त्याचे पुत्र बेट सोडू शकत नव्हते.
अध्याय चार
नायक बेटांच्या मुख्य भूमीवर उतरला. राजधानीत तो मुनोदीकडे राहत असे. नायकाने रहिवाशांचे खराब कपडे आणि वनस्पती नसलेली शेते पाहिली. परंतु शेतकरी असे असूनही त्यांच्या शेतीत गुंतले होते. मुनोदी म्हणाले की मातीची लागवड करण्याचा हा एक नवीन मार्ग आहे, प्रोजेक्टर अकादमीमध्ये विकसित केला गेला होता, जी चार दशकांपूर्वी बेटावर आलेल्या लोकांनी तयार केली होती. तो स्वत: पूर्वीप्रमाणेच स्वतःची शेती चालवत असे. म्हणून, त्याच्याबरोबर सर्व काही ठीक होते.
पाचवा अध्याय
नायकाने या अकादमीला भेट दिली. तेथे त्याला सूर्याची किरणे आणि काकडी, मलमूत्रातून अन्न आणि बर्फापासून गनपावडर मिळविण्याचा प्रयत्न करणारे प्राध्यापक भेटले. छतापासून घर तयार करा, डुकरांना नांगरणीसाठी अनुकूल करा, कोळ्याच्या जाळ्यापासून सूत मिळवा, फरच्या मदतीने आतड्यांचे कार्य सामान्य करा. आकलन प्रक्रियेचे यांत्रिकीकरण करा आणि भाषणातील काही भाग किंवा सर्व शब्द पूर्णपणे काढून टाकून भाषा सोपी करा.
सहावा अध्याय
राजकारणाशी संबंधित असलेल्या स्पॉटलाइट्सनी सरकारला लोकांच्या हितासाठी काम करण्याचा सल्ला दिला. नायकाला वाटले हे वेडे आहे. जे अशा प्रस्तावांच्या विरोधात आहेत, त्यांना मेंदूच्या मागील भागांची अदलाबदल करण्याचा सल्ला डॉक्टरांनी दिला आहे. उणिवा किंवा फायद्यांवरून कर घेण्याचा प्रस्ताव होता.
सातवा अध्याय
तेथून लुग्नेगला जाण्याच्या इराद्याने नायक मालडोनाडाकडे निघाला. जहाजाची वाट पाहत असताना, त्याने ग्लाबडोब्रीब बेटाला भेट दिली, जिथे जादूगार राहत होते. शासकाने त्याला महान लोकांचे आत्मे बोलावले.
आठवा अध्याय
नायकाने होमर, अॅरिस्टॉटल, गॅसेंडी, डेकार्टेस, युरोपचे राजे आणि सामान्य लोकांशी संवाद साधला.
अध्याय नववा
नायक मालडोनाडाला परतला. चौदा दिवसांनंतर तो लुग्नागला गेला. तेथे राज्यकर्त्याच्या आदेशापूर्वी गुलिव्हरला अटक करण्यात आली. त्यानंतर त्याला राजाला भेटण्याची संधी मिळाली. या शासकाशी संपर्क साधताना, मजला चाटणे आवश्यक होते.
दहावा अध्याय
नायक तीन महिने लुग्नागमध्ये राहिला. तेथील रहिवासी विनम्र आणि चांगल्या स्वभावाचे होते. येथे त्याला कळले की तेथील रहिवासी अमर लोकांना जन्म देत आहेत. आपल्या अमर जीवनाचे त्यांनी उत्साहाने वर्णन केले. तथापि, त्याला सांगितले गेले की अमरत्व इतके आश्चर्यकारक नव्हते, कारण त्यांच्या नवव्या दशकात असे लोक उदास आणि उदास झाले होते, तरुणपणाची किंवा मृत्यूची स्वप्ने पाहत होते. ते आजारी पडू लागले, त्यांची भाषा विसरले आणि दयनीय जीवन जगले.
अध्याय अकरावा
लुग्नागहून नायक जपानला आला. सम्राटाने लगनग राजाचा आदर करून गुलिव्हरला शिक्षेपासून मुक्त केले. एप्रिल 1710 च्या पहिल्या दहा दिवसांच्या शेवटी, नायक स्वतःला अॅमस्टरडॅममध्ये सापडला. आणि सहा दिवसांनंतर - डाउन्सकडे.
चौथा भाग “जर्नी टू द कंट्री ऑफ द हौयन्ह्म्स”
पहिला अध्याय
सप्टेंबर 1710 मध्ये, नायक साहसी संघाचा कर्णधार झाला. त्याच्या अननुभवीपणामुळे त्याने आपल्या संघात समुद्री दरोडेखोरांची भरती केली. त्यांनी त्याला अटक केली. मे 1711 मध्ये, नायक एका अनोळखी किनाऱ्यावर उतरला होता, जो जंगले आणि शेतांनी व्यापलेला होता. गुलिव्हरवर माकडांनी हल्ला केला होता. एका विचित्र घोड्याने त्याला वाचवले. लवकरच दुसरा घोडा दिसला. प्राणी बोलले, नायक वाटले, त्याचे कपडे पाहून आश्चर्यचकित झाले आणि त्याला नवीन शब्द शिकवले.
अध्याय दोन
घोड्याने नायकाला त्याच्या घरी आणले. तिथे गुलिव्हरला पुन्हा मानवासारखी माकडं भेटली. घोड्यांनी त्यांना पाळीव प्राणी म्हणून ठेवले. गुलिव्हरला या माकडांकडून अन्न देण्यात आले. मात्र, त्यांनी गायीच्या दुधाला प्राधान्य दिले. घोडे दुधासह लापशीवर जेवले. नायकाने ओट ब्रेड बनवण्याचा प्रयत्न केला.
अध्याय तिसरा
नायक घोड्यांची भाषा शिकला. तीन महिन्यांनंतर, त्याने घोड्याची स्वतःची गोष्ट सांगितली. नायकाला भेटायला कुलीन आले.
एके दिवशी एका खाडीच्या घोड्याने गुलिव्हरला नग्न अवस्थेत पकडले. त्याला स्वतःचे शरीर दाखवले. घोड्याला खात्री होती की गुलिव्हर व्यावहारिकदृष्ट्या माकडांपेक्षा वेगळा नाही. तथापि, त्याने सर्व काही गुप्त ठेवण्याचे मान्य केले.
अध्याय चार
नायकाने घोड्याला युरोपच्या सभ्यतेबद्दल आणि ते घोड्यांशी कसे वागतात याबद्दल सांगितले.
पाचवा अध्याय
नायकाने घोड्याला इंग्लंडमध्ये कसे चालले आहे, युरोपमधील युद्धे आणि राज्य कायदे याबद्दल सांगितले.
सहावा अध्याय
नायकाने घोड्याला पैसा, दारू, औषध, राज्याचा पहिला मंत्री आणि इंग्लंडची अधोगती कुलीनता काय आहे हे समजावून सांगितले.
