Իվան Տիմոֆեևիչը, գլխավոր հերոսը և նա նաև պատմողն է, երկար վեց ամիս կանգ է առնում հեռավոր գյուղում։ Զվարճանքներից այստեղ նրան հասանելի են միայն գյուղացիների հետ շփումը և որսը։ Անտառի մեկ այլ արշավանքի ժամանակ հերոսը, մոլորվելով, սայթաքում է ծեր կախարդ Մայնուլիխայի և նրա թոռնուհու՝ երիտասարդ Օլեսյայի խրճիթին: Աղջիկը օգնում է Իվան Տիմոֆեևիչին գտնել իր ճանապարհը։ Նրան հիացնում է դրա պարզությունն ու բնականությունը։
Գարնանը Օլեսյա և Իվան Տիմոֆեևիչները սկսում են հանդիպել: Այնուհետև հերոսի հիվանդության պատճառով նրանց հանդիպումներն ընդհատվում են, բայց երբ նա նորից գալիս է, նրա և երիտասարդ աղջկա միջև զգացմունքները հասնում են իրենց գագաթնակետին։ Օլեսյան գիտի, որ այս հանդիպումները լավ չեն ավարտվելու, բայց սիրուն չի կարող դիմադրել։ Ի վերջո, Իվան Տիմոֆեևիչը նրան կանչում է ամուսնանալու, և աղջիկը շատ է ցանկանում նրա հետ լինել։ Նա նույնիսկ որոշում է գնալ եկեղեցի, սակայն տեղի կանայք հաշվեհարդար են կազմակերպում նրա դեմ։ Դրանից հետո Մանուիլիխային ու Օլեսյային այլ բան չի մնում, քան շտապ հեռանալ։ Սիրահարները բաժանված են. Իվան Տիմոֆեևիչը մտնում է խրճիթ, որտեղ առաջին անգամ հանդիպեց Օլեսյային, բայց գտնում է միայն նրա կարմիր ուլունքները
Ալեքսանդր Կուպրինի առաջին խոշոր գործերից մեկը «Օլեսյա» պատմվածքն էր։ Պատմությունը գրվել է 1898 թվականին և հրատարակվել նույն թվականին։ Ինքը՝ հեղինակը, այս ստեղծագործությունը համարել է իր լավագույն գործերից մեկը։ «Օլեսյան» նկարահանվել է 3 անգամ՝ 1915 թվականին, 1956 թվականին (ֆիլմը կոչվում էր «Կախարդուհին») և 1971 թվականին։
Երիտասարդ վարպետ Իվան Տիմոֆեևիչը, ում անունից վարվում է շարադրանքը, ժամանում է Վոլին Պոլիսիայի ծայրամասում գտնվող մի փոքրիկ բնակավայր։ Ջենթլմենը քաղաքային կյանքից հետո ձանձրանում է հեռավոր գյուղում: Նա փորձում է ընկերություն անել տեղացիների հետ՝ իր ծառային սովորեցնում է գրել-կարդալ, զբաղվում է բուժմամբ։ Սակայն այս գործողություններից ոչ մեկը «օտարին» չի մոտեցնում գյուղի բնակչությանը։ Իվան Տիմոֆեևիչը սկսում է որս անել։ Վարպետ Յարմոլայի ծառան պատմում է իր տիրոջը, որ կախարդուհի Մանուիլիխան ապրում է տեղի անտառում իր թոռնուհու հետ, և անսպասելիորեն բարձրացող քամին պառավ կախարդին վերագրում է սև մոգությանը։ Մի քանի օր անց վարպետը որսի ժամանակ պատահաբար մոլորվում է։ Փորձելով հետդարձի ճանապարհը գտնել՝ նա գնում է Մանուիլիխայի խրճիթ։ Իվան Տիմոֆեևիչը հանդիպում է Օլեսյային՝ կախարդի թոռնուհուն։ Աղջիկը օգնում է վարպետին դուրս գալ անտառից։
Գլխավոր հերոսԵրկար ժամանակ նա չէր կարողանում մոռանալ իր նոր ծանոթությունը։ Որոշ ժամանակ անց նա վերադառնում է անտառ՝ գտնելու Օլեսյային։ Վարպետն ուզում է, որ աղջիկն իրեն բախտ պատմի։ Կախարդուհին հերոսուհուն ներկայացնում է մենակություն, կյանքի հետ հաշիվները մաքրելու ցանկություն և մեծ սեր թխահեր կնոջ հետ: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ սերը չի կարող երջանկություն պարգեւել: Նա, ում սիրում է Իվան Տիմոֆեևիչը, կտուժի և կընդունի ամոթը։ Օլեսյան պնդում է, որ վարպետը չափազանց ծույլ սիրտ ունի, ինչը նշանակում է, որ նա չգիտի, թե ինչպես սիրել իսկապես, անձնուրաց: Գլխավոր հերոսը չի հավատում գուշակության կամ գերբնական ուժերին, որոնք վերագրվում են Մանուիլիխային և նրա թոռնուհուն։ Նրա՝ անտառային խրճիթ գալու միակ նպատակը երիտասարդ կախարդուհուն նորից տեսնելն է։
Իվան Տիմոֆեևիչն ու Օլեսյան սկսում են գաղտնի հանդիպել՝ չնայած Մանուիլիխայի բողոքներին։ Գլխավոր հերոսը փրկում է իր սիրելիին և նրա տատիկին ոստիկան Եվփսիխի Աֆրիկանովիչից, ով փորձում է վտարել «կախարդներին» իրենց տնից։ Իվան Տիմոֆեևիչը կաշառում է ոստիկանին և համոզում նրան հանգիստ թողնել կանանց։ Տեղեկանալով այդ մասին՝ հպարտ Օլեսյան վիրավորվեց։ Սիրահարների միջև վիճաբանություն է տեղի ունենում. Հետո գլխավոր հերոսը հիվանդանում է։ Շաբաթվա ընթացքում նա չի տեսնում Օլեսյային։ Ապաքինվելուց հետո Իվան Տիմոֆեևիչը շարունակում է հանդիպել կախարդուհու հետ։ Երիտասարդ վարպետը գիտի, որ շուտով կվերադառնա քաղաք և հրավիրում է Օլեսյային ամուսնանալ և հեռանալ իր հետ։ Աղջիկը համաձայն չէ. Իր ընտանիքում ոչ մի կին չի ամուսնացել, քանի որ կախարդուհու հոգին պատկանում է Սատանային:
Գլխավոր հերոսը ստիպված է որոշ ժամանակով մեկնել հարեւան գյուղ։ Վերադառնալով նա իմանում է, որ եկեղեցու մոտ տեղի բնակիչները ծեծել են կախարդուհուն։ Նրան հաջողվել է փախչել և վազել դեպի անտառ: Իվան Տիմոֆեևիչը շտապում է դեպի անտառային խրճիթ՝ հասկանալով, որ գյուղացիները հարձակվել են Օլեսյայի վրա։ Տուն հասնելով սիրելիի մոտ՝ նա գտնում է աղջկան ծեծված։ Օլեսյան որոշեց գնալ եկեղեցի՝ Իվան Տիմոֆեևիչին հաճոյանալու համար։ Գյուղացիները կախարդի արարքը որպես մարտահրավեր ընդունեցին։ Կախարդուհին չպետք է պղծի սուրբ տեղը իր ներկայությամբ: Ծառայությունից հետո Օլեսյայի վրա հարձակվել և ծեծի են ենթարկվել։ Իվան Տիմոֆեևիչն առաջարկում է բժիշկ բերել, բայց աղջիկը մերժում է։ Երիտասարդ կախարդուհին հայտնում է գլխավոր հերոսին, որ ինքը և իր տատիկը շուտով կտեղափոխվեն գյուղացիների զայրույթը չպատճառելու համար։ Օլեսյան ցանկանում է բաժանվել Իվան Տիմոֆեևիչից, որպեսզի նրանց սիրավեպը երկուսին էլ դժվարություն չբերի։ Աղջիկը զղջում է միայն մեկ բանի համար՝ սիրելիից երեխա չի ունենա։
Նույն գիշեր գյուղում կարկտահարություն է եղել, որն ամբողջությամբ սպանել է բերքը։ Յարմոլան վարպետին առաջարկում է անմիջապես հեռանալ։ Գյուղացիները վստահ են, որ ծեր կախարդը փոթորիկ է սարքել իր թոռնուհու վրեժը լուծելու համար։ Գյուղն արդեն գիտի Օլեսյայի և այցելող վարպետի սիրավեպի մասին։ Իվան Տիմոֆեևիչը նույնպես կարող է պատժվել. Գլխավոր հերոսը որոշել է լավ խորհուրդներ լսել։ Մեկնելուց առաջ Իվան Տիմոֆեևիչը որոշեց կրկին այցելել Օլեսյա։ Սակայն Մանուիլիխան ու թոռնուհին արդեն հեռացել էին։ Կարծես սիրելիին հրաժեշտի ողջույններ ուղարկելով՝ Օլեսյան իր կարմիր ուլունքները թողեց խրճիթում։
Բնավորության բնութագրերը
Գլխավոր հերոսի բնութագիրը տալիս է հենց ինքը՝ Օլեսյան։ Իվան Տիմոֆեևիչը հասարակ մարդկանց նկատմամբ մեծամտություն չի ցուցաբերում՝ փորձելով դառնալ նրանց ընկերը։ Նա ընդունակ է բարության և կարեկցանքի։ Այնուամենայնիվ, ինչպես նշում է անտառային կախարդը, վարպետը «ծույլ սիրտ» ունի։ Լինելով պարկեշտ մարդ՝ նա Օլեսյային առաջարկում է պաշտոնական ամուսնություն։ Բայց իր առաջին մերժման դեպքում նա նահանջում է՝ չփորձելով պաշտպանել իր սերը։
Ձանձրույթը Իվան Տիմոֆեևիչին շատ գործողությունների է մղում։ Չկարողանալով ապրել քաղաքում ապրած կյանքով, գլխավոր հերոսը փորձում է իրեն զվարճացնել ինչ-որ բանով։ Ի վերջո, կախարդուհին դառնում է վարպետի գլխավոր զվարճանքը։ Իվան Տիմոֆեևիչը նախընտրում է հենց այս աղջկան, քանի որ նա նման չէ մյուս գյուղացի կանանց։ Նա տարբերվում է սովորական գյուղացի կանանցից և միևնույն ժամանակ չի պատկանում այն հասարակությանը, որին սովոր է գլխավոր հերոսը։ Իվան Տիմոֆեևիչի համար կախարդի հետ սիրավեպը պատված է միստիցիզմով, չնայած այն հանգամանքին, որ նա չի հավատում աղջկա գերտերություններին:
Առաջարկը, որ գլխավոր հերոսը անում է Օլեսյային, զուտ խորհրդանշական է. Մի աղջկա հետ մտերիմ հարաբերությունների մեջ մտնելով՝ Իվան Տիմոֆեևիչն իրեն պարտավորված է համարում ամուսնանալ նրա հետ։ Սակայն վարպետը նախօրոք գիտի՝ ազնիվ անշահախնդիր Օլեսյան երբեք չի համաձայնի դառնալ իր կինը։
Ծանո՞թ եք քսաներորդ դարի առաջին կեսի եզակի ռուս գրողին, այնպիսի հայտնի ստեղծագործությունների հեղինակին, ինչպիսիք են «Օլեսյան», «Նռնաքարի ապարանջան» և «Կադետները»:
