ஏ.டி. Tvardovsky "Vasily Terkin": விளக்கம், பாத்திரங்கள், கவிதையின் பகுப்பாய்வு. பாடம் "வாசிலி டெர்கின்". வாசிலி டெர்கின் எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்ற கலவையின் உருவாக்கம் மற்றும் அம்சங்கள் வரலாறு

பாடம் தலைப்பு: ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி "வாசிலி டெர்கின்".

படைப்பின் வரலாறு, கவிதையின் அமைப்பு.

வர்க்கம்: 8

பாடம் வகை: புதிய அறிவைக் கண்டறிவதற்கான பாடம்.

இலக்குகள் மற்றும் நோக்கங்கள்:

மாணவர்களுக்கு:

"வாசிலி டெர்கின்" வேலை எதைப் பற்றியது? (பொருள்)

வாசிலி டெர்கின் யார்?

கதை ஒரு கவிதையை உருவாக்குகிறது,

கலவை "V.T"

ஆசிரியருக்கு:

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலையைப் பற்றி தொடர்ந்து தெரிந்து கொள்ளுங்கள்,

"வாசிலி டெர்கின்" உருவாக்கத்தின் வரலாறு மற்றும் பொருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள்,

"ஆசிரியரிடமிருந்து" மற்றும் "நிறுத்தத்தில்" அத்தியாயங்களை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்;

கலவையை அடையாளம் கண்டு அதை வேலையின் கருப்பொருளுடன் தொடர்புபடுத்தவும்,

தலைப்பு பாத்திரத்தின் குணநலன்களை வெளிப்படுத்தவும்,

பாணி அம்சங்கள்,

கருத்தியல் அசல்.

வகுப்புகளின் போது.

தோழர்களே உட்கார்ந்து, 5 பேர் கொண்ட 3 குழுக்களாகப் பிரிக்கவும் (நிறைய வரையவும், வண்ணமயமான இலைகளை எடுத்துக் கொள்ளவும்.

மேசைகளில்குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையால் அட்டவணைகள் கொண்ட தாள்கள் ("எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரிய வேண்டும், நான் கண்டுபிடித்தேன்" நுட்பம்)

Org. கணம்

- வணக்கம் நண்பர்களே, இன்று நான் உங்களுக்கு பாடம் கற்பிக்கிறேன். என் பெயர் டாட்டியானா வாலண்டினோவ்னா தியாகோனோவா, நான் க்யாஸ்போகோஸ்ட் மாவட்டத்தில் உள்ள சிண்டோரி மேல்நிலைப் பள்ளியில் ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.

மக்கள் வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக சந்திக்கிறார்கள். தகவல்தொடர்பு மற்றும் கூட்டுப் பணிகளைச் செய்யும் செயல்பாட்டில் மற்றொரு அற்புதமான கலைப் படைப்பைப் பற்றி அறிய இன்று நாங்கள் சந்தித்தோம்.

இன்று நீங்கள் குழுக்களாக வேலை செய்வீர்கள். ஒவ்வொரு குழுவிலும் யார் கேப்டன் என்று சொல்லுங்கள். கேப்டனின் செயல்பாடுகள் முழு குழுவின் வேலையை ஒழுங்கமைப்பதாகும்.

2. பாடம் தலைப்பு( ஸ்லைடு 1).

தலைப்பு, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பல வாக்கியங்களில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றைப் படிப்போம். உங்கள் மேசைகளில் அட்டவணைகளின் தாள்கள் உள்ளன. அவளுடைய தொப்பியைப் படியுங்கள் ("எனக்குத் தெரியும், நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், நான் கண்டுபிடித்தேன்!"). பாடம் முன்னேறும்போது இந்த அட்டவணையின் செல்களை நிரப்புவோம்.

பாடத்தின் தலைப்பைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏற்கனவே என்ன தெரியும்?

2. அறிவைப் புதுப்பித்தல்

கவிதை, தொகுப்பு, சில படைப்புகள்அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கி ?

சரிபார்ப்போம். குழு வேலை(நான் ஒரு பிரிண்ட் அவுட்டை கொடுக்கிறேன்):

1 குழு : “POEM” இன் வரையறையுடன் செயல்படுகிறது, இந்த உறையில் உள்ள சொற்களிலிருந்து அதை நீங்கள் சேகரிக்க வேண்டும், உங்களுக்குத் தேவையானதை விட அதிகமான சொற்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் (பெரிய / சிறிய கவிதை / உரைநடை பாடல் / பாடல் / காவியப் படைப்பு, இதன் அனைத்து பகுதிகளும் ஒரு சதி, எழுத்துக்களால் ஒன்றுபட்டது / ஒன்றுபடவில்லை )

2 குழு : கலவையின் கட்டமைப்போடு வேலை செய்கிறது. ஒரு கலைப் படைப்புக்கு பாரம்பரியமான அதன் சொற்பொருள் பகுதிகளின் வரிசையைக் குறிப்பிடவும் (வெளிப்பாடு, சதி, சதி மேம்பாடு, க்ளைமாக்ஸ், கண்டனம், எபிலோக்,)

3 குழு : ஏ.டி.யின் படைப்புகளைக் கண்டறியவும். ட்வார்டோவ்ஸ்கி ("டேங்க்மேனின் கதை""Mtsyri""ஜூலை கோடையின் கிரீடம்""வாசிலி டெர்கின்", "தி கேப்டனின் மகள்", "கேஸ் ஹிஸ்டரி")

வேலை செய்ய நேரம் 1 நிமிடம்.

நாம் சரிபார்க்கலாமா?

குழு 1 உச்சரிக்கப்படுகிறது, மாதிரியுடன் சரிபார்க்கிறது.ஸ்லைடு 2

குழு 2 உச்சரிக்கப்படுகிறது, மாதிரியுடன் சரிபார்க்கிறது.ஸ்லைடு 3

குழு 3 உச்சரிக்கப்படுகிறது, மாதிரியுடன் சரிபார்க்கிறது.ஸ்லைடு 4 (நல்லது. இந்தக் கவிதைகள் எதைப் பற்றியது?இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றிய டேங்க்மேனின் கதை, “ஜூலை - கோடையின் உச்சம்” என்பது இயற்கையைப் பற்றியது என்பது தலைப்புகளிலிருந்து தெளிவாகிறது. மற்றும் "வாசிலி டெர்கின்"?- ஒரு பெயர் போன்ற பெயர், எளிய ரஷ்யன், டெர்கின். அநேகமாக நிறைய அனுபவித்திருக்கலாம், ஆனால் இது துல்லியமாக இல்லை) அப்படியானால் ட்வார்டோவ்ஸ்கி யார்? (கவிஞர்)

நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்தினீர்கள், எங்கள் அட்டவணையைப் பார்ப்போம். எந்த நெடுவரிசையை நிரப்ப வேண்டும்?("எனக்கு தெரியும்") எப்படி? (கவிதை, இசையமைப்பு, ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி - கவிஞர்)

3. சிரமங்களை கண்டறிதல்

நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியது என்ன? (உங்கள் அட்டவணையை நிரப்பவும்)

"வாசிலி டெர்கின்" வேலை எதைப் பற்றியது?

வாசிலி டெர்கின் யார்?

"V.T" கவிதை பற்றி நேரடியாக படைப்பின் வரலாறு,

கலவை "V.T"(இதை நாங்கள் 2 வது நெடுவரிசையில் எழுதுகிறோம் - “நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்”, ஒருவேளை வழியில் இரண்டாவது நெடுவரிசையில் கேள்விகளைச் சேர்ப்போம், அவற்றுக்கான பதில்களை 3 வது நெடுவரிசையில் எழுதுவோம்)

4. சிக்கலில் இருந்து வெளியேற ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குதல்

இதையெல்லாம் எந்தெந்த வழிகளில் நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்? (நாம் நெடுவரிசை 3 ஐ நிரப்ப வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க!):

1. ஆசிரியரின் கதை (+ விரைவானது, எளிதானது, - சுவாரஸ்யமானது அல்ல, ஆனால் அவருக்குத் தெரியாவிட்டால் என்ன செய்வது - நீங்கள் என்னை முதல் முறையாகப் பார்க்கிறீர்கள்!)

2. இணையத்தில் தகவல்களை நீங்களே தேடுங்கள் (+ சுவாரஸ்யமானது, - தேவையற்ற, கவனத்தை சிதறடிக்கும் விஷயங்கள், இணையம் இல்லை, தகவலைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு அதிக நேரம்)

3. படிப்பவர்களிடம் கேளுங்கள் (ஆனால் இது நீண்டது, ஒருவேளை அவர்களே புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம்)

5. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திட்டத்தை செயல்படுத்துதல்

அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் உருவப்படத்தைப் பாருங்கள். அவரது தோற்றத்தின் அடிப்படையில் இந்த நபரின் தன்மையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? (எளிமையான, தைரியமான முகம், கவனமுள்ள தோற்றம், தீவிர வெளிப்பாடு).

குடும்பப்பெயரின் ஒலியைக் கேளுங்கள். (Tvardovsky - உறுதிப்பாடு, ஆண்மை).முன்மொழிவு - “r” (முதல் மற்றும் புரவலன் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் இரண்டிலும்)

ஆடைகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள் (ட்வார்டோவ்ஸ்கி ஒரு டூனிக் அணிந்துள்ளார், அதாவது போரின் போது எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம், அவர் போரில் பங்கேற்றவர்)

இப்போது A.T பற்றிய சுருக்கமான தகவல்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள். மற்றும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும்(நான் ஒரு பிரிண்ட் அவுட்டை கொடுக்கிறேன்)

ஸ்லைடு 6 நீங்கள் எப்போது வாழ்ந்தீர்கள்? (20 ஆம் நூற்றாண்டு) தோற்றம் என்ன?(ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் இருந்து)

எப்போது எழுத ஆரம்பித்தீர்கள்? (ஆரம்பத்தில், 14 வயதில் அவர் ஏற்கனவே பத்திரிகைகளுக்கு குறிப்புகளை அனுப்புகிறார்) நீங்கள் என்ன 2 போர்களைச் சந்தித்தீர்கள்? (பின்னிஷ் மற்றும் WWII)இரண்டாம் உலகப் போரின் போது?போர் நிருபர். அவர் வேறு என்ன வேலை செய்தார் ("புதிய உலகம்" பத்திரிகையின் ஆசிரியர்)

- எனவே, இறுதியாக கவிதையுடன் பழக ஆரம்பிக்கலாம். "ஆசிரியரிடமிருந்து" என்று அழைக்கப்படும் அத்தியாயம் 1ஐ நடிகரின் வாசிப்பை நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நாங்கள் அதை பகுப்பாய்வு செய்ய, நான் உங்களுக்கு அச்சிடப்பட்ட உரையை தருகிறேன்.(அச்சுப் பிரதிகளை வழங்குகிறேன்)

ஆசிரியரிடமிருந்து (காணொளி)

(ஸ்லைடு 8) அத்தியாயம் 1 "ஆசிரியரிடமிருந்து" பகுப்பாய்வு செய்வதற்கான கேள்விகள்:

இந்த அத்தியாயம் எதைப் பற்றியது?

இது யாருக்காக எப்போது எழுதப்பட்டது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

ஏன் முதலில் வாசிலி டெர்கின், பின்னர் வாஸ்யா டெர்கின்?

இங்கே "உண்மையான உண்மை" என்ற வெளிப்பாட்டை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது?

புத்தகம் ஏன் "ஆரம்பம் இல்லாமல் முடிவு இல்லாமல்"?

கவிதையின் மொழியில் என்ன சுவாரஸ்யமான விஷயங்களை நீங்கள் கவனித்தீர்கள்?

B) "ஓய்வில்" அத்தியாயத்தின் 1 பகுதியைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்

1 குழு

திறமையான, உறுதியாக இருக்க வேண்டும்

அதே முதியவர் இருந்தார்

நீங்கள் சூப் சமைக்க என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?

நேரடியாக சக்கரங்களில்.

முதலில் சூப். இரண்டாவதாக,

கஞ்சி பொதுவாக வலுவானது.

இல்லை, அவர் ஒரு வயதானவர்

உணர்திறன் - அது நிச்சயம்.

ஏய், எனக்கு இன்னொன்று கொடு

அத்தகைய ஒரு ஸ்பூன்

நான் இரண்டாவது, சகோதரர், போர்

என்றென்றும் போராடுவேன்.

மதிப்பிடவும், கொஞ்சம் ஏதாவது சேர்க்கவும்.

சமையல்காரர் பக்கவாட்டில் பார்த்தார்:

"ஆஹா சாப்பிடுபவர் -

இந்த பையன் புதியவன்."

கூடுதல் ஸ்பூன் வைக்கிறது,

அவர் இரக்கமின்றி கூறுகிறார்:

உங்களுக்கு தெரியும், கடற்படையில் சேர வேண்டும்

உங்கள் பசியுடன்.

அது:- நன்றி. நான் தான்

நான் கடற்படையில் இருந்ததில்லை.

நான் உன்னைப் போல் இருக்க விரும்புகிறேன்

காலாட்படையில் சமைக்கவும். -

மேலும், ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் உட்கார்ந்து,

குனிந்து கொண்டே கஞ்சி சாப்பிடுவார்.

"என்னுடையது?" - தங்களுக்குள் போராளிகள், -

"என்னுடையது!" - அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டனர்.

ஏற்கனவே, வெப்பமடைந்து, அவர் தூங்கினார்

படைப்பிரிவு மிகவும் சோர்வாக உள்ளது.

முதல் படைப்பிரிவில், தூக்கம் மறைந்தது,

விதிமுறைகளுக்கு முரணானது.

ஒரு பைன் மரத்தின் தண்டு மீது சாய்ந்து,

ஷாக்கை விடவில்லை,

போரைப் பற்றிய போரில்

டெர்கின் உரையாடலை நடத்தினார்.

நீங்கள் மத்தியில் இருந்து தோழர்களே

தொடங்கு. மேலும் நான் கூறுவேன்:

நான் முதல் காலணிகள் அல்ல

பழுது இல்லாமல் இங்கே அணிந்து கொள்கிறேன்.

இப்போது நீங்கள் அந்த இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்,

உங்கள் துப்பாக்கிகளை எடுத்து சண்டையிடுங்கள்.

மேலும் உங்களில் எத்தனை பேருக்கு தெரியும்

சபாண்டுய் என்றால் என்ன?

- சபாண்டுய் - ஒருவித விடுமுறை?

அல்லது அது என்ன - சபாண்டுய்?

Sabantuy வித்தியாசமாக இருக்கலாம்,

உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், விளக்க வேண்டாம்

இங்கே முதல் பிஓம்ப்ரே

நீங்கள் வேட்டையாடாமல் படுத்துக் கொள்வீர்கள்,

நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் - கவலைப்பட வேண்டாம்:

இதுசிறிய Sabantui .

மூச்சை இழுத்து, மனமுவந்து சாப்பிடுங்கள்,

சிகரெட்டைப் பற்ற வைத்து, மூக்கைச் சுழற்ற வேண்டாம்.

இது மோசமானது, சகோதரா, எப்படிமோட்டார்

திடீரென்று சபாண்டுய் ஆரம்பிக்கும்.

அவர் உங்களை ஆழமாக ஊடுருவுவார், -

தாய் பூமியை முத்தமிடுங்கள்.

ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், அன்பே,

இந்த -சராசரி sabantuy .

Sabantuy உங்களுக்கு அறிவியல்,

எதிரி உக்கிரமானவன் - அவனே கடுமையானவன்.

ஆனால் இது முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயம்

இந்த -முக்கிய sabantuy.

எனவே நீங்கள் சீக்கிரம் வெளியே சென்றீர்கள்,

உன் வியர்வையை பார்த்து நடுங்கினேன்;

ஜெர்மன் ஆயிரம் தண்டுதொட்டிகள் …

ஆயிரம் தொட்டிகளா? சரி தம்பி நீ பொய் சொல்கிறாய்...

நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும் நண்பா?

யோசித்துப் பாருங்கள் - கணக்கீடு என்ன?

ஆனால் ஏன் உடனடியாக - ஆயிரம்?

நன்றாக. ஐநூறு ஆகட்டும்

சரி, ஐநூறு. நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்

வயதான பெண்களைப் போல என்னை பயமுறுத்த வேண்டாம்.

சரி. என்ன முந்நூறு, இருநூறு -

குறைந்தபட்சம் ஒருவரையாவது சந்திக்கவும்...

சரி, செய்தித்தாளில் உள்ள முழக்கம் துல்லியமானது:

புதர்களுக்குள்ளும் ரொட்டிக்குள்ளும் ஓடாதே.

தொட்டி - இது மிகவும் வலிமையானது,

ஆனால் உண்மையில் அவர் காது கேளாதவர் மற்றும் பார்வையற்றவர்.

அவர் பார்வையற்றவர். நீ ஒரு பள்ளத்தில் படுத்திருக்கிறாய்

மற்றும் ஊசல் இதயத்தில்:

திடீரென்று அவர் உங்களை கண்மூடித்தனமாக நசுக்குகிறார், -

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு மோசமான விஷயத்தைப் பார்க்கவில்லை.

அவர்கள் ஜோக்கரின் வாயைப் பார்க்கிறார்கள்,

அவர்கள் பேராசையுடன் வார்த்தையைப் பிடிக்கிறார்கள்.

யாராவது பொய் சொன்னால் நல்லது

வேடிக்கை மற்றும் சவாலானது.

காடுகளின் பக்கம், செவிடன்,

மோசமான வானிலையில்,

சரி, அப்படியே

நடைபயணத்தில் இருக்கும் பையன்.

மேலும் அவர் தயங்கினார்

அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: - வாருங்கள், இரவுக்கு

வேறு ஏதாவது சொல்லுங்கள்

வாசிலி இவனோவிச் …

ஸ்லைடு 9

உங்கள் அனுமானங்கள் நிறைவேறியதா?

இந்த அத்தியாயம் எதைப் பற்றியது?

டெர்கின் "தங்களுடையவர்" என்று வீரர்கள் எப்படி முடிவு செய்தனர்?

டெர்கின் வேறு எந்தப் போரில் பங்கேற்றார்?

"Sabantuy" என்றால் என்ன?(ஸ்லைடு 10)

வேலையில் சிறிய, நடுத்தர மற்றும் முக்கிய சபான்டுய் என்ன?

போராளிகள் டெர்கினை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்கள்?(ஸ்லைடு 11) வாசிலி இவனோவிச் புகழ்பெற்ற பிரிவு தளபதி சாப்பேவின் பெயர், ஹீரோ உள்நாட்டுப் போர்

D) "நிறுத்தத்தில்" அத்தியாயத்தின் 2 பகுதிகளைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்

வாசிப்பு குழு 2

இரவு செவிடானது, பூமி ஈரமானது.

நெருப்பு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக புகைகிறது.

இல்லை, நண்பர்களே, இது தூங்குவதற்கான நேரம்,

ஊர்ந்து செல்லத் தொடங்குங்கள்.

என் முகத்தை என் ஸ்லீவில் அழுத்தியபடி,

ஒரு சூடான குன்றின் மீது

சக போராளிகளுக்கு இடையில்

வாசிலி டெர்கின் படுத்துக் கொண்டார்.

மேலங்கி கனமாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கிறது,

மழை நன்றாக இருந்தது.

கூரை என்பது வானம், குடிசை தளிர்,

வேர்கள் விலா எலும்புகளின் கீழ் அழுத்துகின்றன.

ஆனால் அவர் என்று தெரியவில்லை

இதனால் நான் வருத்தமடைந்தேன்

அதனால் அவர் தூங்க முடியாது

உலகில் எங்கோ.

அவர் தூங்குகிறார் - அவர் பசியுடன் இருந்தாலும், அவர் நிரம்பியிருந்தாலும்,

குறைந்தபட்சம் ஒன்று, குறைந்தபட்சம் ஒரு குவியல்.

முந்தைய தூக்கமின்மைக்கு தூங்க,

இருப்பில் தூங்க கற்றுக்கொண்டார்.

மற்றும் ஹீரோ அரிதாகவே கனவு காண்கிறார்

ஒவ்வொரு இரவும் ஒரு கனமான கனவு:

மேற்கு எல்லையில் இருந்து போல

அவர் கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்கினார்;

அவர் எப்படி சென்றார், வாஸ்யா டெர்கின்,

தனியாரிடம் இருந்து,

ஒரு உப்பு ஜிம்னாஸ்ட்டில்

நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் பூர்வீக நிலம்.

பூமி எவ்வளவு பெரியது?

மிகப் பெரிய நிலம்.

மேலும் அவள் அந்நியனாக இருப்பாள்

வேறொருவரின், அல்லது உங்களுடையது.

ஹீரோ தூங்குகிறார், குறட்டை விடுகிறார் - அவ்வளவுதான்.

எல்லாவற்றையும் அப்படியே ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

சரி, என்னுடையது - அது நிச்சயம்.

சரி, போர் - அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

கடினமான கோடையை மறந்து தூங்குகிறார்.

தூங்கு, கவனித்துக்கொள், கலகம் செய்யாதே.

நாளை விடியலில் இருக்கலாம்

ஒரு புதிய சபாண்டுய் இருக்கும்.

வீரர்கள் கனவில் சிக்கியது போல் தூங்குகிறார்கள்.

பைன் மரத்தின் கீழ் உருண்டு,

பதவிகளில் சென்டினல்கள்

அவர்கள் நனைந்து தனிமையாகிறார்கள்.

Zgi தெரியவில்லை. சுற்றிலும் இரவு.

மேலும் போராளி வருத்தப்படுவார்.

அவனுக்கு திடீரென்று ஏதோ ஞாபகம் வந்தது.

நினைவு கூர்ந்து சிரிப்பார்.

மேலும் கனவு மறைந்துவிட்டது போல் இருக்கிறது,

சிரிப்பு கொட்டாவியை விரட்டியது.

- அவர் அதைப் பெற்றிருப்பது நல்லது,

டெர்கின், எங்கள் நிறுவனத்திற்கு.

ஸ்லைடு 12 "ஓய்வில்" அத்தியாயத்தின் ஒரு பகுதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட உரையாடல்

உங்கள் அனுமானங்கள் நிறைவேறியதா?

ஆசிரியர் நமக்கு என்ன சொல்கிறார்? (வீரர்கள் எப்படி, எந்த நிலையில் தூங்குகிறார்கள் மற்றும் வேறு என்ன சோதனைகள் அவர்களுக்கு காத்திருக்கக்கூடும்)

இறுதியில் போராளி ஏன் கூறுகிறார்:- அவர் எங்கள் நிறுவனமான டெர்கினில் முடித்தது நல்லது. (அவரது உரையாடல்களால் அவர் பதற்றத்தைத் தணித்தார், வாழ்க்கையை மிகவும் எளிமையாக அணுகவும், உங்களிடம் இருப்பதைக் கொண்டு மகிழ்ச்சியாக இருக்கவும் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்)

நாங்கள் அத்தியாயத்தைப் படித்து முடிக்கவில்லை. அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா?

D) "நிறுத்தத்தில்" அத்தியாயத்தின் 3 வது பகுதியைப் படித்து பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்

அதே அத்தியாயத்தின் தொடர்ச்சி குழு 3 ஆல் படிக்கப்படுகிறது

டெர்கின் - அவர் யார்?

நேர்மையாக இருக்கட்டும்:

ஒரு பையன் தானே

அவர்சாதாரண.

இருந்தாலும் பையன் நல்லவன்.

அப்படி ஒரு பையன்

ஒவ்வொரு நிறுவனமும் எப்போதும் உண்டு

மற்றும் ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலும்.

அதனால் அவர்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்,

நேர்மையாக இருக்கட்டும்:

அழகுடன் கூடியது

அவர் சிறந்தவராக இருக்கவில்லை

உயரமாக இல்லை, சிறியதாக இல்லை,

ஆனால் ஒரு ஹீரோ ஒரு ஹீரோ.

கரேலியனில் சண்டையிட்டார் -

செஸ்ட்ரா நதிக்கு அப்பால்.

ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, -

அவர்கள் கேட்கவில்லை,

பிறகு ஏன் அவர் வேண்டும்

அவர்கள் எனக்கு பதக்கம் கொடுக்கவில்லை.

இந்த தலைப்பிலிருந்து திரும்புவோம்,

ஆர்டருக்குச் சொல்வோம்:

ஒருவேளை விருது பட்டியலில் இருக்கலாம்

எழுத்துப் பிழை ஏற்பட்டது.

உங்கள் மார்பில் இருப்பதைப் பார்க்க வேண்டாம்

மேலும் முன்னால் என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள்!

ஜூன் முதல் சேவையில், ஜூலை முதல் போருக்கு,

டெர்கின் மீண்டும் போரில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

வெளிப்படையாக வெடிகுண்டு அல்லது தோட்டா

எனக்காக இன்னும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

உள்ளே இருந்ததுபோரில் சிறு துண்டுகளால் தாக்கப்பட்டது ,

அது குணமாகிவிட்டது - மேலும் நிறைய உணர்வு இருக்கிறது.

மூன்று முறை நான் சுற்றி வளைக்கப்பட்டேன் ,

மூன்று முறை - இதோ! - வெளியே சென்றார்.

அது அமைதியற்றதாக இருந்தாலும் -

பாதிப்பில்லாமல் இருந்தது

சாய்ந்த, மூன்று அடுக்கு நெருப்பின் கீழ்,

கீழ் கீல்கள் மற்றும் நேராக.

வழக்கமான பாதையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை,

சாலைகளில், தூசியில்,

நான் ஓரளவு திசைதிருப்பப்பட்டேன்

மற்றும் பகுதி அழிக்கப்பட்டது …

ஆனால், எனினும்,

வீரன் உயிருடன் இருக்கிறான்,

சமையலறைக்கு - இடத்திலிருந்து, இடத்திலிருந்து - போருக்கு.

ஆர்வத்துடன் புகை, உண்பது மற்றும் குடிப்பது

எந்த பதவியும்.

எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் சரி, எவ்வளவு மோசமாக இருந்தாலும் சரி -

கைவிடாதீர்கள், எதிர்நோக்குங்கள்

இது இப்போதைக்கு ஒரு பழமொழி

விசித்திரக் கதை முன்னால் இருக்கும்.

(ஸ்லைடு 13)

உங்கள் அனுமானங்கள் சரியாக இருந்ததா?

இந்தப் பத்தி எதைப் பற்றியது?

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படம் வெளிவந்ததா? அதை விவரி.

வாசிலி டெர்கின் பற்றிய நமது அனுமானங்கள் நிறைவேறியதா?

ஹீரோவில் ஆசிரியர் என்ன அம்சங்களை வலியுறுத்துகிறார்?

6. முதன்மை ஒருங்கிணைப்பு

(ஸ்லைடு 14) முழு உரையின் விவாதம்.

நீங்களும் நானும் இந்த படைப்பின் முதல் 2 அத்தியாயங்களைப் படித்தோம், முழு கவிதையும் உள்ளது30 அத்தியாயங்கள் .

உங்களுக்கு வேலை பிடித்ததா?

இந்த 2 அத்தியாயங்களுக்கும் பொதுவானது என்ன?

அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா?

வாசிக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் கவிதையின் எந்தப் பகுதி?

இந்தப் படைப்பின் மொழியின் தனித்தன்மை என்ன?

7. சுயாதீனமான வேலை மற்றும் தரத்திற்கு எதிரான சோதனை.

"எனக்குத் தெரியும் - எனக்குத் தெரியும் - நான் கண்டுபிடித்தேன்" என்ற தாள்களுக்குத் திரும்பி, பாடத்தின் தொடக்கத்தில் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முயற்சிப்போம். உங்களிடம் போதுமான அறிவு இருக்கிறதா?

( முற்றிலும் இல்லை: வேலை எதைப் பற்றியது, அவர் யார் என்ற கேள்விக்கு நாம் பதிலளிக்கலாம் முக்கிய கதாபாத்திரம், கலவை அம்சங்கள் முடியும்-ஏன்? - முடியாது.

படைப்பின் வரலாற்றை இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, 2 வது போர் நடத்தப்பட்டது, ஒருவேளை ஃபின்னிஷ் போர் என்று கருதலாம். ஆனால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.)

- ஏன்? ( ஏனென்றால் வேலையின் ஒரு சிறிய பகுதியை மட்டுமே நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தோம்.

பதில்களை வேறு எங்கு காணலாம்? (குறிப்பு இலக்கியத்தில், சமகாலத்தவர்களின் அறிக்கைகளில், முழு படைப்பையும் படித்த பிறகு, ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்)

மீண்டும் குழுக்களாக வேலை செய்வோம் :

1 குழு"வாசிலி டெர்கின்" உருவாக்கத்தின் வரலாற்றைக் கண்டுபிடித்து, நாம் படித்த அத்தியாயங்களில் இருந்து ஏற்கனவே நமக்குத் தெரிந்த தகவலையும், குறிப்பு இலக்கியத்திலிருந்து தகவல்களையும் ஒப்பிடுகிறார்.

2வது குழுஆசிரியர் ஏன் இந்த குறிப்பிட்ட ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பதைக் கண்டறிய முயற்சிப்போம்கலவை , இதில் அவர்கள் ஆசிரியரின் அறிக்கை மற்றும் "வாசிலி டெர்கின்" வகையின் ஆய்வு ஆகியவற்றால் உதவுவார்கள்.

3 குழு"Vasily Terkin" வகையை கண்டுபிடித்தார். ட்வார்டோவ்ஸ்கி தனது படைப்பை ஒரு கவிதையாகக் கருதவில்லை; அவர் அதை "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" என்று அழைத்தார் மற்றும் அதை ஒரு நாளாகமம் மற்றும் ஒரு கதையுடன் ஒப்பிட்டார். குழு வேலை செய்து, இந்த வகைகளுடன் புத்தகம் பொதுவானது மற்றும் அதை வேறுபடுத்துவது என்ன என்பதை எங்களிடம் கூறும்.

வேலை செய்ய நேரம் 3 நிமிடங்கள். வேலை முடிந்ததும், குழு அறிக்கை செய்யும், மேலும் எங்கள் அட்டவணையில் மீதமுள்ள கலங்களை நிரப்ப முடியும்.

ஸ்லைடுகள் 15, 16, 17

8. அறிவு மற்றும் திறன்களை அமைப்பில் சேர்த்தல்

அட்டவணையில் என்ன காட்ட வேண்டும்:

9. பிரதிபலிப்பு, இதில் கல்வி நடவடிக்கைகள், உள்நோக்கம் மற்றும் உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் பிரதிபலிப்பு ஆகியவை அடங்கும்

பிரதிபலிப்பு ஸ்லைடு 18-19

விளையாட்டு "நான் இன்று எப்படி வேலை செய்தேன்?" (யார் தங்களை ஒரு நல்ல பையன் என்று அழைக்க முடியும்? - "5" கொடுங்கள்

மற்றும் அரை மனதுடன் வேலை செய்தது யார்? - இதன் பொருள் வீட்டுப்பாடம் செய்யப்பட வேண்டும், இதனால் அனைவருக்கும் மூச்சுத் திணறல் ஏற்படும்!

வீட்டு பாடம் . ஸ்லைடு 20

"கிராசிங்" அத்தியாயத்தின் வெளிப்படையான வாசிப்பு.

வாசிலி டெர்கினின் வாய்வழி அல்லது எழுத்துப்பூர்வ குணாதிசயத்தைத் தயாரிக்கவும்அல்லதுதிட்டம் "வெவ்வேறு ஆண்டுகளின் கலைஞர்களின் விளக்கப்படங்களில் வாசிலி டெர்கின் படம்."

நன்றி, உங்களுடன் பணிபுரிந்ததில் மகிழ்ச்சி! பாடம் முடிந்தது.ஸ்லைடு 21

உங்கள் மேஜையில் ஸ்டிக்கர்கள் உள்ளன (நான் உங்களை அணிகளாகப் பிரித்த அதே காகிதத் துண்டுகள், அவற்றில் உள்ள பாடத்தைப் பற்றி உங்கள் கருத்தை எழுதுங்கள்.ஸ்லைடு 22

போர் ஆண்டுகளின் அன்பான இலக்கிய ஹீரோ வாஸ்யா டெர்கின், பெரும் தேசபக்தி போருக்கு முன்பே முன் வரிசை பத்திரிகைகளில் தோன்றினார் - 1939-1940 இல், பின்லாந்துடனான போரின் போது. இது ஆசிரியர்களின் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்களில் ட்வார்டோவ்ஸ்கியும் இருந்தார். அவர் ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான போராளி, எப்போதும் தனது எதிரிகளை தோற்கடித்தார். இந்த ஹீரோ காமிக் புத்தகங்கள் அல்லது தொடர் கார்ட்டூன்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்களை நினைவூட்டுகிறார்: "அவர் ஒரு மனிதர் / அசாதாரணமானவர் ... / ஒரு ஹீரோ, தோள்களில் ஆழமானவர் ... / மேலும் அவர் எதிரிகளை ஒரு பயோனெட்டால் அழைத்துச் செல்கிறார், / ஒரு கத்தரிக்கோல் போல பிட்ச்ஃபோர்க், முதலியன.

அதே நேரத்தில், பின்னிஷ் பிரச்சாரத்தின் போது, ​​"வாஸ்யா டெர்கின்" என்ற மீள் சிப்பாயைப் பற்றிய வசனத்தில் ஒரு இலக்கியப் படைப்பு உருவானது. உங்களுக்குத் தெரியும், ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் முந்தைய புத்தகங்களின் ஹீரோ (முதன்மையாக சோவியத் ஆண்டுகளில் பிரபலமான "எறும்புகளின் நாடு" என்ற கவிதை) ஒரு விவசாயி தனது சொந்த நிலத்தில் மகிழ்ச்சியைக் கனவு காண்கிறார், மேலும் விவசாய, கிராம தீம் ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு முக்கியமானது. . ட்வார்டோவ்ஸ்கி ஒரு நிருபராக இருந்த பின்னிஷ் போர், அவருக்கு வாழ்க்கையின் ஒரு புதிய அடுக்கைத் திறந்தது, ஒரு புதிய உலகம்: “ஒரு புதிய, அசாதாரணமான கடுமையான மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகவும் மனித, நட்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியான உலகம் எனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

இது எனக்கு அணுகக்கூடியதாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் மாறியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான் முன்பு கிராமப்புறங்களையும் கூட்டுப் பண்ணைகளையும் மட்டுமே நேசித்ததால் செஞ்சேனை மீது காதல் கொண்டேன். மற்றும், மூலம், நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன. என் வாழ்நாள் முழுவதும் இராணுவம் எனது இரண்டாவது கருப்பொருளாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, ”என்று கவிஞர் எழுதினார், ரஷ்ய விவசாயியின் கஷ்டங்களையும் கவலைகளையும் நன்கு அறிந்த ட்வார்டோவ்ஸ்கி கண்டுபிடித்தார் என்று சொல்வது இன்னும் துல்லியமாக இருக்கும். போரின் போது அதே ரஷ்ய விவசாயி ஒரு புதிய வழியில், ஒரு ரஷ்ய மனிதன், ஆனால் அவனது புதிய அவதாரத்தில்: ஒரு விவசாயி மற்றும் உணவளிப்பவர் அல்ல, ஆனால் தந்தையின் பாதுகாவலர், ரஷ்ய வரலாற்றில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நடந்தது. இது ரகசியம். கவிஞரின் எதிர்கால வெற்றி.

ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரம் முடிந்ததும், ட்வார்டோவ்ஸ்கி ஒரு கவிதையின் வேலையைத் தொடங்கினார், அதில் ஹீரோ, வாஸ்யா டெர்கின், கடைசி போரில் பங்கேற்றவர். 1941 (!) கோடையில் கவிதை முடிக்கப்படும் என்று கருதப்பட்டது.

போரின் தொடக்கத்துடன், கியேவ் இராணுவ மாவட்டத்தின் "ரெட் ஆர்மி" செய்தித்தாளில் "எழுத்தாளர்" பதவிக்கு ட்வார்டோவ்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டு முன்னால் சென்றார். போரின் முதல், மிகவும் கடினமான, மாதங்களில், ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு கவிதைகளுக்கு நேரம் இல்லை: இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, அவர் முழுப் போரையும், அதன் மிகவும் கடினமான சாலைகளிலும் சென்று, 1941 இல் சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளிப்பட்டார். கவிஞர் ஜூன் 1942 இல் "டெர்கின்" யோசனைக்குத் திரும்பினார், இது ஏற்கனவே ஒரு புதிய போரைப் பற்றிய ஒரு கவிதை மற்றும் உண்மையில் ஒரு புதிய ஹீரோவைப் பற்றியது - முன்பு ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக. அது "வாஸ்யா டெர்கின்" அல்ல, ஆனால் "வாசிலி டெர்கின்". பெயர் மாறிவிட்டது, ஹீரோவின் கருத்து மாறிவிட்டது: இப்போது சதுர கன்னத்தில் எதுவும் இல்லை, ஆசிரியர் டெர்கின் கதாபாத்திரத்தில் கவனம் செலுத்தினார், அவரது முன் வரிசை (மற்றும் முன் வரிசை மட்டுமல்ல) தத்துவத்தில், அவரது பாத்திரத்தில் மற்றவர்களின் விதிகள் - கவிதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள். கவிதையின் புதிய தலைப்பு ஜூன் 22, 1942 இல் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் படைப்பு அறிக்கையில் அறிவிக்கப்பட்டது - "வாசிலி டெர்கின்."

இந்த கவிதை போர் முழுவதும் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் போக்கைப் பின்பற்றி, பொருந்தாத குணங்களை இணைத்து: செயல்திறன், கிட்டத்தட்ட செய்தித்தாள் போன்ற தரம் மற்றும் அதே நேரத்தில் மிக உயர்ந்த கலைத்திறன். முதல் அத்தியாயங்கள் 1942 கோடையில் வெளியிடப்பட்டன, எங்கள் துருப்புக்கள் வோல்கா மற்றும் வடக்கு காகசஸுக்கு கடினமான மற்றும் நீண்ட (முடிவற்ற) பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, போரின் மேலும் போக்கிற்கு கணிக்க முடியாத கடினமான நேரத்தில். எல்லோரும் பதட்டத்தால் ஆட்கொண்டனர்: அடுத்து என்ன; ஜெர்மானியர்கள் நிறுத்தப்படுவார்களா? "இலக்கியத்திற்கு முன்", "கவிதைக்கு முன்" இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால், ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் புத்தகத்தில் ஏறக்குறைய அனைவரிடமும் எதிரொலிக்கும் ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக ஒருவர் நினைக்க வேண்டும். கவிதை உடனடியாக பிரபலமானது (ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அது முடிவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே); நேரில் கண்ட சாட்சிகள் சாட்சியமளிப்பது போல் கவிதையின் அத்தியாயங்களைக் கொண்ட செய்தித்தாள்கள் வாசகர்களால் ஆவலுடன் காத்திருந்தன மற்றும் கையிலிருந்து கைக்கு அனுப்பப்பட்டன.

ஆரம்பத்தில், 1946 வரை, கவிதை இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது, பின்னர் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இது போரின் முக்கிய கட்டங்களை பிரதிபலித்தது: பின்வாங்குதல், திருப்புமுனை, எதிரிகளை அவர்களின் சொந்த நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றுதல். இருப்பினும், பின்னர் ஆசிரியர் பகுதிகளாகப் பிரிப்பதையும் அத்தியாயங்களின் எண்ணிக்கையையும் கைவிட்டார், புத்தகத்தின் கலவையை மேலும் இலவசமாக்கினார், மேலும் இது படைப்பின் சிறப்பு கலை தர்க்கத்தால் தேவைப்பட்டது. கவிதைக்கு ஒரு சதி அல்லது நிகழ்வு முடிவு இல்லை: போர் முடிவதற்கு சற்று முன்பு, எதிரி தனது சொந்த நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டபோது, ​​முக்கிய கதாபாத்திரமான வாசிலி டெர்கினுடன் நாங்கள் பிரிந்து செல்கிறோம். ஆனால் கவிதையைப் படித்த பிறகும், வாசிலி டெர்கின் உருவம் நம் மனதில் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறது, ஒரு அன்பானவரின் உருவமாக நம் நினைவில் மறைந்திருக்கிறது.

வாசிலி டெர்கின் என்பது எழுத்தாளரால் உருவாக்கப்பட்ட போரைப் பற்றிய அதே பெயரில் வசன கவிதையில் ஒரு பாத்திரம். முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படம் சாதாரண மக்களின் அம்சங்களை உள்ளடக்கியது. ஆசிரியர் சிப்பாக்கு மகிழ்ச்சியான மனநிலை, புத்தி கூர்மை, கடினமான சூழ்நிலைகளில் இதயத்தை இழக்காத திறன், தைரியம் மற்றும் தைரியம் ஆகியவற்றை வழங்கினார். இந்த குணங்களுக்காக, பாத்திரம் வாசகர்களால் விரும்பப்பட்டது. ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் புத்தகம் சோவியத் வீரர்களின் மன உறுதியை உயர்த்தியது, அவர்களுக்கு நம்பிக்கையையும் வெற்றியில் நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்தியது.

பாத்திரங்களை உருவாக்கிய வரலாறு

சோவியத் சிப்பாயின் உருவம் பெரும் தேசபக்தி போருக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது. கதாப்பாத்திரத்தின் பாத்திரத்தைப் பற்றி யோசித்து, ட்வார்டோவ்ஸ்கி டெர்கினுக்கு சமயோசிதம், விவரிக்க முடியாத நேர்மறை மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வைக் கொடுத்தார். படத்தின் ஆசிரியர் அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் உள்ளிட்ட பத்திரிகையாளர்கள் குழுவிற்கு சொந்தமானது.

1939 ஆம் ஆண்டில், வாசிலி டெர்கினைப் பற்றி இரண்டு ஃபியூலெட்டான்கள் வெளியிடப்பட்டன. விளம்பரதாரர்களின் கருத்துப்படி, அவர் சாதாரண மக்களின் வெற்றிகரமான மற்றும் வலுவான பிரதிநிதி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி முக்கிய கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினார் நடிகர்சோவியத்-பின்னிஷ் போரின் போது எதிர்கால புத்தகம். ஃபியூலெட்டன்களின் நல்ல குணமுள்ள மற்றும் துணிச்சலான ஹீரோ வாசகர்களிடையே புகழ் பெற்றார். இது ஒரு பெரிய இலக்கிய வடிவில் கருப்பொருளை உருவாக்க வேண்டும் என்று எழுத்தாளரை நம்ப வைத்தது.

ஆசிரியர் ஒரு கவிதை கவிதையை உருவாக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் பெரும் தேசபக்தி போரின் ஆரம்பம் அவரது படைப்புத் திட்டங்களை மாற்றியது. 1942 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே படைப்பின் முதல் வரிகள் எழுதப்பட்டன, அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ஆரம்பத்தில் "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" என்று அழைத்தார். வாசிலி டெர்கின் படத்தில் முன்மாதிரி இல்லை. இருப்பினும், எழுத்தாளர், ஒரு போர் நிருபராக போர்க்களத்தில் இருந்ததால், படத்திற்கு “உயிர்த்தன்மை” மற்றும் யதார்த்தத்தை வழங்க முடிந்தது, இது கவிதையின் ஹீரோவை ஒரு உண்மையான நபராக வாசகர்களை உணர அனுமதித்தது.

இந்த இடுகையை Instagram இல் பார்க்கவும்

புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயங்கள் முன்னணி செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டன. பின்னர் இது பிராவ்தா, இஸ்வெஸ்டியா மற்றும் பிற அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகளால் வெளியிடத் தொடங்கியது. ஒரு தொழிலாளி தனது பூர்வீக நிலங்களைக் காப்பாற்றும் படத்தால் வாசகர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர். அத்தியாயங்கள் முன் வரிசை வீரர்கள் மற்றும் பின்புறத்தில் மீதமுள்ள குடிமக்கள் ஆகிய இருவரையும் சென்றடைந்தது. "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" பொதுமக்களால் விரும்பப்பட்டது.

1943 ஆம் ஆண்டில், காயமடைந்த பின்னர் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் முடிந்ததும், எழுத்தாளர் கவிதையின் முடிவை நெருங்கி வருவதாக முடிவு செய்தார். பின்னர், அவர் 1945 வரை தொடர்ந்து பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. வாசகர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க புத்தகம் தொடரப்பட்டது. படைப்பின் வேலையை முடித்து, அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் அடுத்த கவிதையை "டெர்கின் இன் தி அதர் வேர்ல்ட்" என்ற அசாதாரண தலைப்புடன் எழுதத் தொடங்குகிறார். ரஷ்ய சிப்பாயைப் பற்றிய கட்டுரையின் கடைசி அத்தியாயமாக இது இருக்கும் என்று முதலில் திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், யோசனை ஒரு தனி புத்தகமாக வளர்ந்தது. புதிய வேலை ஸ்டாலினுக்கு எதிரான துண்டு பிரசுரமாக மாறியது.

வகையைப் பொறுத்தவரை, ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதை நாட்டுப்புற ஹீரோக்களைப் பற்றிய நாட்டுப்புறக் கதைகளை ஒத்திருந்தது. எனவே, உரையில் எழுத்தாளர் உணர்வுபூர்வமாக கருத்தியல் கொள்கையை கைவிட்டார். அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச், கட்சி கருப்பொருள்கள் மற்றும் ஜோசப் ஸ்டாலினின் உருவத்திற்குத் திரும்புவது திட்டத்தையும் "மக்கள் போரைப் பற்றிய கவிதையின் உருவக அமைப்பையும்" மீறும் என்று குறிப்பிட்டார். இந்த உண்மை பின்னர் கவிதையை வெளியிடும் போது எழுத்தாளருக்கு சிரமங்களை உருவாக்கியது - வேலை பல திருத்தங்கள் மற்றும் சரிபார்ப்புக்கு உட்பட்டது.

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் புத்தகம் போர் ஆண்டுகளில் மிகவும் பிரபலமானது. இந்த படைப்பு செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், போன்ற அறிவிப்பாளர்களால் வானொலியில் படிக்கப்பட்டது. கலைஞர் ஓரெஸ்ட் வெரிஸ்கி டெர்கின் பற்றிய கவிதைக்கு அற்புதமான விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார். கட்டுரையின் ஆசிரியர் தானே மருத்துவமனைகள் மற்றும் பணிக்குழுக்களைப் பார்வையிட்டார், அங்கு அவர் சோவியத் சிப்பாயின் வரலாற்றை பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

இந்த இடுகையை Instagram இல் பார்க்கவும்

போருக்குப் பிறகு ஓய்வு (A. Tvardovsky "Vasily Terkin" கவிதையின் அடிப்படையில்)

கவிதையிலிருந்து சொற்றொடர்கள் பிரபலமான மேற்கோள்கள். போரைப் பற்றிய வரிகள், புகழுக்காக அல்ல, ஆனால் பூமியில் வாழ்வின் பொருட்டு, வேலையின் முக்கிய யோசனையையும் கருப்பொருளையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படம் பின்னர் சிற்பத்தில் கைப்பற்றப்பட்டது - ரஷ்ய இலக்கியத்தின் பிரகாசமான தன்மைக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் ஸ்மோலென்ஸ்க், ஓரெகோவோ-ஜுயேவோ மற்றும் க்வார்டேஸ்க் ஆகிய இடங்களில் அமைக்கப்பட்டன.

வாசிலி டெர்கின் வாழ்க்கை வரலாறு

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதையில் நிலையான சதி இல்லை. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு தனி அத்தியாயம். வாசிலி டெர்கின் வாழ்க்கை வரலாறு பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. ஹீரோ ஸ்மோலென்ஸ்க்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் பிறந்தார் என்று உரை கூறுகிறது. கதாபாத்திரம் இளமையாக உள்ளது, இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை. எதிரியின் ஆக்கிரமிப்புகளிலிருந்து தந்தையை காப்பாற்ற பையன் முன் செல்ல விரும்புகிறார்.

ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் நேரடியான பாத்திரம் முன்னணி வாழ்க்கையின் சிரமங்களை மீறி, குறிப்பிடத்தக்க தைரியத்தையும் தைரியத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. நிறுவனத்தின் ஆன்மா, யாரிடமிருந்து நீங்கள் எப்போதும் ஆதரவைப் பெறலாம், டெர்கின் ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார். போரில் முதலில் எதிரியை தாக்கிய வீரர், ஓய்வு நேரத்தில் துருத்தி இசைத்து தோழர்களை மகிழ்வித்தார். ஒரு அழகான மற்றும் கவர்ச்சியான பையன் தன்னை வாசகர்களுக்கு நேசிக்கிறான்.

ஹீரோவுடன் வாசகர்களின் முதல் அறிமுகம் அவரும் அவரது சகாக்களும் ஆற்றைக் கடக்கும் போது நிகழ்கிறது. அறுவை சிகிச்சை குளிர்காலத்தில் நடைபெறுகிறது, ஆனால் நதி முற்றிலும் உறைந்திருக்கவில்லை, மேலும் எதிரிகளின் தாக்குதலால் கடப்பது தடைபட்டது. கவிதையில் சாலையின் உருவம் மையமாகிறது - இது படையெடுப்பாளர்களை வென்றெடுப்பதற்கான சோவியத் இராணுவத்தின் பாதை. கடக்கும் அத்தியாயத்தில், டெர்கின் தைரியத்தையும் புத்தி கூர்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறார் - ஹீரோவின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி, வீரர்கள் பிரச்சாரத்தைத் தொடர முடிந்தது. இருப்பினும், கதாபாத்திரம் காயமடைந்து ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் முடிகிறது.

இந்த இடுகையை Instagram இல் பார்க்கவும்

Gvardeysk நகரில் Vasily Terkin நினைவுச்சின்னம்

அவரது காயத்திலிருந்து மீண்டு, டெர்கின் படைப்பிரிவைப் பிடிக்க முடிவு செய்கிறார். "ஹார்மன்" அத்தியாயம் அணிக்கான அணுகுமுறையைக் கண்டறிந்து அவர்களின் மரியாதை மற்றும் நம்பிக்கையை வெல்லும் திறனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

சிப்பாய் போர்களில் பங்கேற்பார் மற்றும் அவர் அதே பிரிவில் பணியாற்றுபவர்களுக்கும், பொதுமக்களுக்கும் சாத்தியமான அனைத்து உதவிகளையும் வழங்குகிறார். விடுப்பு பெற்ற பிறகு, டெர்கின் தனது சொந்த கிராமத்திற்கு செல்ல மறுத்து, ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார், முன்பக்கத்தில் பயனுள்ளதாக இருக்கும். போரில் அவர் செய்த சாதனைக்காக - ஹீரோ ஒரு எதிரி விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்துகிறார் - வாசிலி டெர்கினுக்கு ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது, இது போரின் போது கதாபாத்திரத்திற்கான ஒரே விருது அல்ல.

ஒரு நாள், ஒரு கிராமத்திற்குள் நுழைந்த ஹீரோ, ஒரு வயதான மனிதனும் அவரது மனைவியும் வசிக்கும் ஒரு வீட்டில் தன்னைக் காண்கிறார். வசிலி வயதானவர்களுக்கு கடிகாரங்கள் மற்றும் மரக்கட்டைகளை சரிசெய்து, சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் அவர்களை ஊக்குவிக்கிறார். மற்றொரு அத்தியாயத்தில், ஒரு போர்வீரன் தனது தனிப்பட்ட பையை இழந்த ஒரு சிப்பாயிடம் கொடுக்கிறான். அதே நேரத்தில், டெர்கின் அவர் மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, ​​​​தொப்பியை இழந்தபோது, ​​​​இளம் செவிலியர் கதாபாத்திரத்திற்கு தனது தலைக்கவசத்தை கொடுத்தார் என்று நினைவு கூர்ந்தார். அப்போதிருந்து, வாசிலி இந்த பரிசை கவனமாக வைத்திருந்தார்.

கிராமத்துக்கான போரின் போது, ​​கொல்லப்பட்ட இளம் லெப்டினன்ட்டின் செயல்பாடுகளை சிப்பாய் ஏற்க வேண்டும். ஹீரோ படைப்பிரிவை வழிநடத்தி தாக்குதலை நடத்துகிறார். கிராமம் ரஷ்ய வீரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் வாசிலி பலத்த காயமடைந்தார். ஒரு போராளி பனியில் கிடக்கும்போது, ​​மரணம் அவனுக்குத் தோன்றி அதற்கு அடிபணியச் சொல்கிறது. ஆனால் அழைக்கப்படாத விருந்தினரை எதிர்க்கும் வலிமையை பாத்திரம் காண்கிறது. விரைவில் காயமடைந்த நபர் மற்ற ஊழியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மருத்துவ பட்டாலியனுக்கு அனுப்பப்படுகிறார். மருத்துவமனையில் சிறிது நேரம் செலவழித்த பிறகு, சிப்பாய் தனது சொந்த நிறுவனத்திற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் பல புதிய முகங்களைக் காண்கிறார்.

நான் ஒழுங்காகத் தொடங்குவேன் - ஒரு குறிப்பிட்ட புத்தகத்தின் ஹீரோ தொடர்பாக வாசகர்களிடையே பெரும்பாலும் எழும் முதல் கேள்வியுடன்.

"டெர்கின் உண்மையில் இருக்கிறாரா?", "அவர் ஒரு வகையா அல்லது ஒருவரே, உங்களுக்குத் தெரிந்த உயிருள்ள நபரா?", "அவர் உண்மையில் இருக்கிறாரா?" - இந்த கேள்வியின் சூத்திரங்கள் இங்கே உள்ளன, முன் வரிசை வீரர்களின் கடிதங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை. "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" என்று நான் செய்தித்தாள்களிலும் பத்திரிகைகளிலும் வெளியிடத் தொடங்கிய காலத்திலும் வாசகர்களின் மனதில் அது எழுந்தது. சில கடிதங்களில், இந்த கேள்வி ஒரு உறுதியான பதிலின் வெளிப்படையான அனுமானத்துடன் முன்வைக்கப்பட்டது, மற்றவற்றில், "வாழும்" டெர்கின் இருப்பைப் பற்றி வாசகருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஆனால் கேள்வி "அவர் சேவை செய்கிறார் அல்லவா? எங்கள், அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய பிரிவில்?" ?". எழுத்தாளரான எனக்கு அல்ல, ஆனால் வாசிலி டெர்கினுக்கு கடிதங்கள் எழுதப்பட்ட நிகழ்வுகளும் டெர்கின் ஒரு "வாழும் நபர்" என்ற எண்ணத்தின் பரவலுக்கு சான்றாகும்.