सातवा अध्याय
नायकाने वाचकाला समजावून सांगितले की त्याने ब्रिटिशांना वाईट प्रकाशात का सादर केले. त्याला घोड्यांचा साधेपणा आणि प्रामाणिकपणा आवडला. घोड्याने असा निष्कर्ष काढला की ब्रिटीशांनी त्यांच्या स्वतःच्या मनाचा वापर केवळ विद्यमान दुर्गुणांना एकत्र करण्यासाठी आणि नवीन प्राप्त करण्यासाठी केला. स्थानिक माकडांच्या स्वभावाचा घृणास्पद प्रकार त्यांनी नायकाला सांगितला.
आठवा अध्याय
नायकाने माकडांच्या सवयींचे निरीक्षण केले. घोड्यांमध्ये, त्याने तर्कशुद्धता, मैत्री आणि सद्भावना यांचे कठोर पालन केले. घोड्यांच्या कुटुंबात कसलीही आवड नव्हती. संतती निर्माण करण्यासाठी येथे कुटुंबे निर्माण केली गेली. प्रत्येक कुटुंबात प्रत्येक लिंगाचा एक पक्षी होता.
अध्याय नववा
दर चार वर्षांनी एकदा होणाऱ्या संपूर्ण राष्ट्राच्या बैठकीत नायक स्वत:ला भेटला. सर्व माकडांच्या नाशाचा प्रश्न उपस्थित झाला. घोड्याने एक वेगळी पद्धत वापरण्याचा प्रस्ताव दिला - विद्यमान माकडांना निर्जंतुक करण्यासाठी.
दहावा अध्याय
नायक तीन वर्षे घोड्यांसोबत राहिला आणि त्यांच्यासोबत कायमचे राहण्याचे स्वप्न पाहिले. ग्रेट कौन्सिलने निर्णय घेतला की गुलिव्हरला इतर माकडांसोबत ठेवायचे किंवा घरी पाठवायचे. दोन महिने नायकाने पिरोग बांधला. मग तो एका दूरच्या बेटावर गेला.
अध्याय अकरावा
नायक ऑस्ट्रेलियाला जाण्यात यशस्वी झाला. जंगली लोकांनी त्याच्या डाव्या पायाच्या गुडघ्यात बाण मारला. गुलिव्हरला एका जहाजाने उचलले. याहूमध्ये राहण्याची इच्छा नसल्यामुळे त्याने त्यातून सुटण्याचा प्रयत्न केला. कॅप्टनने त्याला लिस्बनमध्ये सोडले, त्याला लोकांमधील जीवनाशी जुळवून घेण्यास मदत केली आणि त्याला घरी पाठवले. डिसेंबर 1715 च्या सुरूवातीस, नायक त्याच्या स्वतःच्या कुटुंबासह भेटला.
अध्याय बारावा
गुलिव्हरने सोळा वर्षे सात महिने प्रवास केला. इंग्लंडला परतल्यानंतर, त्यांनी सांगितले की लेखकाचे मुख्य कार्य जे स्वतःच्या साहसांबद्दल सांगते ते घटनांची सत्यता आहे.
वर्ष: 1727 शैली:कादंबरी
मुख्य पात्रे:लेमुएल गुलिव्हर हा जमीन मालकाचा मुलगा, जहाजावरील सर्जन आणि प्रवासी आहे.
जोनाथन स्विफ्टची गुलिव्हर्स ट्रॅव्हल्स ही कादंबरी याच नावाच्या नायकाचे साहस सांगते. तो एक नेव्हिगेटर आहे. बर्याचदा त्याचे जहाज आपत्तीत असते आणि मुख्य पात्र स्वतःला आश्चर्यकारक देशांमध्ये शोधतो. लिलिपुटियन्सच्या भूमीत, गुलिव्हर एक राक्षस आहे, राक्षसांच्या देशात तो उलट आहे. तरंगत्या बेटावर, नायकाने पाहिले की अत्याधिक कल्पकतेमुळे काय होऊ शकते...
अर्थ.स्विफ्टच्या कादंबरीत इंग्लंडची राजकीय रचना, जोनाथनच्या समकालीन, म्हणजे तेथील नैतिकता आणि तेथे राहणाऱ्या लोकांची जीवनशैली दाखवली आहे. शिवाय, लेखक हे उपरोधिकपणे करतो. तो त्याच्या मूळ देशात राहणाऱ्या लोकांच्या दुर्गुणांचीही खिल्ली उडवतो.
गुलिव्हर्स ट्रॅव्हल्सचा भागांमध्ये सारांश
भाग 1. लिलीपुटियन्सच्या भूमीतील गुलिव्हर
मुख्य पात्रलेमुएल गुलिव्हरची कामे - समुद्र प्रवासी. तो जहाजावर फिरत आहे. तो ज्या देशात प्रवेश करतो तो पहिला देश म्हणजे लिलीपुट.
जहाज संकटात आहे. गुलिव्हर आधीच किनाऱ्यावर शुद्धीवर आला. त्याला असे वाटते की त्याला अगदी लहान लोकांनी हातपाय बांधले आहेत.
माउंटन मॅन, ज्याला लिलीपुटियन लोक मुख्य पात्र म्हणतात, स्थानिक लोकसंख्येसाठी शांत आहे. या कारणास्तव, त्याला खायला दिले जाते आणि घर दिले जाते.
लिलिपुटियन राज्याचे प्रमुख स्वतः गुलिव्हरशी बोलण्यासाठी बाहेर येतात. संभाषणादरम्यान, सम्राट शेजारच्या राज्याशी युद्धाबद्दल बोलतो. गुलिव्हर, प्रेमळ स्वागताबद्दल कृतज्ञतेने, छोट्या लोकांना मदत करण्याचा निर्णय घेतो. तो संपूर्ण शत्रूच्या ताफ्याला खाडीत आकर्षित करतो, ज्या किनाऱ्यावर लिलीपुटियन राहतात. या कृत्यासाठी त्यांना राज्यातील सर्वोच्च पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले.
स्थानिक लोक पुढे गुलिव्हरला "विश्वाचा भयपट आणि आनंद" म्हणतात. एके दिवशी तो सम्राटाला नाराज होतो आणि नायकाला ब्लेफुस्कू (जवळचे राज्य) येथे स्थलांतर करावे लागते. पण शेजारच्या राज्यातही, गुलिव्हर रहिवाशांसाठी एक ओझे आहे... तो खूप खातो... मग नायक एक बोट बनवतो आणि मोकळ्या समुद्रात जातो. प्रवास करत असताना, योगायोगाने त्याचा सामना इंग्लंडमधील एका जहाजाशी होतो आणि तो घरी परततो. गुलिव्हर लिलीपुटियन मेंढ्यांना त्याच्या मायदेशात घेऊन येतो, ज्यांच्या मते, त्यांची चांगली पैदास झाली आहे.