ուշադրություն դարձնել հայտնի ստեղծագործություն, որը պատկերում է բարձր հասարակության գաղտնի ու արատավոր կողմերը, մարդկանց՝ խրված սեփական կրքերի ու թուլությունների մեջ։
Իվան Տիմոֆեևիչը նկարագրում է գլխավոր հերոսին որպես գեղեցիկ և ուժեղ աղջկա։ Չնայած իր անգրագիտությանը՝ Օլեսյան շատ խելացի է։ Գլխավոր հերոսը նշում է, որ երիտասարդ կախարդուհին ունեցել է ճկուն միտք և նրբանկատություն, ինչի շնորհիվ նրանց հարաբերությունները շատ ներդաշնակ են զարգացել։
Ի տարբերություն Իվան Տիմոֆեևիչի՝ Օլեսյան սիրո մեջ եսասեր չէ։ Անտառային կախարդը լավ գիտի, որ իր նման աղջիկը տեղ չունի բարձր հասարակության մեջ։ Վարպետը պետք է ամուսնանա հավասարի հետ։ Օլեսյան, առանց վարանելու, հրաժարվում է իր սերից հանուն իր սիրելիի։
Գյուղացիներն ատում են կախարդին իր ուժի, գեղեցկության և անկախության համար։ Ցանկացած դժբախտություն (բուք, ամպրոպ և այլն) վերագրվում է կախարդուհու արարքներին։ Աղջիկը կապված չէ կրոնական արգելքներով, քանի որ կարծում է, որ իր հոգին ի սկզբանե պատկանում է սատանային, և դա ոչ մի կերպ հնարավոր չէ ուղղել։ Արգելքների բացակայությունն օգնում է նրան ազատ լինել սիրո մեջ:
Խորհրդանիշները պատմվածքում
Հեղինակն ուշադրություն է հրավիրում պատմվածքի գլխավոր խորհրդանիշի՝ «Օլեսյա»-ի վրա միայն պատմվածքի վերջում։ Նրանք դառնում են անտառի կախարդի ուլունքները: Զարդարի վառ կարմիր գույնը խորհրդանշում է աղջկա ինքնուրույն էությունը։ Օլեսյան, ինչպես իր ուլունքները, դժվար է բաց թողնել: Եվ դրա պատճառը ոչ թե գեղեցկությունն է կամ գերբնական ունակությունները, այլ ներքին ուժն ու անվախությունը, որը բխում է հենց կախարդի սրտից:
Կարմիր գույնը որպես խորհրդանիշ
Կարմիրը կրքոտ սիրո խորհրդանիշն է, որը գրավում է Օլեսյային, դարձնում նրան էլ ավելի համարձակ և գեղեցիկ: Սակայն կարմիրն ունի նաեւ այլ իմաստներ՝ արյուն, անձնազոհություն։ Սերը ստիպում է աղջկան մարտահրավեր նետել ուրիշներին և գնալ եկեղեցի, որտեղ նա նախկինում չէր համարձակվում գնալ՝ վախենալով «հատուցումից»։ Համարձակ արարքը հանգեցրեց դժբախտության (արյուն):
Միջադեպը ստիպում է Օլեսյային բարդ որոշում կայացնել՝ լքել իր համար ամենաթանկ մարդուն։ Վարպետի և պարզապես անտառային աղջկա հետագա հարաբերությունները, որն ունի կախարդի փառքը, չեն կարող երջանիկ ավարտ ունենալ։ Օլեսյան զոհաբերում է իր շահերը, առաջին հերթին, հանուն Իվան Տիմոֆեևիչի։
Ի
Իմ ծառա, խոհարար և որսի ուղեկից Յարմոլան՝ անտառագործը, մտավ սենյակ՝ կռանալով վառելափայտի կապոցի տակ, բախվելով այն գցեց հատակին և շնչեց սառած մատների վրա։
«Վայ, ինչ քամի է, պանիչ, բակում», - ասաց նա՝ կծկվելով փեղկի դիմաց։ -Հարկավոր է կոպիտ լավ տաքացնել։ Թույլ տվեք մի կայծ, պարոն:
- Ուրեմն, վաղը մենք չե՞նք գնալու նապաստակների մոտ, հա՞: Ի՞նչ ես կարծում, Յարմոլա։
- Ոչ, դուք չեք կարող ... լսել, թե ինչ խառնաշփոթ է: Նապաստակն այժմ ստում է, և ոչ թե մռնչալ... Վաղը դուք նույնիսկ մի հետք չեք տեսնի:
Ճակատագիրը ինձ ամբողջ վեց ամիս նետեց Վոլին գավառի մի հեռավոր գյուղում՝ Պոլիսիայի ծայրամասում, և որսորդությունն իմ միակ զբաղմունքն ու հաճույքն էր։ Խոստովանում եմ, որ այն ժամանակ, երբ ինձ առաջարկեցին գնալ գյուղ, ես բոլորովին չէի մտածում, որ այդքան անտանելի ձանձրանալու եմ։ Նույնիսկ ուրախությամբ գնացի։ «Պոլեսի… ետնափայտ… բնության գրկում… պարզ բարոյականություն… պարզունակ բնություն,- մտածեցի ես՝ նստած կառքում,- ինձ բոլորովին անծանոթ ժողովուրդ, տարօրինակ սովորույթներով, յուրօրինակ լեզվով… և, հավանաբար, ինչ շատ բանաստեղծական: լեգենդներ, լեգենդներ և երգեր»: Եվ այն ժամանակ ես (պատմելու, ամեն ինչ պատմելու համար) արդեն հասցրել էի մի փոքրիկ թերթում դաջել երկու սպանություններով և մեկ ինքնասպանությամբ մի պատմություն, և տեսականորեն գիտեի, որ գրողների համար օգտակար է բարոյականությունը։
Բայց ... կամ Պերեբրոդի գյուղացիներն առանձնանում էին ինչ-որ հատուկ, համառ հաղորդակցության բացակայությամբ, կամ ես չգիտեի, թե ինչպես գործի անցնել, նրանց հետ իմ հարաբերությունները սահմանափակվեցին միայն նրանով, որ երբ նրանք ինձ տեսան. նրանք դեռ հեռվից հանեցին գլխարկները, և երբ ինձ ուղեկցեցին, մռայլ ասացին. Երբ փորձեցի խոսել նրանց հետ, նրանք զարմացած նայեցին ինձ, հրաժարվեցին հասկանալ ամենապարզ հարցերը և փորձեցին համբուրել ձեռքերս՝ լեհական ճորտատիրությունից մնացած հին սովորույթ։
Այն գրքերը, որ ունեի, բոլորը շատ շուտ կարդացի։ Ձանձրույթից, թեև սկզբում դա ինձ տհաճ թվաց, ես փորձեցի ծանոթանալ տեղի մտավորականության հետ՝ ի դեմս տասնհինգ մղոն հեռավորության վրա ապրող քահանայի, նրա հետ եղող «պան երգեհոնահարի», տեղի ոստիկանի և. հարևան կալվածքի գործավարը պաշտոնաթող ենթասպաներից, բայց սրանից ոչինչ չստացվեց։
Հետո փորձեցի բուժել Պերեբրոդի բնակիչներին։ Իմ տրամադրության տակ են եղել՝ գերչակի յուղ, կարբոլաթթու, բորաթթու, յոդ։ Բայց այստեղ, ի լրումն իմ սուղ տեղեկությունների, ես հանդիպեցի ախտորոշումներ անելու բացարձակ անհնարինությանը, քանի որ իմ բոլոր հիվանդների մոտ հիվանդության ախտանիշները միշտ նույնն էին. «մեջտեղից ցավում է» և «չեմ կարող ուտել կամ խմել»։
Օրինակ՝ ինձ մոտ մի ծեր կին է գալիս։ Աջ ձեռքի ցուցամատով ամոթխած հայացքով սրբելով քիթը, նա ծոցից հանում է մի քանի ձու, և մի վայրկյան ես տեսնում եմ նրա շագանակագույն մաշկը և դնում սեղանին։ Հետո նա սկսում է բռնել իմ ձեռքերը՝ նրանց վրա համբույր տնկելու համար: Ես թաքցնում եմ ձեռքերս և համոզում պառավին. «Արի, տատիկ… թողիր… Ես չեմ թռչում… Ես չպետք է… Ի՞նչն է քեզ ցավեցնում»:
- Մեջտեղից ցավում է, panychu, հենց մեջտեղում, այնպես որ ես նույնիսկ չեմ կարող խմել կամ ուտել:
- Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ անում եք դա:
-Ես գիտե՞մ: Նա էլ պատասխանում է հարցով. -Ուրեմն թխում ու թխում է: Ես չեմ կարող խմել կամ ուտել:
Եվ ինչքան էլ պայքարեմ, հիվանդության ավելի հստակ նշաններ չկան։
«Մի անհանգստացիր,- մի անգամ ինձ խորհուրդ տվեց մի ենթասպա,- իրենք իրենց կբուժեն»: Չորացնել շան պես: Ես ձեզ կասեմ, որ ես օգտագործում եմ միայն մեկ դեղամիջոց՝ ամոնիակ։ Մի մարդ գալիս է ինձ մոտ: "Ինչ ես դու ուզում?" - «Ես, ասում է, հիվանդ եմ» ... Հիմա քթի տակ ամոնիակի շիշ կա։ — Հոտի՛ր։ Հոտ քաշելով… «Ավելի շատ… ավելի ուժեղ հոտ քաշեք»: - «Թվում էր, թե ավելի լավ էի զգում…» - «Դե, գնա Աստծո հետ»:
Բացի այդ, ձեռքերի այս համբույրն ինձ զզվանք պատճառեց (իսկ ուրիշներն այդպես ուղղակիորեն ընկան ոտքերիս տակ և ամբողջ ուժով փորձեցին համբուրել կոշիկներս): Դա ամենևին էլ երախտապարտ սրտի շարժում չէր, այլ պարզապես զզվելի սովորություն՝ սերմանված դարերի ստրկության և բռնության հետևանքով։ Եվ ես միայն զարմացա ենթասպաներից և սերժանտից նույն գործավարի վրա, որոնք նայում էին, թե ինչ անանցանելի ձգողականությամբ նրանք իրենց հսկայական կարմիր թաթերը խփեցին գյուղացիների շուրթերին ...
Ինձ մնում էր միայն որս անել։ Բայց հունվարի վերջին այնպիսի եղանակ եկավ, որ որսը անհնար դարձավ։ Ամեն օր սարսափելի քամի էր փչում, իսկ գիշերը ձյան վրա գոյանում էր կեղևի կոշտ, սառցե շերտ, որի վրայով նապաստակը վազում էր առանց հետքեր թողնելու։ Լռած նստած և քամու ոռնոցը լսելով՝ ես սարսափելի տենչում էի։ Պարզ է, որ ես ագահորեն բռնեցի այնպիսի անմեղ զվարճություն, ինչպիսին էր Յարմոլային անտառապահին կարդալ և գրել սովորեցնելը։
Այն սկսվեց, սակայն, բավականին օրիգինալ կերպով։ Մի օր նամակ էի գրում ու հանկարծ զգացի, որ թիկունքումս կանգնած է։ Շրջվելով՝ տեսա, որ Յարմոլան, ինչպես միշտ, իր փափուկ սանդալներով անխռով մոտենում էր։
-Ի՞նչ ես ուզում, Յարմոլա: Ես հարցրեցի.