ஒரு வார்த்தையில், டெர்கின் ஒரு தனிப்பட்ட நபர், ஒரு சிப்பாய், இந்த அல்லது வேறு பெயரில் வாழ்கிறார், அவரது இராணுவ பிரிவு மற்றும் கள அஞ்சல் அலுவலகத்தின் எண்ணிக்கையின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு வாசகரின் யோசனை இருந்தது மற்றும் இன்னும் உள்ளது. மேலும், வாசகர்களிடமிருந்து வரும் உரைநடை மற்றும் கவிதை செய்திகள் இது சரியாக இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தைப் பற்றி பேசுகின்றன, அதாவது டெர்கின் ஒரு கற்பனையற்ற நபராக இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், இந்த எளிமையான, ஆனால் மிகவும் மதிப்புமிக்க வாசகரின் உணர்வைத் திருப்திப்படுத்தும் வகையில், என் ஹீரோ ஒரு கற்பனையான நபர் அல்ல, ஆனால் அங்கே வாழ்ந்தார் அல்லது வாழ்ந்தார் மற்றும் சந்தித்தார் என்று அறிவிக்க முடியவில்லை மற்றும் முடியாது. நான் அப்போது - மற்றும் அத்தகைய சூழ்நிலையில்.

இல்லை. வாசிலி டெர்கின், அவர் புத்தகத்தில் தோன்றுவது போல், ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை ஒரு கற்பனையான நபர், கற்பனையின் உருவம், கற்பனையின் உருவாக்கம். மற்றும் அம்சங்கள் என்றாலும்
அவரில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, பல உயிருள்ள மக்களில் என்னால் கவனிக்கப்பட்டது - இந்த நபர்களில் ஒருவரை கூட டெர்கின் முன்மாதிரி என்று அழைக்க முடியாது.
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், இது என்னால் மட்டுமல்ல, எழுத்தாளர்கள் உட்பட பலரால் கருத்தரிக்கப்பட்டது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக எழுத்தாளர்களால் அல்ல, ஒரு பெரிய அளவிற்கு, எனது நிருபர்களால். டெர்கின் உருவாக்கத்தில், அதன் முதல் அத்தியாயம் முதல் புத்தகம் முடிவடையும் வரை அவர்கள் தீவிரமாக பங்கேற்றனர், மேலும் இன்றுவரை இந்த படத்தை பல்வேறு வடிவங்களிலும் திசைகளிலும் தொடர்ந்து உருவாக்குகிறார்கள்.

கடிதங்களின் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியில் முன்வைக்கப்படும் இரண்டாவது கேள்வியைக் கருத்தில் கொள்வதற்காக இதை நான் விளக்குகிறேன் - கேள்வி: “வாசிலி டெர்கின்” எவ்வாறு எழுதப்பட்டது? இந்தப் புத்தகம் எங்கிருந்து வந்தது?
"அதற்கான பொருளாக எது செயல்பட்டது மற்றும் தொடக்கப் புள்ளி எது?"
"ஆசிரியர் தானே டெர்கின்களில் ஒருவராக இல்லையா?"

இது சாதாரண வாசகர்களால் மட்டுமல்ல, இலக்கியப் பாடத்தில் சிறப்பாக ஈடுபட்டுள்ளவர்களாலும் கேட்கப்படுகிறது: “வாசிலி டெர்கின்” அவர்களின் படைப்புகளின் கருப்பொருளாக எடுத்துக் கொண்ட பட்டதாரி மாணவர்கள், இலக்கிய ஆசிரியர்கள், இலக்கிய அறிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள், நூலகர்கள், விரிவுரையாளர்கள் போன்றவர்கள்.

"டெர்கின்" எவ்வாறு "உருவாக்கப்பட்டது" என்பதைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முயற்சிப்பேன்.

"வாசிலி டெர்கின்", நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், 1942 முதல் வாசகருக்கு, முதன்மையாக இராணுவத்திற்குத் தெரியும். ஆனால் "வாஸ்யா டெர்கின்" 1939-1940 முதல் - ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரத்தின் காலத்திலிருந்து அறியப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் குழு லெனின்கிராட் இராணுவ மாவட்டத்தின் செய்தித்தாளில் பணிபுரிந்தது: என். டிகோனோவ், வி. சயனோவ், ஏ. ஷெர்பகோவ், எஸ். வாஷ்னெட்சேவ், டி.எஸ். சோலோடர் மற்றும் எழுத்தாளர். இந்த வரிகள். ஒருமுறை, தலையங்க ஊழியர்களுடன் ஒரு இராணுவ செய்தித்தாளில் எங்கள் பணியின் பணிகள் மற்றும் தன்மை பற்றி விவாதித்தோம், நாங்கள் "நகைச்சுவை மூலை" அல்லது வாராந்திர கூட்டு ஃபியூலெட்டன் போன்ற ஒன்றைத் தொடங்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தோம், அங்கு கவிதைகள் மற்றும் படங்கள் இருக்கும். இந்த யோசனை இராணுவ பத்திரிகையில் ஒரு புதுமை அல்ல. புரட்சிக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் டி. பெட்னி மற்றும் வி. மாயகோவ்ஸ்கியின் பிரச்சாரப் பணியின் மாதிரியைப் பின்பற்றி, செய்தித்தாள்கள் நையாண்டி படங்களை கவிதையுடன் அச்சிடும் பாரம்பரியத்தைக் கொண்டிருந்தன.
கையொப்பங்கள், டிட்டிகள், ஃபியூலெட்டான்கள், வழக்கமான தலைப்புடன் தொடர்ச்சியுடன் - "ஓய்வு நேரத்தில்", "செம்படையின் துருத்தியின் கீழ்", முதலியன. சில சமயங்களில் வழக்கமான கதாபாத்திரங்கள் ஒரு ஃபியூல்லட்டனில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகரும், சில மகிழ்ச்சியான சமையல்காரர் மற்றும் அங்கிள் சிசோய் போன்ற புனைப்பெயர்கள் , தாத்தா யெகோர், மெஷின் கன்னர் வான்யா, ஸ்னைப்பர் மற்றும் பலர். என் இளமை பருவத்தில், ஸ்மோலென்ஸ்கில், "க்ராஸ்னோர்மெய்ஸ்கயா பிராவ்டா" மற்றும் பிற செய்தித்தாள்களில் இதே போன்ற இலக்கியப் பணிகளில் ஈடுபட்டேன்.

எனவே, “ஆன் கார்ட் ஆஃப் தி தாய்லாந்தின்” தலையங்க அலுவலகத்தில் பணியாற்றிய எழுத்தாளர்களான நாங்கள், கவிதைத் தலைப்புகளுடன் கூடிய வேடிக்கையான படங்களில் தோன்றும் ஒரு கதாபாத்திரத்தைத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தோம். இது ஒருவித மகிழ்ச்சியான, வெற்றிகரமான போராளி, ஒரு வழக்கமான நபர், பிரபலமான பிரபலமான நபராக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் ஒரு பெயரைக் கொண்டு வரத் தொடங்கினர். அவர்கள் செம்படை செய்தித்தாள்களின் "நகைச்சுவை மூலைகளின்" அதே பாரம்பரியத்திலிருந்து வந்தவர்கள், அந்த நேரத்தில் அவர்களின் புல்கின்ஸ், முஷ்கின்ஸ் மற்றும் புரோடிர்கின்கள் கூட பயன்பாட்டில் இருந்தன (தொழில்நுட்ப வார்த்தையான "தேய்த்தல்" - ஆயுதங்களை உயவூட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொருள்). பெயர் அர்த்தமுள்ளதாகவும், குறும்புத்தனமாகவும், நையாண்டியாகவும் இருக்க வேண்டும். யாரோ ஒருவர் எங்கள் ஹீரோவை வாஸ்யா டெர்கினை அழைக்க பரிந்துரைத்தார், அதாவது வாஸ்யா, வாசிலி அல்ல. வான்யாவுக்கு பெயரிட பரிந்துரைகள் இருந்தன,
ஃபெடி, எப்படியாவது, ஆனால் அவர்கள் வாஸ்யாவில் குடியேறினர், அப்படித்தான் இந்த பெயர் பிறந்தது. இங்கே நான் ஒரு குறிப்பிட்ட வாசகரின் மீது வசிக்க வேண்டும்
கேள்வி, வாசிலி டெர்கின் பெயரைப் பற்றியது.

முஸ்கோவைச் சேர்ந்த மேஜர் எம்.எம்-வி தனது கடிதத்தில் எழுதுகிறார்:
"நான் சமீபத்தில் பி.டி. போபோரிகினின் நாவலான "வாசிலி டெர்கினைப் படித்தேன்." வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்: அவருக்கும் உங்கள் வாசிலி டெர்கினுக்கும் என்ன பொதுவானது? உங்கள் வாஸ்யா டெர்கின் எப்படி இருக்கிறார் - ஒரு புத்திசாலி, மகிழ்ச்சியான, அனுபவம் வாய்ந்த சோவியத் சிப்பாய். பெரும் தேசபக்திப் போர் மற்றும் தனது சோவியத் தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்கும் பெரும் தேசபக்தியுடன் - போபோரிகின் நாவலில் இருந்து முரட்டு வணிகர், மோசடி செய்பவர் மற்றும் நயவஞ்சகர் வாசிலி இவனோவிச் டெர்கினுக்கு? அப்படியானால் உங்கள் (மற்றும் எங்கள்) ஹீரோவுக்கு ஏன் அத்தகைய பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள், அதன் பின்னால் ஒரு குறிப்பிட்ட வகை மற்றும் எது எங்கள் ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஏற்கனவே விவரிக்கப்பட்டுள்ளதா?இதன் தொடர்பைக் கருத்தில் கொண்டு நீங்கள் உண்மையில் வழிநடத்தப்பட்டீர்களா?
ஏற்கனவே விவரிக்கப்பட்டுள்ளதா, தட்டச்சு செய்து நீங்கள் உருவாக்கியதா? ஆனால் இது அனுபவமிக்க சிப்பாய் வாஸ்யா டெர்கினுக்கு அவமானம்! அல்லது இது ஒரு விபத்தா?"

போபோரிகின் நாவல் இருப்பதைப் பற்றி, டெர்கினின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டிருந்தபோது, ​​எனது பழைய இலக்கிய நண்பர் ஒருவரிடமிருந்து நான் கேள்விப்பட்டதாக ஒப்புக்கொள்கிறேன். நான் நாவலை எடுத்து, ஆர்வமில்லாமல் படித்துவிட்டு என் வேலையைத் தொடர்ந்தேன். போபோரிகின் ஹீரோவின் பெயருடன் டெர்கின் பெயரின் இந்த தற்செயல் நிகழ்விற்கு நான் எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை. அவர்களுக்கு இடையே பொதுவான எதுவும் இல்லை. “ஆன் கார்ட் ஆஃப் தி மதர்லேண்ட்” செய்தித்தாளில் ஃபியூலெட்டன்களுக்கான ஒரு கதாபாத்திரத்தின் பெயரைத் தேடும் எங்களில் ஒருவர், போபோரிகின் நினைவகத்தில் மூழ்கியதைப் போல, தற்செயலாக முதல் பெயரும் குடும்பப்பெயரும் இந்த கலவையைக் கொண்டு வந்திருக்கலாம். நூல். நான் அதை சந்தேகிக்கிறேன்: எங்களுக்கு அப்போது தேவைப்பட்டது வாஸ்யா, வாசிலி அல்ல; இருப்பினும், வாஸ்யாவை போபோரிகின்ஸ்கி ஹீரோ என்று அழைக்க முடியாது - இது முற்றிலும் வேறுபட்டது. நான் ஏன் டெர்கினை இன்னும் வாசிலி என்று அழைக்க ஆரம்பித்தேன்,
வாஸ்யாவை விட, இது மீண்டும் ஒரு சிறப்பு விஷயம். ஒரு வார்த்தையில், இங்கே "கடன் வாங்குதல்" ஒரு நிழல் இருந்தது மற்றும் இல்லை. "தேய்த்தல்", "அரைத்தல்" போன்ற வினைச்சொற்களில் இருந்து தொடங்கி, இந்த குடும்பப்பெயரை நாங்கள் "கட்டமைத்தோம்" என்று முன்பு எனக்குத் தோன்றினாலும், டெர்கின் போன்ற ஒரு ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் உள்ளது. மேலும் எனது நிருபர்களின் முதல் கடிதங்களில் ஒன்று இங்கே. "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்", இது ஒரு வெஸ்டர்ன் ஃப்ரண்ட் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டபோது:

"கிராஸ்னோர்மெய்ஸ்கயா பிராவ்தாவின் ஆசிரியர்களுக்கு, கவிஞர் தோழர் ஏ. ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு.

தோழர் ட்வார்டோவ்ஸ்கி, நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கிறோம்: உங்கள் கவிதையில் வாசிலி என்ற பெயரை விக்டருடன் மாற்ற முடியுமா, ஏனெனில் வாசிலி என் தந்தை, அவருக்கு 62 வயது, நான் அவருடைய மகன் - விக்டர் வாசிலியேவிச் டெர்கின், படைப்பிரிவு தளபதி. நான் மேற்கு முன்னணியில் இருக்கிறேன், பீரங்கியில் பணியாற்றுகிறேன். எனவே, முடிந்தால், அதை மாற்றி, முடிவைப் பற்றி எனக்கு முகவரியில் தெரிவிக்கவும்: p/p 312, 668 art. படைப்பிரிவு, 2வது பிரிவு, விக்டர் வாசிலியேவிச் டெர்கின்."

அநேகமாக, இது ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகத்தின் ஹீரோவின் ஒரே பெயர் அல்ல.

(1964 ஆம் ஆண்டில், பல செய்தித்தாள்கள் ("வாரம்", "ஈவினிங் மாஸ்கோ", "சோவியத் வர்த்தகம்") வாசிலி செமனோவிச் டெர்கின், கவுண்டர் தொழிலாளி, முன்னாள் முன் வரிசை சிப்பாய் பற்றி விரிவான கடிதங்களை வெளியிட்டன, இது "டெர்கின்" பண்புகளை துல்லியமாக வலியுறுத்தியது. இந்த நபரின் தோற்றம், தன்மை மற்றும் வாழ்க்கை விதி. (ஆசிரியரின் குறிப்பு.)).

ஆனால் நான் பின்லாந்தில் சண்டையிட்ட காலத்திலிருந்து "டெர்கினுக்கு" திரும்புகிறேன்.

முன்மொழியப்பட்ட ஃபியூலெட்டான்களின் தொடர் அறிமுகத்தை எழுதும் பொறுப்பு என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது - குறைந்தபட்சம் டெர்கினின் மிகவும் பொதுவான “உருவப்படத்தை” நான் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் பேசுவதற்கு, வாசகருடனான எங்கள் மேலும் உரையாடலின் தொனியை தீர்மானிக்க வேண்டும். இதற்கு முன், நான் "தாய்நாட்டின் காவலில்" செய்தித்தாளில் ஒரு பிரிவிற்கு விஜயம் செய்ததன் நேரடி உணர்வின் கீழ் எழுதப்பட்ட "ஓய்வில்" என்ற சிறு கவிதையை வெளியிட்டேன்.
இந்தக் கவிதை மற்றவற்றுடன், பின்வரும் வரிகளைக் கொண்டுள்ளது:

திறமையான, உறுதியாக இருக்க வேண்டும்
அதே முதியவர் இருந்தார்
சூப் சமைக்க என்ன கொண்டு வந்தாய்...
நேராக சக்கரங்களில்.

அதுவரை ராணுவத்தில் பணியாற்றாத எனக்கு (மேற்கு பெலாரஸ் விடுதலைப் பிரச்சாரத்தின் குறுகிய காலத்தைத் தவிர) மற்றும்
"இராணுவம்" என்று எதுவும் எழுதாத இந்த கவிதை ஒரு புதிய தலைப்பை, புதிய பொருளை மாஸ்டர் செய்வதற்கான முதல் படியாகும். நான் இங்கே இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை, நான் எனது வழக்கமான தாளங்கள் மற்றும் தொனியில் ஒட்டிக்கொண்டேன் ("தாத்தா டானிலா" என்ற உணர்வில்). கூட்டு "டெர்கின்" பற்றிய எனது அறிமுகத்தில், நான் முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இந்த ஒத்திசைவுக்கு திரும்பினேன், இது புதிய பொருளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​​​ஒரு புதிய பணி, எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தோன்றியது.
"டெர்கின்" இன் இந்த "தொடக்கத்தின்" சில சரணங்களை நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன்:

வாஸ்யா டெர்கின்? அது யார்?
நேர்மையாக இருக்கட்டும்:
அவர் தானே ஒரு மனிதர்
அசாதாரணமானது.

இப்படிப்பட்ட குடும்பப்பெயருடன்,
அழகற்றதாக இல்லை,
உரத்த மகிமை - ஹீரோ -
நான் விரைவில் அவருக்கு நெருக்கமாகிவிட்டேன்.

மேலும் இங்கே சேர்ப்போம்,
உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால்:
அவரது பெயர் ஏன் வாஸ்யா - வாசிலி அல்ல!
ஏனென்றால் அது எல்லோருக்கும் பிரியமானது,
ஏனென்றால் மக்கள்
அவர்கள் வேறு யாரையும் போல வாஸ்யாவுடன் பழகுகிறார்கள்,
ஏனென்றால் அவர்கள் நேசிக்கிறார்கள்.

போகடிர், தோள்களில் பருக்கள்,
நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட தோழர்,
இயல்பிலேயே மகிழ்ச்சியானவர்
அனுபவம் வாய்ந்த மனிதர்.

குறைந்தபட்சம் போரில், குறைந்தபட்சம் எங்காவது, -
ஆனால் இது நிச்சயம்:
முதலில், வாஸ்யா நன்றாக சாப்பிட வேண்டும்,
ஆனால் அது பாதுகாப்பதில்லை
போகடிர் வலிமை
மற்றும் எதிரிகளை பயோனெட்டுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது,
பிட்ச்ஃபோர்க்ஸில் உள்ள கத்தரிக்காயை போல.

அதே நேரத்தில், எவ்வளவு கண்டிப்பானதாக இருந்தாலும் சரி
தோற்றத்தில் வாஸ்யா டெர்கின், -
நகைச்சுவை இல்லாமல் அவரால் வாழ முடியாது
ஆம், சொல்லாமல்... ("முன்பக்கத்தில் வாஸ்யா டெர்கின்." - முன்வரிசை நூலகம்
செய்தித்தாள் "தாய்நாட்டின் காவலில்", பதிப்பு. "கலை", எல். 1940.)

நான் இப்போது இருக்கும் "டெர்கின்" ஐப் பிடிக்க வந்தபோது, ​​​​இந்த உருவப்படத்தின் அம்சங்கள் வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டன, முக்கியமாகத் தொடங்கின.
பக்கவாதம்:

டெர்கின் - அவர் யார்?
நேர்மையாக இருக்கட்டும்:
ஒரு பையன் தானே
அவன் சாதாரணமானவன்...

முதல் வழக்கில், வாஸ்யா மற்றும் இரண்டாவதாக, வாசிலி டெர்கின் ஹீரோவின் பெயரை இது மட்டுமே தீர்மானிக்கிறது என்று ஒருவர் கூறலாம்.
ஆசிரியர்களின் குழுவால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து விளக்கப்பட ஃபியூலெட்டான்களும் ஒரே தலைப்புகளைக் கொண்டிருந்தன: “எப்படி வாஸ்யா டெர்கின்...” நான் முழுமையாக மேற்கோள் காட்டுகிறேன், எடுத்துக்காட்டாக, “வாஸ்யா டெர்கினுக்கு “மொழி” எப்படி கிடைத்தது”:

பனி ஆழமானது மற்றும் பைன் மரங்கள் அரிதானவை.
உளவுத்துறையில் வாஸ்யா டெர்கின்.
பனி வெள்ளை, திட்டுகள் இல்லை
உருமறைப்பு அங்கி.

டெர்கின் பார்க்கிறார், டெர்கின் கேட்கிறார் -
பெலோஃபின் ஸ்கைஸில் பறக்கிறது:
அவர் சிரமத்தை உணரவில்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,
அவர் நேராக பிரச்சனையை நோக்கி செல்கிறார்.

டெர்கின், நிலைமையை எடைபோட்டு,
மாறுவேடத்தைப் பயன்படுத்துகிறது:
அவர் பனியில் முகம் குப்புறப் புதைந்தார் -
அது பனிப்பந்து போல் ஆனது.

"ஸ்பிரிங்போர்டு" இன் கவர்ச்சியான காட்சி
வெள்ளை பின்னை ஈர்க்கிறது.
அவர் "பனிப்பொழிவு" நோக்கி விரைகிறார்...

டெர்கின் நாக்கு கிடைத்தது
மற்றும் படைப்பிரிவு தலைமையகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.

நான் குறிப்பாக பலவீனமான உதாரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகத் தோன்றலாம், ஆனால் "வாஸ்யா டெர்கின் தீப்பிடித்தவர்களை எவ்வாறு கைப்பற்றினார்" என்பது பற்றிய கதைகள், அவர் "அனைவரையும் ஒவ்வொன்றாக பீப்பாய்களால் மூடி, திருப்தியடைந்து, ஓக் பீப்பாய் மீது சிகரெட்டைப் பற்றவைத்தார்"; அவர் "ஸ்கைஸ் பற்றிய ஒரு அறிக்கையை எவ்வாறு வழங்கினார்," "மேலே உள்ள காடுகளின் வழியாக, புயல் நிறைந்த ஆற்றின் மீது பறப்பது," "மலைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள் வழியாக, தடையின்றி முன்னோக்கி விரைகிறது"; ஒரு எதிரி விமானத்தின் காக்பிட்டிலிருந்து அவர் ஒரு பூனையுடன் தனது கால்சட்டையின் காலால் ஒரு ஷுட்ஸ்கோரிஸ்ட்டை எப்படி வெளியே எடுத்தார், மற்றும் பலர் - இவை அனைத்தும் இப்போது விளக்கக்காட்சியின் அப்பாவித்தனம், வாஸ்யாவின் "சுரண்டல்களின்" தீவிர நம்பகத்தன்மையின் தோற்றத்தை அளிக்கிறது. அத்தகைய அதிகப்படியான நகைச்சுவை.

ஃபின்னிஷ் போரில் அவர் பெற்ற “வாஸ்யா டெர்கின்” வெற்றியை, சிப்பாயின் ஆன்மா எதையாவது வேடிக்கை பார்க்க வேண்டியதன் மூலம் விளக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அது இராணுவ அன்றாட வாழ்க்கையின் கடுமையான யதார்த்தத்துடன் பொருந்தவில்லை என்றாலும், ஆனால் அதே நேரத்தில் எப்படியாவது அவற்றை சரியாக உள்ளடக்கியது, மற்றும் கிட்டத்தட்ட விசித்திரக் கதை வடிவங்களில் சுருக்கமான விசித்திரக் கதைகள் அல்ல. வெற்றியின் கணிசமான பங்கு V. ப்ரிஸ்கின் மற்றும் V. ஃபோமிச்செவ் ஆகியோரின் வரைபடங்களுக்குக் காரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, இது ஒரு கார்ட்டூன் பாணியில் செயல்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் வேடிக்கையானது.

மூலம், "தி புக் அபௌட் எ ஃபைட்டர்" என்ற ஓ. வெரிஸ்கியின் விளக்கப்படங்கள் அதன் பாணி மற்றும் ஆவியுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகின்றன என்பது மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது உண்மைதான். "வாஸ்யா டெர்கின்" போலல்லாமல், எனது முன் வரிசை தோழர் ஓவியர் ஓ. வெரிஸ்கியால் விளக்கப்பட்ட "வாசிலி டெர்கின்" ஒரு வரி கூட முடிக்கப்பட்ட வரைபடத்திற்கான உரையாக எழுதப்படவில்லை என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், அது கூட கடினம். இது எப்படி இருந்திருக்கும் என்று நான் கற்பனை செய்ய. “வாஸ்யா டெர்கின்” உடன் இதுதான் நடந்தது, அதாவது, அடுத்த ஃபியூலிட்டனின் கருப்பொருள் கருத்தரிக்கப்பட்டது, கலைஞர்கள் அதை ஆறு கலங்களாக “விநியோகித்தனர்”, அதை வரைபடங்களில் செயல்படுத்தினர், அதன்பிறகுதான் கையெழுத்து கவிதைகள் வந்தன.

ஒன்று அல்லது இரண்டு ஃபியூலெட்டான்களுடன் “வாஸ்யா டெர்கின்” க்கு அஞ்சலி செலுத்திய பின்னர், அதன் பெரும்பாலான “நிறுவனர்கள்” ஒவ்வொருவரும் தங்கள் விருப்பங்கள் மற்றும் திறன்களுக்கு ஏற்ப செய்தித்தாளில் மற்ற வேலைகளை மேற்கொண்டனர்: சிலர் இராணுவ வரலாற்று கட்டுரைகள், சில முன் வரிசை கட்டுரைகள் மற்றும் ஓவியங்கள், சில கவிதைகள், சில என்ன. "டெர்கின்" இன் முக்கிய எழுத்தாளர் A. ஷெர்பகோவ், செம்படைக் கவிஞரும், தலையங்க அலுவலகத்தின் நீண்ட கால ஊழியரும் ஆவார். எங்கள் அனைத்து கட்டுரைகள், கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை விட "டெர்கின்" செம்படை வாசகர்களிடையே ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இருப்பினும் அந்த நேரத்தில் நாங்கள் அனைவரும் இந்த வெற்றியை சற்றே கீழ்த்தரமாகவும் மனச்சோர்வுடனும் நடத்தினோம். நாங்கள் அதை இலக்கியமாகக் கருதவில்லை. பின்லாந்தில் போரின் முடிவில், இராணுவ பத்திரிகையில் பணிபுரிந்த எனது தோழர் ஒருவர் என்னிடம் கேட்டபோது - நான் இப்போது என்ன வேலை செய்கிறேன் என்ற கேள்விக்கு - நான் "டெர்கினா" எழுதுகிறேன் என்று, அவர் தந்திரமாக அவரை உலுக்கினார். என்னை நோக்கி விரல்; எனவே, நீங்கள் இப்போது இதைச் செய்யத் தொடங்குவீர்கள் என்று நான் நம்பினேன் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ஆனால் இப்போது நான் "டெர்கின்" பற்றி யோசித்து, வேலை செய்து, போராடிக்கொண்டிருந்தேன். "டெர்கின்," நான் உணர்ந்தேன், இந்த வேலைக்கு ஒரு புதிய வழியில் திரும்பினேன், "வெளியேற வேண்டும்
"நகைச்சுவையின் மூலைகள்", "நேரடி காட்சிகள்" போன்றவற்றின் நெடுவரிசைகள், அவர் இதுவரை இந்த அல்லது வேறு பெயரில் தோன்றினார், மேலும் எனது படைகளில் ஒரு சிறிய பகுதியையும் ஆக்கிரமிக்கவில்லை, மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த "நகைச்சுவை" வகையின் பணியாக , ஆனால் நான் ஒரு தடயமும் இல்லாமல். எனது முழு பலத்துடன் இந்த வணிகத்தில் ஈடுபடுவதற்கான முடிவுக்கு நான் எந்த நாள் மற்றும் மணிநேரத்தில் வந்தேன் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் 1940 கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் நான் ஏற்கனவே இந்த யோசனையுடன் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தேன், இது எனது முந்தைய நோக்கங்களையும் திட்டங்களையும் மறைத்தது. . இது போரின் தாக்கங்களின் கூர்மையால் தீர்மானிக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது, அதன் பிறகு ஒருவரின் வழக்கமான இலக்கியப் பணிக்குத் திரும்புவது சாத்தியமில்லை.