भाग 2. राक्षसांच्या भूमीत गुलिव्हर
गुलिव्हर घरी बसू शकत नाही; जसे ते म्हणतात, भटकंतीचा वारा त्याला बोलावतो. तो पुन्हा समुद्राच्या प्रवासाला निघतो आणि यावेळी तो राक्षसांच्या देशात संपतो. त्याला ताबडतोब राजासमोर आणले जाते. या देशाचा राजा आपल्या प्रजेच्या हिताची काळजी घेतो. गुलिव्हरच्या लक्षात आले की राक्षसांच्या भूमीवर राहणारे लोक फार विकसित नाहीत...
राजाच्या मुलीने गुलिव्हरच्या व्यक्तीकडे विशेष लक्ष दिले. ती त्याला तिची जिवंत खेळणी मानते. ती त्याच्या जीवनासाठी सर्व परिस्थिती निर्माण करते. तिचे जिवंत खेळणे पाहणे तिच्यासाठी मजेदार आहे, परंतु तो नाराज आहे आणि कधीकधी खेळांमुळे दुखावला जातो.
दिग्गजांचा संपूर्ण देश गुलिव्हरला किळसवाणा वाटतो. आणि त्यांच्या चेहऱ्यावर तो सर्व छोट्या गोष्टी लक्षात घेतो. आणि शंभर वर्षांच्या ओक लॉगसारखे दिसणारे केस लक्षात न घेणे ही लाजिरवाणी गोष्ट आहे.
कदाचित गुलिव्हरबद्दलचे सर्वात मोठे शत्रुत्व रॉयल ड्वार्फ, रॉयल कन्येचे पूर्वीचे आवडते द्वारे जाणवले आहे. अखेर, गुलिव्हर आता त्याच्यासाठी प्रतिस्पर्धी आहे. रागाच्या भरात तो गुलिव्हरचा बदला घेतो. तो त्याला एका माकडासह पिंजऱ्यात ठेवतो, ज्याने मुख्य पात्राचा जवळजवळ छळ केला.
गुलिव्हर स्वतः राजाला इंग्लंडमधील जीवनाच्या रचनेबद्दल सांगतो. आणि महाराज त्याच्याशी कितीही चांगले वागले तरीही, त्याला त्याच्या सर्व शक्तीने त्याच्या मायदेशी परतायचे आहे.
आणि पुन्हा महामहिम संधी गुलिव्हरच्या नशिबात फुटली. गरुड मुख्य पात्राचे घर पकडतो आणि त्याला खुल्या समुद्रात घेऊन जातो, जिथे गुलिव्हरला इंग्लंडच्या जहाजाने उचलले जाते.
भाग 3. शास्त्रज्ञांच्या देशात गुलिव्हर
मुख्य पात्राचे जीवन घटनांनी भरलेले आहे. योगायोगाने, तो आकाशात तरंगणाऱ्या बेटावर संपतो आणि नंतर जमिनीवर असलेल्या या बेटाच्या राजधानीत उतरतो.
प्रवाशाच्या नजरेत काय अडकते? हे भयंकर दारिद्र्य, दैना आहे. परंतु, हे जितके विचित्र वाटेल तितकेच, विनाश आणि अराजकतेच्या या जगात अशी बेटे ओळखणे शक्य आहे जिथे समृद्धी आणि सुव्यवस्था फुलते. असे का होत आहे?
ही स्थिती देशाच्या सरकारच्या सुधारणांमुळे उद्भवली आहे, ज्यामुळे सामान्य नागरिकांच्या जीवनात कोणत्याही प्रकारे सुधारणा होत नाही.
जवळजवळ सर्व लोक शैक्षणिक आहेत. ते त्यांच्या संशोधनाबद्दल इतके उत्कट आहेत की त्यांना त्यांच्या आजूबाजूचे काहीही लक्षात येत नाही.
शिक्षणतज्ज्ञांची अडचण अशी आहे की त्यांचे वैज्ञानिक प्रकल्प राबवले जात नाहीत. वैज्ञानिक शोध फक्त कागदावर "शोधले" आहेत. त्यामुळे देश अधोगतीकडे जात आहे... आपण असे म्हणू शकता की हे सर्व लोक चाक पुन्हा शोधत आहेत. पण आयुष्य थांबत नाही!
चित्र किंवा रेखांकन स्विफ्ट - गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स
वाचकांच्या डायरीसाठी इतर रीटेलिंग आणि पुनरावलोकने
- तुर्गेनेव्ह जिवंत अवशेषांचा सारांश
निवेदक आणि नायक, ज्याचे नाव एर्मोलाई आहे, एकत्र काळ्या कुत्र्याची शिकार करतात. मुसळधार पाऊस सुरू होतो. अशा हवामानात कव्हरशिवाय राहिल्याने नायकांच्या आरोग्यास गंभीर हानी होऊ शकते. ते कठीण परिस्थितीतून मार्ग काढण्याचा प्रयत्न करत आहेत.फ्लॉबर्टच्या कादंबरीतील मुख्य पात्र, खरं तर, मॅडम बोव्हरी, एक महानगरीय सामाजिकतेची मानसिकता असलेली प्रांतीय होती. तिने लवकरात लवकर एका विधवा डॉक्टरशी लग्न केले, ज्याने तिच्या वडिलांच्या तुटलेल्या पायावर उपचार केले आणि त्याने स्वतः तरुण एम्मा, भावी बोव्हरीची काळजी घेतली.
व्यंग्य लेखक जोनाथन स्विफ्ट यांचा जन्म 1667 मध्ये आयरिश शहरात डब्लिन येथे झाला. आपल्या आजारी मुलाला चांगले शिक्षण देण्यासाठी आईला खूप प्रयत्न करावे लागले. देशातील सर्वोत्कृष्ट व्यायामशाळेतून पदवी घेतल्यानंतर त्यांनी विद्यापीठात अभ्यास सुरू ठेवला. देशात निर्माण झालेल्या अशांततेने त्या तरुणाला इंग्लंडला जाऊन नवीन आयुष्य सुरू करण्यास भाग पाडले. त्यांनी राजकीय क्षेत्रात आपली कारकीर्द घडवण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांना साहित्यिक कार्याची खरोखरच भुरळ पडली.
आपल्या मायदेशी परत आल्यावर, जोनाथनने पवित्र आदेश घेतला आणि डब्लिनजवळील एका लहान समुदायाचा रेक्टर बनला. त्यानंतरची सर्व वर्षे तो सर्जनशीलतेबद्दल विसरला नाही, परंतु स्विफ्टच्या कामांनी 1704 मध्ये प्रथम प्रकाश पाहिला. लवकरच त्यांनी साप्ताहिकाचे नेतृत्व केले आणि राजकीय पत्रकांच्या निर्मितीमध्ये झोकून दिले. ज्या टोरींसोबत त्याने सहकार्य केले त्यांचा पाडाव होण्याचा धोका होता तेव्हा तो आयर्लंडला परतला आणि सेंट पॅट्रिक कॅथेड्रलचा डीन म्हणून नियुक्त झाला. येथे त्याने सर्वात जास्त तयार केले प्रसिद्ध कामगुलिव्हर ट्रॅव्हल्स, जे 1726 मध्ये प्रकाशित झाले.