- Այո, ես զարմացած եմ, թե ինչպես եք գրում: Եթե միայն կարողանայի… Ոչ, ոչ… ոչ քեզ նման, — շտապեց նա ամաչելով, տեսնելով, որ ես ժպտում եմ… — Ես կցանկանայի միայն իմ ազգանունը…
-Ինչի՞ն է պետք: - Ես զարմացա ... (Հարկ է նշել, որ Յարմոլան համարվում է ամենաաղքատ և ծույլ գյուղացին ամբողջ Պերեբրոդում. նա ծախսում է իր աշխատավարձը և գյուղացու վաստակը խմիչքի վրա. չկան այնպիսի վատ եզներ, ինչպիսին նա ունի մոտակայքում: Իմ կարծիքով, նա իսկապես ոչ մի դեպքում չէր կարող գրագիտության անհրաժեշտություն լինել:) Ես նորից կասկածանքով հարցրի.
«Բայց տեսնո՞ւմ եք, ի՜նչ բան, պանիճ», - պատասխանեց Յարմոլան անսովոր կամացուկ, - մենք մեր գյուղում ոչ մի գրագետ մարդ չունենք։ Երբ թուղթը պետք է ստորագրվի, կամ մեծ գործ, կամ ինչ-որ բան… ոչ ոք չի կարող… Տնօրենը միայն կնիք է դնում, բայց ինքն էլ չգիտի, թե ինչ է տպված դրա վրա… Բոլորի համար լավ կլիներ, եթե որևէ մեկը կարողանա. նշան.
Յարմոլայի՝ տխրահռչակ որսագողի, անզգույշ թափառաշրջիկի, ում կարծիքը երբեք նույնիսկ գյուղի ժողովը հաշվի չի առնի, նման հոգատարությունը իր հայրենի գյուղի հանրային շահի նկատմամբ, չգիտես ինչու, հուզեց ինձ: Ես ինքս առաջարկեցի նրան դասեր տալ։ Եվ ի՜նչ ծանր աշխատանք էր դա, իմ բոլոր փորձերը՝ նրան գիտակցաբար կարդալ և գրել սովորեցնելու։ Յարմոլան, ով հիանալի գիտեր իր անտառի բոլոր ճանապարհները, գրեթե բոլոր ծառերը, ով գիտեր, թե ինչպես նավարկել օր ու գիշեր ցանկացած վայրում, առանձնանում էր շրջակա բոլոր գայլերի, նապաստակների և աղվեսների հետքերով, այս նույն Յարմոլան չէր պատկերացնում, թե ինչու, Օրինակ, «մ» և «ա» տառերը միասին կազմում են «մա»: Որպես կանոն, նա տասը րոպե, կամ նույնիսկ ավելին, տանջվում էր նման առաջադրանքի համար, և նրա թանձր, նիհար դեմքը խորասուզված սև աչքերով, բոլորը թունդ սև մորուքով և մեծ բեղերով, արտահայտում էր հոգեկան սթրեսի ծայրահեղ աստիճան:
- Դե, ասա, Յարմոլա, - «մա»: Պարզապես ասա «մայրիկ», ես նեղացրի նրան: Թղթին մի նայիր, ինձ նայիր, այսպես. Դե, ասա - «մա՛յ» ...
Հետո Յարմոլան խոր հառաչեց, ցուցիչը դրեց սեղանին և տխուր ու վճռական ասաց.
- Ոչ, չեմ կարող…
-Ինչպես չես կարող: Ի վերջո, դա այնքան հեշտ է: Ուղղակի ասա «մա», ես այդպես եմ ասում։
- Չէ... Չեմ կարող, փուչ… մոռացել եմ…
Բոլոր մեթոդները, տեխնիկան և համեմատությունները ջախջախվեցին այս հրեշավոր չըմբռնման պատճառով: Բայց Յարմոլայի լուսավորության ցանկությունը բնավ չթուլացավ։
-Ես միայն իմ ազգանունը կունենայի։ նա ինձ ամաչկոտ հարցրեց. «Ավելին ոչինչ պետք չէ։ Միայն ազգանուն՝ Յարմոլա Պոպրուժուկ, և ոչ ավելին:
Վերջապես հրաժարվելով նրան խելացի կարդալ և գրել սովորեցնելու մտքից՝ ես սկսեցի սովորեցնել նրան ստորագրել մեխանիկորեն։ Ի զարմանս ինձ, այս մեթոդը Յարմոլյայի համար ամենահասանելին էր, ուստի երկրորդ ամսվա վերջում մենք գրեթե յուրացրել էինք ազգանունը։ Ինչ վերաբերում է անվանմանը, նկատի ունենալով առաջադրանքի պարզեցումը, մենք որոշեցինք ամբողջությամբ հրաժարվել այն։
Երեկոները, վառարանը վերջացնելուց հետո, Յարմոլան անհամբեր սպասում էր, որ ես զանգեմ իրեն։
«Դե, Յարմոլա, արի ուսումնասիրենք», - ասացի ես:
Նա կողք-կողքով գնաց դեպի սեղանը, արմունկներով հենվեց դրա վրա, գրիչը խցկեց իր սև, կարծրացած, չկռացող մատների արանքը և հարցրեց ինձ՝ հոնքերը բարձրացնելով.
- Գրե՞լ:
Յարմոլան բավականին վստահորեն նկարեց առաջին տառը՝ «P» (այս տառը մենք ունեինք անունը՝ «երկու բարձրացնող և վերևում խաչաձող»); հետո նա հարցական նայեց ինձ։
Ինչո՞ւ չես գրում։ Մոռացել եք
— Ես մոռացել էի…— Յարմոլան զայրացած օրորեց գլուխը։
-Օ՜, ինչ ես դու։ Դե, դրեք անիվը:
-Ահ! Անիվ, անիվ... Ես գիտեմ... - Յարմոլան պայծառացավ և ջանասիրաբար թղթի վրա գծեց դեպի վեր ձգված մի կերպար, որն իր ուրվագիծը շատ նման է Կասպից ծովին: Ավարտելով այս գործը՝ նա որոշ ժամանակ լուռ հիանում էր դրանով՝ գլուխը թեքելով նախ ձախ, ապա՝ աջ և աչքերը պտտելով։
- Մի քիչ սպասիր, պանիչու... հիմա:
Նա երկու րոպե խորհեց և հետո երկչոտ հարցրեց.
-Ինչպես առաջինը:
- Ճիշտ. Գրել.
Այսպիսով, կամաց-կամաց հասանք վերջին տառին՝ «կ»-ին (մերժեցինք պինդ նշանը), որը մեզ հայտնի էր որպես «փայտ, իսկ փայտի մեջտեղում պոչը մի կողմ ծռվել էր»։
«Ի՞նչ ես կարծում, պանիչ,- երբեմն ասում էր Յարմոլան՝ ավարտելով իր աշխատանքը և սիրալիր հպարտությամբ նայելով նրան,- եթե ես դեռ հինգ-վեց ամիս ունենայի սովորելու, ես շատ լավ կիմանայի: Ինչպե՞ս կասեք։
II
Յարմոլան կծկվել էր կափույրի դիմաց՝ վառարանի մեջ ածուխ խառնելով, մինչ ես քայլում էի սենյակիս անկյունագծով վեր ու վար։ Հսկայական հողատիրոջ տան բոլոր տասներկու սենյակներից ես զբաղեցրի միայն մեկը՝ նախկին բազմոցի սենյակը։ Մյուսները կանգնած էին կողպված, և դրանց մեջ անշարժ և հանդիսավոր ձևավորում էին հնագույն դամասկի կահույքը, արտասովոր բրոնզն ու 18-րդ դարի դիմանկարները:
Տան պատերից դուրս քամին մոլեգնում էր, ինչպես ծեր սառած մերկ սատանան։ Նրա մռնչյունում լսվում էին հառաչանքներ, քրքիջներ և վայրենի ծիծաղ։ Երեկոյան բուքն էլ ավելի ուժեղ է ցրվել։ Դրսում ինչ-որ մեկը կատաղած մի բուռ նուրբ, չոր ձյուն նետեց պատուհանների վրա։ Մոտակա անտառը քրթմնջում ու բզզում էր շարունակական, թաքնված, ձանձրալի սպառնալիքով...
Քամին մագլցեց դատարկ սենյակներն ու ոռնացող ծխնելույզները, իսկ հին տունը, ամբողջ երերուն, անցքերով լի, խարխուլ, հանկարծ աշխուժացրին տարօրինակ ձայները, որոնց ես լսում էի ակամա անհանգստությամբ։ Կարծես սպիտակ սրահում ինչ-որ բան հառաչեց, խոր հառաչեց, ընդհատումներով, տխուր։ Այստեղ փտած հատակի տախտակները, չորացած ինչ-որ տեղ հեռու, ներս մտան ու ճռճռացին ինչ-որ մեկի ծանր ու անխոս քայլերի տակ։ Հետո ինձ թվում է, որ իմ սենյակի կողքին, միջանցքում, ինչ-որ մեկը զգուշորեն և համառորեն սեղմում է դռան բռնակը, իսկ հետո, հանկարծ կատաղած, շտապում է տան շուրջը, խելագարորեն թափահարելով բոլոր փեղկերն ու դռները, կամ, բարձրանալով ծխնելույզը, նվնվում է. տխուր, ձանձրալի և անդադար, այժմ ձայնը գնալով ավելի բարձր է, ավելի բարակ, մինչև ցավալի ճիչ, հետո իջեցնելով այն մինչև կենդանու մռնչյուն: Երբեմն, Աստված գիտի, թե որտեղից, այս սարսափելի հյուրը ներխուժում էր իմ սենյակ, հանկարծակի ցրտում էր մեջքիս ցած և թափահարում լամպի բոցը, որը աղոտ փայլում էր կանաչ թղթե լուսամփոփի տակ, որը այրվել էր վերևում:
Տարօրինակ, անորոշ անհանգստություն պատեց ինձ։ Ահա, մտածեցի, որ նստած էի ձմռան խուլ ու անձրևոտ գիշերը մի խարխուլ տան մեջ, գյուղի մեջ, անտառների ու ձնակույտերի մեջ կորած, հարյուրավոր կիլոմետրեր հեռու քաղաքային կյանքից, հասարակությունից, կանանց ծիծաղից, մարդկային խոսակցությունից… Եվ ինձ սկսեց թվալ, որ տարիներ և տասնամյակներ շարունակ այս անձրևոտ երեկոն կձգվի, կձգվի մինչև իմ մահը, և քամին նույն ձևով կբղավի պատուհաններից դուրս, կանաչ թշվառ լուսամփոփի տակի ճրագը կվառվի հենց այնպես. նույնքան անհանգիստ, ես նույնքան անհանգիստ կքայլեմ սենյակս վեր ու վար, բայց լուռ, կենտրոնացած Յարմոլան կնստի վառարանի մոտ՝ ինձ համար խորթ մի տարօրինակ արարած, անտարբեր աշխարհի ամեն ինչի նկատմամբ. իր ընտանիքը տանը, և կատաղի քամուն, և իմ անորոշ, քայքայող կարոտին:
Հանկարծ անտանելի ցանկություն առաջացավ կոտրել այս տանջալի լռությունը մարդկային ձայնի նմանությամբ, և ես հարցրի.