"டெர்கின்", அந்த நேரத்தில் எனது திட்டத்தின் படி, அணுகல், வடிவத்தின் எளிமையான தன்மை - நேரடி நோக்கம் ஆகியவற்றை இணைக்க வேண்டும்.
feuilleton "Terkin" - தீவிரத்தன்மை மற்றும், ஒருவேளை, உள்ளடக்கத்தின் பாடல் வரிகள் கூட. "டெர்கின்" ஒரு ஒருங்கிணைந்த படைப்பாக, ஒரு கவிதையாக நினைத்து, "அவசியமான விளக்கக்காட்சியை" (வாசகர்களில் ஒருவர் சமீபத்தில் எனக்கு எழுதிய கடிதத்தில்) புரிந்து கொள்ள, இப்போது அவிழ்க்க முயற்சித்தேன். முன்னேற முடியாது.

"பழைய" "டெர்கின்" இன் போதாமை, நான் இப்போது புரிந்து கொண்டபடி, அது பண்டைய கால பாரம்பரியத்திலிருந்து வெளிவந்தது, போது கவிதை வார்த்தை,
வெகுஜனங்களுக்கு உரையாற்றப்பட்டது, இது வாசகரின் வேறுபட்ட கலாச்சார மற்றும் அரசியல் மட்டத்தில் வேண்டுமென்றே எளிமைப்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இந்த வார்த்தை அதன் படைப்பாளர்களுக்கு மிகவும் நேசத்துக்குரிய வார்த்தையாக இல்லாதபோது, ​​அவர்களின் உண்மையான வெற்றியை நம்பிய, அவர்களின் உண்மையான கலையைக் கண்டது. மற்றொன்றில், "உண்மையான" படைப்பாற்றல் சிறிது நேரம் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டது.

இப்போது அது வேறு விஷயமாக இருந்தது. வாசகர் வித்தியாசமானவர் - டி. பெட்னி மற்றும் வி. மாயகோவ்ஸ்கி ஆகியோர் தங்கள் பாடல்கள், நகைச்சுவைகள் மற்றும் நையாண்டி ஜோடிகளை எழுதிய புரட்சியின் போராளிகளின் குழந்தைகள் - அனைவரும் கல்வியறிவு, அரசியல் ரீதியாக வளர்ந்த, பல நன்மைகளை நன்கு அறிந்தவர்கள். சோவியத் அதிகாரத்தின் கீழ் வளர்ந்த கலாச்சாரம்.

நான் முதலில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சொல்லப்போனால், நான் அனுபவித்த போரின் விஷயங்களில் தேர்ச்சி பெறத் தொடங்கினேன், இது எனக்கு முதல் போரை மட்டுமல்ல, முதல் போராகவும் இருந்தது.
இராணுவ மக்களுடன் ஒரு உண்மையான நெருக்கமான சந்திப்பு. சண்டையின் நாட்களில், எங்கள் இராணுவம் ஒரு சிறப்பு உலகம் அல்ல என்பதை நான் ஆழமாகப் புரிந்துகொண்டேன், நம் சமூகத்தில் உள்ள மற்ற மக்களிடமிருந்து தனித்தனியாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் இராணுவத்தின் நிலைமைகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள அதே சோவியத் மக்கள். மற்றும் முன்னணி வாழ்க்கை. குறிப்பேடுகளில் இருந்து என் பென்சில் குறிப்புகளை ஒரு சுத்தமான நோட்புக்கில் வெள்ளையடித்தேன், மீண்டும் நினைவிலிருந்து எதையாவது எழுதினேன். எனக்குப் புதியதாக இருந்த இந்தப் பொருளில், எல்லாமே எனக்கு மிகவும் பிடித்தது - சில படம், சொற்றொடரின் திருப்பம், ஒரு சொல், முன் வரிசை வாழ்க்கையின் விவரம். மிக முக்கியமாக, கரேலியன் இஸ்த்மஸை நான் சந்திக்கவும், பழகவும், பேசவும் முடிந்தவர்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்கள்.
டிரைவர் வோலோடியா ஆர்ட்டியுக், கொல்லர்-பீரங்கி வீரர் கிரிகோரி புல்கின், டேங்க் கமாண்டர் வாசிலி ஆர்க்கிபோவ், பைலட் மைக்கேல் ட்ரூசோவ், கடலோர காலாட்படை வீரர் அலெக்சாண்டர் போஸ்கோன்கின், இராணுவ மருத்துவர் மார்க் ராபினோவிச் - இவர்கள் அனைவரும் மற்றும் நான் நீண்ட நேரம் பேசிய பலர், எங்காவது இரவைக் கழித்தனர். ஒரு முன் வரிசை நெரிசலான வீட்டில் ஒரு தோண்டியவர் அல்லது உயிர் பிழைத்தவர், எனக்கு ஒரு விரைவான பத்திரிகையாளர் அல்ல, இருப்பினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஒரு முறை மட்டுமே பார்த்தேன். அவை ஒவ்வொன்றையும் பற்றி நான் ஏற்கனவே ஏதாவது எழுதியுள்ளேன் - ஒரு கட்டுரை, கவிதை - மற்றும் இது, நிச்சயமாக, அந்த வேலையின் செயல்பாட்டில், எனது புதிய பதிவுகளைப் புரிந்துகொள்ள என்னை கட்டாயப்படுத்தியது, அதாவது, ஒரு வழி அல்லது வேறு, இணைக்கப்பட்ட அனைத்தையும் "ஒருங்கிணைக்க" இவை
மக்கள்.

மேலும், "டெர்கின்" க்கான எனது திட்டத்தை வளர்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது, ​​அக்டோபர் மாதத்திற்குப் பிந்தைய முதல் தலைமுறையினராக அவர்களின் சாராம்சத்தைப் புரிந்து கொள்ள நான் அவர்களைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்தித்தேன்.
"இந்தப் போர் இல்லை, அது எதுவாக இருந்தாலும்," நான் என் குறிப்பேட்டில் எழுதினேன், "இந்த மக்களைப் பெற்றெடுத்தது, மாறாக போருக்கு முன்பு நடந்தது. புரட்சி,
கூட்டுமயமாக்கல், வாழ்க்கையின் முழு அமைப்பு. மற்றும் போர் வெளிப்படுத்தியது மற்றும் மக்களின் இந்த குணங்களை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தது. அது உண்மைதான், அவளும் ஏதோ செய்தாள்.

மேலும்:
"கிராமத்தில் வாழ்க்கையை மறுசீரமைக்கும் தலைப்பைப் போலவே இராணுவம் எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாக இருக்கும் என்று நான் உணர்கிறேன், கூட்டு பண்ணை கிராமத்தின் மக்களைப் போலவே அதன் மக்களும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள், ஆனால், பெரும்பாலும், இவை ஒன்றுதான். மக்கள், அவர்களின் ஆன்மீக உள் உலகில் ஊடுருவி, அவர்களை அவர்களின் தலைமுறையாக உணர வேண்டும் (எழுத்தாளர் எந்த தலைமுறையினருக்கும் சம வயது) அவர்களின் குழந்தைப் பருவம், இளமைப் பருவம், இளமை சோவியத் சக்தியின் நிலைமைகளின் கீழ், தொழிற்சாலை பள்ளிகளில், ஒரு கூட்டு பண்ணை கிராமம், சோவியத் பல்கலைக் கழகங்களில், அவர்களின் உணர்வு மற்றவற்றுடன், நமது இலக்கியத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது."

அவர்களின் ஆன்மீக அழகு, அடக்கம், உயர்ந்த அரசியல் உணர்வு மற்றும் போர் வாழ்க்கையில் அவர்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டிய கடினமான சோதனைகள் வரும்போது நகைச்சுவையை நாடுவதற்கான விருப்பம் ஆகியவற்றால் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். கவிதை மற்றும் உரைநடைகளில் நான் அவர்களைப் பற்றி எழுதியது - இவை அனைத்தும், இது இது மற்றும் அது அல்ல என்று நான் உணர்ந்தேன். இந்த iambs மற்றும் trochees பின்னால், செய்தித்தாள் கட்டுரைகளின் சொற்றொடர் திருப்பங்களுக்குப் பின்னால், கொல்லன் புல்கின் அல்லது பைலட் ட்ரூசோவின் விசித்திரமான கலகலப்பான பேச்சு மற்றும் இயற்கையில் மற்ற ஹீரோக்களின் நகைச்சுவைகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் தொடுதல்கள் எங்கோ வீணாக இருந்தன, அவை மட்டுமே உள்ளன. என்னை.

ஃபின்னிஷ் போர் தொடர்பான அச்சில் வெளிவந்த அனைத்தையும் மீண்டும் படித்தேன் - கட்டுரைகள், கதைகள், போர்களில் பங்கேற்றவர்களின் நினைவுகளின் பதிவுகள். இலக்கியப் பொருளில் இல்லாவிட்டாலும் ஏதோ ஒரு வகையில் இந்தப் பொருள் சம்பந்தப்பட்ட எந்த வேலையிலும் ஆர்வத்துடன் ஈடுபட்டேன். S. Ya. Marshak உடன் சேர்ந்து, சோவியத் யூனியனின் மேஜர் ஜெனரல் ஹீரோ V. கஷுபாவின் நினைவுக் குறிப்புகளை நான் செயலாக்கினேன், அது பின்னர் "அறிவு" இல் வெளிவந்தது. செம்படையின் அரசியல் இயக்குநரகத்தின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், அவர் அதன் வரலாற்றை உருவாக்குவதற்காக கரேலியன் இஸ்த்மஸிலிருந்து வந்த பிரிவுகளில் ஒன்றிற்கு வாசிலி கிராஸ்மேனுடன் பயணம் செய்தார். மூலம், இந்த பிரிவின் வரலாற்றின் கையெழுத்துப் பிரதியில், ஒரு செயல்பாட்டில் பங்கேற்பாளர்களின் வார்த்தைகளிலிருந்து, அடிப்படையாக செயல்பட்ட அத்தியாயத்தை விவரித்தோம்.
எதிர்கால "டெர்கின்" அத்தியாயத்தை எழுத.

1940 இலையுதிர்காலத்தில், நான் 123 வது பிரிவு அமைந்திருந்த வைபோர்க்கிற்குச் சென்றேன், அதில் நான் "மன்னர்ஹெய்ம் லைன்" முன்னேற்றத்தின் நாட்களில் இருந்தேன்: எனக்குத் தேவை
போர்க்களங்களைப் பார்க்கவும், பிரிவிலுள்ள என் நண்பர்களைச் சந்திக்கவும். இதெல்லாம் "டெர்கின்" சிந்தனையுடன்.

நான் ஏற்கனவே அதற்கான “வசனத்தை சோதிக்க” ஆரம்பித்தேன், சில தொடக்கங்கள், அறிமுகங்கள், கோரஸ்கள்:

... அங்கே, அந்த நதிக்கு அப்பால் சகோதரி,
போரில், மார்பு ஆழமான பனியில்,
கோல்ட் ஹீரோ ஸ்டார்
பலருக்கு பாதை குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

அங்கு, அரை தெரியாதவர்களின் போர்களில்,
காதுகேளாத சதுப்பு நிலங்களின் பைன் காட்டில்,
துணிச்சலானவர்களின் மரணம், நேர்மையானவர்களின் மரணம்
அவர்களில் பலர் விழுந்தனர் ...

இந்த மீட்டர் - டெட்ராமீட்டர் ட்ரோச்சி - இது ஒரு கவிதை எழுதுவதற்கான ஒரு கவிதை மீட்டர் என்று பெருகிய முறையில் உணரப்பட்டது. ஆனால் வேறு சோதனைகள் இருந்தன. பெரும்பாலும் டெட்ராமீட்டர் ட்ரோச்சி எனது இந்த வேலையை "பழைய" "டெர்கின்" வசனத்தின் பழமையான தன்மைக்கு மிக நெருக்கமாக கொண்டு வருவதாகத் தோன்றியது. "அளவுகள் வித்தியாசமாக இருக்கும்," நான் முடிவு செய்தேன், "ஆனால் அடிப்படையில் ஒன்று "சுற்றி ஓடும்." "டெர்கின்" க்கான ஓவியங்கள் இருந்தன, ஐம்பிக் மொழியில், இந்த "வெற்றிடங்களில்" இருந்து ஒரு கவிதை எப்படியாவது பின்னர் உருவாக்கப்பட்டது: "நீங்கள் பாதையில் நடக்கும்போது நெடுவரிசைகளின்...”

"கடத்தல்" தொடங்கியது, இப்படி:

யாருக்கு மரணம், யாருக்கு வாழ்க்கை, யாருக்கு மகிமை,
விடியற்காலையில் கடக்கத் தொடங்கியது.
அந்தக் கரை செங்குத்தானது, அடுப்பு போல,
மற்றும், கசப்பான, துண்டிக்கப்பட்ட,
காடு தண்ணீருக்கு மேலே கருப்பு நிறமாக மாறியது,
காடு அன்னியமானது, தீண்டப்படாதது.
எங்களுக்கு கீழே வலது கரை உள்ளது, -
உருட்டப்பட்ட பனி, சேற்றில் மிதிக்கப்பட்டது, -
பனியின் விளிம்புடன் நிலை. கடக்கிறது
ஆறு மணிக்கு ஆரம்பித்தது...

"தி கிராசிங்" இன் ஆரம்பம் உருவான பல வார்த்தைகள் இங்கே உள்ளன, ஆனால் இந்த வசனம் எனக்கு வேலை செய்யவில்லை. "இந்த மீட்டர் வார்த்தைகளில் இருந்து வரவில்லை என்பது வெளிப்படையானது, ஆனால் "பாடப்பட்டது" மற்றும் அது பொருத்தமானது அல்ல," நான் அத்தியாயத்தின் இந்த தொடக்கத்தை கைவிட்டு எழுதினேன். இப்போதும் நான் நம்புகிறேன், பொதுவாகச் சொன்னால், அந்த மீட்டர், எடுத்துக்காட்டாக, V. மாயகோவ்ஸ்கி பேசும் சில வார்த்தைகளற்ற "ஹம்" என்பதிலிருந்து பிறக்கக்கூடாது, ஆனால் வார்த்தைகளிலிருந்து, வாழும் பேச்சில் உள்ளார்ந்த அவற்றின் அர்த்தமுள்ள சேர்க்கைகளிலிருந்து பிறக்க வேண்டும். இந்த சேர்க்கைகள் ஏதேனும் ஒரு நியதி மீட்டர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் கட்டமைப்பிற்குள் தங்களுக்கு ஒரு இடத்தைக் கண்டால், அவர்கள் அதைத் தங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிறார்கள், நேர்மாறாக அல்ல, இனி இது போன்ற ஒரு ஐயம்பிக் அல்லது இது போன்ற ஒரு ட்ரோச்சி அல்ல (எண்ணும் மன அழுத்தம் மற்றும் மன அழுத்தம் மிகவும் உள்ளது
ஒரு நிபந்தனை, சுருக்க அளவு), ஆனால் முற்றிலும் அசல், புதிய அளவு போன்றது.

"தி கிராஸிங்" என்பதன் முதல் வரி, அதன், சொல்லப் போனால், முழு அத்தியாயத்தையும் ஊடுருவிச் செல்லும் "லீட்மோடிஃப்" என்ற வரியாக வளர்ந்தது - "கிராசிங்",
இந்த வார்த்தையின் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று எதிர்பார்ப்பது போல், ஒலியில் மீண்டும் மீண்டும்:

கடக்க, கடக்க...

நான் நீண்ட காலமாக அதைப் பற்றி யோசித்தேன், கடக்கும் எபிசோடை அதன் இயல்பான தன்மையில் கற்பனை செய்தேன், இது பல பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, மகத்தான தார்மீக மற்றும் உடல் ரீதியான மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அதன் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவராலும் என்றென்றும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் நான் அதை "பழகிவிட்டேன்". திடீரென்று நான் இந்த பெருமூச்சு ஆச்சரியத்தை எனக்குள் சொல்லத் தோன்றியது:

கடக்க, கடக்க...

மேலும் அவர் அவரை "நம்பினார்". இந்த வார்த்தையை நான் உச்சரித்ததை விட வித்தியாசமாக உச்சரிக்க முடியாது என்று உணர்ந்தேன், அது எல்லாவற்றையும் என் மனதில் கொண்டு.
இதன் பொருள்: போர், இரத்தம், இழப்புகள், இரவின் பேரழிவு தரும் குளிர் மற்றும் தங்கள் தாய்நாட்டிற்காக மரணம் வரை செல்லும் மக்களின் பெரும் தைரியம். நிச்சயமாக, இங்கே "கண்டுபிடிப்பு" எதுவும் இல்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையை ஆரம்பத்தில் மீண்டும் மீண்டும் சொல்லும் நுட்பம் வாய்மொழியாகவும் உள்ளேயும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
எழுதிய கவிதை. ஆனால் இந்த விஷயத்தில் எனக்கு இது ஒரு தெய்வீகம்: நான் இல்லாமல் செய்ய முடியாது என்று ஒரு வரி தோன்றியது. இது ஒரு ட்ரோச்சியா இல்லையா என்பதை நான் சிந்திக்க மறந்துவிட்டேன், ஏனென்றால் இந்த வரி உலகில் எந்த ட்ரோச்சியிலும் இல்லை, ஆனால் இப்போது அது இருந்தது, மேலும் பேச்சின் கட்டமைப்பையும் முறையையும் நிர்ணயித்தது.

டெர்கின் அத்தியாயம் ஒன்றின் ஆரம்பம் இப்படித்தான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், நான் இரண்டு அல்லது மூன்று கவிதைகளை எழுதினேன், அவை பெரும்பாலும் கூட இல்லை
"டெர்கின்" க்கான "வெற்றிடங்கள்" என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அவை "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" உரையில் பகுதி அல்லது முழுமையாக சேர்க்கப்பட்டன மற்றும் தனி கவிதைகளாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டன. உதாரணமாக, அத்தகைய கவிதை இருந்தது - "அது நல்லது." போரில், அணிவகுப்புப் புழுதியில்... போன்ற சரணத்தின் இறுதி வரை, "டெர்கின்" இன் ஆரம்ப சரணமாக மாறியது.

சோவியத் யூனியனின் ஹீரோஸ், தோழர்கள் டி. டிடென்கோ, ஏ. கிரிஸ்யுக் மற்றும் ஈ. கிரிவோய் ஆகியோரின் தொட்டி குழுவினருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "டேங்க்" என்ற கவிதை இருந்தது. "டெர்கின் காயமடைந்தார்" என்ற அத்தியாயத்தில் பணிபுரியும் போது அவரது சில சரணங்கள் மற்றும் வரிகள் தேவைப்பட்டன. போருக்குச் செல்லும் ஒரு தொட்டி பயமாக இருக்கிறது... 1941 வசந்த காலத்தின் சில நாட்குறிப்புகள் வேலையில் தேடல்கள், சந்தேகங்கள், முடிவுகள் மற்றும் மறு முடிவுகளைப் பற்றி பேசுகின்றன, ஒருவேளை எனது தற்போதைய பார்வையில் இந்த வேலையைப் பற்றி பேசுவதை விட சிறந்தது. அதை நோக்கிய அணுகுமுறை.

"நூறு வரிகள் ஏற்கனவே எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இன்னும் "மின்சாரம்" இல்லை என்று தெரிகிறது.. அது தானாகவே செயல்படும், நன்றாக இருக்கும் என்று உங்களை நீங்களே ஏமாற்றிக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள், ஆனால் உண்மையில் அது இன்னும் உங்கள் தலையில் உருவாகவில்லை. உங்களுக்கு என்ன தேவை என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. முடிவு (டெர்கின் தனது உள்ளாடையில் கால்வாயின் குறுக்கே நீந்துவது மற்றும் படைப்பிரிவுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்துதல்) அதற்கு மாறுவதை விட தெளிவாக உள்ளது. ஹீரோவின் தோற்றம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். இதை தயார் செய்ய வேண்டும். இந்த இடத்தை இப்போது புள்ளிகளால் மாற்றுவது பற்றி நான் நினைத்தேன், ஆனால் மிகவும் கடினமானதைச் சமாளிக்கத் தவறியதால், எளிதானவற்றைச் செய்வதற்கான வலிமையை நீங்கள் உணரவில்லை. நாளை நான் அதை மீண்டும் உடைப்பேன்."
"எப்படியாவது "எளிமையாக" எழுத வேண்டும் என்ற நிச்சயமற்ற உறுதியுடன் நான் தொடங்கினேன், நீங்கள் எப்படி எழுதினாலும் நன்றாக இருக்கும் என்று பொருள் தோன்றியது.
அதை உருவாக்க ஒரு குறிப்பிட்ட அலட்சியம் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது அப்படித்தான் தோன்றியது. இதுவரை கட்டுரைகளைத் தவிர, இதைப் பற்றி எதுவும் இல்லை ... ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே என்னிடமிருந்து "எளிமையாக" எழுதுவதற்கான வாய்ப்பை ஓரளவு பறித்துவிட்டனர், தலைப்பின் "கடுமை" போன்றவற்றால் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்கள்.

பின்னர் மற்ற விஷயங்கள் தோன்றும், “பின்லாந்தில் சண்டை” புத்தகம் - இது மேலும் மேலும் கட்டாயமாகிறது. முன் வரிசை வாழ்க்கையின் "நிறம்" (வெளிப்புறம்) மாறியது
பொது உறைபனி, உறைபனி, ஷெல் வெடிப்புகள், தோண்டிகள், உறைபனி ரெயின்கோட்டுகள் - A. மற்றும் B இரண்டிலும் இவை அனைத்தும் உள்ளன. ஆனால் என்னிடம் இதுவரை இல்லாதது, அல்லது ஒரு குறிப்பில் மட்டும், தனிப்பட்ட அர்த்தத்தில் ஒரு நபர், "நம்முடைய பையன்" , - சுருக்கம் அல்ல (நாட்டின் "சகாப்தத்தின்" விமானத்தில், முதலியன), ஆனால் வாழ்க்கை, அன்பே மற்றும் கடினமானது."

"இந்தப் பொருளிலிருந்து நீங்கள் உண்மையான தீப்பொறிகளைத் தாக்கவில்லை என்றால், அதை எடுத்துக் கொள்ளாமல் இருப்பது நல்லது. இது சில நனவான "எளிமை" மற்றும் "முரட்டுத்தனம்" ஆகியவற்றிற்கு ஏற்ப நல்லதாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் வெறுமனே நல்லது - குறைந்தபட்சம் யாருக்கும். "ஆரம்பத்தில் இருந்தே எல்லாவற்றையும் செம்மைப்படுத்த வேண்டும் (பி., மோசமானது, ஏனென்றால் அவர் வாசகரைப் பற்றி உள்நாட்டில் யூகிக்கவில்லை, ஆனால் அவரது பரிதாபகரமான அழகியல் அறிகுறிகளுடன் அவரது நட்பு வட்டத்தைப் பற்றி)" இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.

"ஆரம்பமே அரைகுறையாக இருக்கலாம். பின்னர் இந்த பையன் மேலும் மேலும் கடினமாகிவிடுவான். ஆனால் அவனை இந்த "வாஸ்யா டெர்கின்" மறந்துவிடக் கூடாது.
“ஹீரோவின் முந்தைய வாழ்க்கை வரலாறு அதிகம் இருக்க வேண்டும்.அவரது ஒவ்வொரு சைகையிலும், செயலிலும், கதையிலும் அது தோன்ற வேண்டும்.ஆனால் அப்படி கொடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.அதை நன்றாக யோசித்து நீங்களே கற்பனை செய்து கொண்டாலே போதும். ”

"சிரமம் என்னவென்றால், இது போன்ற "வேடிக்கையான", "பழமையான" ஹீரோக்கள் பொதுவாக ஜோடிகளாக எடுக்கப்படுகிறார்கள், உண்மையான, பாடல் வரிகள், "உயர்" ஹீரோவுக்கு மாறாக, கவிதையில் அதிக திசைதிருப்பல்கள், தன்னைப் பற்றியது."

"நீங்களே கவலைப்படவில்லை என்றால், தயவுசெய்து வேண்டாம், சில சமயங்களில் நீங்கள் எழுதுவதை ஆச்சரியப்படுத்தாதீர்கள், அது ஒருபோதும் உற்சாகப்படுத்தாது, மகிழ்விக்காது, மற்றவரை ஆச்சரியப்படுத்தாது: வாசகர்,
நண்பர்-நிபுணர். முதலில் நீங்கள் அதை நன்றாக உணர வேண்டும். "வகை", "பொருள்" போன்றவற்றில் உங்களுக்கான தள்ளுபடிகள் இல்லை.

1941 ஜூன் இருபத்தி இரண்டாம் தேதி எனது தேடல்கள், சந்தேகங்கள் மற்றும் அனுமானங்கள் அனைத்தையும் குறுக்கிடியது. இவை அனைத்தும் சமாதான காலத்தின் இயல்பான இலக்கிய வாழ்க்கை, நாம் ஒவ்வொருவரும் இப்போது எதிர்கொள்ளும் பணிகளை நிறைவேற்றும்போது, ​​​​இதிலிருந்து நாம் உடனடியாக விலகி, இதிலிருந்து விடுபட வேண்டியிருந்தது. மேலும் எனது குறிப்பேடுகள், ஓவியங்கள், குறிப்புகள், நோக்கங்கள் மற்றும் திட்டங்களை விட்டுவிட்டேன். பெரும் போர் வெடித்ததால் குறுக்கிடப்பட்ட எனது இந்த வேலை, போரின் போது தேவைப்படும் என்று எனக்கு அப்போது தோன்றவில்லை.