कादंबरी कशाबद्दल आहे?
पहिल्या दृष्टीक्षेपात, असे दिसते की "गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स" ही कादंबरी फक्त मुख्य पात्राच्या साहसांबद्दल सांगते. तो एक नेव्हिगेटर आहे आणि त्याला वेगवेगळ्या देशांमध्ये प्रवास करायला आवडते. जेव्हा जहाजावर आपत्ती येते तेव्हा नशीब त्याला आश्चर्यकारक भूमीवर घेऊन जाते. आणि मग त्याचे भविष्य केवळ त्याच्या स्वतःच्या कल्पकतेवर आणि कल्पकतेवर अवलंबून असते. पण जोनाथन स्विफ्ट हा व्यंगचित्राचा उत्तम मास्टर आहे. कादंबरीत, त्यांनी त्या काळातील इंग्लंडची राजकीय रचना प्रतिबिंबित केली आणि आपल्या समकालीनांच्या जीवनाबद्दल बोलले. नैतिकता आणि जीवनशैली विडंबनाने दर्शविली आहे; त्याने विशेषतः त्याच्या बहुतेक देशबांधवांना भोगलेल्या दुर्गुणांची स्पष्टपणे थट्टा केली. लेखकाला खरोखर आशा होती की पुस्तकातील पात्रांमध्ये बरेच जण स्वतःला ओळखतील.
पुस्तकात चार भाग आहेत. त्यातील प्रत्येकजण वेगवेगळ्या वेळी गुलिव्हरच्या साहसांबद्दल सांगतो.
पहिला भाग "लिलिपुटचा प्रवास"
कामाच्या सुरूवातीस, लेखक वाचकांना मुख्य पात्राची ओळख करून देतो. लेमुएल गुलिव्हरने केंब्रिजमधून पदवी प्राप्त केली आणि नंतर लेडेनमध्ये वैद्यकीय विज्ञानाचा अभ्यास केला. गुलिव्हर जमिनीवर कामासह जहाजावर डॉक्टर म्हणून काम करत होता; त्याची पत्नी लंडनमध्ये त्याची वाट पाहत होती.
मे 1699 मध्ये, सर्जन दक्षिण समुद्रावर क्रूचा एक भाग म्हणून निघाला. जोरदार वादळानंतर हे जहाज ऑस्ट्रेलियाच्या वायव्येकडे नेण्यात आले. धुक्यात, तो किनारपट्टीच्या खडकांवर कोसळला; क्रूपैकी कोणीही वाचला नाही. फक्त गुलिव्हर निर्जन किनाऱ्यावर पोहत गेला, शक्तीहीन पडला आणि नऊ तास झोपला. जेव्हा गुलिव्हरला जाग आली तेव्हा त्याला वाटले की त्याचे हात आणि पाय दोरीने घट्ट बांधलेले आहेत आणि डझनभर लहान लोक त्याच्या शरीराभोवती फिरत आहेत. जेव्हा खलाशीने त्यांना हादरवण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा प्रत्युत्तरात त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव झाला. गुलिव्हरजवळ एक प्लॅटफॉर्म बांधण्यात आला होता आणि त्यावर एक महत्त्वाचे मान्यवर चढले होते. त्याची भाषा नायकाला समजत नव्हती, त्यामुळे त्याला हातवारे करून व्यक्त व्हावे लागले. प्रवाशाला खायला दिले गेले आणि वाइनमध्ये झोपेची गोळी जोडली गेली. बांधलेल्या कैद्याला एका मोठ्या गाडीवर राजधानीत नेण्यात आले आणि मंदिरात ठेवण्यात आले आणि त्याच्या डाव्या हाताला बेड्या ठोकण्यात आल्या.
असामान्य देशाला लिलीपुट म्हणतात. त्याचे रहिवासी, गुलिव्हरच्या नखापेक्षा थोडेसे उंच, बंदिवानाला "मॅन-माउंटन" म्हणतात. लोकसंख्येने प्रवाशाला शांततेने वागवले आणि त्याने दयाळूपणे प्रतिसाद दिला. दररोज डझनभर लोक अभूतपूर्व राक्षसाकडे पाहण्यासाठी मंदिरात येत होते. सम्राटाने त्याला अन्न आणि नोकर पुरवले आणि शिक्षकांनी त्याला भाषा शिकवली.
दररोज राज्याच्या प्रमुखाने एक परिषद एकत्र केली आणि त्याच प्रश्नाचा निर्णय घेतला: कैद्याचे काय करावे? शेवटी, तो पळून जाऊ शकतो किंवा त्याची उपस्थिती देशाला दुष्काळात नेऊ शकते. त्याच्या सुटकेसाठी सम्राटाच्या दयेसह, नायकाला देशभर फिरण्याची संधी दिली गेली. मला शस्त्र सोडावे लागले; मी फक्त दुर्बीण आणि चष्मा लपवू शकलो. प्रथम त्याने मिल्डेंडोची राजधानी आणि मुख्य राजवाड्याला भेट दिली. दोरीवर त्याने लोकांना नाचताना पाहिले - अशा प्रकारे त्यांनी स्थान मिळविण्याचा प्रयत्न केला. समुद्र किनाऱ्यावर, प्रवाशाला त्याची टोपी सापडली आणि त्याबद्दल त्याला खूप आनंद झाला. खलाशीने लिलीपुटियन्सचा आत्मविश्वास जागृत केला, परंतु त्याला एक शत्रू होता - अॅडमिरल बोलगोलम. मुख्य सचिवांकडून, गुलिव्हरला कळले की लिलिपुटचे शेजारील ब्लेफुस्कू देशाशी युद्ध सुरू आहे. हार्दिक स्वागताबद्दल कृतज्ञता म्हणून, त्याने आपल्या बचावकर्त्यांना मदत करण्याचे मान्य केले. गुलिव्हर शेजारच्या बेटावर पायी निघाला, शत्रूच्या ताफ्याचे नांगर कापले आणि सर्व पन्नास जहाजे लिलीपुटच्या राजधानी बंदरात आणली.