-Ի՞նչ ես կարծում, Յարմոլա, որտեղի՞ց է այս քամին այսօր գալիս:
-Քամի? Յարմոլան պատասխանեց՝ ծուլորեն գլուխը բարձրացնելով։ -Պանիչը չգիտի՞:
«Իհարկե չգիտեմ։ Ինչպե՞ս պետք է իմանամ:
«Դուք իսկապես չգիտե՞ք»: Յարմոլան հանկարծակի ցնորվեց։ «Ես ձեզ սա կասեմ», - շարունակեց նա իր ձայնի խորհրդավոր երանգով, - ես ձեզ կասեմ սա. ինչու է կախարդը ծնվել, ինչու է կախարդը զվարճանում:
- Witcher-ը ձեր կարծիքով վհա՞հ է:
«Դե, լավ… կախարդ»:
Ես ագահորեն հարձակվեցի Յարմոլայի վրա։ «Ո՞վ գիտի,- մտածեցի ես,- միգուցե կարողանամ մի քիչ սեղմել հետաքրքիր պատմությունկապված մոգության հետ, թաղված գանձերի հետ, վովկուլակի հետ: .. »:
– Լավ, դուք կախարդներ ունե՞ք այստեղ՝ Պոլիսյայում։ Ես հարցրեցի.
«Ես չգիտեմ… Գուցե կա», - պատասխանեց Յարմոլան նույն անտարբերությամբ և նորից կռացավ դեպի վառարանը: - Հին մարդիկ ասում են, որ նրանք մի ժամանակ եղել են ... Գուցե դա ճիշտ չէ ...
Ես անմիջապես հիասթափվեցի։ բնորոշ հատկանիշՅարմոլին համառ լռակյացություն ուներ, և ես այլևս հույս չունեի նրանից ավելին ստանալ այս հետաքրքիր թեմայի շուրջ։ Բայց, ի զարմանս ինձ, նա հանկարծ խոսեց ծույլ պատահականությամբ և կարծես դիմելով ոչ թե ինձ, այլ բզզացող վառարանին.
- Մոտ հինգ տարի առաջ նման կախարդ ունեինք... Միայն տղաները նրան քշեցին գյուղից:
Ո՞ւր տարան նրան։
- Որտե՞ղ .. Հայտնի է, անտառում ... Էլ որտե՞ղ: Եվ նրանք կոտրեցին նրա խրճիթը, որպեսզի այլևս չմնա այդ անիծյալ խորանարդից և չիպսերից ... Եվ նա ինքն էլ դուրս բերվեց աշտարակների կողմից և մինչև վիզը:
«Ինչո՞ւ են այդպես վարվել նրա հետ»։
- Նրանից շատ չարիք կար. բոլորի հետ վիճեց, խմիչք լցրեց խրճիթների տակ, պտույտներ գործեց կյանքում... Մի անգամ մեր օրիորդին զլոտի խնդրեց (տասնհինգ կոպեկ): Նա ասում է նրան. «Ես զլոտի չունեմ, ինձ հանգիստ թող»։ «Դե լավ, ասում է նա, կհիշես, թե ինչպես ինձ զլոտի չտվեցիր…» Եվ ի՞նչ ես կարծում, պանիչ. հենց այդ պահից երիտասարդ կնոջ երեխան սկսեց հիվանդանալ: Դա ցավում էր, ցավում էր, և այն իսկապես մահացավ: Հենց այդ ժամանակ տղաները վհուկին քշեցին, թող նրա աչքերը դուրս գան…
«Դե, որտե՞ղ է այս կախարդը հիմա»: Ես շարունակեցի զարմանալ.
- Վիտչե՞ր: - դանդաղ հարցրեց Յարմոլան, ինչպես միշտ: -Ես գիտե՞մ:
«Նա գյուղում ազգականներ չունի՞»:
- Ոչ, չի մնացել: Այո, նա անծանոթ էր, գնչուներից կածապոկ չի... Ես դեռ փոքր տղա էի, երբ նա եկավ մեր գյուղ։ Եվ նրա հետ մի աղջիկ կար՝ դուստր կամ թոռնուհի... Երկուսին էլ քշեցին...
«Եվ հիմա, ոչ ոք չի՞ գնում նրա մոտ, այնտեղ գուշակություններ պատմում կամ ինչ-որ խմիչք խնդրում»:
«Կանայք վազվզում են», - արհամարհական ցած ցած է նետել Յարմոլան:
-Ահա Այսպիսով, դուք գիտե՞ք, թե որտեղ է նա ապրում:
- Չգիտեմ... Մարդիկ ասում են, որ նա ապրում է ինչ-որ տեղ Բիսով Կուտի մոտ... Գիտեք, ճահիճ, Իրինովսկի ճանապարհի հետևում: Ուրեմն այս ճահիճում նա նստում է՝ թափահարելով մորը։
«Կախարդը ապրում է իմ տնից մոտ տասը մղոն հեռավորության վրա ... իրական, կենդանի, Պոլիսյա կախարդ»: Այս միտքն ինձ անմիջապես հետաքրքրեց ու հուզեց։
— Լսիր, Յարմոլա,— դիմեցի անտառի աշխատակցուհուն,— բայց ինչպե՞ս կարող եմ ճանաչել նրան՝ այս կախարդին։
-Պահ! Յարմոլը վրդովված թքեց։ - Ահա ևս մեկ լավ գտնված:
Լավ, թե վատ, ես ամեն դեպքում կգնամ նրա մոտ: Հենց մի քիչ տաքանա, իսկույն կգնամ։ Դուք ինձ հետևո՞ւմ եք, իհարկե:
Վերջին խոսքերից Յարմոլան այնքան էր ցնցվել, որ նույնիսկ վեր թռավ հատակից։
-Ես?! նա վրդովված բացականչեց. -Եվ իզուր: Թող այնտեղ լինի Աստված գիտի ինչ, բայց ես չեմ գնա։
-Դե հիմարություն, գնա:
- Ոչ, պարոն, ես չեմ գնա ... Ես ոչ մի բանի չեմ գնա ... Իսկ ես ?! Նա նորից բացականչեց՝ բռնվելով վրդովմունքի նոր ալիքից։ -Որ ես գնամ կախարդի խորանարդի՞ն: Այո՛, Աստված օրհնի ինձ։ Եվ ես ձեզ խորհուրդ չեմ տալիս, պարոն:
-Ինչպես ուզում ես...բայց ես ամեն դեպքում կգնամ: Ինձ շատ հետաքրքիր է տեսնել նրան:
«Այնտեղ հետաքրքիր բան չկա», - մրմնջաց Յարմոլան՝ սրտով շրխկացնելով վառարանի դուռը։
Մեկ ժամ անց, երբ նա արդեն մի կողմ էր դրել սամովարը և թեյ խմել մութ միջանցքում, պատրաստվում էր տուն գնալ, ես հարցրի.
Ինչ է այս կախարդի անունը:
— Մանուիլիխա,— կոպիտ մռայլությամբ պատասխանեց Յարմոլան։
Թեև նա երբեք չի արտահայտել իր զգացմունքները, նա կարծես թե շատ կապված է ինձ հետ, կապված է որսի հանդեպ մեր ընդհանուր կիրքի, իմ պարզ կոչի, օգնության, որ ես երբեմն ցույց էի տալիս նրա հավերժ սովից մեռած ընտանիքին և հիմնականում այն փաստը, որ ես ամբողջ աշխարհում միայնակ չէր նախատում նրան հարբեցողությամբ, ինչին Յարմոլան չէր դիմանում։ Ուստի, կախարդի հետ ծանոթանալու իմ վճռականությունը հանգեցրեց նրան նողկալի ոգու տրամադրության մեջ, որը նա արտահայտում էր միայն ուժեղ հոտոտելով և նույնիսկ նրանով, որ դուրս գալով շքամուտք, նա ոտքով հարվածեց իր շանը` Ռյաբչիկին, կողքից: իր ամբողջ ուժով։ Հեյզել գորշը հուսահատ քրքջաց և մի կողմ թռավ, բայց անմիջապես վազեց Յարմոլայի հետևից՝ չդադարելով նվնվալ։
III
Երեք օր անց տաքացավ։ Մի առավոտ, շատ վաղ, Յարմոլան մտավ իմ սենյակ և պատահաբար ասաց.
-Պետք է ատրճանակը մաքրենք, պանիչ:
- Եւ ինչ? Ծածկոցների տակ ձգվելով հարցրի.
- Նապաստակը շատ նման էր գիշերը. շատ հետքեր կան: Միգուցե գնանք պանովկա?
Ես տեսա, որ Յարմոլան անհամբեր էր, որ որքան հնարավոր է շուտ անտառ գնա, բայց որսորդի այս կրքոտ ցանկությունը նա թաքցնում է կեղծ անտարբերության տակ։ Իսկապես, սրահում արդեն կար նրա մեկփողանի որսորդական հրացանը, որից դեռ ոչ մի դիպուկ չէր պրծել, չնայած այն բանին, որ դնչկալի մոտ այն զարդարված էր թիթեղյա մի քանի կտորներով, որոնք դրված էին այն վայրերում, որտեղ ժանգը և փոշի գազերը թափանցել էին: երկաթը.