இந்தத் திட்டத்துடனும், வேலைத் திட்டத்துடனும், இந்த மீளமுடியாத இடைவெளியை இப்போது எனக்கு நானே விளக்குகிறேன். எனது வேலையில், எனது தேடல்கள் மற்றும் முயற்சிகளில், கடந்த கால "சிறு யுத்தம்" எவ்வளவு ஆழமாக இருந்தாலும், இலக்கியத்தின் பாவம் இன்னும் இருந்தது. நான் சமாதான காலத்தில் எழுதினேன், என் வேலையை யாரும் குறிப்பாக எதிர்பார்க்கவில்லை, யாரும் என்னை அவசரப்படுத்தவில்லை, அதற்கான குறிப்பிட்ட தேவை எனக்கு வெளியே இல்லை என்று தோன்றியது. இந்த விஷயத்தின் மிக முக்கியமான அம்சமாக படிவத்தை கருத்தில் கொள்ள இது என்னை அனுமதித்தது. சதி எனக்கு தயாராக இல்லை என்ற உண்மையால் நான் இன்னும் கொஞ்சம் ஆர்வமாகவும் கலக்கமாகவும் இருந்தேன்; இலக்கியக் கருத்துகளின்படி கவிதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பது என் ஹீரோ அல்ல; ட்ரொச்சிக் டெட்ராமீட்டர் போன்ற பெரிய விஷயங்களை இவ்வளவு "கண்ணியமற்ற" மீட்டரில் எழுதப்பட்டதற்கான உதாரணம் இதுவரை இருந்ததில்லை.

அதைத் தொடர்ந்து, முன்னால் உள்ள வெகுஜனங்களின் உடனடித் தேவைகளின் அடிப்படையில், திடீரென்று எனது அமைதிக்காலத் திட்டத்திற்கு நான் திரும்பியபோது, ​​இந்த தப்பெண்ணங்கள், பரிசீலனைகள் மற்றும் அச்சங்கள் அனைத்தையும் நான் கைவிட்டேன். ஆனால் இப்போதைக்கு, நான் எனது முழு எழுத்து வணிகத்தையும் குறைத்துக்கொண்டேன்
சூழ்நிலைக்கு அவசரமாகவும் உடனடியாகவும் என்ன செய்ய வேண்டும்.

ஒரு சிறப்பு நிருபராக, அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, ஒரு “எழுத்தாளராக” (இராணுவ பத்திரிகை அமைப்பில் அத்தகைய முழுநேர நிலை இருந்தது), நான் தென்மேற்கு முன்னணியில், “ரெட் ஆர்மி” செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு வந்தேன், மற்றும் எல்லாரும் செய்து கொண்டிருந்ததைச் செய்யத் தொடங்கினர், அப்போது முன்னணியில் இருந்த எழுத்தாளர்கள். நான் கட்டுரைகள், கவிதைகள், ஃபியூலெட்டான்கள், முழக்கங்கள், துண்டுப் பிரசுரங்கள், பாடல்கள், கட்டுரைகள், குறிப்புகள் - எல்லாவற்றையும் எழுதினேன். தலையங்க அலுவலகம் ஒரு வழக்கமான ஃபியூலெட்டனைத் தொடங்கும் யோசனையுடன் வந்தபோது
படங்கள், நான் "டெர்கின்" என்று பரிந்துரைத்தேன், ஆனால் என்னுடையது அல்ல, குறிப்பேடுகளில் வீட்டில் விடப்பட்டது, ஆனால் ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரத்தின் நாட்களில் இருந்து இராணுவத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. டெர்கினுக்கு பல்வேறு முன்னணி வெளியீடுகளில் பல "சகோதரர்கள்" மற்றும் "சகாக்கள்" இருந்தனர், அவர்களுக்கு மட்டுமே வெவ்வேறு பெயர்கள் இருந்தன. எங்கள் முன் வரிசை தலையங்க அலுவலகத்தில் அவர்கள் "தங்கள்" ஹீரோவைக் கொண்டிருக்க விரும்பினர், அவர்கள் அவருக்கு இவான் குவோஸ்தேவ் என்று பெயரிட்டனர், மேலும் அவர் "நேரடி தீ" துறையுடன் செய்தித்தாளில் இருந்ததாகத் தெரிகிறது, போர் முடியும் வரை. "டெர்கின்" தொடர்பான அமைதிக்கால நோக்கங்களுடன் என்னுடைய இந்த வேலையை மீண்டும் இணைக்காமல், கவிஞர் போரிஸ் பாலிச்சுக்குடன் இணைந்து இந்த "இவான் குவோஸ்தேவ்" இன் பல அத்தியாயங்களை எழுதினேன்.

முன்புறத்தில், ஒரு தோழர் கருப்பு எண்ணெய் துணியில் கட்டப்பட்ட ஒரு தடிமனான நோட்புக்கை என்னிடம் கொடுத்தார், ஆனால் பென்சில் போன்ற காகிதத்தால் செய்யப்பட்ட - மோசமான, கடினமான மற்றும் கசியும் மை. இந்த நோட்புக்கில் எனது தினசரி "தயாரிப்புகளை" - செய்தித்தாள் துணுக்குகளை ஒட்டினேன் அல்லது பின் செய்தேன். முன்பக்க வாழ்க்கை, நகரும், சாலையில் இரவைக் கழித்தல், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் மறுவிநியோகத்திற்குத் தயாராக இருக்க வேண்டிய சூழ்நிலையில், எப்போதும் தயாராக இருக்க வேண்டிய சூழ்நிலையில், நான் என் வயல் பையில் வைத்திருந்த இந்த நோட்புக் எனக்காக இருந்தது. பிரீஃப்கேஸ்கள் மற்றும் காப்பக கோப்புறைகள், பெட்டிகளை மாற்றிய ஒரு உலகளாவிய உருப்படி
மேசை, முதலியன. அத்தகைய வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமானது என்ன, குறைந்தபட்சம் "தனிப்பட்ட குடும்பத்தின்" பாதுகாப்பு மற்றும் ஒழுங்குமுறையின் ஒரு நிபந்தனை உணர்வை அவள் என்னில் ஆதரித்தாள்.

நான் அதைப் பார்க்கவில்லை, ஒருவேளை, அந்த நேரத்திலிருந்து, இப்போது அதைத் தொடர்ந்து, அந்த செய்தித்தாள் வேலை வகைகளில் எவ்வளவு மாறுபட்டது என்பதை நான் காண்கிறேன்,
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தது எதிர்கால "டெர்கின்", அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல், இந்த கவிதைகள் மற்றும் உரைநடைகளுக்கு ஒரு நாளிதழ் பக்கத்தின் ஒரு நாள் காலத்தைத் தவிர, வேறு எந்த வாழ்க்கையைப் பற்றியும் செய்யப்பட்டது.

"இவான் குவோஸ்தேவ்", ஒருவேளை, "வாஸ்யா டெர்கினை" விட இலக்கியச் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் சிறந்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் அது அதே வெற்றியைப் பெறவில்லை. முதலில், இது ஒரு விஷயம் அல்ல
ஒரு புதுமை, இரண்டாவதாக, இது முக்கிய விஷயம், வாசகர் பல வழிகளில் வித்தியாசமாக இருந்தார். ஒரு சிப்பாயின் ஓய்வு, இராணுவ வாழ்க்கையின் கடுமையான சூழ்நிலைகளில் கூட, ஒரு முன் வரிசை சிப்பாயின் ஆர்வங்கள் மற்றும் ரசனைகளுக்கு ஓரளவு ஒத்துப்போகும் அனைத்தையும் படிக்கவும் மீண்டும் படிக்கவும் ஏற்றதாக இருக்கும்போது, ​​​​போர் நிலைநிறுத்தப்படவில்லை. சாராம்சத்தில், அணிவகுப்பில் இருந்த அலகுகளை செய்தித்தாள் தொடர்ந்து அடைய முடியவில்லை. ஆனால் அதைவிட முக்கியமானது என்னவென்றால், வாசிப்பு வெகுஜனங்களின் மனநிலை ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கையின் சிரமங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, மாறாக போரின் வலிமைமிக்க மற்றும் சோகமான நிகழ்வுகளின் முழு மகத்துவத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது: பின்வாங்குதல், அன்புக்குரியவர்களை கைவிடுதல். எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால் பல வீரர்களால், தாயகத்தின் தலைவிதியைப் பற்றிய உள்ளார்ந்த கடுமையான மற்றும் செறிவான சிந்தனை,
மிகப்பெரிய சோதனைகளை அனுபவிக்கிறது. ஆனால் இன்னும், இந்த காலகட்டத்தில் கூட, மக்கள் மக்களாகவே இருந்தார்கள், அவர்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும், சிறிது ஓய்வில் அல்லது பீரங்கித் தாக்குதல் மற்றும் குண்டுவெடிப்புக்கு இடையிலான இடைவெளியில் ஏதாவது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். மற்றும் "Gvozdev" வாசிக்கப்பட்டது, பாராட்டப்பட்டது, செய்தித்தாள் "நேரடி தீ" மூலையில் இருந்து தொடங்கி, பார்த்தது. இது "கோசாக் க்வோஸ்தேவ்" (V. Terkin, ஒரு காலாட்படை வீரர் போலல்லாமல், Gvozdev - ஒருவேளை, குதிரைப்படை அலகுகள் கொண்ட முன் செறிவூட்டல் நிலைமைகள் - ஒரு கோசாக்) போர் நடைமுறையில் ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு feuilleton இருந்தது.

இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக: “இரவு உணவை திறமையாக சமைப்பது எப்படி, அது சரியான நேரத்தில் மற்றும் சுவையாக இருக்கும்” (“கோசாக் இவான் குவோஸ்தேவின் இராணுவ சாகசங்களிலிருந்து”);

அன்று போர் கடுமையாக இருந்தது.
சமையல்காரர் காயமடைந்தார். நாம் எப்படி இங்கே இருக்க முடியும்?
மற்றும் குவோஸ்தேவ் வேண்டும்
ராணுவ வீரர்களுக்கு மதிய உணவு சமைக்க...

அவர் எல்லாவற்றையும் விரைவாக எடுத்தார்:
ஒரு கவிதை சொல்வது போல், -
மிளகுத்தூள் மற்றும் வெங்காயம் மசாலா
மற்றும் ஒரு வோக்கோசு ரூட்.

வேலை நன்றாக நடக்கிறது
தண்ணீர் சத்தமாக கொதிக்கிறது.
மோட்டார் இருந்து திடீரென்று
ஜேர்மனியர்கள் இங்கு தாக்கத் தொடங்கினர்.

சண்டை - சண்டை, மதிய உணவு - மதிய உணவு,
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.
கண்ணிவெடிகள் வெடிக்கிறதா? நான் விரட்டுவேன்
நான் போர்ஷ்ட் பானையை காப்பாற்றுவேன்.

நிரம்பும் வரை போர்ஷ், வியர்க்கும் வரை தேநீர்
சரியான நேரத்தில் தயாராக இருக்கும்.
இதோ, விமானங்கள் மூடப்பட்டிருந்தன, -
விரிசலில் ஏறுங்கள், குவோஸ்தேவ்.

உங்கள் கூடையை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள் -
போராளிகள்-நண்பர்கள் போர்ஷ்ட்டிற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.
குண்டுவெடிப்பு மற்றும் உருளைக்கிழங்கு நாம்
கொப்பரைக்குள் உமி போட முடியாது.

அது வெறும் வேடிக்கைக்காக நடந்திருந்தால்,
துரதிர்ஷ்டவசமாக அது நடந்தது, -
குவோஸ்தேவ் ஓட்டிச் சென்ற காட்டிற்கு,
வானத்திலிருந்து - குதி! - பாராசூட்டிஸ்ட்.

குவோஸ்தேவ் பாசிசத்தை உளவு பார்த்தார்.
கொதிகலனை மறைக்க விரைந்தேன்,
நான் அதை முத்தமிட்டேன். ஒரு ஷாட் ஒலித்தது ...
- இரவு உணவை சமைக்க தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

போர்ஷ்ட் பழுத்தது, தானியம் பழுத்தது,
அரை மணி நேரம் கூட ஆகவில்லை.
குவோஸ்தேவ் விஷயத்தை முடிக்கிறார்:
தயார் போர்ஷ்ட் - ஒரு தெர்மோஸில்.

மைன்ஸ் விசில் பற்றி எதுவும் இல்லை
சூடான போர் குறையவில்லை.
டிரைவர் காரை திருப்பினார்
மேலும் முன் வரிசையில் செல்வோம்.

எங்கள் முன்னணியில்,
ஒரு குன்றின் பின்னால் அமர்ந்து,
சிறந்த போர்ஷ்ட் ஊற்றுகிறது
சமையற்காரன் ஒரு நல்ல கரண்டி.

இன்று யார் இவ்வளவு திறமைசாலி?
ஊட்டமளிக்கும், சரியான நேரத்தில் மற்றும் சுவையானது
வீரர்களுக்கு உணவளிக்க முடிந்ததா?
இங்கே அவர்: இவான் குவோஸ்தேவ்.

இவான் குவோஸ்தேவ் சார்பாக முன்னணி வாழ்க்கையின் பல்வேறு தலைப்புப் பிரச்சினைகள் குறித்து அறிக்கைகளும் இருந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, இராணுவ ரகசியங்களைப் பராமரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய உரையாடல் இங்கே: “மொழியைப் பற்றி” (“உட்கார்ந்து கோசாக் குவோஸ்தேவின் வார்த்தையைக் கேளுங்கள்”):

அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
ஒரு போல்ட் மற்றும் ஒரு பயோனெட் போல,
அது ஏன் கட்டப்பட்டுள்ளது?
அவருக்கு நாக்கு உண்டு...

அல்லது "கொசாக் குவோஸ்தேவ் தொண்ணூற்றொன்பதாவது தோழர்களுக்கு வரவேற்பு உரை" வெற்றிகரமான போருக்காக கூறப்பட்ட பிரிவு வழங்கப்படும் சந்தர்ப்பத்தில்
செயல்கள். "சபாண்டுய் என்றால் என்ன" ("முன்னால் வந்த வீரர்களுடன் கோசாக் க்வோஸ்தேவின் உரையாடல்களிலிருந்து") என்ற தலைப்பில் ஒரு ஃபியூலெட்டன் இங்கே:

ஜெர்மானியர்களுடன் போரிட வந்தவர்களுக்கு,
நீங்கள் அதை எப்படி விளக்கினாலும் அது அவசியம்.
மூலம், அதைக் கண்டுபிடிப்போம்:
"Sabantuy" என்றால் என்ன...

எதிர்காலத்தில் "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" என்ற தலைப்பில் டெர்கினின் தொடர்புடைய உரையாடலுக்கு வடிவத்திலும் அர்த்தத்திலும் இது மிகவும் நெருக்கமான போதனையாகும்.
"டெர்கின்" இல் இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து வருகிறது, அதன் அர்த்தம் என்ன? - இந்த கேள்வி எனக்கு கடிதங்களிலும் இலக்கிய குறிப்புகளிலும் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது
மாலை நேரங்களில், மற்றும் பல்வேறு நபர்களை சந்திக்கும் போது வெறுமனே வாய் வார்த்தை மூலம்.

"சபாண்டுய்" என்ற சொல் பல மொழிகளில் உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, துருக்கிய மொழிகளில் இது களப்பணியின் முடிவின் விடுமுறை என்று பொருள்: சபன் - கலப்பை, துய் -
விடுமுறை. 1941 இலையுதிர்காலத்தின் முற்பகுதியில், பொல்டாவா பகுதியில் எங்காவது, பாதுகாப்பைக் கொண்டிருந்த ஒரு பிரிவில், "சபாண்டுய்" என்ற வார்த்தையை நான் முதலில் கேட்டேன். இந்த வார்த்தை, கவர்ச்சியான வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுடன் அடிக்கடி நடப்பது போல, ஊழியர்களின் தளபதிகள், முன் வரிசை பேட்டரியில் உள்ள பீரங்கி வீரர்கள் மற்றும் அலகு அமைந்துள்ள கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் ஆகியோரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது ஏதோ ஒரு பகுதியில் எதிரியின் தவறான எண்ணம், ஒரு திருப்புமுனையின் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் அவனது பங்கில் ஒரு உண்மையான அச்சுறுத்தல் மற்றும் அவருக்கு "விருந்தளிக்க" நாங்கள் தயாராக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. கடைசி விஷயம்
அசல் அர்த்தத்திற்கு மிக நெருக்கமானது, மற்றும் சிப்பாயின் மொழி பொதுவாக "சிற்றுண்டி", "சிற்றுண்டி" போன்ற சொற்களின் முரண்பாடான பயன்பாட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எபிகிராப்பில் ஒரு அத்தியாயம் " கேப்டனின் மகள்"A.S. புஷ்கின் ஒரு பழைய சிப்பாயின் பாடலின் வரிகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்:

நாங்கள் ஒரு கோட்டையில் வசிக்கிறோம்
நாங்கள் ரொட்டி சாப்பிடுகிறோம், தண்ணீர் குடிக்கிறோம்;
மற்றும் எவ்வளவு கடுமையான எதிரிகள்
அவர்கள் பைகளுக்காக எங்களிடம் வருவார்கள்,
விருந்தினர்களுக்கு விருந்து கொடுப்போம்,
பக்ஷாட் மூலம் பீரங்கியை ஏற்றுவோம்.

செய்தித்தாளில் பணிபுரிந்த எனது நண்பர் எஸ். வஷென்ட்சேவும் நானும் இந்த பயணத்திலிருந்து “சபண்டுய்” என்ற வார்த்தையை முன்னோக்கி கொண்டு வந்தோம், நான் அதை ஒரு ஃபுவில்லெட்டனில் பயன்படுத்தினேன், மேலும் எஸ். போரின் முதல் வாரங்களில், நான் ஒருமுறை "அதிகாலையில் இருந்தது" என்று ஒரு ஃபியூலெட்டனை எழுதினேன்.
ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில் எழுதப்பட்ட "சபாண்டுய்" மற்றும் "அட் எ ரெஸ்ட்" என்ற கவிதையுடன் சேர்ந்து, இது பின்னர் "டெர்கின்" அத்தியாயத்திற்கான வரைவாகவும் "அட் எ ரெஸ்ட்" என்ற தலைப்பில் செயல்பட்டது.

அது அதிகாலை
நான் பார்க்கிறேன்...
- அதனால் என்ன?
- ஆயிரம் ஜெர்மன் டாங்கிகள் உள்ளன.
- ஆயிரம் தொட்டிகளா? நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லையா?
- அதனால் நான் உங்களிடம் பொய் சொல்கிறேன், நண்பா?
- நீங்கள் பொய் சொல்லவில்லை - உங்கள் நாக்கு பொய்,
- சரி, உங்களிடம் ஆயிரம் இருக்க வேண்டாம்,
சுமார் ஐநூறு பேர் மட்டுமே இருந்தனர்...

இது ஒரு பொய்யர் பற்றிய ஒரு பழைய கட்டுக்கதையின் முன் வரிசை பாணியில் ஒரு ரைம் தழுவல் ஆகும், இது நாளைய செய்தித்தாள் வெளியீட்டிற்கான திட்டத்தின் படி, பெரும்பாலும் ஒரே அமர்வில் நிகழ்த்தப்பட்ட கவிதை மேம்பாட்டிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இப்படித்தான் நானும் பி. பாலிச்சுக்கும் சேர்ந்து “க்வோஸ்தேவ்” உருவாக்கப்பட்டது. பின்னர் “தாத்தா டானிலாவைப் பற்றி” தொடர் - நான் மட்டும், சரியாக, பேசுவதற்கு, முதல் எழுத்தாளர், பின்னர் ஜெர்மன் சிப்பாயைப் பற்றிய தொடர் - “கிழக்கில் வில்லி முல்லர்”, அதில் நான் மிகவும் குறைவாகவே பங்கேற்றேன், பிரபலமான ஏற்பாடுகள் பாடல்கள் - "கத்யுஷா", "மிலிட்டரி சாலையில்" "மற்றும் பிற
கவிதை அற்பம். உண்மைதான், இந்த எழுத்துக்களில் சிப்பாய்களின் சில உயிருள்ள வாய்வழி நகைச்சுவைகள், எழுந்த மற்றும் பரவலான சொற்கள் போன்றவை அடங்கும்.

ஆனால் பொதுவாக, "வாஸ்யா டெர்கின்" போன்ற இந்த முழு வேலையும் அதன் கலைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் திறன்கள் மற்றும் விருப்பங்களுடன் பொருந்தவில்லை.
முக்கியமானதாக கருதப்படவில்லை, மேலும் தீவிரமான படைப்பு நோக்கங்களை அவர்கள் தொடர்புபடுத்தவில்லை. "செம்படையின்" தலையங்க அலுவலகத்தில், "ஆன் கார்ட் ஆஃப் தி மதர்லேண்ட்" செய்தித்தாளில் அவர்களின் காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே, அனைத்து சிறப்பு கவிதைத் தயாரிப்புகளுடன், "நேரடி நெருப்பில்" ஈடுபட்ட கவிஞர்களின் கவிதைகள் தோன்றின, ஆனால் ஏற்கனவே எழுதப்பட்டவை "முழு கலைத்திறன்" மீதான முக்கியத்துவம். இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம் - மீண்டும், அந்தக் கவிதைகள் “குவோஸ்தேவ்”, “டானிலா” போன்ற வெற்றிகளைப் பெறவில்லை. மேலும் நேர்மையாக இருக்கட்டும் - “வாஸ்யா டெர்கின்” மற்றும் “குவோஸ்தேவ்” இரண்டும், முன்புறத்தில் உள்ளதைப் போலவே- லைன் பிரஸ், அவசரமாக, கவனக்குறைவாக, கவிதை வடிவில் இத்தகைய அனுமானங்களுடன் எழுதப்பட்டது, இந்த தயாரிப்பின் ஆசிரியர்கள் யாரும் தங்கள் "தீவிர" கவிதைகளை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள், பொதுவான தொனி, முறை, வயது வந்தோருக்கான கல்வியறிவு அல்ல என்பது போன்றவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. மக்கள், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட கற்பனையான கிராமத்திற்கு.
பிந்தையது மேலும் மேலும் உணரப்பட்டது, இறுதியாக வாசகருடன் அத்தகைய மொழியில் பேசுவது தாங்க முடியாததாக மாறியது, அவரை மதிக்காமல், நேசிக்காமல் இருக்க முடியாது. எனக்கு பலம் இல்லையென்றால் என்ன செய்வது, அவருடன் வித்தியாசமாக பேசுவதை நிறுத்த எனக்கு நேரம் இல்லை.

எனது உள் திருப்தி உரைநடையில் இருந்து வந்தது - போர் வீரர்களைப் பற்றிய கட்டுரைகள், முன்புறத்தில் உள்ளவர்களுடன் தனிப்பட்ட உரையாடல்களின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டது. இந்த குறுகிய, இருநூறு முதல் முந்நூறு செய்தித்தாள் வரிகள், கட்டுரைகள் கேள்விக்குரிய நபருடன் தொடர்பு கொண்ட அனைத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், முதலில், இது வாழும் மனித செயல்பாடுகளின் பதிவு, முன் வரிசை வாழ்க்கையின் உண்மையான பொருள் ஒருங்கிணைப்பு. , இரண்டாவதாக, எல்லா விலையிலும் கேலி செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் காகிதத்தில் விஷயத்தின் சாரத்தை எளிமையாகவும் நம்பகத்தன்மையுடனும் குறிப்பிடவும், இறுதியாக,
இந்த கட்டுரைகளை ஹீரோக்கள் எவ்வளவு மதிக்கிறார்கள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம், இது அவர்களின் சுரண்டல்களை முழு முன்னணிக்கும் தெரியப்படுத்தியது, அவற்றை ஒருவித போரின் வரலாற்றில் இருப்பது போல் பதிவு செய்தது. ஒரு சாதனை விவரிக்கப்பட்டால், அல்லது, அவர்கள் சொன்னது போல், ஹீரோ இறந்த ஒரு போர் அத்தியாயம், பின்னர் அவரது நினைவகத்தை அவரது நினைவாக அர்ப்பணிப்பது முக்கியம், அச்சிடப்பட்ட வரியில் அவரது பெயரை மீண்டும் குறிப்பிட்டு. கட்டுரைகள் பெரும்பாலும் போராளிகள் அல்லது தளபதிகளின் பெயர்களுடன் தலைப்பிடப்பட்டிருந்தன:

"கேப்டன் தாராசோவ்", "பட்டாலியன் கமிஷர் பியோட்ர் மோஸ்கோவோய்", "செம்படை வீரர் கூறினார் இப்ராகிமோவ்", "சார்ஜென்ட் இவான் அகிமோவ்", "பேட்டரி கமாண்டர் ரகோசியன்", "சார்ஜென்ட் பாவெல் சடோரோஸ்னி", "சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ பியோட்ரோவ்", "பியோட்ரோவ்" வாசிலி ஆர்க்கிபோவ்" மற்றும் பலர்.

"நேரடி தீ" துறைக்காக அல்லாமல் இந்தக் காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட கவிதைகளில் சிலவற்றை எனது புத்தகங்களின் புதிய பதிப்புகளில் இன்னும் சேர்த்துக் கொள்கிறேன். அவை “தி பாலாட் ஆஃப் மாஸ்கோ”, “தி டேங்க்மேன்ஸ் டேல்”, “சார்ஜென்ட் வாசிலி மைசென்கோவ்”, “நீங்கள் பறக்கும்போது”, “தெற்கு முன்னணியின் ஒரு சிப்பாய்க்கு”, “தி ஹவுஸ் ஆஃப் எ சோல்ஜர்”, “தி பாலாட் ஆஃப் ரெனன்சியேஷன்” " மற்றும் பலர். இந்தக் கவிதைகள் ஒவ்வொன்றின் பின்னும் ஒரு தெளிவான முன் வரிசை அபிப்ராயம் இருந்தது, ஒரு உண்மை, ஒரு சந்திப்பு எனக்கு இன்னும் மறக்க முடியாதது. ஆனால் அந்த நேரத்தில் கூட இலக்கிய தருணம் எப்படியோ இந்த பதிவுகள், உண்மைகள் மற்றும் மனித விதிகளின் யதார்த்தத்தையும் உயிர்ச்சக்தியையும் வாசகரிடம் இருந்து அந்நியப்படுத்தியது என்று உணர்ந்தேன்.