कथेचा पुढचा भाग एखाद्या परीकथेसारखा आहे. राक्षस राज्याच्या जीवनातील वैशिष्ठ्यांचा अभ्यास करत राहिला. लिलीपुटियन्सच्या देशात, पृष्ठे तिरपे लिहिलेली होती आणि मृतांना थडग्यात उलटे ठेवले होते. कृतघ्नता हा फौजदारी गुन्हा मानला जात असे आणि खोट्या निंदा केल्याबद्दल न्यायाधीशांना शिक्षा होते. इंग्रजांना सर्वात जास्त धक्का बसला तो म्हणजे मुलांना त्यांच्या पालकांपासून दूर वाढवले गेले आणि त्यांचा असा विश्वास होता की त्यांचे काही देणेघेणे नाही. एके दिवशी गलिव्हर संकटात सापडला जेव्हा लॉर्ड चांसलरला स्वतःच्या पत्नीचा हेवा वाटू लागला. जेव्हा शाही राजवाड्यात अचानक आग लागली तेव्हा राक्षसाने त्याच्यावर लघवी केली आणि त्याच्या बचावासाठी त्याला उच्च बक्षीस आणि बोलगोलमकडून नवीन आरोप मिळाला.
"विश्वाचा भयपट आणि आनंद" हे नाव मिळालेल्या गुलिव्हरच्या मदतीने ब्लेफुस्कूचा पराभव केल्यानंतर, सम्राटाला शेजारच्या राज्याला पूर्णपणे वश करायचे होते. यावेळी राक्षसाने नकार दिला, ज्यासाठी तो पक्षाबाहेर पडला. त्याला देशद्रोही घोषित करण्यात आले आणि शेजारच्या देशात पळून जाण्यास भाग पाडले गेले. नायकाने ब्लेफुस्कूमध्ये राहणे खूप कठीण मानले, म्हणून त्याने एक बोट बनवली आणि घराच्या शोधात गेला. हताश डेअरडेव्हिलच्या मार्गावर जेव्हा इंग्रजी जहाज भेटले तेव्हा तो भाग्यवान होता आणि त्यानेच प्रवाशाला त्याच्या मायदेशी पोहोचवले.
भाग दोन "ब्रॉबडिंगनागचा प्रवास"
प्रवासी डायरी नवीन साहसाने पुढे चालू ठेवली. तो त्याच्या पुढच्या प्रवासाला निघायला दोन महिन्यांहून कमी काळ लोटला होता. जेव्हा जहाज ताजे पाणी संपले तेव्हा खलाशी एका अनोळखी किनाऱ्यावर उतरले. गुलिव्हर आणि संघातील इतर सदस्यांचा एका राक्षसाने पाठलाग करण्यास सुरुवात केली आणि नायक बार्लीच्या शेतात संपला. एका स्थानिक शेतकऱ्याने त्याला सोडवून घरी आणले. त्यांनी अभूतपूर्व प्राण्याशी आदराने वागले, त्याला एका सामान्य टेबलावर बसवले आणि बेडवर झोपवले. गुलिव्हरला मालकाच्या मुलीचे विशेष प्रेम होते; तिने त्याची काळजी घेतली आणि त्याला एक नवीन नाव दिले, ग्रिलड्रिग.
दोन महिन्यांनंतर, राक्षसाने आमच्या नायकाला देशभरातील जत्रे आणि शहरांमध्ये नेण्यास सुरुवात केली, जिथे त्याने परफॉर्मन्स दिले आणि प्रेक्षकांचे मनोरंजन केले. म्हणून एके दिवशी ते शाही दरबारात संपले. न्यायालयीन शास्त्रज्ञांनी त्याच्या यंत्रणेचे रहस्य उलगडण्याचा प्रयत्न केला, परंतु काही उपयोग झाला नाही. राजा आणि राणी गुलिव्हरच्या प्रेमात पडले. त्यांनी त्याला नवीन कपडे आणि निवारा दिला आणि तो शाही जेवणात नियमित पाहुणा बनला. खलाशीचा राग आणि मत्सर करणारा एकच बटू होता. त्याने नायकाचा जीव सतत धोक्यात आणला: त्याने त्याला मलईमध्ये बुडवले, त्याच्या डोक्यावर सफरचंद हलवले आणि त्याला माकडाच्या पिंजऱ्यात ठेवले, ज्याने त्या लहान माणसाचा जीव जवळजवळ घेतला. जहाजाच्या डॉक्टरांच्या आजूबाजूला, प्रचंड उंदीर, माश्या आणि कुंड्यांच्या रूपात वेळोवेळी धोका निर्माण झाला. सामान्य केस त्याला लॉगसारखे जाड वाटले आणि बेसिनमध्ये तो रांग करू शकतो.
राज्याच्या प्रमुखाच्या अज्ञानामुळे नायकाला धक्का बसला. त्याने इंग्लंडबद्दलच्या त्याच्या कथा आवडीने ऐकल्या, परंतु आपल्या देशात काहीतरी नवीन, प्रगतीशील उदयास येण्याच्या विरोधात तो स्पष्टपणे होता. गुलिव्हरने राजघराण्यासोबत खूप प्रवास केला. एका अनपेक्षित घटनेने नायकाचे नशीब बदलले. त्याची ट्रॅव्हल बॉक्स गरुडाने पकडून समुद्रात फेकली, जिथे प्रवाशाला इंग्रजी खलाशांनी उचलले.
तिसरा भाग "लपुटा, बालनिबार्बी, लुग्नेग, ग्लुब्बडोब्रिब आणि जपानचा प्रवास"
1706 च्या उन्हाळ्यात, डॉक्टरांचे जहाज एका नवीन प्रवासादरम्यान समुद्री चाच्यांच्या हातात पडले. डच खलनायक निर्दयी होते, संघ पकडला गेला. जपानी लोकांनी गुलिव्हरवर दया दाखवली आणि त्याला एक बोट दिली. एका मोठ्या चुंबकाने जागोजागी धरलेल्या आकाशात तरंगणाऱ्या बेटावरील रहिवाशांच्या लक्षात आले. बेटाची लोकसंख्या संगीत आणि भूमितीबद्दल उत्कट होती, परंतु त्याच वेळी ते अव्यवस्थित आणि विखुरलेले दिसत होते. उडत्या बेटावर, जवळजवळ प्रत्येकजण शैक्षणिक मानला जात असे. काकडीपासून सूर्यकिरण आणि बर्फापासून बारूद मिळवणे यासारख्या निरुपयोगी संशोधनात गुंतलेले प्राध्यापक, त्यांनी छतावरून घर बांधण्याचा आणि जमीन नांगरण्यासाठी डुकरांचा वापर करण्याचा प्रयत्न केला. ते “चाक पुन्हा शोधून काढतात,” जणू जीवन एकाच ठिकाणी थांबले आहे. देशाचा क्षय होत चालला आहे, दारिद्र्याने सर्वत्र राज्य केले आहे आणि मौल्यवान “वैज्ञानिक शोध” केवळ कागदावर आहेत. बेटावरील कर एखाद्या व्यक्तीच्या कमतरता किंवा फायद्यांच्या उपस्थितीवर अवलंबून असतात आणि प्रत्येकजण जो वेगळा विचार करतो त्यांना मेंदूच्या काही भागाची देवाणघेवाण करण्याची ऑफर दिली जाते.