Անտառ մտնելուն պես անմիջապես հարձակվեցինք նապաստակի հետքի վրա՝ երկու թաթ կողք կողքի և երկու ետևում՝ մեկը մյուսի հետևից։ Նապաստակը դուրս եկավ ճանապարհ, երկու հարյուր սաժեն քայլեց նրա երկայնքով և ճանապարհից հսկայական ցատկ կատարեց դեպի երիտասարդ սոճու անտառը։
-Դե հիմա մենք կշրջանցենք,- ասաց Յարմոլան: - Ինչպես սյուն է տվել, այնպես էլ հիմա այստեղ կպառկի։ Դու, փանիչ, գնա... - մտածեց նա, մտածելով, ըստ հայտնի նշանների, ուր ուղարկի ինձ։ - ... Դու գնում ես հին պանդոկ: Իսկ Զամլինից կշրջանցեմ։ Հենց շունը վռնդի նրան, ես քեզ մոտ կգոգեմ։
Եվ նա իսկույն անհետացավ՝ կարծես սուզվելով փոքրիկ թփերի խիտ թավուտի մեջ։ Ես լսեցի. Ոչ մի ձայն չէր դավաճանում նրա որսագող քայլվածքին, ոչ մի ոստ, որը ճաքեց նրա ոտքերի տակ, կոճկված սյուների մեջ։
Ես կամաց քայլեցի դեպի հին պանդոկը՝ անմարդաբնակ, փլված խրճիթ, և կանգնեցի փշատերև անտառի եզրին, ուղիղ մերկ բունով բարձր սոճու տակ։ Հանգիստ էր, ինչպես անտառում ձմռանը մի քամի օր։ Ճյուղերից կախված ձյան փարթամ կուտակումները սեղմում էին նրանց՝ տալով հրաշալի, տոնական ու սառը տեսք։ Ժամանակ առ ժամանակ վերևից մի բարակ ոստ կտրվում էր, և չափազանց պարզ լսվում էր, թե ինչպես է ընկնելու պահին մի փոքր ճեղքվածքով դիպչում մյուս ճյուղերին։ Արևի տակ ձյունը վարդագույն էր, ստվերում՝ կապույտ։ Այս հանդիսավոր, սառը լռության հանդարտ հմայքը տիրեց ինձ, և ինձ թվում էր, թե ես զգացի, թե ինչպես է ժամանակը դանդաղ ու լուռ անցնում իմ կողքով…
Հանկարծ, հեռու, ամենաթավ թավուտում, Ռյաբչիկի հաչոց լսվեց՝ կենդանուն հետևող շան բնորոշ հաչոցը՝ նիհար, ողողված և նյարդային, գրեթե վերածվելով ճռռոցի։ Անմիջապես լսեցի նաև Յարմոլայի ձայնը, որը դառնությամբ գոռում էր շան հետևից. Վա՜յ», առաջին վանկը երկարատև սուր ֆալսետտոյով է, իսկ երկրորդը՝ կարկաչուն բասի նոտայով (միայն շատ ավելի ուշ իմացա, որ այս որսորդական պոլիսական ճիչը գալիս է «սպանել» բայից):
Ինձ թվաց, դատելով հաչոցի ուղղությունից, որ շունը քշում է դեպի իմ ձախ կողմը, և ես շտապ վազեցի բացատով, որպեսզի բռնեմ գազանին։ Բայց ես դեռ քսան քայլ չէի արել, մի հսկայական մոխրագույն նապաստակ դուրս թռավ կոճղի հետևից և, կարծես առանց շտապելու, երկար ականջները ետ դնելով, բարձր, հազվագյուտ ցատկերով վազեց ճանապարհը և անհետացավ երիտասարդ աճի մեջ: Նրա հետևից արագ թռավ Ռյաբչիկը։ Ինձ տեսնելով՝ նա թույլ թափահարեց պոչը, մի քանի անգամ ատամներով հապճեպ կծեց ձյունը և նորից հետապնդեց նապաստակին։
Յարմոլան անսպասելի դուրս եկավ թավուտից նույնքան անաղմկոտ։
-Ինչո՞ւ, փանիչ, չկանգնեցիր նրա ճանապարհին։ նա բղավեց և նախատինքով հարվածեց լեզվին։
- Ինչո՞ւ, հեռու էր ... երկու հարյուր քայլից ավելի։
Տեսնելով իմ ամոթանքը՝ Յարմոլան զիջեց։
-Դե ոչինչ... Նա մեզ չի թողնի: Գնացեք Իրինովսկու ճանապարհի հետևում, նա հիմա կգնա այնտեղ:
Ես գնացի Իրինովսկի ճանապարհի ուղղությամբ և արդեն մոտ երկու րոպե անց լսեցի, որ շունը նորից հետապնդում է ինձանից ոչ հեռու ինչ-որ տեղ։ Որսի հուզմունքից համակված՝ ես վազեցի՝ հրացանը պատրաստի մոտ պահելով, հաստ թփերի միջով, կոտրելով ճյուղերն ու ուշադրություն չդարձնելով նրանց դաժան հարվածներին։ Բավական երկար վազեցի այսպես և արդեն շունչս կտրվում էր, երբ հանկարծ շան հաչոցը դադարեց։ Ես գնացի ավելի հանգիստ: Ինձ թվում էր, որ եթե շարունակեմ ուղիղ առաջ գնալ, անպայման կհանդիպեմ Յարմոլային Իրինովսկու ճանապարհով։ Բայց շուտով համոզվեցի, որ վազքիս ընթացքում խուսափելով թփերից ու կոճղերից ու ընդհանրապես չմտածելով ճանապարհի մասին՝ մոլորվել եմ։ Հետո ես սկսեցի բղավել Յարմոլային. Նա չարձագանքեց։
Մինչդեռ մեխանիկորեն շարունակեցի ու շարունակեցի։ Անտառը կամաց-կամաց նոսրացավ, հողը խորտակվեց ու դարձավ խուճուճ։ Ոտքիս հետ ձյան մեջ դրոշմված ոտնահետքը արագ մթնեց ու լցվեց ջրով։ Մի քանի անգամ արդեն ծնկի եմ եկել։ Ես ստիպված էի ցատկել զարկելից մյուսը; խիտ շագանակագույն մամուռի մեջ, որը ծածկում էր նրանց, նրանց ոտքերը կարծես փափուկ գորգի մեջ էին:
Թուփը շուտով ամբողջովին վերջացավ։ Դիմացս մի մեծ կլոր ճահիճ էր՝ ծածկված ձյունով, որի ճերմակ շղարշի տակից դուրս էին ցցվել հազվագյուտ բշտիկներ։ Ճահճի հակառակ ծայրում, ծառերի արանքում, խրճիթի սպիտակ պատերը ցայտում էին։ «Հավանաբար, Իրինովսկու անտառապահն այստեղ է ապրում», - մտածեցի ես: «Մենք պետք է ներս մտնենք և նրանից ուղղություն խնդրենք»։
Բայց տուն հասնելն այնքան էլ հեշտ չէր։ Ամեն րոպե ես խրվում էի ճահճի մեջ։ Կոշիկներս ջուր էին առնում և ամեն քայլափոխի բարձրաձայն կծկվում; նրանց հետ քաշելն անհնար դարձավ։
Վերջապես ես անցա այս ճահիճը, բարձրացա մի փոքրիկ բլուր և այժմ կարող էի լավ նայել խրճիթին։ Դա նույնիսկ խրճիթ չէր, այլ մի առասպելական խրճիթ հավի ոտքերի վրա։ Այն հատակին չի դիպչել գետնին, այլ կառուցվել է կույտերի վրա, հավանաբար այն ջրհեղեղի պատճառով, որը գարնանը հեղեղում է Իրինովսկու ամբողջ անտառը։ Բայց դրա մի կողմը ժամանակ առ ժամանակ կախվում էր, և դա խրճիթին կաղ ու տխուր տեսք էր տալիս։ Պատուհաններից բացակայում էին մի քանի ապակիներ. դրանք փոխարինվեցին կեղտոտ լաթերով, որոնք դուրս էին ցցվել կուզի պես։
Ես սեղմեցի սողնակը և բացեցի դուռը։ Տնակում շատ մութ էր, և այն բանից հետո, երբ ես երկար նայեցի ձյունին, աչքերիս առաջ մանուշակագույն շրջաններ անցան. այնպես որ ես երկար ժամանակ չէի կարողանում պարզել, թե արդյոք խրճիթում մարդ կա։
«Հե՜յ, բարի մարդիկ, ձեզնից ո՞ր մեկն է տանը»: Ես բարձրաձայն հարցրի.
Ինչ-որ բան պտտվում էր վառարանի շուրջը։ Ես մոտեցա և տեսա հատակին նստած մի տարեց կնոջ։ Նրա առջև ընկած էր հավի փետուրների մի հսկայական կույտ։ Պառավը յուրաքանչյուր փետուրն առանձին վերցրեց, մորուքը պոկեց ու բմբուլը դրեց զամբյուղի մեջ, իսկ ձողերը գցեց հենց գետնին։
«Ինչու՞, սա Մանուիլիխան է, Իրինովսկայայի կախարդը», - փայլատակեց գլխումս, հենց որ ես ավելի ուշադիր նայեցի պառավին: Բաբա Յագայի բոլոր առանձնահատկությունները, ինչպես պատկերված է ժողովրդական էպոսում, ակնհայտ էին. բարակ այտերը, ներս քաշված, ներքևից անցնում էին սուր, երկար, թուլացած կզակի մեջ, գրեթե շփվում էին ներքև կախված քթի հետ; խորասուզված, անատամ բերանը անդադար շարժվում էր, կարծես ինչ-որ բան ծամում էր. խունացած, երբեմնի կապույտ աչքերը, սառը, կլոր, ուռուցիկ, շատ կարճ կարմիր կոպերով, նման էին անտեսանելի չարագուշակ թռչնի աչքերին։
-Բարև, տատիկ: Ես հնարավորինս սիրալիր ասացի. «Ձեր անունը Մանուիլիխա չէ՞»:
Ի պատասխան՝ պառավի կրծքում ինչ-որ բան քրքջաց և սուլեց. հետո նրա անատամ, մռմռացող բերանից դուրս եկան տարօրինակ ձայներ, որոնք հիմա նման էին ծեր ագռավի շնչակտուր կռկռոցի, այնուհետև հանկարծ վերածվում խռպոտ, կոտրող ֆիստուլի.
- Առաջ երեւի լավ մարդիկ Մանուիլիխային էին ասում... Բայց հիմա նրան անվանում են, իսկ բադիկ են ասում: Ի՞նչ է ձեզ հարկավոր: Նա հարցրեց անբարյացակամ և առանց դադարեցնելու իր միապաղաղ զբաղմունքը.
-Այո, տատիկ, ես կորել եմ: Միգուցե դուք ունեք մի քիչ կաթ?
-Կաթ չկա,- բարկացած պառկեց պառավը: - Ձեզանից շատերը քայլում են անտառով ... Դուք չեք կարող բոլորին խմել, չեք կարող կերակրել ...
-Դե, տատիկ, դու անբարյացակամ ես հյուրերի հանդեպ:
- Եվ դա ճիշտ է, հայրիկ, բոլորովին անբարյացակամ: Մենք ձեզ համար թթու վարունգ չենք պահում։ Հոգնած - նստիր, քեզ ոչ ոք խրճիթից դուրս չի հանում: Դուք գիտեք, թե ինչպես է ասում առածը. «Եկեք մեզ մոտ նստեք հողաթմբի վրա, լսեք մեր տոնի զանգը, և մենք ինքներս կկռահենք, որ ձեզ հետ ճաշենք»: Այսպիսով, ահա այն ...
Խոսքի այս թվերը ինձ միանգամից համոզեցին, որ պառավն իսկապես եկել է այս շրջան. այստեղ նրանց դուր չի գալիս և չեն հասկանում հազվագյուտ բառերով հագեցած կծու խոսքը, որը պերճախոս հյուսիսցին այդքան պատրաստակամորեն ցուցադրում է։ Մինչդեռ պառավը, մեխանիկորեն շարունակելով իր գործը, դեռ քթի տակ ինչ-որ բան էր մրմնջում, բայց ավելի ու ավելի հանդարտ ու անորոշ։ Ես կարողացա առանձնացնել միայն միմյանց հետ ոչ մի կապ չունեցող առանձին բառեր. «Ահա քեզ համար Մանուիլիխա տատիկը... Իսկ ով է, հայտնի չէ... Իմ ամառները փոքր չեն... Ոտքերով, ծլվլում է, հոսում... մաքուր կաչաղակ…»
Ես որոշ ժամանակ լուռ լսում էի, և հանկարծակի այն միտքը, որ ես նայում եմ մի խելագար կնոջ, իմ մեջ սահմռկեցուցիչ վախի զգացում առաջացրեց։
Այնուամենայնիվ, ինձ հաջողվեց նայել շուրջս։ Խրճիթի մեծ մասը զբաղեցնում էր հսկայական կլեպ վառարանը։ Առջևի անկյունում պատկերներ չկային։ Պատերին սովորական որսորդների փոխարեն՝ կանաչ բեղերով ու մանուշակագույն շներով ու անհայտ գեներալների դիմանկարներով, չորացած խոտաբույսերի կապոցներ էին, փշրված արմատների կապոցներ և խոհանոցային պարագաներ։ Ես չնկատեցի ոչ բվի, ոչ էլ սև կատուի, բայց մյուս կողմից, վառարանի միջից, երկու հարգարժան գրպանահատ աստղիկներ զարմացած ու անվստահ հայացքներով նայեցին ինձ։
«Տատիկ, կարո՞ղ ես գոնե մի քիչ ջուր խմել»: Ես ձայնս բարձրացնելով հարցրի.
- Իսկ այնտեղ, տաշտի մեջ,- գլուխը շարժեց պառավը:
Ջուրը ճահճային ժանգի հոտ էր գալիս։ Շնորհակալություն հայտնելով պառավին (որին նա չնչին ուշադրություն չդարձրեց), ես նրան հարցրի, թե ինչպես կարող եմ ճանապարհին դուրս գալ։
Նա հանկարծ բարձրացրեց գլուխը, ուշադրությամբ նայեց ինձ իր սառը, թռչնանման աչքերով և շտապ մրթմրթաց.