ஒரு வார்த்தையில், செய்தித்தாளில் எங்கள் எல்லா வகையான வேலைகளிலும் அதிருப்தி உணர்வு படிப்படியாக எனக்கு தனிப்பட்ட பேரழிவாக மாறியது. உங்கள் உண்மையான இடம் இங்கே இல்லை, ஆனால் அணிகளில் - ஒரு படைப்பிரிவில், ஒரு பட்டாலியனில், ஒரு நிறுவனத்தில் - மிக முக்கியமான விஷயம் எங்கே செய்யப்படுகிறது, தாய்நாட்டிற்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணங்களும் மனதில் தோன்றின. 1942 குளிர்காலத்தில், எங்கள் தலையங்க அலுவலகம் "நேரடி தீ" பகுதியை ஒரு தனி வாராந்திர தாளாக விரிவுபடுத்தும் யோசனையுடன் வந்தது - செய்தித்தாளின் துணை. இந்த வெளியீட்டிற்கு வசனத்தில் ஒரு நிரல் தலையங்கம் எழுத நான் பொறுப்பேற்றேன், இது பல்வேறு காரணங்களுக்காக நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. இந்தக் கவிதையின் அறிமுகப் பகுதி இதோ:

போரில், கடுமையான அன்றாட வாழ்வில்,
கடினமான போர் வாழ்க்கையில்,
பனியில், குளிர்ந்த கூரையின் கீழ் -
எளிமையான, ஆரோக்கியமானதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை
நீடித்த முன் வரிசை உணவு.
மற்றும் எந்த பழைய போர்வீரன்
அவர் அவளைப் பற்றி வெறுமனே கூறுவார்:
அவளுக்கு கொஞ்சம் குழம்பு இருந்தால் போதும்
ஆம், அது வெப்பத்தில், வெப்பத்தில் இருக்கும் -
வாருங்கள், சூடாக.
அதனால் அவள் உன்னை சூடேற்றுகிறாள்,
பரிசு, இரத்தம்,
அதனால் உங்கள் ஆன்மா மற்றும் உடல்
நாங்கள் ஒன்றாக தைரியமாக எழுந்தோம்
நல்ல செயல்களுக்கு.

முன்னோக்கி செல்ல, தாக்க,
என் தோள்களில் வலிமையை உணர்கிறேன்,
மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன். எனினும்
இது முட்டைக்கோஸ் சூப் பற்றியது மட்டுமல்ல...

ஒரு நாள் உணவின்றி வாழலாம்.
மேலும் சாத்தியம், ஆனால் சில நேரங்களில்
ஒரு நிமிடப் போரில்
நகைச்சுவை இல்லாமல் வாழ முடியாது.
அறிவு இல்லாதவர்களின் நகைச்சுவைகள்...

1942 வசந்த காலத்திற்கு முன்பு, நான் மாஸ்கோவிற்கு வந்து, எனது குறிப்பேடுகளைப் பார்த்து, திடீரென்று வாசிலி டெர்கினைப் புதுப்பிக்க முடிவு செய்தேன். தண்ணீர், உணவு, நகைச்சுவை மற்றும் உண்மை பற்றி ஒரு அறிமுகம் உடனடியாக எழுதப்பட்டது. கரடுமுரடான வரைவுகளில் இருந்த "அட் எ ஹாட்", "கிராசிங்", "டெர்கின் காயம்பட்டார்", "வெகுமதியைப் பற்றி" ஆகிய அத்தியாயங்கள் விரைவாக முடிக்கப்பட்டன. "கார்மன்" அந்த நேரத்தில் அச்சிடப்பட்ட அதே வடிவத்தில் இருந்தது. தென்மேற்கு முன்னணியில் 1941 கோடைகால பதிவுகளின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட முற்றிலும் புதிய அத்தியாயம், "போருக்கு முன்" அத்தியாயம். ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரத்தின் சூழ்நிலையிலிருந்து பெரும் தேசபக்தி போரின் முன் நிலைமைக்கு ஹீரோவின் இயக்கம் அசல் திட்டத்தை விட அவருக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருளைக் கொடுத்தது. மேலும் இது சிக்கலுக்கு ஒரு இயந்திர தீர்வு அல்ல. எனக்கு 1941-1945 போரின் உண்மையான இராணுவ பதிவுகள், போர் பின்னணி ஆகியவை பெரும்பாலும் பின்லாந்தில் முன்பக்கத்தில் பணிபுரிந்தவை என்று அச்சில் சொல்ல எனக்கு ஏற்கனவே சந்தர்ப்பம் உள்ளது. ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், தேசிய வரலாற்று பேரழிவின் ஆழம் மற்றும் தேசபக்தி போரில் தேசிய வரலாற்று சாதனையை முதல் நாளிலிருந்து வேறுபடுத்தியது.
போர்கள் மற்றும் குறிப்பாக இராணுவ பிரச்சாரங்கள்.

வகையின் நிச்சயமற்ற தன்மை, முழு வேலையையும் முன்கூட்டியே தழுவும் ஆரம்பத் திட்டத்தின் பற்றாக்குறை மற்றும் அத்தியாயங்களின் பலவீனமான சதி இணைப்பு பற்றிய சந்தேகங்கள் மற்றும் அச்சங்களுடன் நான் நீண்ட நேரம் வாடவில்லை. கவிதையல்ல - சரி, அது கவிதையாகிவிடக்கூடாது என்று முடிவு செய்தேன்; ஒரு சதி இல்லை - அது இருக்கட்டும், வேண்டாம்; ஒரு விஷயத்தின் ஆரம்பம் இல்லை - அதைக் கண்டுபிடிக்க நேரமில்லை; முழு கதையின் க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் நிறைவு திட்டமிடப்படவில்லை - அது இருக்கட்டும், எரிவதைப் பற்றி எழுத வேண்டும், காத்திருக்கவில்லை, பின்னர் பார்ப்போம், அதைக் கண்டுபிடிப்போம். நான் அவ்வாறு முடிவு செய்தபோது, ​​வடிவ மரபுகளுக்கான அனைத்து உள் கடமைகளையும் உடைத்து, எழுத்தாளர்களால் இந்த படைப்பின் சாத்தியமான விளக்கத்தை விட்டுவிட்டு, நான் மகிழ்ச்சியாகவும் சுதந்திரமாகவும் உணர்ந்தேன். எனக்குள் ஒரு நகைச்சுவையாக, எனது திட்டத்தில், இது “ஆரம்பமும், முடிவும் இல்லாத ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்” என்ற வரிகளை எழுதி வைத்தேன்.

உண்மையில், "அதை மீண்டும் தொடங்க போதுமான நேரம் இல்லை": போர் நடந்து கொண்டிருந்தது, ஆரம்பத்திலிருந்தே எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காகக் கூறும் வரை, இன்று சொல்ல வேண்டியதை உடனடியாக ஒத்திவைக்க எனக்கு உரிமை இல்லை.

ஏன் முடிவில்லாமல்?!
பையனுக்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேன்.

ஒரு ஹீரோவைப் பற்றிய ஒரு கதையின் முடிவு ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே குறிக்கும் - ஒரு போர் சூழ்நிலையில் அத்தகைய விளக்கம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது என்று எனக்குத் தோன்றியது - அவரது மரணம். இருப்பினும், தோழர்களின் கடிதங்களில், டெர்கின் வாசகர்கள் மட்டுமல்ல, அதைக் கருத்தில் கொண்டவர்கள், ஒரு விஞ்ஞான கண்ணோட்டத்தில், இந்த வரிகளைப் பற்றி சில குழப்பங்கள் இருந்தன: அவை வேறு வழியில் புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டாமா? அதை செய்யாதே! ஆனால் எனது கட்டுரையின் வடிவம் பற்றிய கேள்விகள் என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நான் கூறமாட்டேன்.
"வடிவம் இல்லாமல்," "ஆரம்பம் அல்லது முடிவு இல்லாமல்" என்று எழுதத் துணிந்த தருணத்திலிருந்து என்னைப் பற்றி அதிகம். நான் வடிவத்தைப் பற்றி அக்கறை கொண்டிருந்தேன், ஆனால் பொதுவாக ஒரு கவிதையின் வகையுடன் தொடர்புடையதாக கருதப்படுவதில்லை, ஆனால் வேலையின் செயல்பாட்டில் தேவைப்படும் மற்றும் படிப்படியாக.
இந்த புத்தகத்திற்காகவே யூகிக்கப்பட்டது.

கலவை மற்றும் பாணியின் கொள்கையாக நான் ஏற்றுக்கொண்ட முதல் விஷயம், ஒவ்வொரு பகுதி, அத்தியாயம் மற்றும் ஒரு அத்தியாயத்திற்குள் - ஒவ்வொரு காலகட்டம் மற்றும் சரணத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட முழுமைக்கான ஆசை. முந்தைய அத்தியாயங்களைப் பற்றி அறியாவிட்டாலும், இன்று செய்தித்தாளில் வெளியான இந்த அத்தியாயத்தில் முழுவதுமாக, வட்டமாக இருப்பதைக் காணும் வாசகரை நான் மனதில் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. கூடுதலாக, இந்த வாசகர் எனது அடுத்த அத்தியாயத்திற்காக காத்திருந்திருக்க மாட்டார்: ஹீரோ இருக்கும் இடத்தில் அவர் இருந்தார் - போரில். ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தோராயமான நிறைவுதான் எனக்கு மிகவும் கவலையாக இருந்தது. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் - அடுத்த அத்தியாயம் - இறுதிவரை, என் மனநிலையை முழுமையாக வெளிப்படுத்த, ஒரு புதிய எண்ணத்தை, ஒரு எண்ணத்தை, ஒரு நோக்கத்தை, ஒரு படத்தை வெளிப்படுத்த முயற்சித்தேன். உண்மை, இந்த கொள்கை உடனடியாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை - பிறகு
டெர்கின் முதல் அத்தியாயங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெளியிடப்பட்டன, மேலும் அவை எழுதப்பட்டவுடன் புதியவை தோன்றின. புத்தகத்தை முடிப்பதற்கு முன் முதல் அத்தியாயங்களை அச்சிடுவதற்கான எனது முடிவு சரியானது என்றும் டெர்கின் தலைவிதியை பெரும்பாலும் தீர்மானித்தது என்றும் நான் நம்புகிறேன். இந்த புத்தகத்தை அப்படியே எழுத வாசகர் எனக்கு உதவினார், இதைப் பற்றி மேலும் கீழே கூறுவேன்.

"ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகங்கள்" என்ற வகைப் பெயர், "கவிதை", "கதை" போன்ற பதவிகளைத் தவிர்ப்பதற்கான விருப்பத்தின் விளைவாக இல்லை. இது ஒரு கவிதை அல்ல, இல்லை என்ற முடிவுடன் ஒத்துப்போனது. ஒரு கதை அல்லது வசனத்தில் ஒரு நாவல், அதாவது, அதன் சொந்த சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, கட்டாய சதி, கலவை மற்றும் பிற அம்சங்களைக் கொண்ட ஒன்று அல்ல. இந்த அறிகுறிகள் எனக்கு வெளிவரவில்லை, ஆனால் ஏதோ ஒன்று வெளிவந்தது, இதை நான் "ஒரு போராளி பற்றிய புத்தகம்" என்று குறிப்பிட்டேன். இந்தத் தேர்வில் முக்கியமானது என்னவென்றால், சிறுவயதிலிருந்தே எனக்குப் பரிச்சயமான “புத்தகம்” என்ற வார்த்தையின் சிறப்பு ஒலி, சாதாரண மக்களின் வாயில், ஒரே பிரதியில் ஒரு புத்தகம் இருப்பதை முன்னறிவிப்பது போல் தோன்றியது. இப்படி ஒரு புத்தகம் இருப்பதாகவும், அதில் இப்படி எழுதப்பட்டிருப்பதாகவும் விவசாயிகள் மத்தியில் கூறப்பட்டு பரப்பப்பட்டிருந்தால், அதே மாதிரி இன்னொரு புத்தகம் இருக்க முடியும் என்று எந்த வகையிலும் அர்த்தமில்லை. ஒரு வழி அல்லது வேறு, இந்த பிரபலமான அர்த்தத்தில் "புத்தகம்" என்ற வார்த்தை தீவிரமான, நம்பகமான, நிபந்தனையற்ற விஷயமாக குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கிறது.

எனது புத்தகத்தில் பணிபுரியும் போது அதன் வெற்றிகரமான விதியைப் பற்றி நான் நினைத்தால், இராணுவ விதிமுறைகள் வெளியிடப்பட்டதைப் போல ஒரு மென்மையான துணி அட்டையில் வெளியிடப்பட்டதாக நான் அடிக்கடி கற்பனை செய்தேன், மேலும் ஒரு சிப்பாய் அதை தனது காலணிக்கு பின்னால், தனது மார்பில் வைத்திருப்பார். அவரது தொப்பியில். அதன் கட்டுமானத்தைப் பொறுத்தவரை, அதை எந்த திறந்த பக்கத்திலிருந்தும் படிக்கலாம் என்று கனவு கண்டேன். டெர்கின் முதல் பகுதியின் அத்தியாயங்கள் அச்சில் வெளிவந்த காலத்திலிருந்து, அவர்
முன்னால் எனது முக்கிய மற்றும் முக்கிய வேலையாக மாறியது. எனது படைப்புகள் எதுவும் முதலில் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இல்லை, பின்னர் வாசிலி டெர்கின் அளவுக்கு எளிதாக வரவில்லை. உண்மைதான், நான் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் பலமுறை மாற்றி எழுதி, காது மூலம் சரிபார்த்து, ஒன்றில் நீண்ட நேரம் வேலை பார்த்தேன்.
சரணம் அல்லது வரி. எடுத்துக்காட்டாக, "மரணமும் போர்வீரரும்" அத்தியாயத்தின் ஆரம்பம் எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், கவிதை அர்த்தத்தில் ஒரு சிப்பாயைப் பற்றிய பழைய பாடலின் வரிகளிலிருந்து "உருவாக்கப்பட்டது":

உங்களை தூக்கில் போடாதே, கருப்பு காகமே,
எனது தலைக்கு மேல்.
நீங்கள் எந்த கொள்ளையையும் பெற மாட்டீர்கள்
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ராணுவ வீரன்...

முதலில் ஒரு பதிவு இருந்தது, அங்கு கவிதைகள் உரைநடை விளக்கத்துடன் குறுக்கிடப்பட்டன - முழு படத்தையும் "மறைப்பது" முக்கியம்:

ரஷ்ய காயமடைந்தவர் கிடந்தார் ...

டெர்கின் பனியில் கிடக்கிறது, இரத்தப்போக்கு.
மரணம் படுக்கையின் தலையில் அமர்ந்து சொன்னது:
- இப்போது நீ என்னுடையவன். பதில்கள்:
- இல்லை, உங்களுடையது அல்ல, நான் இன்னும் உயிருடன் உள்ள ஒரு சிப்பாய்.
"சரி," அவர் கூறுகிறார், "அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்!" குறைந்தபட்சம் உங்கள் கையை நகர்த்துங்கள்." டெர்கின் அமைதியாக பதிலளிக்கிறார்:
நான் அமைதி காக்கிறேன் என்கிறார்கள்...

பின்னர் தொடக்க சரணம் தோன்றியது:

ஒரு மலையின் திறந்த வெளியில்,
தனிமையாகவும், பலவீனமாகவும், சிறியதாகவும்,
பனியில் வாசிலி டெர்கின்
எடுக்கப்படாத கிடந்தது.

ஆனால் இங்கே போர்க்களத்தின் போதுமான அறிகுறிகள் இல்லை, மேலும் எங்களுக்குக் கிடைத்த படம் மிகவும் பாரம்பரியமாக பாடல் போன்றது: “ஒரு திறந்தவெளியில்...” - பின்னர் வார்த்தைகள் கெஞ்சியது:
"வில்லோ மரத்தடியில்..." மற்றும் பிரபலமான பாடலில் இருந்து வரும் ஒலியுடன், தற்போதைய போரின் யதார்த்தம் எனக்குத் தேவைப்பட்டது. கூடுதலாக, இரண்டாவது வரி பொருத்தமானது அல்ல - இது எளிமையானது அல்ல, பாடல் பண்புகளை விட கற்பனையானது.

பின்னர் சரணம் வந்தது:

தொலைவில் உள்ள மலைகளுக்கு அப்பால்
போரின் அனல் பறந்தது.
பனியில் வாசிலி டெர்கின்
எடுக்கப்படாத கிடந்தது.

இது மிகவும் நல்லதல்ல, ஆனால் அது இடம் மற்றும் நேரத்தைப் பற்றிய அதிக உறுதியை அளிக்கிறது: போர் ஏற்கனவே தொலைவில் உள்ளது, காயமடைந்த மனிதன் நீண்ட காலமாக பனியில் கிடந்தான், அவன் உறைந்து போகிறான். அடுத்த சரணம் இயற்கையாகவே முதலில் உருவாகிறது:

அவருக்கு கீழ் பனி, இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது,
நான் அதை ஐஸ் குவியலில் எடுத்தேன்.
மரணம் படுக்கையின் தலையை நோக்கி சாய்ந்தது;
- சரி, சிப்பாய், என்னுடன் வா.

ஆனால் பொதுவாக, இந்த அத்தியாயம் எளிதாகவும் விரைவாகவும் எழுதப்பட்டது: அதன் அடிப்படை தொனி மற்றும் கலவை உடனடியாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ("ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகத்தில்" அத்தியாயம் "மரணமும் போர்வீரரும்"
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட "டெர்கின் இன் தி அதர் வேர்ல்ட்" உடன் "வாசிலி டெர்கினை" மிக நெருக்கமாக இணைக்கும் பாத்திரத்தையும் இது வகிக்கிறது. இது, இந்த அத்தியாயத்தில், எனது கடைசி கவிதையின் வெளிப்புற சதித்திட்டம் உள்ளது: டெர்கின், போர்க்களத்தில் பாதி இறந்த நிலையில், மறதியிலிருந்து வாழ்க்கைக்கு திரும்புகிறார், "மற்ற உலகத்திலிருந்து", அதன் படங்கள் சிறப்பு, நவீன உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குகின்றன. எனது "இரண்டாவது "டெர்கின்." (குறிப்பு . ஆசிரியரால்.)).மேலும் எத்தனை வரிகள் எழுதப்பட்டன, டஜன் கணக்கான முறை அனுப்பப்பட்டன, சில சமயங்களில் அவற்றைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, புதிய வெற்றிகரமான வரிகளை எழுதும்போது அதே மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கிறேன். .

இவை அனைத்தும், கடினமாக இருந்தாலும், சலிப்பாக இல்லாவிட்டாலும், எப்போதும் மிகுந்த ஆன்மீக உற்சாகத்துடன், மகிழ்ச்சியுடன், நம்பிக்கையுடன் செய்யப்பட்டது. நான் பொதுவாகச் சொல்ல வேண்டும்: என் கருத்துப்படி, எது நல்லது என்பது எளிதாக எழுதப்பட்டதே தவிர, வலிமிகுந்த சிரமத்துடன் தட்டச்சு செய்வது அல்ல, வரிக்கு வரி, வார்த்தைக்கு வார்த்தை, அது இடத்தில் விழும் அல்லது விழும் - மற்றும் அதனால் முடிவிலி. ஆனால் முழு புள்ளி என்னவென்றால், இந்த "லேசான தன்மையை" பெறுவது மிகவும் கடினம், மேலும் "இலேசான தன்மையை" அணுகுவதில் உள்ள இந்த சிரமங்கள் தான் நமது கலைக்கு வேலை தேவை என்பதைப் பற்றி பேசும்போது பேசுகிறோம். நீங்கள் இன்னும் "லேசான தன்மையை" அனுபவிக்கவில்லை என்றால், அது "கிடைத்தது" என்று நீங்கள் உணரும்போது ஏற்படும் மகிழ்ச்சி, நீங்கள் வேலை செய்த முழு நேரத்திலும் அதை அனுபவிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் சொல்வது போல், இழுத்துச் செல்லுங்கள். வறண்ட நிலத்தில் படகு நீருக்குள் ஏவாமல், உங்கள் கடின முயற்சியின் பலனில் இருந்து வாசகர் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்க வாய்ப்பில்லை.

இந்த நேரத்தில் நான் இனி தென்மேற்கில் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் மேற்கு (3 வது பெலோருஷியன்) முன்னணியில். முன் துருப்புக்கள், தோராயமாகச் சொன்னால், மணிக்கு
ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் கிழக்குப் பகுதிகளில் நிலம். எதிர்காலத்தில் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தை விடுவிக்க வேண்டிய இந்த முன்னணியின் திசை, புத்தகத்தின் சில பாடல் வரிகளை தீர்மானித்தது. ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதியைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், அதனுடன் பல தனிப்பட்ட மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்று தொடர்புகளால் இணைக்கப்பட்டதால், ஹீரோவை எனது சக நாட்டவராகப் பார்க்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

வாசகர்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைத்த முதல் கடிதங்களிலிருந்து, எனது படைப்புக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைத்ததை உணர்ந்தேன், மேலும் அதைத் தொடர இது எனக்கு பலத்தை அளித்தது. இப்போது நான் அவளுடன் தனியாக இல்லை: வாசகரின் அன்பான, அனுதாப மனப்பான்மை, அவரது எதிர்பார்ப்பு, சில சமயங்களில் அவரது "குறிப்புகள்": "நான் இதையும் அதையும் பிரதிபலிக்க விரும்புகிறேன்"... போன்றவை எனக்கு உதவியது.

1943 ஆம் ஆண்டில், அசல் திட்டத்தின் படி, என் ஹீரோவின் "கதை" முடிவடைகிறது என்று எனக்குத் தோன்றியது (டெர்கின் சண்டையிட்டு, காயமடைந்தார்,
கடமைக்குத் திரும்புகிறார்), நான் அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தேன். ஆனால் வாசகர்களிடமிருந்து வந்த கடிதங்களிலிருந்து, இதைச் செய்ய முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன். இந்த கடிதங்களில் ஒன்றில், சார்ஜென்ட் ஷெர்ஷ்னேவ் மற்றும் செம்படை வீரர் சோலோவியோவ் ஆகியோர் எழுதினர்:
"உங்கள் இறுதி வார்த்தைகளால் நாங்கள் மிகவும் வருத்தப்பட்டோம், அதன் பிறகு உங்கள் கவிதை முடிந்துவிட்டது என்று யூகிக்க கடினமாக இல்லை, ஆனால் போர் தொடர்கிறது. கவிதையைத் தொடரும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம், ஏனென்றால் டெர்கின் போரை வெற்றிபெறும் வரை தொடரும்."

கதைசொல்லியான நான், என் முன்வரிசைக் கேட்பவர்களால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டதால், ஏதோ சொல்லாமல் விட்டுவிட்டதைப் போல திடீரென்று அவர்களை விட்டு வெளியேறினேன்.
மேலும், என்னை மிகவும் கவர்ந்திழுக்கும் வேறு சில வேலைகளில் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்பை நான் காணவில்லை. இந்த உணர்வுகள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்து
பிரதிபலிப்புகள், "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" தொடர முடிவு செய்யப்பட்டது. இலக்கிய மாநாட்டை மீண்டும் ஒருமுறை புறக்கணித்துவிட்டேன், இந்த விஷயத்தில் மாநாட்டை
"சதி"யின் முழுமை மற்றும் எனது பணியின் வகை எனக்கு ஒரு வகையான நாளாகமம் என வரையறுக்கப்பட்டது, ஒரு நாளாகமம் அல்ல, ஒரு நாளாகமம், ஒரு நாளாகமம் அல்ல, ஆனால் ஒரு "புத்தகம்", ஒரு வாழ்க்கை, நகரும், இலவச வடிவ புத்தகம், மக்களின் தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்கும் உண்மையான விஷயத்திலிருந்து, போரில் அவர்கள் செய்த சாதனைகளிலிருந்து பிரிக்க முடியாது. புதிய உற்சாகத்துடன், எனது பணியின் அவசியத்தைப் பற்றிய முழு விழிப்புணர்வோடு, போரின் வெற்றிகரமான முடிவில் மட்டுமே அது நிறைவடைவதையும், போராட்டத்தின் கட்டங்களுக்கு ஏற்ப அதன் வளர்ச்சியையும் - எங்கள் துருப்புக்கள் மேலும் நுழைவதைக் கண்டேன். மேலும் பல நிலங்கள் எதிரிகளிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டன, அவற்றின் முன்னேற்றத்துடன் எல்லைகள் போன்றவை.

இன்னொரு வாக்குமூலம். என் வேலையை பாதியிலேயே முடித்துவிட்டு, “கதை சொல்லும்” சலனத்தால் நான் தூக்கிச் செல்லப்பட்டேன். நான் என் ஹீரோவை தயார் செய்ய ஆரம்பித்தேன்
ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால் முன் வரிசை மற்றும் செயல்களைக் கடந்து. அவரது விதியின் இந்த திருப்பத்தில் கரிமமாகவும், இயற்கையாகவும் தோன்றலாம் மற்றும் ஹீரோவின் செயல்பாட்டுத் துறையை விரிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குவதாகத் தோன்றியது, புதிய விளக்கங்களின் சாத்தியம், முதலியன. "பொது" அத்தியாயம் அதன் முதல் அச்சிடப்பட்ட வடிவத்தில் டெர்கினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. எதிரிக்கு பின்னால் புறப்படுவதற்கு முன் அவரது பிரிவின் தளபதிக்கு விடைபெறுதல். மற்ற பகுதிகளும் வெளியிடப்பட்டன, அங்கு உரையாடல் முன் வரிசைக்கு பின்னால் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. ஆனால் இது புத்தகத்தை ஒருவித தனிப்பட்டதாகக் குறைத்ததை நான் விரைவில் கண்டேன்
வரலாறு, அதை அற்பமாக்குகிறது, ஏற்கனவே வெளிவந்துள்ள உள்ளடக்கத்தின் முன் வரிசை "உலகளாவியத்தை" இழக்கிறது மற்றும் ஏற்கனவே டெர்கினின் பெயரை இந்த வகை வாழும் போராளிகள் தொடர்பாக வீட்டுப் பெயராக மாற்றியுள்ளது. நான் இந்த பாதையிலிருந்து தீர்க்கமாக விலகி, எதிரியின் பின்புறத்துடன் தொடர்புடையதை வெளியே எறிந்தேன், "பொது" அத்தியாயத்தை மறுவேலை செய்தேன், முன்பு நிறுவப்பட்ட திட்டத்தில் மீண்டும் ஹீரோவின் தலைவிதியை உருவாக்க ஆரம்பித்தேன்.

ஒட்டுமொத்தமாக இந்த வேலையைப் பற்றி பேசுகையில், "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" பற்றி நான் ஏற்கனவே அச்சில் கூறிய வார்த்தைகளை மட்டுமே மீண்டும் செய்ய முடியும்:
"அதன் உண்மையான இலக்கிய முக்கியத்துவம் எதுவாக இருந்தாலும், அது எனக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. மக்களின் பெரும் போராட்டத்தில் கலைஞரின் இடத்தின் நியாயத்தன்மையின் உணர்வையும், எனது படைப்பின் வெளிப்படையான பயனின் உணர்வையும், முழுமையான சுதந்திர உணர்வையும் இது எனக்கு அளித்தது. இயற்கையாக நிகழும், நிதானமான விளக்கக்காட்சியில் வசனம் மற்றும் சொற்களைக் கையாளவும்.எழுத்தாளருக்கும் அவரது வாசகருக்கும் இடையேயான உறவு, எனது பாடல் வரிகள், எனது பத்திரிகை, பாடல் மற்றும் கற்பித்தல், கதை மற்றும் சொல், இதயத்திலிருந்து இதய உரையாடல் ஆகியவற்றில் "டெர்கின்" எனக்கு இருந்தது. மற்றும் சந்தர்ப்பத்தில் ஒரு குறிப்பு."