नायक जादूगारांना भेटला ज्यांना सेलिब्रिटींच्या आत्म्यांना कसे बोलावायचे हे माहित होते. गुलिव्हर होमर, अर्स्टोटल आणि डेकार्टेस यांच्याशी संवाद साधू शकला. लुग्नागमध्ये प्रवासी चांगल्या स्वभावाचे लोक भेटले, कारण ते जन्मापासून अमर होते. तथापि, अमरत्व तितके आश्चर्यकारक नव्हते जितके रहिवाशांनी स्वप्न पाहिले होते. जेव्हा म्हातारपण आणि आजारपण जवळ आले तेव्हा त्यांना अनंतकाळचे जीवन अंधकारमय वाटू लागले आणि त्यांना त्यांचे तारुण्य अधिकाधिक आठवले. यानंतर, जहाजाचे डॉक्टर जपानमध्ये संपले आणि तेथून ते युरोपला परतले.
चौथा भाग “जर्नी टू द कंट्री ऑफ द हौयन्ह्म्स”
गुलिव्हर चार वर्षांनंतर नवीन प्रवासाला निघाला. वाटेत, बहुतेक क्रू मेंबर्स आजाराने त्रस्त झाले आणि नवीन क्रू मेंबर्स लुटारू निघाले. खलनायकांनी कर्णधाराला एका निर्जन बेटावर सोडून दिले, परंतु बुद्धिमान प्राणी लोक त्याच्या मदतीला आले. घोड्यांची स्वतःची भाषा होती, ते विनम्र, शिष्ट आणि उदात्त होते. त्यांच्या पूर्णपणे विरुद्ध माकडे, घृणास्पद प्राणी आहेत ज्यांना घोडे पाळीव प्राणी मानतात. या देशात जवळजवळ तीन वर्षे राहिल्यानंतर, गुलिव्हरने बेटावर राहण्याचा निर्णय घेतला, परंतु बेट कौन्सिलने एक निर्णय जाहीर केला: कर्णधाराने माकडांमध्ये त्याची जागा घेतली पाहिजे किंवा बेट सोडले पाहिजे. यानंतर, नाविक घरी परतला, जिथे त्याची पत्नी आणि मुलांसह बहुप्रतिक्षित बैठक झाली.
लेखक जोनाथन स्विफ्टच्या कादंबरीत वर्णन केलेल्या लेमुएल गुलिव्हरच्या साहसांचा अशा प्रकारे शेवट होतो. मुख्य पात्राचा प्रवास एकूण सोळा वर्षे चालला. संक्षिप्त रीटेलिंगचार भागांतील कादंबरी केवळ अर्धवटपणे कामात अंतर्भूत असलेले विलक्षण वातावरण व्यक्त करते. ते पूर्णपणे अनुभवण्यासाठी, तुम्हाला "गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स" हे अमर काम स्वतः वाचावे लागेल.
कामाचे शीर्षक:गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स
लेखन वर्ष: 1727
कामाची शैली:कादंबरी
मुख्य पात्रे: लेमुएल गुलिव्हर- जमीन मालकाचा मुलगा, जहाजावरील सर्जन, प्रवासी.
प्लॉट
लेमुएल गुलिव्हर एक चांगला सर्जन आहे. जहाजावर काम करतो. पण एके दिवशी एक शोकांतिका घडली - धुक्यामुळे जहाज खडकावर कोसळले. हयात असलेला नायक स्वतःला लिलीपुट देशाच्या जमिनीवर शोधतो, जिथे खूप लहान लोक राहतात. तिथे तो स्थानिक भाषा शिकू लागतो आणि सम्राटाशी मैत्री करतो. नायकाला ब्लेफुस्कूच्या शेजाऱ्यांशी असलेल्या वैराबद्दल कळते. पण सरतेशेवटी, विविध आरोपांनुसार, त्याला मृत्यू किंवा अत्याचाराला सामोरे जावे लागते, म्हणून तो पळून जातो. पुढचे डेस्टिनेशन ब्रॉबडिंगनाग आहे. या भूमीत राक्षसांचे वास्तव्य आहे. शेतकरी पैशासाठी पाहुणे दाखवतो. लुमुएल राजघराण्याला भेटतो, पण इथेही धोके आहेत. पुढे तो लापुटा या उडत्या बेटाला भेट देतो, जिथे रहिवाशांना गणित आणि संगीतात रस आहे. अमर लोक लुग्नागमध्ये राहतात, परंतु ते दुःख सहन करतात, आजारी पडतात आणि त्यामुळे दुःखी असतात. शेवटचा प्रवास घोड्यांची वस्ती असलेल्या Houyhnhnms च्या देशात होता. गुलिव्हरने 16 वर्षांहून अधिक काळ प्रवास केला.
निष्कर्ष (माझे मत)
कादंबरीमध्ये, स्विफ्ट गर्व आणि अहंकाराचा निषेध करते. समाजातील नैतिकतेच्या ऱ्हासाची त्यांना चिंता होती. इंग्लंडच्या अतार्किक कायदे आणि कठोर जीवनाचाही तो निषेध करतो. सखोल प्रतिमांचा अभ्यास करून, तुम्ही तुमच्या सभोवतालचे लोक विलक्षण पात्रांमध्ये पाहू शकता.
छोट्या माणसांनी दोरीने जमिनीवर बांधलेल्या नाविकाची प्रतिमा प्रत्येकाला माहीत आहे. पण जोनाथन स्विफ्टच्या गुलिव्हर्स ट्रॅव्हल्स या पुस्तकात मुख्य पात्र लिलीपुटच्या देशाला भेट देऊन थांबत नाही. मुलांच्या परीकथेतील एक कार्य मानवतेवरील तात्विक प्रतिबिंब बनते.
शिक्षक, प्रचारक, तत्त्वज्ञ आणि एक धर्मगुरू, जोनाथन स्विफ्ट मूळचा आयर्लंडचा होता, परंतु इंग्रजीमध्ये लिहिला होता, म्हणून त्याला इंग्रजी लेखक मानले जाते. त्यांच्या हयातीत त्यांनी 6 ग्रंथ तयार केले. गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स अखेर 1726-1727 मध्ये लंडनमध्ये प्रकाशित झाले, तर स्विफ्टने त्याचे काम तयार करण्यासाठी अनेक वर्षे घालवली.
लेखकाने त्याचे लेखकत्व सूचित न करता कादंबरी प्रकाशित केली आणि पुस्तक त्वरित लोकप्रिय झाले, जरी ते सेन्सॉरशिपच्या अधीन होते. सर्वात व्यापक आवृत्ती फ्रेंच लेखक पियरे डेस्फॉन्टाइनचे भाषांतर होते, त्यानंतर या कादंबरीचे भाषांतर केले गेले नाही. इंग्रजी मध्ये, आणि फ्रेंचमधून.
नंतर, गुलिव्हरच्या कथेची निरंतरता आणि अनुकरण, ऑपेरेट्स आणि कादंबरीच्या लहान मुलांच्या आवृत्त्या दिसू लागल्या, मुख्यतः पहिल्या भागाला समर्पित.