-Գնա՛, գնա՛... Գնա՛, բրավո՛ւ, քո ճանապարհին: Դուք այստեղ անելու բան չունեք։ Լավ հյուր հյուրանոցում ... Գնա, հայրիկ, գնա ...
Ես իսկապես այլ ելք չունեի, քան հեռանալը: Բայց հանկարծ մտքովս անցավ փորձել վերջին միջոցը, որպեսզի մի քիչ մեղմացնեմ խիստ պառավին։ Գրպանիցս մի նոր արծաթյա քառորդ հանեցի և տվեցի Մանուիլիխային։ Չէի սխալվում՝ փողը տեսնելուց պառավը խռովեց, աչքերն էլ ավելի բացվեցին, ու ոլորված, հանգուցավոր, դողդոջուն մատներով ձգվեց դեպի մետաղադրամը։
«Օ՜, ոչ, տատիկ Մանուիլիխա, ես դա անվճար չեմ տա», - հեգնեցի ես նրան, թաքցնելով մետաղադրամը: - Արի, ասա:
Կախարդուհու շագանակագույն կնճռոտ դեմքը հավաքվել էր դժգոհ մռայլության մեջ։ Նա կարծես տատանվեց և վարանելով նայեց իմ բռունցքին, որտեղ փողը սեղմված էր։ Բայց ագահությունը տիրեց:
«Դե, լավ, արի գնանք, կամ ինչ-որ բան, արի գնանք», - փնթփնթաց նա՝ դժվարությամբ վեր կենալով հատակից: - Ես հիմա ոչ մեկին չեմ ասում, կետ մարդասպան… Ես մոռացել եմ… Նա ծերացել է, նրա աչքերը չեն տեսնում: Միայն քեզ համար.
Պատից բռնած, ամեն քայլափոխի դողալով իր կծկված մարմնով, նա բարձրացավ սեղանի մոտ, հանեց ժամանակի հետ ուռած շագանակագույն քարտերի փաթեթը, խառնեց ու հրեց դեպի ինձ։
- Շիմ-կա ... Ձախ ձեռքով, շիմ ... Սրտից ...
Թքելով մատների վրա՝ նա սկսեց ստրկություն դնել։ Քարտերը սեղանի վրա ընկան այնպիսի ձայնով, կարծես թե խմորից էին և տեղավորվում էին ճիշտ ութաթև աստղի մեջ։ Երբ վերջին խաղաքարտը դեմքով ընկավ թագավորի վրա, Մանուիլիխան ձեռքը մեկնեց դեպի ինձ։
«Ոսկեզօծ, բարի վարպետ… Երջանիկ կլինես, հարուստ կլինես…»,- աղաչական, զուտ գնչուական տոնով երգեց նա:
Ես նրան հանձնեցի պատրաստված մետաղադրամը։ Պառավը հմտորեն, կապիկի պես, թաքցրեց այն այտի հետևում։
«Մեծ հետաքրքրություն է գալիս ձեզ երկար ճանապարհորդության ընթացքում», - սկսեց նա իր սովորական ձևով: «Հանդիպում ադամանդագործ տիկնոջ հետ և հաճելի զրույց կարևոր տանը: Շուտով դուք անսպասելի նորություններ կստանաք ակումբների թագավորից։ Որոշ անախորժություններ ձեր գլխին են ընկնում, իսկ հետո մի փոքր գումար նորից ընկնում է: Դուք կլինեք մեծ ընկերությունում, դուք հարբած կլինեք ... Ոչ այնքան, բայց, այնուամենայնիվ, դուք խմել եք: Ձեր կյանքը երկար կլինի: Եթե վաթսունյոթին չմեռնես, ուրեմն...
Հանկարծ նա կանգ առավ, գլուխը բարձրացրեց, կարծես ինչ-որ բան լսում էր։ Ես էլ էի անհանգստանում։ Ինչ-որ մեկի կանացի ձայնը՝ թարմ, հնչեղ ու ուժեղ, երգեց՝ մոտենալով խրճիթին։ Ես սովորեցի նաև փոքրիկ ռուսերեն հեզաճկուն երգի խոսքերը.
Oh chi-ն ծաղկում է, chi-ն չի ծաղկում
Կալինոնկան կոտրվում է.
Oh chi-ն երազանք է, chi-ն երազ չէ
Գլուխը թեքում է:
«Դե, գնա, գնա, հիմա, բազե», - անհանգիստ շփոթվեց պառավը, ձեռքով հրելով ինձ սեղանից: -Դու ուրիշի տնակներում պտտվելու բան չկա։ Գնա ուր գնացիր...
Նա նույնիսկ բռնեց իմ բաճկոնի թեւից և քաշեց ինձ դեպի դուռը: Նրա դեմքը ինչ-որ կենդանական անհանգստություն էր արտահայտում։
Երգը երգող ձայնը հանկարծ կտրվեց խրճիթին շատ մոտ, երկաթե ճարմանդը բարձր զնգաց, և արագ բացվող դռան բացվածքում հայտնվեց մի բարձրահասակ ծիծաղող աղջիկ։ Երկու ձեռքերով նա զգուշորեն հենեց գծավոր գոգնոցին, որից դուրս էին ցայտում երեք փոքրիկ թռչնի գլուխներ՝ կարմիր պարանոցով և սև փայլող աչքերով։
«Տե՛ս, տատիկ, ֆինշերը նորից իմ հետևից են եկել», - բացականչեց նա՝ բարձր ծիծաղելով, - տես, թե ինչ ծիծաղելի է… նրանք լրիվ սոված են։ Իսկ ես, իբր դիտմամբ, հաց չունեի հետս։
Բայց երբ նա տեսավ ինձ, նա հանկարծ լռեց և կարմրեց: Նրա բարակ, սև հոնքերը դժգոհ միաձուլվեցին, և նրա աչքերը հարցական ուղղվեցին դեպի պառավը։
«Ահա պարոնը ներս մտավ... Նա տանջում էր ճանապարհը», - բացատրեց պառավը: -Դե, հայրիկ,- վճռական հայացքով դիմեց ինձ,- դու կզովանաս։ Մի քիչ ջուր խմեցի, խոսեցի, բայց ժամանակն ու պատիվն է իմանալ։ Մենք ձեր ընկերությունը չենք...
«Լսիր, գեղեցկուհի», - ասացի ես աղջկան: -Ցույց տուր ինձ, խնդրում եմ, Իրինովսկու ճանապարհը տանող ճանապարհը, այլապես դու հավիտյանս հավիտենից դուրս չես գա քո ճահիճից։
Նրա վրա երևի ազդել է այն մեղմ, աղերսական տոնը, որը ես տվեցի այս խոսքերին։ Նա զգուշությամբ դրեց իր ծղոտները վառարանի վրա, աստղայինների կողքին, իր ձեռքից նետված արդեն կարճ մագաղաթը նետեց նստարանին և լուռ դուրս եկավ խրճիթից։
Ես հետևեցի նրան։
Սրանք բոլորը ձեր ընտիր թռչուններն են: – հարցրի ես՝ հասնելով աղջկան:
«Ձեռքի վրա», - պատասխանեց նա կարճ, առանց ինձ նույնիսկ նայելու: «Դե, նայիր», - ասաց նա, կանգ առնելով պարսպի մոտ: - Տեսնու՞մ ես ճանապարհը, այնտեղ, այնտեղ, սոճիների միջև: Տեսնել?
- Գնալ ուղիղ առաջ. Երբ հասնեք կաղնու տախտակամածին, թեքվեք ձախ: Այնպես որ, ճիշտ է, ամբողջ անտառը, անտառը և գնա: Այստեղ հիմա դուք կլինեք Իրինովսկու ճանապարհը:
Մինչ նա իր մեկնած աջ ձեռքով ցույց էր տալիս ճանապարհի ուղղությունը, ես ակամայից հիանում էի նրանով։ Դրանում ոչինչ չկար, ինչպես տեղացի «աղջիկները», որոնց դեմքերը վերևից ճակատը ծածկող տգեղ վիրակապերի տակ, իսկ ներքևից՝ բերանն ու կզակը, կրում էին այսպիսի միապաղաղ, վախեցած արտահայտություն։ Իմ անծանոթուհին՝ մոտ քսան-քսանհինգ տարեկան մի բարձրահասակ թխահեր, իրեն թեթև ու սլացիկ էր տանում։ Ընդարձակ սպիտակ վերնաշապիկը ազատ և գեղեցիկ փաթաթված նրա երիտասարդ, առողջ կրծքերին: Մեկ անգամ տեսած նրա դեմքի բնօրինակ գեղեցկությունը չէր կարելի մոռանալ, բայց դժվար էր, նույնիսկ ընտելանալուց հետո, նկարագրել այն։ Նրա հմայքը կայանում էր այդ խոշոր, փայլուն, մուգ աչքերի մեջ, որոնց բարակ հոնքերը, կոտրված մեջտեղում, տալիս էին խորամանկության, ամբարտավանության և միամտության խուսափողական երանգ. Մաշկի գորշ-վարդագույն երանգով, շրթունքների վարպետ կորով, որոնցից ներքևը, որոշ չափով ավելի լիքը, վճռական և քմահաճ հայացքով դուրս էր ցցվել առաջ:
«Չե՞ք վախենում մենակ ապրել այդպիսի անապատում»: – հարցրի ես՝ կանգ առնելով ցանկապատի մոտ։
Նա անտարբեր թոթվեց ուսերը։
-Ինչի՞ց ենք վախենում։ Գայլերն այստեղ չեն գալիս:
-Այո, եթե գայլերը մենակ չմնան... Այն կարող է քեզ ձյուն բերել, կարող է հրդեհ լինել... Եվ դու երբեք չգիտես, թե ուրիշ ինչ: Դուք այստեղ մենակ եք, և ոչ ոք չի կարողանա օգնել ձեզ։
Երիտասարդ տղամարդ պատմողը, որին «ճակատագիրը վեց ամիս նետեց Վոլին նահանգի Պերեբրոդ հեռավոր գյուղը, Պոլիսիայի ծայրամասում», անտանելի ձանձրանում է, և նրա միակ զվարճանքը ծառա Յարմոլայի հետ որսն էր և վերջինիս սովորեցնելու փորձը։ կարդալ և գրել. Մի օր, սարսափելի ձնաբքի ժամանակ, հերոսը սովորաբար անխոս Յարմոլայից իմանում է, որ իսկական կախարդ Մանուիլիխան ապրում է իր տնից տասը վերստ հեռավորության վրա, ով հայտնվել է գյուղում ոչ մի տեղից, իսկ հետո վտարվել այնտեղից դուրս իր կախարդության համար: Նրան ճանաչելու հնարավորությունն արագ է ի հայտ գալիս. հենց որ տաքանում է, հերոսը Յարմոլայի հետ գնում է որսի և, մոլորվելով անտառում, պատահում է խրճիթի վրա։ Ենթադրելով, որ այստեղ ապրում է տեղացի անտառապահը, նա ներս է մտնում և այնտեղ գտնում մի ծեր կնոջ՝ «Բաբա Յագայի բոլոր հատկանիշներով, ինչպես նրան պատկերում է ժողովրդական էպոսը»։ Մանուիլիխան հերոսին հանդիպեց անբարյացակամ, բայց երբ նա հանեց մի արծաթե քառորդ և խնդրեց պառավին գուշակել, նա նկատելիորեն ոգևորվեց: Եվ գուշակության մեջ նա նորից սկսեց դուրս տեսնել անկոչ հյուրին ՝ կախարդի թոռնուհին, մուգ մազերով գեղեցկուհին «մոտ քսանից քսանհինգ տարեկան», որը հերոսին ցույց տվեց ճանապարհը: տուն և իրեն անվանեց Օլեսյա:
Գարնանային բոլոր առաջին օրերը Օլեսյայի կերպարը չհեռացավ հերոսի մտքերից, և հենց որ անտառային ուղիները չորացան, նա գնաց դեպի կախարդի խրճիթը: Ինչ վերաբերում է առաջին անգամ, ապա թոռնուհին շատ ավելի սիրալիր դիմավորեց հյուրին, քան Մանուիլիխան։ Եվ երբ հյուրը խնդրեց Օլեսյային գուշակություններ պատմել իրեն, նա խոստովանեց, որ մի անգամ արդեն բացիկներ է նետել նրա վրա, և որ ամենակարևորն է, որ նա ասել է, որ այս տարի «մեծ սեր է ընկնում քեզ վրա մուգ մազերով ակումբների տիկնոջից: » Իսկ նրանց համար, «ովքեր քեզ կսիրեն, շատ վիշտ կբերես»։ Քարտերը նաև Օլեսյային ասում էին, որ հերոսը ամաչելու է ակումբների այս տիկնոջը, որը մահից վատ է… Երբ Օլեսյան գնաց հյուրին ճանապարհելու, նա փորձեց ապացուցել նրան, որ ինքն ու իր տատիկն են իրական նվերը: կախարդության մեջ և նրա վրա մի քանի փորձեր են անցկացրել: Այնուհետև հերոսը փորձում է պարզել, թե որտեղից է եկել Մանուիլիխան Պոլիսիայում, ինչին Օլեսյան խուսափողականորեն պատասխանել է, որ իր տատիկը չի սիրում խոսել այդ մասին։ Այնուհետև հերոսն առաջին անգամ է ներկայանում՝ նրա անունը Իվան Տիմոֆեևիչ է։