எங்கள் நேருக்கு நேர் மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றத்தின் போது, ​​அச்சு, தகவல்தொடர்பு பக்கங்கள் மூலம், நான் எனது இணை ஆசிரியராகக் கருதப் பழகிய முன் வரிசை வாசகர் - எனது படைப்பில் அவருக்கு இருக்கும் ஆர்வத்தின் அளவிற்கு ஏற்ப - இந்த வாசகர், அவரது பங்கிற்கு, "டெர்கின்" எங்கள் பொதுவான காரணமாகவும் கருதப்பட்டது.

"அன்புள்ள அலெக்சாண்டர் (அவரது புரவலன் பற்றி எனக்குத் தெரியாது)" என்று எழுதினார், உதாரணமாக, போராளி இவான் ஆண்ட்ரீவ், "உங்களுக்கு பொருள் தேவைப்பட்டால், நான் ஒரு உதவி செய்ய முடியும். முன் வரிசையில் ஒரு வருடம் மற்றும் ஏழு போர்கள் எனக்கு ஏதாவது கற்றுக் கொடுத்தன. எனக்கு ஏதாவது.” .

"உங்கள் கவிதையில் நான் படிக்காத வாஸ்யா டெர்கினைப் பற்றிய ஒரு சிப்பாயின் கதையை நான் முன்னால் கேட்டேன்," என்று வைஷ்னி வோலோச்சோக்கிலிருந்து கே.வி. சோரின் கூறினார். "ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறாரா?"

"எங்கள் வாசிலி டெர்கின் ஏன் காயமடைந்தார்?" டி. கலிபெர்டி மற்றும் பலர் என்னிடம் ஒரு கூட்டுக் கடிதத்தில் கேட்டார்கள். "அவர் எப்படி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு பாசிச விமானத்தை வெற்றிகரமாக சுட்டுக் கொன்றார், காயமடையவில்லை. அவர் பிடிபட்டாரா? ஜலதோஷம் வந்து, மூக்கு ஒழுகினால் ஆஸ்பத்திரியில் சேர்கிறாரா?அப்படியானால், நம்ம டெர்கின் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை, ரொம்ப மோசம், டெர்கினைப் பற்றி அப்படி எழுதாதீர்கள். டெர்கின் எப்பொழுதும் நம்முடன் முன்வரிசையில் இருக்க வேண்டும், உற்சாகமாக, சமயோசிதமான, தைரியமான மற்றும் உறுதியான சக... வாழ்த்துக்கள்! விரைவில் டெர்கினுக்காக மருத்துவமனையில் இருந்து காத்திருப்போம்."

இதுபோன்ற பல கடிதங்கள் உள்ளன, அங்கு புத்தகத்தின் ஹீரோவின் தலைவிதியில் வாசகரின் பங்கேற்பு இந்த புத்தகத்தை எழுதும் செயலில் ஈடுபடுகிறது.

டெர்கின் முடிவடைவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, புத்தகத்தின் அடுத்த பகுதிகள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் தலையங்க அலுவலகங்கள் "தொடர்ச்சிகளை" பெறத் தொடங்கின.
வசனத்தில் "டெர்கினா", முதன்முறையாக இதுபோன்ற ஒன்றை முயற்சிக்கும் நபர்களால் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக எழுதப்பட்டது. முதல் சோதனைகளில் ஒன்று "டெர்கின்" இன் "மூன்றாம் பகுதி" ஆகும், இது மூத்த சார்ஜென்ட் கோண்ட்ராடியேவ் காவலருக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர் "கிராஸ்னோர்மெய்ஸ்கயா பிராவ்டா" செய்தித்தாளின் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் எழுதினார்:

“தோழர் ஆசிரியர்!
எனது கவிதையான “வாசிலி டெர்கின்” பகுதி 3 ஐப் படிக்க உங்கள் நேரத்தைச் சில நிமிடங்கள் ஒதுக்கினால் நான் மனப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தயவு செய்து, நிச்சயமாக, தோழருடன் உடன்படுங்கள். இந்த கவிதையின் ஆசிரியராக ட்வார்டோவ்ஸ்கி. முன்னணியில் இருப்பதால், கடந்த 8-10 மாதங்களில் நான் நமது இலக்கியத்தில் சமீபத்தியவற்றைப் படிக்க வேண்டியதில்லை. டெர்கின் பற்றிய ஒரு கவிதையை மருத்துவமனையில் மட்டுமே பார்த்தேன், ஆனால் முதல் பகுதியை நான் படிக்கவில்லை. ஆசிரியரின் நோக்கத்தையும் டெர்கினின் எதிர்காலத்தையும் அறியாமல், கிராமத்தைக் கைப்பற்றிய நேரத்தில் அவர் முன்னணியில் இல்லை என்று கருதி, அவரை ஒரு செம்படை வீரராக சித்தரிக்க நான் துணிந்தேன், ஆனால் அவர் தன்னை குறைந்தபட்சம் ஒருவராக நிரூபிக்க வேண்டும். தற்காலிக தளபதி மற்றும் ஒரு முன்மாதிரியாக மாறுங்கள் ... "

கேடட் வி. உக்ரியுமோவ் தனது "திட்டம்" பற்றி ஒரு கடிதத்தில் பேசுகிறார், இரண்டாவது டெர்கின், உழைப்பின் நாயகன் ...

"ஒரு சிப்பாய் போரிலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறார்," என்று அவர் எழுதுகிறார், "ஆனால் அவருக்கு ஓய்வு பிடிக்காது (எல்லா பிரச்சனைகளுக்குப் பிறகும் ஒரு மாத ஓய்வு கூட). முதல் நாளிலிருந்து அவர் வேலையைத் தொடங்குகிறார்.
அவர் துணை பட்டாலியன் தளபதியைச் சந்திக்கிறார், அவர்கள் ஒன்றாக வழிநடத்தி வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். ஃபீல்ட் பிரிகேட்டின் ஃபோர்மேனிலிருந்து, டெர்கின் MTS இன் இயக்குனரை அடைகிறார். துணிச்சலான பணிக்காக அவருக்கு மிக உயர்ந்த விருது வழங்கப்பட்டது... இங்கே, தோராயமாக, கதை சுருக்கமாக உள்ளது..."

"டெர்கின்" இன் "தொடர்ச்சிகள்" தவிர, வாசகர்களின் கடிதங்களில் ஒரு பெரிய இடம், குறிப்பாக போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில், வாசிலி டெர்கினுக்கு கவிதை செய்திகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" இருக்க வேண்டும் என்ற அவசர விருப்பத்துடன். என்னால் தொடர்ந்தது.

நான் ஆரம்பத்தில் கோடிட்டுக் காட்டிய மூன்றில் மிகக் கடினமான விஷயமாக இருக்கலாம்.

மே 1945 இல், டெர்கின் இறுதி அத்தியாயம், "ஆசிரியரிடமிருந்து" வெளியிடப்பட்டது. கவிதையிலும் உரைநடையிலும் பல பதில்களைத் தூண்டினார். அவர்களில் தொண்ணூற்று ஒன்பது சதவிகிதத்தினர், அமைதியான வேலை வாழ்க்கையின் நிலைமைகளில் டெர்கினைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள வாசகர்கள் விரும்புகிறார்கள். நான் இன்னும் இதுபோன்ற கடிதங்களைப் பெறுகிறேன், சில சமயங்களில் அவை எனக்கு அல்ல, ஆனால் பல்வேறு வெளியீடுகளின் ஆசிரியர்களுக்கு, எழுத்தாளர்கள் சங்கம், அதாவது, கடிதங்களின் ஆசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, என்னைப் பாதிக்க வேண்டிய நிறுவனங்கள், பேசுவதற்கு, ஒரு பொது ஒழுங்கில். ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள ப்ரீசிஸ்டென்ஸ்கி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த வி. மினெரோவ், மாஸ்கோவின் தலையங்க அலுவலகம் ஒன்றில் தனது "தி சர்ச் ஃபார் டெர்கின்" கவிதைகளுடன் ஒரு குறிப்பில் எழுதுகிறார்: "இந்த கவனக்குறைவான மற்றும் முரட்டுத்தனமான வரிகளைத் தவிர்க்க நான் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். கவிஞர், ஆனால் நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது: ட்வார்டோவ்ஸ்கியை வேலைக்கு அழைக்க." .

"டெர்கின்" தொடர விருப்பம் மற்றும் ஆலோசனையில், அமைதியான சூழ்நிலையில் ஹீரோவின் செயல்பாட்டுத் துறை பொதுவாக கடிதத்தின் ஆசிரியர்களின் ஆக்கிரமிப்பால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. சிலர் டெர்கின், இராணுவத்தின் பதவியில் இருந்துகொண்டு, தனது சேவையைத் தொடரவும், இளம் ஆட்களுக்குப் பயிற்சியளித்து, அவர்களுக்கு முன்மாதிரியாகச் செயல்படவும் விரும்புகிறார்கள். மற்றவர்கள் அவர் நிச்சயமாக கூட்டுப் பண்ணைக்குத் திரும்பி, கூட்டுப் பண்ணைக்கு முந்தைய தொழிலாளியாக அல்லது ஃபோர்மேனாகப் பணிபுரிவதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். இன்னும் சிலர், போருக்குப் பிந்தைய பெரிய கட்டுமானத் திட்டங்களில் ஒன்றில் பணிபுரிவதே அவரது தலைவிதியின் சிறந்த வளர்ச்சியாக இருக்கும் என்று கருதுகின்றனர், எடுத்துக்காட்டாக, வோல்கா-டான் கால்வாயை நிர்மாணிப்பது போன்றவற்றில். சோவியத் இராணுவத்தின் மக்கள் சார்பாக புத்தகத்தின் ஹீரோ:

நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், எங்கள் வாசிலி டெர்கின்,
வாஸ்யா டெர்கின், எங்கள் ஹீரோ?
அல்லது நீங்கள் இனி டெர்கின் அல்ல,
அல்லது முற்றிலும் மாறுபட்டு விட்டதா?

நாங்கள் உங்களை அடிக்கடி நினைவில் கொள்கிறோம்
கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்வோம்
போரைப் பற்றி, அவர்கள் எவ்வாறு போராடினார்கள்,
அவர்கள் எப்படி எதிரியை முறியடித்தார்கள்...

ஆனால் நான்கு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன
போர் முடிவுக்கு வந்ததும்,
எங்களிடம் இருந்து எப்படி சென்றாய்?
என்ன ஆயிற்று தம்பி உனக்கு..

ஒருவேளை நீங்கள் கட்டுமான தளத்திற்குச் சென்றிருக்கலாம்
போருக்கான ஐந்தாண்டு திட்டம்?
ஆனால் எங்கள் முகவரியை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் -
அவர் இன்னும் அதே - களம்...
ஆனால் உங்கள் குணம் எங்களுக்குத் தெரியும்

மற்றும் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்
நீங்கள் எங்களுடன் ஒன்றாக இருப்பீர்கள் என்று
பெரிய போருக்குப் பிறகு
நமது ராணுவத்தில் பணியாற்ற,
உங்கள் சொந்த குடும்பத்தைப் போலவே,
அவளுக்கு நீங்கள் தேவைப்படலாம்
உங்களுக்கு சொந்த அனுபவம் இருக்கு...

N. மத்வீவ்

செய்தியின் ஆசிரியர் "ஒரு சிப்பாயைப் பற்றிய புத்தகத்தின்" ஹீரோ இராணுவத்தின் வரிசையில் இருப்பதாக நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார். சார்பாக மற்றொரு நிருபர், கேடட் Zh. யாகுபோவ்
புத்தகத்தின் ஆசிரியருக்கு ஒரு வெளிப்படையான நிந்தனை இல்லாமல் டெர்கின் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார்:

உங்களுக்கு பதில் சொல்ல நான் தயார்
என் படைப்பாளி, என் கவிஞன்,
நான் மட்டும் கவனிக்கிறேன்,
இத்தனை வருடங்களாக எங்கே இருந்தாய்?
எப்படியோ ராணுவத்தை மறந்துவிட்டார்கள்.
மேலும் இது எனக்கு மிகவும் அவமானகரமானது:
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒரு முறை சேவை செய்தோம்
உங்களுடன் இணைந்து போரில்...
நான் ஒரு சிப்பாய், பெருமை இல்லை என்றாலும்,
ஆனால் நான் வருத்தப்பட்டேன் கவிஞரே...
எனவே, டெர்கின், போரில் அணிந்திருந்த,
திடீரென ராஜினாமா? நீ விளையாடுகிறாய். இல்லை!
நான், சகோதரன், இராணுவத்துடன் நெருக்கமாகிவிட்டேன்,
என்னால் ராஜினாமா செய்ய முடியாது...
அதனால் நான் வருந்துகிறேன்,
என்ன, நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை,
கேடட் ஆனார். உன் இஷ்டம் போல்,
சொத்து எனக்கு அறிவுறுத்தியது.
ராணுவ வீரர்கள் என்னுடன் வாழ விரும்புகிறார்கள்.
அவர்கள் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மரியாதை ...
நான் குற்றவாளியாகவே இருக்கிறேன்
உங்களுக்கு முன்னால்
டெர்கின்
உங்கள்.

சிட்டாவைச் சேர்ந்த வி. லிடாவ்ரின், டெர்கினின் போருக்குப் பிந்தைய விதியைப் பற்றி அக்கறை கொண்டு, அதன் பல்வேறு சாத்தியங்களை ஒப்புக்கொண்டு கேட்கிறார்:

ஒருவேளை அவர் இப்போது படுகொலையில் இருக்கலாம்
நியமத்தை மூன்று முறை நிறைவேற்றுகிறது,
திட்டத்தின் படி அவருக்கு என்ன கொடுக்கிறார்கள்?
ஒருவேளை அவர் முகாமை நெருங்குகிறார்,
மற்றும் ஒரு வேடிக்கையான வார்த்தையுடன்,
நன்கு அறியப்பட்ட வாஸ்யா டெர்கின்,
முன்பு ஒரு வீரம் மிக்க சிப்பாய்,
அவர் உருட்டப்பட்ட எஃகு தயாரிக்கிறாரா?
உங்கள் டெர்கின் என்ன செய்கிறார்:
அவர் பார்ட்டிகளில் கலந்து கொள்வாரா?
அல்லது நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?
எல்லாவற்றையும் எழுதுங்கள் - எல்லாம் ஒன்றுதான்.
ஒருவேளை அவர், ஒரு கனவை மதிக்கிறார்,
சந்துக்கு நடுவில் அமைதியான காலை
நைட்டிங்கேலின் பாடலைக் கேட்கிறீர்களா?
அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நீதிபதியா?
அல்லது அவர் நம் காலத்தின் ஹீரோவா?
அவர் ஹாக்கி விளையாடுகிறாரா?
ஒருவேளை அவர் ஒரு கூட்டு ஆபரேட்டர் ஆகிவிட்டாரா?
அல்லது பாடகர் குழுவில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது
அவர் ஒரு நாடக சங்கத்தை நடத்துகிறார்?
எங்கள் அன்பு நண்பரே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

ஆனால் A.I. மகரோவ் தனது கடிதத்தில், ஒரு விரிவான அறிவுறுத்தல் போல, நான் டெர்கினை "விவசாயத்தின் முன்" "விடுகிறேன்" என்று தீர்க்கமாக அறிவுறுத்துகிறார்.
"அவரை விடுங்கள்," என்று A.I. மகரோவ் பரிந்துரைக்கிறார், "கூட்டு விவசாயிகள் மற்றும் கூட்டு பண்ணை பெண்கள், டிராக்டர் ஓட்டுநர்கள் மற்றும் MTS மற்றும் மாநில பண்ணைகளின் தொழிலாளர்கள் ஆகியோருக்கு தீவிரமாகவும் நகைச்சுவையுடனும் சொல்லவும் சுட்டிக்காட்டவும்:
1. அந்த உணவு எல்லா வகையிலும்... மக்களின் உடல் பலம், மக்களின் மகிழ்ச்சியான ஆவி...
2. நல்ல விதைகள், நல்ல மண் சாகுபடி, உரங்களைப் பயன்படுத்துதல், சரியான பல-வயல் பயிர் சுழற்சிகளை அறிமுகப்படுத்துதல் ஆகியவற்றால் அனைத்து பயிர்களையும் சரியான நேரத்தில் விதைப்பதன் மூலம் ஏராளமான உணவை அடைய முடியும்.
அடுத்த பகுதி... குறைகள் பற்றிய விமர்சனம்... அடிக்க வேண்டியவை... கூர்மையான டெர்கின் வார்த்தையுடன்:
1. நேர்மையற்ற வேலை காரணமாக...
2. விவசாய இயந்திரங்கள் மற்றும் அவற்றுக்கான உதிரி பாகங்களின் தரம் குறைந்ததால்.
3. மூலம்... கவனக்குறைவு... விவசாய இயந்திரங்கள், உபகரணங்கள், தொழிலாளர்கள் பராமரிப்பு
கால்நடை மற்றும் சேணம்.
4. வேளாண் வல்லுனர்களின் கூற்றுப்படி... சரியான பல துறைக்கான திட்டங்களை உருவாக்கவில்லை
பயிர் சுழற்சிகள்.
5. வயலில் சோளக் கதிர்களை விட அதிக களைகளைக் கொண்ட குற்றவாளிகளின் கூற்றுப்படி.
6. வனத்துறை அமைச்சகத்தின் படி.
7. மீன்பிடித் தொழில் தலைவர்களின் கூற்றுப்படி."
முதலியன

A.I. மகரோவ் இந்த வேலையை ஒரு பெரிய சேகரிப்பு சிற்றேடு வடிவில் கற்பனை செய்கிறார் ... "விவசாயத்தில் டெர்கின்." கீழே உள்ள விளக்கப்படங்களுடன்
தனித்தனி தலைப்புகள் (அத்தியாயங்கள்): "டெர்கின் ஒரு கூட்டு பண்ணையில், ஒரு மாநில பண்ணையில், ஒரு பால் பண்ணையில், ஒரு கோழி வீட்டில், புகையிலை மற்றும் பீட் தோட்டங்களில், ஒரு பழத்தோட்டத்தில், ஒரு காய்கறி தோட்டத்தில், முலாம்பழம் வயல்களில், திராட்சைத் தோட்டங்களில், "Zagotzerno" இல் - ஒரு உயர்த்தியில், மீன் பண்ணைகளில் "

"போருக்குப் பிந்தைய" டெர்கின் குறிப்பிட்ட தலைவிதியைப் பற்றிய இத்தகைய பல்வேறு விருப்பங்கள் என்னை மிகவும் கடினமான நிலையில் வைக்கும். ஆனால் அது நிச்சயமாக, முக்கியமல்ல.

"டெர்கின்" என்பது போர் ஆண்டுகளின் சிறப்பு, தனித்துவமான சூழ்நிலையில் பிறந்த புத்தகம் என்றும், இந்த சிறப்புத் தரத்தில் முடிக்கப்பட்ட புத்தகத்தை மற்ற விஷயங்களில் தொடர முடியாது என்றும், வேறு ஹீரோ தேவை என்றும் எனது நிருபர்களுக்கு பதிலளித்தேன். நோக்கங்கள். இறுதி அத்தியாயத்தின் வரிகளை நான் குறிப்பிடுகிறேன்:

எங்களுக்கு ஒரு புதிய பாடல் தேவை.
நேரம் கொடுங்கள், அவள் வருவாள்.

இருப்பினும், "அமைதியான" "டெர்கின்" எழுதுவதற்கான முன்மொழிவுகள் மற்றும் அவசர ஆலோசனைகளுடன் புதிய மற்றும் புதிய கடிதங்கள், மற்றும் ஒவ்வொரு நிருபரும், இயற்கையாகவே, இதுபோன்ற ஒரு வாய்ப்பை எனக்கு முதலில் திறந்ததாகத் தெரிகிறது, இந்த விஷயத்தை எனது வாசகர்களுக்கு விளக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தினேன். இன்னும் கொஞ்சம் விவரம். "என் கருத்துப்படி," Voronezh பகுதியில் இருந்து I.V. லென்ஷின் எழுதுகிறார், "நீங்கள் டெர்கினை எழுதி முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நீங்களே உணர்கிறீர்கள், நீங்களே வருந்துகிறீர்கள். நீங்கள் அதைத் தொடர வேண்டும்... டெர்கின் இப்போது என்ன செய்கிறார் என்பதை எழுதுங்கள்..."

ஆனால் "டெர்கின்" இலிருந்து பிரிந்ததற்கு நான் வருந்துவதாக இருந்தாலும், என்னால் அவரை "தொடர" முடியவில்லை. இதன் பொருள் "சுரண்டல்"
புதிய தரத்தைத் தேடாமல், பழைய தலைப்பின் கீழ் வரிகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க, ஒரு ஆயத்தமான, நிறுவப்பட்ட மற்றும் எப்படியாவது வாசகர்களின் மனதில் பதிந்த படம். கலையில் இதுபோன்ற விஷயங்கள் சாத்தியமில்லை. ஒரு உதாரணம் சொல்கிறேன்.

"Terkin" வெளியிடப்பட்ட அதே செய்தித்தாளில் "Krasnoarmeyskaya Pravda" இல், "New Adventures of the Good Soldier Schweik" வெளியிடப்பட்டது. இந்த துண்டு என் சக எழுத்தாளர் M. Slobodskoy அவர்களால் எழுதப்பட்டது. இது முதல் உலகப் போரின் பொருளில் உருவாக்கப்பட்ட J. ஹசெக்கின் பணியின் "தொடர்ச்சி" ஆகும். "தி நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்கின்" வெற்றியானது, என் கருத்துப்படி, முதலில், இந்த வகையான பொழுதுபோக்கு மற்றும் பொழுதுபோக்கு வாசிப்புக்கான பெரும் தேவையாலும், இரண்டாவதாக, நிச்சயமாக, பரிச்சயமான படம் நையாண்டியாக இருந்ததாலும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. ஹிட்லரின் இராணுவத்தின் நிலைமைகளுடன் தொடர்புடையது.
ஆனால் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் "ஸ்வீக்" இன் இந்த "தொடர்ச்சியை" யாரும் தொடர நினைத்திருக்க மாட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். மேலும், கடைசிப் போருக்குப் பிறகு “நியூ ஷ்வீக்” இன் ஆசிரியர் அதை ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிட வேண்டிய அவசியமில்லை - அத்தகைய புத்தகம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஜே. ஹசெக்கின் “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட்” புத்தகம் இருந்தது மற்றும் உள்ளது. சிப்பாய் ஸ்வீக்”. ஹசெக்கின் புத்தகம் ஒரு படத்தின் ஆக்கப்பூர்வமான கண்டுபிடிப்பு என்பதால், இந்த விஷயத்தில் M. ஸ்லோபோட்ஸ்கியின் வேலை, ஒரு ஆயத்த படத்தை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ திறமையாக பயன்படுத்தியது, இது பொதுவாக கலையின் பணியாக இருக்க முடியாது.

உண்மை, இலக்கியத்தின் வரலாறு "ஆயத்த படங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான" எடுத்துக்காட்டுகளை அறிந்திருக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின், கிரிபோடோவின் மோல்கலின் அல்லது கோகோலின் நோஸ்ட்ரியோவை வேறு யதார்த்தத்தின் நிலைமைகளுக்கு மாற்றியவர் - முதல் முதல் வரை. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி. ஆனால் இது நையாண்டி-பத்திரிகை வகையின் சிறப்புப் பணிகளால் நியாயப்படுத்தப்பட்டது, இது பேசுவதற்கு, இந்த படங்களின் இரண்டாம் நிலை முழு-இரத்த வாழ்க்கையைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, ஆனால் வாசகருக்கு நன்கு தெரிந்த அவற்றின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. மற்ற பொருள் மற்றும் பிற நோக்கங்களுக்காக... ("டெர்கின் இன் தி அதர் வேர்ல்ட்" தோற்றத்தை ஒருவர் இப்போது எப்படி விளக்க முடியும், இது "வாசிலி டெர்கின்" இன் "தொடர்ச்சி" அல்ல, ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயம், "நையாண்டி-பத்திரிகை வகையின் சிறப்புப் பணிகள்" மூலம் துல்லியமாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இதைப் பற்றி, ஒருவேளை,
இன்னும் வாசகர்களுடன் ஒரு சிறப்பு உரையாடல் உள்ளது. (ஆசிரியர் குறிப்பு)

ஒருவேளை சில வாசகர்களுக்கு இந்த விளக்கங்கள் அனைத்தும் தேவையற்றதாக இருக்கலாம், ஆனால் இங்கே நான் முக்கியமாக குறிப்பிட்ட வாசகர்கள், தொடர்ந்து வலியுறுத்துவதன் மூலம், டெர்கினின் தொடர்ச்சியைக் கோருகிறார்கள். சொல்லப்போனால், எனது "மௌனம்" அவர்களுக்கு இன்னும் புரியாது, ஏனென்றால் "தொடர்ச்சி" அவர்களுக்கு அவ்வளவு கடினமாகத் தெரியவில்லை.

வி. லிடாவ்ரின் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட செய்தி நேரடியாக இவ்வாறு கூறுகிறது:

உங்கள் டெர்கின் எங்கே, வாசிலி எங்கே, -
நீங்கள் முயற்சி இல்லாமல் கண்டுபிடிப்பீர்கள்,
ஏனென்றால், ஒரு கவிஞருக்குத் தெரியும்
சிறிய வேலை - இந்த பணி.

மேலும் லிட்டாவ்ரின், அப்படி நினைக்கும் மற்றவர்களைப் போலவே, முற்றிலும் சரி. "தொடர" "டெர்கின்", ஒரே திட்டத்தில் பல புதிய அத்தியாயங்களை எழுத, அதே வசனத்துடன், மையத்தில் ஹீரோவின் அதே "இயல்பு" - இது உண்மையில் "ஒரு சிறிய பணி - இந்த பணி." ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், பணியின் இந்த வெளிப்படையான எளிமைதான் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான உரிமையையும் விருப்பத்தையும் எனக்கு இழந்தது. இது நான் புதிய தேடல்கள், புதிய முயற்சிகளை கைவிடுவேன், அது மட்டுமே கலையில் ஏதாவது செய்ய முடியும், மேலும் என்னை மீண்டும் எழுதத் தொடங்குவேன்.

இந்த பணி வெளிப்படையாக கடினமாக இல்லை என்பது "வாசிலி டெர்கின்" இன் "தொடர்ச்சிகளால்" நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

"நான் சமீபத்தில் உங்கள் "வாசிலி டெர்கின்" கவிதையைப் படித்தேன் ...", பதினேழு வயதான யூரி மோரியாடோவ் எனக்கு எழுதுகிறார், "நான் "வாசிலி" என்ற கவிதையை எழுத முடிவு செய்தேன்.
டெர்கின்", மட்டும்:

வாஸ்யா எப்படி என்று எழுதியுள்ளீர்கள்
போரில் ஜெர்மானியருடன் சண்டையிட்டார்.
ஐந்தாண்டுத் திட்டத்தைப் பற்றி எழுதுகிறேன்
மற்றும் வாஸ்யாவின் வேலை பற்றி ..."