शैली, दिशा
"गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स" ही एक विलक्षण उपहासात्मक-तात्विक कादंबरी म्हणून वर्गीकृत केली जाऊ शकते. मुख्य पात्र परीकथा पात्रांना भेटते आणि अस्तित्वात नसलेल्या जगात पाहुणे बनते.
ही कादंबरी प्रबोधन किंवा लेट क्लासिकिझमच्या युगात लिहिली गेली होती, ज्यासाठी प्रवास शैली खूप लोकप्रिय होती. या दिशेची कामे त्यांच्या उपदेशात्मक वर्ण, तपशीलाकडे लक्ष आणि विवादास्पद पात्रांच्या अनुपस्थितीद्वारे ओळखली जातात.
सार
मुख्य पात्र लेमुएल गुलिव्हर लिलीपुटमध्ये एका जहाजाच्या दुर्घटनेच्या परिणामी संपतो, जिथे थोडे लोक त्याला राक्षस समजतात. तो त्यांना शेजारच्या ब्लेफुस्कू बेटावरील रहिवाशांपासून वाचवतो, परंतु असे असूनही, लिलिपुटियन त्याला ठार मारणार आहेत, म्हणूनच गुलिव्हरला त्यांच्यापासून सुटका करावी लागली.
त्याच्या दुसऱ्या प्रवासादरम्यान, लेम्युएल ब्रॉबडिंगनाग येथे संपतो, राक्षसांचा देश. Gryumdalklich ही मुलगी त्याची काळजी घेते. लहान गुलिव्हर राजाबरोबर संपतो, जिथे त्याला हळूहळू मानवतेचे तुच्छतेची जाणीव होते. नेव्हिगेटर अपघाताने घरी पोहोचतो जेव्हा एक महाकाय गरुड प्रवाश्याचे तात्पुरते घर असलेल्या बॉक्ससह पळून जातो.
तिसरा प्रवास गुलिव्हरला बालनिबार्बीच्या देशात, लापुटा या उडत्या शहराकडे घेऊन जातो, जिथे तो शिकण्याच्या वेषात रहिवाशांच्या मूर्खपणाचे आश्चर्याने निरीक्षण करतो. राजधानी लागाडोच्या मुख्य भूमीवर, तो एका अकादमीला भेट देतो जिथे तो स्थानिक शास्त्रज्ञांचे निर्बुद्ध शोध पाहतो. ग्लुबडॉब्रिब बेटावर, मृत ऐतिहासिक व्यक्तींच्या आत्म्यांना बोलावून, इतिहासकारांनी लपविलेले त्यांच्याबद्दलचे सत्य त्याला कळते. लुग्नाग बेटावर तो अमरत्वाने छळलेल्या स्ट्रल्डब्रग्सला भेटतो, त्यानंतर तो जपानमार्गे इंग्लंडला परतला.
चौथा प्रवास गुलिव्हरला एका बेटावर घेऊन जातो जिथे हुशार Houyhnhnms घोडे जंगली याहू प्राण्यांचे श्रम वापरतात. मुख्य पात्राची हकालपट्टी केली जाते कारण तो याहूसारखा दिसतो. बर्याच काळापासून लेमुएल अशा लोकांची सवय लावू शकत नाही ज्यांची कंपनी त्याच्यासाठी असह्य होते.
मुख्य पात्रे आणि त्यांची वैशिष्ट्ये
- लेमुएल गुलिव्हर- मूळचा नॉटिंगहॅमशायरचा. त्याने मेरी बर्टनशी लग्न केले आहे आणि त्याला दोन मुले आहेत. पैसे कमवण्यासाठी, लेमुएल जहाजावर सर्जन बनतो आणि नंतर जहाजाचा कप्तान बनतो. बहुतेक प्रबोधन नायकांप्रमाणे, तो जिज्ञासू आहे. प्रवासी सहजपणे नवीन परिस्थितींशी जुळवून घेतो, तो स्वतःला सापडलेल्या प्रत्येक ठिकाणाच्या भाषा त्वरीत शिकतो आणि पारंपारिक सरासरी नायकाला देखील मूर्त रूप देतो.
- लिलिपुटियन्स. "लिलिपुटियन" हा शब्द स्वतः स्विफ्टने तयार केला होता. लिलिपुट आणि ब्लेफुस्कूचे रहिवासी सामान्य व्यक्तीपेक्षा 12 पट लहान आहेत. त्यांना खात्री आहे की त्यांचा देश जगातील सर्वात मोठा आहे, म्हणूनच ते गुलिव्हरशी अगदी निर्भयपणे वागतात. लिलिपुटियन हे एक संघटित लोक आहेत, जे कठीण काम त्वरीत करण्यास सक्षम आहेत. त्यांच्यावर गोलबास्टो मोमारेन एव्हलेम गेर्डायलो शेफिन मोली ऑली गु नावाच्या राजाने राज्य केले. अंडी कोणत्या बाजूने फोडावीत या वादावरून लिलिपुटियन लोकांचे ब्लेफुस्कन्सशी युद्ध सुरू आहे. पण खुद्द लिलीपुटमध्येही ट्रेमेक्सेन आणि स्लेमेक्सेन पक्षांमध्ये, उंच आणि खालच्या टाचांच्या समर्थकांमध्ये वाद आहेत. गुलिव्हरचे सर्वात कट्टर विरोधक हे गालबेट स्कायरेश बोलगोलम आणि ट्रेझरी फ्लिमनॅपचे लॉर्ड चांसलर आहेत. लिलीपुटियन इंग्रजी राजेशाहीचे विडंबन करतात.
- दिग्गज. त्याउलट ब्रॉबडिंगनाग बेटावरील रहिवासी सरासरी व्यक्तीपेक्षा 12 पट मोठे आहेत. ते गुलिव्हरला काळजीपूर्वक वागवतात, विशेषत: शेतकरी ग्र्युमडाल्क्लिचची मुलगी. राक्षसांवर एका न्यायी राजाने राज्य केले आहे, जो गुलिव्हरच्या गनपावडरच्या कथांनी घाबरला आहे. हे लोक खून आणि युद्धाशी परिचित नाहीत. ब्रॉबडिंगनाग हे यूटोपियाचे उदाहरण आहे, एक आदर्श राज्य आहे. एकमेव अप्रिय वर्ण रॉयल बटू आहे.