Այդ օրվանից հերոսը դառնում է խրճիթում հաճախակի հյուր։ Օլեսյան միշտ ուրախ էր տեսնել նրան, չնայած նրան զուսպ էր դիմավորում։ Բայց պառավն առանձնապես գոհ չէր, բայց Իվանին հաջողվեց հանգստացնել նրան նվերներով, դեր խաղաց նաև Օլեսյայի միջնորդությունը։
Իվանը հիացած էր ոչ միայն Օլեսյայի գեղեցկությամբ։ Նրան գրավում էր նաև նրա սկզբնական միտքը։ Նրանց միջեւ բազմաթիվ վեճեր բռնկվեցին, երբ Իվանը փորձեց գիտականորեն հիմնավորել Օլեսինոյի «սեւ արվեստը»։ Եվ չնայած նրանց տարաձայնություններին, նրանց միջև խորը ջերմություն առաջացավ։ Մինչդեռ կերպարի հարաբերությունները Յարմոլայի հետ վատացան, ով սկզբում հավանություն չէր տալիս կախարդուհու հետ հանդիպելու ցանկությանը։ Նրան դուր չի գալիս, որ երկու կախարդներն էլ վախենում են եկեղեցուց։
Մի անգամ, երբ Իվանը հերթական անգամ հայտնվեց խրճիթում, նա գտավ կախարդուհուն և նրա թոռնուհուն հիասթափված զգացմունքների մեջ. տեղի ոստիկանը հրամայեց նրանց քսանչորս ժամից հեռանալ խրճիթից և սպառնաց, որ անհնազանդության դեպքում փուլ առ փուլ բաց կթողնեն: Հերոսը կամավոր դիմում է օգնության, իսկ պառավը չի մերժում առաջարկը՝ չնայած Օլեսյայի դժգոհությանը։ Իվանը փորձում է ոստիկանին աղաչել, որ կանանց տնից դուրս չհանի, ինչին նա առարկում է, թե նրանք «այս տեղերի խոցն են»։ Բայց, հանգստացնելով նրան հյուրասիրություններով և թանկարժեք նվերներով, Իվանը հասնում է իր ճանապարհին: Ոստիկան Եվփսիխի Աֆրիկանովիչը խոստանում է հանգիստ թողնել Մանուիլիխային և Օլեսյային։
Բայց Օլեսյայի և Իվանի հարաբերությունները դրանից հետո փոխվել են դեպի վատը, և Օլեսյան ջանասիրաբար խուսափում է որևէ բացատրությունից: Այստեղ Իվանը անսպասելիորեն և ծանր հիվանդանում է. վեց օր շարունակ նրան «ծեծում էր Պոլիսիայի սարսափելի տենդը»։ Եվ միայն ապաքինվելուց հետո նրան հաջողվում է ամեն ինչ հարթել Օլեսյայի հետ, ով անկեղծորեն խոստովանել է, որ խուսափել է Իվանի հետ հանդիպելուց միայն այն պատճառով, որ ցանկանում էր փախչել ճակատագրից։ Բայց, հասկանալով, որ դա անհնար է, նա սեր է խոստովանել նրան։ Իվանը պատասխանեց նրան։ Բայց Օլեսյան դեռ չէր կարող մոռանալ իր գուշակության մասին։ Բայց, այնուամենայնիվ, նրանց սերը, չնայած Իվանի վատ կանխազգացումներին և Մանուիլիխայի չարությանը, զարգացավ։
Այդ ընթացքում Իվանի պաշտոնական պարտականությունները Պերեբրոդում ավարտվել էին, և ավելի ու ավելի հաճախ նրա մոտ միտք էր ծագում ամուսնանալ Օլեսյայի հետ, վերցնել նրան իր հետ։ Համոզվելով այս որոշման ճիշտության մեջ՝ նա իր սիրելիին ամուսնության առաջարկ է անում. Բայց Օլեսյան հրաժարվում է՝ մերժումը պատճառաբանելով նրանով, որ չի ցանկանում փչացնել երիտասարդ, կրթված ջենտլմենի կյանքը։ Արդյունքում նա նույնիսկ առաջարկում է Իվանին պարզապես հետևել իրեն՝ առանց ամուսնության։ Իվանի մոտ կասկած կա, որ իր մերժումը կապված է եկեղեցու վախի հետ, ինչին ի պատասխան Օլեսյան ասում է, որ հանուն իր հանդեպ սիրո, պատրաստ է հաղթահարել իր այս սնահավատությունը։ Հաջորդ օրը՝ Սուրբ Երրորդության տոնին, նա պայմանավորվեց նրա համար եկեղեցում, և Իվանին բռնեց սարսափելի կանխազգացում։
Հաջորդ օրը հերոսը չի հասցրել ժամանակին հասնել եկեղեցի, ուշանալով պաշտոնական գործերից, և վերադառնալով իր մոտ գտել է տեղի աշխատակցին, ով պատմել է այսօրվա «քեֆի» մասին՝ գյուղացի աղջիկներին. Հրապարակում բռնել են մի կախարդի, որին ցնցել են, ցանկացել են ձյութով քսել, սակայն նրան հաջողվել է փախչել։ Իսկապես, Օլեսյան եկել է եկեղեցի, պաշտպանել պատարագը, որից հետո գյուղացի կանայք հարձակվել են նրա վրա։ Հրաշքով փախած Օլեսյան սպառնացել է նրանց, որ դեռ կհիշեն իրեն և լաց լինեն: Բայց այս բոլոր մանրամասները Իվանը կարողացավ ավելի ուշ պարզել։ Այդ ընթացքում նա շտապեց անտառ և խրճիթում գտավ անհիշելի ծեծված Օլեսյային, տենդով բռնված, իսկ Մանուիլիխան հայհոյում էր նրան։ Երբ Օլեսյան ուշքի եկավ, Իվանին ասաց, որ այլևս չեն կարող մնալ այստեղ, ուստի պետք է հրաժեշտ տան: Բաժանվելիս Օլեսյան խոստովանեց, որ զղջում է, որ Իվանից երեխա չի ունեցել։
Նույն գիշերը Պերեբրոդում սարսափելի կարկտահարություն է տեղի ունեցել։ Իսկ առավոտյան Յարմոլան, ով արթնացրել է Իվանին, խորհուրդ է տվել նրան դուրս գալ գյուղից՝ կարկուտը, որը ծեծել է գյուղի կեսի կյանքը, ըստ գյուղացիների, վրեժխնդրության համար ուղարկվել է կախարդների կողմից։ Եվ դառնացած ժողովուրդը սկսեց «անբարյացակամ բղավել» Իվանի մասին։ Ցանկանալով զգուշացնել Օլեսյային իրեն սպառնացող դժբախտության մասին, հերոսը շտապում է խրճիթ, որտեղ նա գտնում է միայն հապճեպ թռիչքի հետքեր և վառ կարմիր ուլունքներ, որոնք մնացել են Օլեսյային և նրա քնքուշ, առատաձեռն սերը հիշելու համար…
Տարբերակ 2
Կես տարի ճակատագիրը երիտասարդ վարպետ Իվան Տիմոֆեևիչին նետում է Պոլեսիեի ծայրամասում գտնվող հեռավոր գյուղ: Նա ձանձրույթից որս է անում եւ ծառայ Յարմոլին սովորեցնում է գրել-կարդալ։ Մի ձմեռ ծառան պատմում է. տեղի անտառներում իսկական կախարդ է ապրում։ Նա նախկինում գյուղում էր ապրում, բայց վտարվել էր կախարդության համար։
Գարնանը վարպետն ու Յարմոլան գնում են որսի, մոլորվում ու հանդիպում են խրճիթին։ Մտածեցին, որ անտառապահի տունն է, բայց պարզվեց, որ Մանուիլիխան է։ Տանտիրուհին, որը նման է Բաբա Յագային, անբարյացակամ է հյուրերի հետ, բայց արծաթե քառորդը փոխում է ամեն ինչ. նա նույնիսկ համաձայնում է գուշակություններ պատմել Իվանին: Այս պահին տուն մտավ մուգ մազերով մի աղջիկ՝ տանտիրուհու թոռնուհին, որն իրեն Օլեսյա էր անվանում։
Աղջկա գեղեցկությունը գրավում է Իվանի սիրտը։ Հենց որ արահետները չորանում են, նա գնում է անտառի խրճիթ։ Տարեց կինը դժգոհություն է հայտնում, Օլեսյան, ընդհակառակը, ընկերական է հյուրի հետ։ Նա խնդրում է թոռնուհուն գուշակել, նա խոստովանում է. նա արդեն խաղաքարտեր է նետել նրա վրա։ Իվանը շատ սեր է ստանում ակումբների տիկնոջից, բայց նա նրան շատ վիշտ ու ամոթ կբերի, ինչը մահից վատ է։ Օլեսյան կամավոր մեկնում է հյուրին: Ճանապարհին աղջիկը փորձում է համոզել՝ նա և իր տատիկը կախարդության իսկական շնորհ ունեն։
Այդ օրվանից Իվանը դարձավ Մանուիլիխայի տան հաճախակի այցելուը։ Պառավը կարողացավ հանգստացնել նվերներով, և Օլեսյան միշտ կանգնում էր վարպետի համար: Երիտասարդների միջև կապ է ձևավորվել. Նա նույնիսկ ոստիկանի հետ լոբբինգ է արել, որպեսզի կանանց հանգիստ թողնեն, երբ մտադրվել է վտարել «այս վայրերի խոցերը» և սպառնացել է, որ թույլ կտա նրանց անցնել ուղեկցությամբ։ Յարմոլան դատապարտում է տիրոջը՝ երկու կախարդներն էլ վախենում են եկեղեցուց։
Անհայտ պատճառով Օլեսյան սկսում է խուսափել Իվանից։ Անսպասելի ջերմությունը մեկ շաբաթ շարունակ տապալեց երիտասարդին։ Միայն ապաքինվելուց հետո նա վերադարձավ դիմակայություն: Աղջիկը խոստովանում է՝ ցանկացել է փախչել ճակատագրից, բայց հասկացել է, որ դա անհնար է։ Օլեսյան սեր է խոստովանում տիրոջը. Ինքը՝ Իվանը, վաղուց քնքուշ զգացմունքներ է տածում օրիգինալ աղջկա հանդեպ և նույնիսկ մտածում է ամուսնանալու մասին։
Պերեբրոդում պաշտոնական գործն ավարտվում է. Իվանը որոշում է առաջարկություն անել։ Այնուամենայնիվ, Օլեսյան չի ցանկանում փչացնել կրթված մարդու կյանքը, նա պատրաստ է նրա հետ գնալ հենց այնպես՝ առանց ամուսնության։ Իվանը կարծում է, որ մերժումը կապված է եկեղեցու վախի հետ, սակայն Օլեսյան պատրաստ է ապացուցել հակառակը։ Նա պայմանավորում է եկեղեցում հաջորդ օրվա համար:
Սուրբ Երրորդության տոնին Իվանը հետաձգվում է գործերով, չի հասցնում ժամանակին հասնել նշանակված վայր, նրան տանջում են վատ կանխատեսումները։ Տեղի աշխատակցուհին հայտնված պարոնին պատմում է, թե ինչպես են տեղացի աղջիկները հրապարակում կախարդ բռնել ու թափահարել։ Ավելի ուշ Իվանն իմանում է. Օլեսյան եղել է եկեղեցում և պաշտպանել պատարագը, ապա կանայք հարձակվել են նրա վրա։ Նա հրաշքով փախավ՝ վերջում սպառնալով, որ իրենք լաց կլինեն։
Իվանը շտապում է անտառ: Օլեսյան առանց հիշողության տենդ է ծեծում, Մանուիլիխան ամեն ինչում մեղադրում է ընկերոջը։ Ուշքի գալով՝ աղջիկը հրաժեշտ է տալիս սիրելիին, ափսոսում, որ Իվանից երեխա չի ունեցել։ Նա գիտի, որ ինքը և իր տատիկը չպետք է մնան անտառում։
Նույն գիշեր ամենաուժեղ կարկուտը ծեծում է գյուղի կեսի կյանքը։ Գյուղացիները սա համարում են կախարդի վրեժը և պատրաստվում են գնալ անտառ։ Իվանն առաջ է անցնում տեղացիներից, բայց լքված խրճիթում գտնում է միայն Օլեսյայի կարմիր ուլունքները։ Նրանք դառնում են քնքուշ ու առատաձեռն սիրո միակ հիշեցումը։
Էսսե գրականության վերաբերյալ թեմայով. Ամփոփում Օլեսյա Կուպրին
Այլ գրություններ.