மற்றொரு இளம் கவிஞர், டிமிட்ரி மொரோசோவ், ஹீரோவின் போருக்குப் பிந்தைய தலைவிதியை முன்னிலைப்படுத்தும் வகையில், "வாசிலி டெர்கின் முன்னாள் சக வீரர்களுக்கு ஒரு திறந்த கடிதம்" எழுதுகிறார்:

எனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் எனது இயந்திர துப்பாக்கியைச் சேர்க்கவும்
கிரீஸ் லூப்ரிகேஷனின் கீழ் வழங்கப்படுகிறது.
நான் சீருடை அணிந்த ராணுவ வீரர் அல்ல.
அவர்கள் சொல்வது போல் கடந்து,
ஒரு புதிய, அமைதியான வாழ்க்கைக்கு.
நமது பண்டைய நிலம் - வனப்பகுதி மற்றும் காடு -
எல்லாம் மாறிவிட்டது
சொல்லப்போனால் பெரிய முன்னேற்றம்
அது வாழ்க்கையில் வெளிப்பட்டது.
வசந்த காலத்தில் நாங்கள் நம்மை பலப்படுத்தினோம்,
வளமாக வாழ்ந்தனர்.
ஒரு தாக்குதல் போல, ஒரு போர் போல,
வீரர்கள் வேலைக்குச் சென்றனர்.
நான் களமிறங்கினேன்
ஆணையின் முதல் காலக்கட்டத்தில்,
அவர் வீட்டையும் தனது சொந்த வீட்டையும் மீண்டும் கட்டினார்
இப்போது எங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் உள்ளது,
அல்லது, அடிப்படை என்று சொல்லலாம்.
அமைதியான உழைப்புக்கு மகிமை!
இன்று விழிப்புடன் இருங்கள்.
ஏதாவது நடந்தால், நான் வருவேன்!
எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன். வி. டெர்கின்.

எனக்குத் தெரிந்த "டெர்கின்" இன் "தொடர்ச்சிகள்" மற்றும் "சாயல்களில்" இருந்து, ஒரு புத்தகத்தை இயற்ற முடியும், ஒருவேளை தற்போதுள்ள "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" அளவை விட குறைவாக இல்லை. டெர்கின் அச்சிடப்பட்ட தொடர்ச்சிகளை நான் அறிவேன். உதாரணமாக, பெர்மில் உள்ள ஒரு ஆலையில் "Zvezda" செய்தித்தாளின் பல இதழ்களில்
போரிஸ் ஷிர்ஷோவ் எழுதிய "தொழிற்சாலையில் வாசிலி டெர்கின்" வெளியிடப்பட்டது:

ஒரு புதிய கோடை ஆடையில்
(விடுமுறை எடுக்க வேண்டிய நேரம் இது)
முன்னணி வீரர் வாசிலி டெர்கின்
நான் ஆலையைப் பார்க்க முடிவு செய்தேன்.
வாசிலி டெர்கின் என்கிறார்கள்
ஸ்மோலென்ஸ்க் பக்கத்திலிருந்து,
மற்றும் மற்றவர்கள் வாதிடுகின்றனர்: “கூடியிருந்தது
அவர் போருக்கு முன்பு பணியாற்றினார்."
சரி, மூன்றாவது நகைச்சுவை இல்லை,
ஆனால் அவர்கள் தீவிரமாக கூறுகிறார்கள்:
"வாஸ்யா டெர்கின்! ஆம், ஃபவுண்டரியில்
தொடர்ச்சியாக பல வருடங்கள் ஒன்றாக
நாங்கள் வேலை செய்தோம்." சுருக்கமாக,
வாதிடாமல் இருக்க, இதைச் சொல்லலாம்:
டெர்கின் எங்கள் தொழிலாளி,
மீதி எல்லாம் ஒன்றுமில்லை...

"டெர்கின் இன் தி அசெம்பிளி ஷாப்", "டெர்கின் இன் தி டூல் ஷாப்", "டெர்கின் இன் தி ஃபவுண்டரி ஷாப்" மற்றும் பிற அத்தியாயங்கள் தொழிற்சாலை விவகாரங்களில் வருகை தரும் சிப்பாயின் பங்கேற்பு, தொழிலாளர்களுடனான சந்திப்புகள் பற்றி பேசுகின்றன; தொழில்துறை வாழ்க்கையின் சரியான பெயர்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட உண்மைகள் - வழக்கமான சரணத்தின் அமைப்பு மற்றும் "டெர்கின்" வசனத்தின் ஒலிப்பு.

வாசகருடன் வாதிடுவது லாபமற்றது மற்றும் நம்பிக்கையற்றது, ஆனால் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் அவருக்கு உங்களை விளக்கலாம். இதை விளக்க, நான் மற்றொரு உதாரணம் தருகிறேன்.

“எறும்புகளின் தேசம்” என்று எழுதி, இன்னும் இருக்கிறது என்ற வடிவில் வெளியிட்டபோது, ​​இளமையில் நான் மட்டுமல்ல, பல தோழர்களும் இதுதான் “முதல் பகுதி” என்று நம்பினார்கள். மேலும் இரண்டு பகுதிகள் திட்டமிடப்பட்டன, இதில் நிகிதா மோர்குனோக்கின் பயணம் நாட்டின் தெற்கின் கூட்டுப் பண்ணைகள் மற்றும் யூரல்-குஸ்பாஸின் பகுதிகளுக்கு நீட்டிக்கப்படும். இது கட்டாயமாகத் தோன்றியது, மிக முக்கியமாக, இது அதிக வேலையாகத் தெரியவில்லை: கதை வெளிப்பட்டது, அதன் பாணி மற்றும் தன்மை தீர்மானிக்கப்பட்டது - தொடரலாம். ஆனால் இந்த வெளிப்படையான எளிமை மற்றும் பணியின் தேவை என்னை கவலையடையச் செய்தது. நான் கவிதையை "தொடர" மறுத்துவிட்டேன், இன்னும் வருத்தப்படவில்லை.

"வாசிலி டெர்கின்" அரை நாட்டுப்புற நவீன "உறுப்பு" என்பதிலிருந்து வெளிவந்தது, அதில் செய்தித்தாள் மற்றும் சுவர் செய்தித்தாள் ஃபியூய்லெட்டன், பாப் ரெப்பர்டெய்ர், டிட்டி, காமிக் பாடல், ரேக் போன்றவை உள்ளன. இப்போது அவரே நடைமுறையில் இதே போன்ற பல பொருட்களை உருவாக்கியுள்ளார். செய்தித்தாள்கள், சிறப்பு வெளியீடுகள், பாப், வாய்வழி பயன்பாடு. அவர் எங்கிருந்து வந்தார், அவர் எங்கு செல்கிறார். இந்த அர்த்தத்தில், "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்", நான் ஏற்கனவே ஒரு பகுதியாக கூறியது போல், எனது சொந்த படைப்பு அல்ல, ஆனால் கூட்டு ஆசிரியரின் படைப்பு. அதில் எனது பங்கு நிறைவேறியதாக கருதுகிறேன். இது ஒரு ஆசிரியராக எனது உணர்வை எந்த வகையிலும் மீறவில்லை, மாறாக, அவருக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது: ஒரு காலத்தில் டெர்கின் படத்தை அடையாளம் காண நான் பணியாற்ற முடிந்தது, இது வாசகர்களிடமிருந்து எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி மதிப்புரைகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. , மக்கள் மத்தியில் மிகவும் பரவலாக ஆனது.

முடிவில், டெர்கினைப் பற்றிய கேள்விகள், ஆலோசனைகள் மற்றும் கருத்துகளைக் கொண்ட எனது நிருபர்களுக்கு எனது இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

இந்தக் கட்டுரை வெளியான சில வருடங்களில், டெர்கின்ஸ்கி அஞ்சல் பல புதிய வாசகர்களின் பதில்களைக் கொண்டு வந்துள்ளது. "புக் அபௌட் எ ஃபைட்டர்" இன் புதிய பதிப்பு அல்லது மறைந்த டி.என். ஓர்லோவ் நிகழ்த்திய அடுத்த வானொலி ஒலிபரப்பான "வாசிலி டெர்கின்" அல்லது தொழில்முறை திரையரங்குகளில் அதே பெயரில் நாடகம் தயாரிப்பின் போது அவர்கள் வந்து வருகிறார்கள். (கே. வொரோன்கோவின் மேடை அமைப்பு) மற்றும் அமெச்சூர் இராணுவ நிகழ்ச்சிகளின் மேடையில் , இறுதியாக, அச்சில் எனது மற்ற புத்தகங்கள் தோன்றிய சந்தர்ப்பத்தில்.

இந்த பதில்களில், ஏராளமான "அமெச்சூர்" போன்ற புத்தகத்தின் தலைவிதியில் வாசகர் பங்கேற்பின் செயலில் ஒரு பெரிய இடம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.
டெர்கின் அடிப்படையிலான நாடகங்கள், ஸ்கிரிப்டுகள் அல்லது அவற்றின் லிப்ரெட்டோ, புத்தகத்தின் ஆசிரியருக்கு இந்த வகையான அவசர முன்மொழிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை. ஆனால், ஒருவேளை, புத்தகத்தின் ஹீரோ மீதான வாசகரின் அணுகுமுறையின் இன்னும் சுறுசுறுப்பான வடிவம், அவரது தற்போதைய வாழ்க்கையை எப்படியாவது நீட்டிக்க, மாற்றுவதற்கான விருப்பம்.
அவர் முன்னணி நிலையிலிருந்து அமைதியான போருக்குப் பிந்தைய தொழிலாளர் நிலைமைகள் வரை. ஆசிரியர் தனது புதிய விஷயங்களைப் பயன்படுத்தி இந்த புத்தகத்தை "தொடர்வதை" ஏன் தவிர்க்கிறார் என்பதை விளக்கும் கட்டுரை அத்தகைய வாசகர்களின் கோரிக்கைகளையும் விருப்பங்களையும் குறைக்கவில்லை. ஆனால் கவிதைச் செய்திகள் - "டெர்கின்" தொடர்ச்சிக்கான அதன் ஆசிரியரின் அழைப்புகள், சில மறைந்த அல்லது வெளிப்படையான இலக்கியப் பாசாங்குகளைக் கொண்டவர்களாலும், வாசகர்களால் "தி புக் அபௌட் எ ஃபைட்டர்" இன் "தொடர்ச்சியின்" முக்கிய இடத்திற்கு தீர்க்கமாக வழிவகுத்தது. , ஆனால், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், தொழில்முறை எழுத்தாளர்களால் அல்ல.

டெர்கினைத் தொடர்ந்து, ஒரு இராணுவப் பள்ளி கேடட் தோன்றுகிறார்: டெர்கின், ஒரு விமான எதிர்ப்பு கன்னர்; டெர்கின் - தளர்த்தப்பட்டது, பிராட்ஸ்க் நீர்மின் நிலையத்தின் கட்டுமானத்திற்குச் செல்கிறது; மின்சார மோசடி கடையில் டெர்கின்; கன்னி மண்ணில் டெர்கின்; டெர்கின் ஒரு போலீஸ்காரர் ... டெர்கினின் “மகன்கள்” மற்றும் “மருமகன்கள்” தோன்றுகிறார்கள் - ஆண்டுகள் கடந்து செல்கின்றன, மேலும் ஹீரோவின் வயது கூட இளம் வாசகர்களின் நலன்களுக்கு ஏற்ப இந்த வகையான “திருத்தத்திற்கு” உட்படுகிறது.

இந்த "டெர்கின்களில்" சில வெளியிடப்பட்டன: மூத்த லெப்டினன்ட் ஈ. சுமகோவ் - "அட் தி காம்பாட் போஸ்ட்" செய்தித்தாளில் "வாசிலி டெர்கின் இன் தி ஏர் டிஃபென்ஸ்"; "யஷா டெர்கின்"
எம். இவனோவா - "தொழிலாளர் இருப்புக்கள்" (அல்மா-அடா); "டெர்கின் இன் தி ஃபயர் ட்ரூப்ஸ்" - "அலாரம்" (கார்கோவ்), முதலியன (கடந்த இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில், "டெர்கின் இன் தி நெக்ஸ்ட் வேர்ல்ட்" வெளியீடு தொடர்பாக, எனது "டெர்கின்" இல் உள்ள போலி மற்றும் தொடர்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை காப்பகம்”, ஒருவேளை, இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது, மற்றும் அவற்றின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் விவாதம் அல்லது பிற நோக்குநிலை ஏற்கனவே இந்த இரண்டாவது “டெர்கின்” உள்ளடக்கத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, (ஆசிரியரின் குறிப்பு.))

அச்சிடப்பட்ட மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட இந்த "தொடர்ச்சிகளின்" இலக்கியத் தகுதிகள், சில சமயங்களில் மிகப் பெரிய அளவில் இருக்கும், நிச்சயமாக, நிபந்தனைக்குட்பட்டவை - அவை "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகத்தை" நேரடியாக சார்ந்து இருப்பது முக்கிய படத்தை கடன் வாங்குவதில் மட்டுமல்ல, வசனத்தின் முழு அமைப்பும் தெளிவாக உள்ளது. ஆம், இது அவர்களின் ஆசிரியர்களால் மாறுவேடமிடப்படவில்லை, இது செய்தித்தாள், சுவர் செய்தித்தாள் அல்லது உள்ளூர் அல்லது "தொழில்" நோக்கங்களுக்காக பாப் மெட்டீரியலைத் தவிர வேறொன்றாக வழங்கப்படவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், இந்த ஆசிரியர்களின் நோக்கங்கள் தொடுவது மற்றும் தன்னலமற்றது. ஒரு வார்த்தையில், சரியாக இது போன்றது: டெர்கினின் படம் "அவர் எங்கிருந்து வந்தார், அவர் எங்கே செல்கிறார்" - நவீன அரை நாட்டுப்புற கவிதை "உறுப்பு". "டெர்கின்" போன்ற ஒரு கூட்டு "தொடர்ச்சி" என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் மற்றும் "டெர்கின்" இல் உள்ள எனது எண்ணற்ற இணை ஆசிரியர்களிடம் நட்பு நன்றி உணர்வை மட்டுமே தூண்டும்.

ஆனால், நிச்சயமாக, முற்றிலும் மாறுபட்ட உணர்வுகள் "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" இன் "தொடர்ச்சி" என்ற ஒரு சிறப்பு நிகழ்வால் தூண்டப்படுகின்றன - டெர்கினின் உருவத்திற்கு ஆழமாக அந்நியமான நோக்கங்களுக்காக, மற்றும்
இலக்கியக் கலையின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்துக்களுடன் ஒரு தொலைதூர ஒற்றுமை கூட இல்லாத வகையில். நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட S. யுராசோவின் புத்தகம், "போருக்குப் பிறகு வாசிலி டெர்கின்", அடைப்புக்குறிக்குள் வெளியிடப்பட்டது: "A. Tvardovsky படி." இந்த “இணை ஆசிரியர்” எந்த வகையிலும் அனுபவமற்ற தொடக்கக்காரர் அல்ல, மேலும் அவரது இந்த வேலை எளிய எண்ணம் கொண்ட “பேனாவின் சோதனை” அல்ல - எடுத்துக்காட்டாக, அறிவிக்கப்பட்டவை அவருக்கு சொந்தமானது.
இந்த வெளியீட்டின் அட்டையில் "எனிமி ஆஃப் தி பீப்பிள்" என்ற சுயசரிதை நாவல் உள்ளது, இது "போல்ஷிவிசத்துடன் முறித்துக் கொண்டு குடியேற முடிவு செய்த சோவியத் மேஜர் ஃபியோடர் பானின் உருவப்படம்" சித்தரிக்கிறது.

ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில், "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்" என்பது எனது சொந்த படைப்பு அல்ல, ஆனால் ஒரு கூட்டு எழுத்தாளர் என்ற எனது வார்த்தைகளை "வாசகர்களுக்கான பதில்" இல் அவர் உண்மையில் புரிந்து கொண்டதாக எஸ்.யூராசோவ் பாசாங்கு செய்கிறார். அவர் அங்கு எழுதுகிறார்: “போருக்குப் பிறகு வாசிலி டெர்கின்” புத்தகத்தின் ஒரு பகுதி நான் இராணுவத்திலும் சோவியத் யூனியனிலும் கேட்டதைக் கொண்டுள்ளது. கவிஞரால் பெயரிடப்படாத "டெர்கின்ஸ்" ஐப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இங்கே என்ன இருக்கிறது, ஆனால் அதற்கு மாறாக, நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு சொந்தமானது மற்றும் ஏ. ட்வார்டோவ்ஸ்கியால் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று சொல்வது கடினம்.

"நாங்கள் சொல்ல முடியும்," என்று யூராசோவ் தொடர்கிறார், "வாசிலி டெர்கின், அவர் இன்றுவரை சிப்பாய்கள் மற்றும் பிரபலமான மக்களுக்கு மத்தியில் வாழ்ந்து வருகிறார்.
இலவச நாட்டுப்புற கலை." இந்த விஷயத்தை இந்த வழியில் முன்வைத்த யுராசோவ், எனது "வாசிலி டெர்கின்" உரையைக் கையாள்வதில் "சுதந்திரத்தை" நிறைவு செய்வதற்கான உரிமையை தனக்குத்தானே ஆணவப்படுத்துகிறார். புத்தகத்தின் முதல் பக்கத்தைத் திறக்கிறோம்:

எந்த நதியில் நீந்த வேண்டும் -
காதலியை உருவாக்க...
கசப்பான ஆண்டின் முதல் நாட்களில் இருந்து,
எங்கள் பூர்வீக நிலத்தின் கடினமான நேரத்தில்,
கேலி செய்யவில்லை, வாசிலி டெர்கின்,
நீங்களும் நானும் நண்பர்களாகிவிட்டோம்.
ஆனால் எனக்கு இன்னும் தெரியாது, உண்மையில்,
அச்சிடப்பட்ட நெடுவரிசையில் இருந்து என்ன
எல்லோரும் உங்களை விரும்புவார்கள்
நீங்கள் மற்றவர்களின் இதயங்களில் நுழைவீர்கள் ...

மேலும், மற்றும் பல - சரணத்திற்குப் பிறகு சரணம், எல்லாம் சரியாக “ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் படி”, எடுத்துக்காட்டாக, “ஆண்டின் முதல் நாட்களிலிருந்து” என்ற வரியைத் தவிர.
கசப்பு" என்பது உச்சரிக்க முடியாத "போர் நடந்த நாட்களில் இருந்து, கசப்பான காலத்திலிருந்து" மற்றும் "ஆனால் எனக்கு இன்னும் தெரியாது, சரி" - "யாரும் நினைக்கவில்லை, சரி..." என்ற வரியால் மாற்றப்படுகிறது. மூன்றாவது பக்கம், எனது வரிக்குப் பிறகு "ஒருவேளை "டெர்கினில் ஏதேனும் பிரச்சனை உள்ளதா?" திடீரென்று யூராஸ் எழுதிய ஒரு சரணம் உள்ளது:
- ஒருவேளை அவர்கள் அவரை ஒரு முகாமில் வைத்திருக்கலாம்
- இப்போதெல்லாம் டெர்கின்ஸ் முடியாது...
"நாற்பத்தைந்தில்," அவர்கள் சொன்னார்கள்,
- அவர் மேற்கு நாடுகளுக்குச் சென்றார் என்று ...

மரியாதைக்குரிய சோவியத் போர்வீரரின் தலைவிதியை - குறைந்தபட்சம் மறைமுகமாக - அவரது இழிவானதுடன் ஒப்பிடுவதற்கான இந்த அவதூறான முயற்சி.
ஒரு துரோகி, தாய்நாட்டிற்கு துரோகியின் வாழ்க்கை வரலாறு இயற்கையாகவே வெறுப்பை மட்டுமே ஏற்படுத்தும், இது இந்த வெட்கமற்ற பொய்மைப்படுத்தலின் அனைத்து முறைகளிலும் வாழ அனுமதிக்காது.

வேலை கடினமானது. எடுத்துக்காட்டாக, "The Duel" என்ற அத்தியாயத்திலிருந்து, டெர்கின் ஜெர்மானியருடன் கைகோர்த்துச் சண்டையிடும் தொழில்நுட்பப் பகுதி முழுவதுமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டு, கோடுகள் மற்றும் சரணங்களின் உதவியுடன் எப்படியாவது அவரிடமிருந்து ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு போலீஸ்காரருடன் டெர்கின் கைகோர்த்து சண்டையிடுவது போல. ஒப்பிடுகையில், வாகன ஓட்டிகளின் திருடர்களால் திருடப்பட்ட காரை வேறு நிறத்தில் வரைவது மற்றும் உரிமத் தகட்டை மாற்றுவது மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாகத் தெரிகிறது.
யுராசோவ் என்னை சரணங்கள், காலங்கள் மற்றும் முழு பக்கங்களிலும் "மேற்கோள்" செய்கிறார், ஆனால் மேற்கோள் குறிகளை எங்கும் வைக்கவில்லை, அவருடைய "சேர்ப்புகள்" மற்றும் "மாற்றுகள்" சோவியத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட, பல முறை மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட உரையைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையை அவருக்கு வழங்குகின்றன என்று நம்புகிறார். அவரது அடிப்படை சோவியத் எதிர்ப்பு நோக்கங்களுக்காக அவர் விரும்பும் விதத்தில் புத்தகம். உயர்ந்த தெய்வம் தனிச் சொத்தாக இருக்கும் முதலாளித்துவ உலகின் "சேவையில்" சென்ற இந்த மனிதர், நமது சோசலிச சமுதாயத்தில் சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படும் இலக்கியச் சொத்துக் கொள்கையை முற்றிலுமாகப் புறக்கணித்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. .

எவ்வாறாயினும், யுராசோவின் கலை எதிர்ப்பு கலவையின் வெளியீட்டாளர்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள தங்கள் நிறுவனத்திற்கு மிகப் பெரிய மற்றும் உன்னதமான ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான - ஏ.பி. செக்கோவ் என்று பெயரிட தயங்கவில்லை என்றால் ஏன் ஆச்சரியப்பட வேண்டும். .

கவிஞரின் படைப்பின் முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்று, இது நாடு தழுவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. கவிதை ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது - வாசிலி டெர்கின், பெரும் தேசபக்தி போரின் சிப்பாய்.

கவிதை 1942 இல் ஒரு செய்தித்தாள் பதிப்பில் தொடர்ச்சியுடன் வெளியிடத் தொடங்கியது மற்றும் 1945 இல் நிறைவடைந்தது. இன்னும் முடிக்கப்படாத படைப்பின் முதல் தனி பதிப்பு 1942 இல் வெளியிடப்பட்டது. பெரும்பாலும், கவிதை trochee tetrameter இல் எழுதப்பட்டுள்ளது (trochee trimeter இல் சில அத்தியாயங்கள்).

கவிதை 30 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, முன்னுரை a மற்றும் எபிலோக் a, வழக்கமாக மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தியோர்கினின் முன் வரிசை வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதையாகும், மற்றவற்றுடன் பொதுவான சதித்திட்டத்தால் இணைக்கப்படவில்லை. வாசிலி டெர்கின் ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக, அவரது அலகு ஆன்மா. போரில், அவர் அனைவருக்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் குழப்பமடையாத ஒரு சமயோசிதமான போர்வீரன். ஒரு ஓய்வு நிறுத்தத்தில், ஒரு நிறுவனம் எப்போதும் அவரைச் சுற்றி கூடுகிறது - தியோர்கின் பாடுவார் மற்றும் துருத்தி வாசிப்பார், மேலும் ஒரு கூர்மையான வார்த்தைக்காக அவரது பாக்கெட்டை ஒருபோதும் அடைய மாட்டார். காயமடைந்து, மரணத்தின் விளிம்பில் (அத்தியாயம் "மரணமும் போர்வீரரும்"), அவர் தன்னைத் திரட்டி மரணத்துடன் போரில் ஈடுபடுவதற்கான வலிமையைக் காண்கிறார், அதிலிருந்து அவர் வெற்றி பெறுகிறார். பொதுமக்களை சந்திக்கும் போது அடக்கமாகவும் கண்ணியமாகவும் நடந்து கொள்கிறார். கவிதையில் தனி சிறுகதைகள் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டன உண்மையான நிகழ்வுகள்போர் (அத்தியாயம் "யார் சுட்டது"). சில கதைகள் வெற்றிகளைப் பற்றியும், சில கடுமையான தோல்விகளைப் பற்றியும் கூறுகின்றன (அத்தியாயம் "கிராசிங்").

கவிதையின் விவரிப்பு 1941-1945 இராணுவ பிரச்சாரத்தின் போக்கோடு இணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதில் ஒரு காலவரிசை வரிசை உள்ளது; பெரும் தேசபக்தி போரின் குறிப்பிட்ட போர்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் குறிப்பிடப்பட்டு யூகிக்கப்படுகின்றன: 1941-1942 பின்வாங்கலின் ஆரம்ப காலம், வோல்கா போர், டினீப்பரைக் கடப்பது, பேர்லினைக் கைப்பற்றுதல்.

படைப்பின் வரலாறு

ட்வார்டோவ்ஸ்கி 1939-1940 ஆம் ஆண்டில் ஃபின்னிஷ் இராணுவ பிரச்சாரத்தின் போது லெனின்கிராட் இராணுவ மாவட்ட செய்தித்தாளின் "ஆன் கார்டு ஆஃப் தி தாய்லாந்தின்" போர் நிருபராக இருந்தபோது கவிதை மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உருவத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஹீரோவின் பெயரும் அவரது உருவமும் செய்தித்தாளின் ஆசிரியர் குழுவின் உறுப்பினர்களின் கூட்டு படைப்பாற்றலின் பலனாக பிறந்தன. டெர்கின் செய்தித்தாளில் எழுதப்பட்ட ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் பல குறுகிய ஃபியூலெட்டன் கவிதைகளின் நையாண்டி ஹீரோ ஆனார். மற்ற ஆசிரியர்களும் தியோர்கின் பற்றி எழுதினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் பி.டி. போபோரிகின் நாவலின் ஹீரோவின் பெயருடன் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயரின் தற்செயல் நிகழ்வு முற்றிலும் தற்செயல் நிகழ்வு.

செம்படை வீரர் தியோர்கின் ஏற்கனவே மாவட்ட செய்தித்தாளின் வாசகர்களிடையே ஒரு குறிப்பிட்ட பிரபலத்தை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இந்த தலைப்பு நம்பிக்கைக்குரியது மற்றும் ஒரு பெரிய அளவிலான படைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள் உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று ட்வார்டோவ்ஸ்கி முடிவு செய்தார்.

ஜூன் 22, 1941 இல், ட்வார்டோவ்ஸ்கி தனது அமைதியான இலக்கிய நடவடிக்கைகளைக் குறைத்து அடுத்த நாள் முன்னணிக்கு புறப்பட்டார். அவர் தென்மேற்கு மற்றும் பின்னர் 3 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் போர் நிருபராக மாறுகிறார். 1941-1942 இல், தலையங்க ஊழியர்களுடன் சேர்ந்து, ட்வார்டோவ்ஸ்கி போரின் வெப்பமான இடங்களில் தன்னைக் கண்டார். பின்வாங்குகிறார், தன்னைச் சூழ்ந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து அதை விட்டு வெளியேறுகிறார்.