- बालनिबार्बीचे रहिवासी. लापुटा या उडत्या बेटावरील रहिवाशांना विश्वाचा विचार करण्यापासून विचलित ठेवण्यासाठी नोकरांना लाठीमार करावा लागतो. त्यांच्या सभोवतालची प्रत्येक गोष्ट: कपड्यांपासून अन्नापर्यंत, खगोलशास्त्र आणि भूमितीशी जोडलेली आहे. बेटाच्या वजनाखाली कोणत्याही वेळी उद्भवलेल्या कोणत्याही बंडखोरीला चिरडण्याचा अधिकार असलेल्या लापुटियन लोक देशावर राज्य करतात. पृथ्वीवर असे लोक देखील आहेत जे स्वतःला इतर सर्वांपेक्षा हुशार समजतात, जे खरे नाही. ग्लाबडोब्रीब बेटावरील रहिवाशांना मृत लोकांच्या आत्म्यांना कसे बोलावायचे हे माहित आहे आणि लुग्नेग बेटावर अमर स्ट्रल्डब्रग कधीकधी जन्माला येतात, त्यांच्या डोक्यावर मोठ्या डागाने ओळखले जातात. 80 वर्षांच्या वयानंतर, त्यांना नागरी मृत्यूचा अनुभव येतो: ते यापुढे कार्य करण्यास सक्षम नाहीत, कायमचे वृद्ध आहेत आणि मैत्री आणि प्रेम करण्यास असमर्थ आहेत.
- Houyhnhnms. Houyhnhnmia बेटावर घोड्यांची वस्ती आहे जी स्वतःची बुद्धिमान भाषा बोलू शकतात. त्यांची स्वतःची घरं, कुटुंबं, सभा आहेत. गुलिव्हरने "Houyhnhnm" या शब्दाचे भाषांतर "सृष्टीचा मुकुट" असे केले आहे. पैसा, सत्ता आणि युद्ध म्हणजे काय हे त्यांना माहीत नाही. त्यांना बरेच मानवी शब्द समजत नाहीत, कारण त्यांच्यासाठी “शस्त्रे”, “खोटे” आणि “पाप” या संकल्पना अस्तित्वात नाहीत. Houyhnhnms कविता लिहा, शब्द वाया घालवू नका, आणि दु: ख न मरतात.
- याहू. Houyhnhnms हे वानर-सदृश जंगली, याहू, जे कॅरिअन खातात ते पाळीव प्राणी म्हणून पाळतात. त्यांच्यात सामायिक करण्याची, प्रेम करण्याची, एकमेकांचा तिरस्कार करण्याची आणि चमकदार दगड गोळा करण्याची क्षमता नाही (पैसा आणि दागिन्यांसाठी माणसाच्या उत्कटतेचे विडंबन). Houyhnhnms मध्ये एक आख्यायिका आहे की पहिले Yahoos परदेशातून येथे आले होते आणि ते गुलिव्हरसारखे सामान्य लोक होते.
विषय आणि मुद्दे
कामाची मुख्य थीम म्हणजे माणूस आणि नैतिक तत्त्वे ज्याद्वारे तो जगण्याचा प्रयत्न करतो. एखादी व्यक्ती कोण आहे, तो बाहेरून कसा दिसतो, तो योग्य काम करत आहे का आणि या जगात त्याचे स्थान काय आहे, असे प्रश्न स्विफ्ट उपस्थित करते.
लेखक समाजाच्या विकृतीचा प्रश्न मांडतो. भांडणे न करणे, चांगले करणे आणि वाजवी असणे म्हणजे काय हे लोक विसरले आहेत. गुलिव्हर्स ट्रॅव्हल्सच्या पहिल्या भागात, सरकारच्या क्षुद्रतेच्या समस्येकडे लक्ष दिले जाते, दुसऱ्या भागात - सर्वसाधारणपणे माणसाच्या तुच्छता आणि क्रूरतेच्या समस्येकडे, तिसऱ्या भागात - अक्कल गमावण्याच्या समस्येकडे, चौथ्यामध्ये - आदर्श साध्य करण्याच्या समस्येकडे, तसेच मानवी नैतिकतेच्या ऱ्हासाकडे.
मुख्य कल्पना
जोनाथन स्विफ्टचे कार्य हे जग वैविध्यपूर्ण आणि अनाकलनीय आहे या वस्तुस्थितीचे उदाहरण आहे; लोकांना अजूनही विश्वाचा अर्थ उलगडायचा आहे. दरम्यान, एक अपरिपूर्ण आणि कमकुवत व्यक्ती एक प्रचंड अभिमान बाळगतो, तो स्वत: ला उच्च मानतो, परंतु केवळ सर्वकाही जाणून घेऊ शकत नाही, परंतु बर्याचदा प्राण्यांपेक्षा वाईट होण्याचा धोका असतो.
अनेकांनी शस्त्रे शोधून, भांडणे करून, फसवून माणुसकी गमावली आहे. माणूस त्याच्या वागण्यात क्षुद्र, क्रूर, मूर्ख आणि कुरूप असतो. लेखक सर्व संभाव्य पापांसाठी मानवतेवर निराधारपणे आरोप करत नाही, परंतु अस्तित्वासाठी पर्यायी पर्याय ऑफर करतो. अज्ञानाच्या दुर्गुणांना सातत्याने नकार देऊन समाज सुधारण्याची गरज ही त्यांची मुख्य कल्पना आहे.
ते काय शिकवते?
मुख्य पात्र बाहेरून एक प्रकारचा निरीक्षक बनतो. वाचक, पुस्तकाची ओळख करून घेतो, त्याच्याशी समजतो की एखाद्या व्यक्तीने माणूस राहणे आवश्यक आहे. तुम्ही तुमच्या सभोवतालच्या जगावर तुमच्या प्रभावाचे वस्तुनिष्ठपणे मूल्यांकन केले पाहिजे, वाजवी जीवन जगले पाहिजे आणि एखाद्या व्यक्तीला हळूहळू क्रूर बनवणाऱ्या दुर्गुणांमध्ये बुडून जाऊ नये.
माणुसकी कशात आली आहे याचा लोकांनी विचार केला पाहिजे आणि जगाला बदलण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे, किमान अशा परिस्थितीत जिथे ते प्रत्येकावर अवलंबून आहे.
टीका
"गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स" या कादंबरीवर तीव्र टीका झाली होती, जरी सुरुवातीला ती एक सामान्य परीकथा म्हणून स्वीकारली गेली होती. समीक्षकांच्या मते, जोनाथन स्विफ्ट माणसाचा अपमान करतो, याचा अर्थ तो देवाचा अपमान करतो. कामाच्या चौथ्या भागाला सर्वात जास्त त्रास सहन करावा लागला: लेखकावर लोकांचा द्वेष आणि वाईट चवचा आरोप होता.
वर्षानुवर्षे, चर्चने पुस्तकावर बंदी घातली आणि धोकादायक राजकीय अटकळ कमी करण्यासाठी सरकारी अधिकाऱ्यांनी ते लहान केले. तथापि, आयरिश लोकांसाठी, सेंट पॅट्रिक्स कॅथेड्रलचे डीन अत्याचारित गरीबांच्या हक्कांसाठी एक दिग्गज सेनानी राहिले, त्यांच्याबद्दल सामाजिक उपक्रमसामान्य शहरवासी त्यांची साहित्यिक प्रतिभा विसरले नाहीत.
मनोरंजक? तुमच्या भिंतीवर सेव्ह करा!