- Օլեսյա Գրական հերոսի նկարագրությունը Օլեսյան (Ալենա) 25-ամյա աղջիկ է, ով ապրում է տատիկի հետ անտառում։ Ռուսներից կամ գնչուներից եկած Մանուիլիխա տատիկը գյուղում համարվում էր կախարդ։ Դրա համար բնակիչները նրան և թոռնուհուն քշել են անտառ։ O.-ն Կարդալ ավելին ......
- Իվան Տիմոֆեևիչ Գրական հերոսի բնութագիրը Իվան Տիմոֆեևիչը (Վանեչկա) հեքիաթասաց է, քաղաքային մտավորական, ձգտող գրող: ՏՏ-ն, պարզվում է, գտնվում է Պոլիսիայում՝ պաշտոնական գործերով։ Այնտեղ, լինելով որսի մեջ և մոլորվելով անտառում, հերոսը հանդիպում է գեղեցկուհի Ալենային (Օլեսյա, Պոլեսսկիում): Այս հանդիպումից հետո Կարդալ ավելին ......
- Ծանոթանալով Ա.Ի.Կուպրինի աշխատանքին՝ ես ինքս նկատեցի նրա ստեղծագործությունների հիմնական թեման՝ սա մաքուր, անբասիր, առատաձեռն սիրո երգն է։ Ես շրջեցի «Օլեսյա» պատմվածքի վերջին էջը՝ Ա.Ի.Կուպրինի իմ սիրելի պատմությունը: «Օլեսյան» խորապես հուզեց ինձ, կարծում եմ Կարդալ ավելին ......
- Ծանոթանալով Ա.Ի.Կուպրինի աշխատանքին՝ ես ինքս նկատեցի նրա ստեղծագործությունների հիմնական թեման՝ մաքուր, անբասիր, առատաձեռն սիրո երգը։ Ես թերթեցի «Օլեսյա» պատմվածքի վերջին էջը, որը խորապես ազդեց ինձ վրա։ Ստեղծագործությունը օրհներգ է մեծագույն սիրո, որը, իմ կարծիքով, պետք է Կարդալ ավելին ......
- Ա.Ի.Կուպրինի ստեղծագործության մեջ առանձնահատուկ տեղ է գրավում սիրո թեման։ Գրողը մեզ ներկայացրեց այս հրաշալի թեմայով միավորված երեք պատմվածք՝ «Նռնաքարի ապարանջան», «Օլեսյա» և «Շուլամիթ»։ Կուպրինն իր յուրաքանչյուր ստեղծագործության մեջ ցույց տվեց այս զգացողության տարբեր կողմեր, բայց մի բան մնում է նույնը՝ սերը Կարդալ ավելին ......
- Ծանոթանալով Ա.Ի.Կուպրինի աշխատանքին՝ ես ինքս նկատեցի նրա ստեղծագործությունների հիմնական թեման՝ սա մաքուր, անբասիր, առատաձեռն սիրո երգն է։ Ես շրջեցի «Օլեսյա» պատմվածքի վերջին էջը՝ Ա.Ի.Կուպրինի իմ սիրելի պատմությունը: «Օլեսյան» խորապես հուզեց ինձ, կարծում եմ Կարդալ ավելին ......
- Ռուս ուշագրավ գրող Ա.Ի.Կուպրինի ստեղծագործություններին երկար կյանք է սպասվում։ Նրա վեպերն ու պատմվածքները շարունակում են հուզել տարբեր սերունդների մարդկանց։ Ո՞րն է նրանց անսպառ դյութիչ հմայքը: Հավանաբար, նրանում, որ երգում են մարդկային ամենավառ ու գեղեցիկ զգացմունքները, կոչ են անում Կարդալ Ավելին ......
«Օլեսյա» Կուպրին պատմվածքը ( ամփոփումստորև ներկայացված) գրվել է 1898 թ. Այս ստեղծագործությունը բավականին ծավալուն է, նրանից առաջ հեղինակը հրապարակել է պատմվածքներ։
Ամփոփում. «Օլեսյա» (գլուխ 1-3)
Հերոսը՝ ջենթլմեն Իվան Տիմոֆեևիչը, ճակատագրի բերումով ստիպված է վեց ամսով բնակություն հաստատել Պոլիսիայի ծայրամասում գտնվող հեռավոր գյուղում։ Միակ զվարճանքը տեղի վարձու անտառագործ Յարմոլայի հետ որսն է: Հերոսը, սակայն, ձանձրույթից փորձել է Յարմոլին գրել-կարդալ սովորեցնել, սակայն այս զբաղմունքի նկատմամբ առանձնապես հետաքրքրություն չի ցուցաբերել։ Մի օր խոսակցությունը վերածվեց տեղական հրաշքների: Անտառագործն ասաց, որ իր փոքրիկ թոռնուհու հետ գյուղում մի կախարդ է ապրել, բայց գյուղացիները քշել են նրանց, քանի որ մի կնոջ երեխան մահացել է, և գյուղացիներն ամեն ինչում մեղադրում են կախարդին։ Մի քանի օր անց վարպետը մոլորվել է անտառում և դուրս է եկել ճահիճ, որտեղ տեսել է խրճիթ՝ ոտքերի վրա։ Նա ներս մտավ, ջուր ուզեց և ցանկացավ զրուցել տանտիրուհու հետ, բայց պարզվեց, որ պառավը անհաղորդ է և սկսեց նրան դուրս ուղարկել։ Երբ պատրաստվում էր հեռանալ, նա բախվեց բարձրահասակ, սև մազերով աղջկան և խնդրեց, որ իրեն տանեն ճանապարհ։ Մենք հանդիպեցինք, պարզվեց, սա Օլեսյան է:
Ամփոփում. «Օլեսյա» (գլուխ 1-3)
Գարուն եկավ։ Հերոսը վաղուց չի հանդիպել Օլեսյային, բայց նա անընդհատ մտածում էր նրա մասին։ Հենց որ երկիրը չորացավ, նա նորից գալիս է ճահճի մեջ գտնվող խրճիթ։ Սկզբում Օլեսյան հիացած էր նրանով, իսկ հետո տխուր ասաց, որ կռահում է նրան քարտերի վրա: Նրանք ցույց տվեցին, որ հերոսը լավ մարդ է, բայց շատ թույլ և ոչ իր խոսքի տերը։ Նրան մեծ սեր է սպասում ակումբների տիկնոջ հետ, բայց այս սիրո պատճառով շատ մոտ ապագայում տիկնոջը մեծ վիշտ ու ամոթ է սպասում։ Իվան Տիմոֆեևիչը խնդրում է աղջկան չհավատալ գուշակությանը, քանի որ բացիկները հաճախ ստում են։ Բայց Օլեսյան պատասխանում է, որ իր գուշակությունը մաքուր ճշմարտություն է։
Պարզ ընթրիքից հետո Օլեսյան ճանապարհում է վարպետին։ Նա զարմանում է, թե ինչպես է կախարդությունը գործում: Նա խնդրում է Օլեսյային հմայել: Աղջիկը համաձայնվում է, դանակով կտրում է նրա ձեռքը, իսկ հետո դավադրությամբ դադարեցնում արյունը։ Բայց վարպետը քիչ է, նա ավելին է խնդրում։ Հետո նա զգուշացնում է, որ կարող է լիովին ենթարկել նրա կամքին, և նա կընկնի։ Նրանք ավելի հեռուն են գնում, բայց Իվան Տրոֆիմովիչը անընդհատ սայթաքում է և ընկնում, ինչն աղջկան շատ զվարճացնում է։
Դրանից հետո վարպետը սկսեց հաճախակի այցելել անտառային խրճիթ։ Նա նկատեց, որ Օլեսյան շատ խելացի էր, նա փոխաբերական էր և թեև գրել-կարդալ չգիտեր։ Անտառի գեղեցկուհին բացատրել է, որ տատիկը, ով անսովոր մարդ էր, իրեն ամեն ինչ սովորեցրել է։
Մի անգամ խոսվում էր ապագայի մասին, այն մասին, թե արդյոք Օլեսյան ցանկանում է ամուսնանալ: Նա պատասխանեց, որ չի կարող ամուսնանալ, քանի որ եկեղեցի մտնելն արգելված է։ Նրանց տեսակի ողջ ուժը ոչ թե Աստծուց է, այլ՝ Աստծուց նրան. Եվ Աստծո կողմից նրանք անիծված են մինչև վերջին ծնկները հավիտյանս հավիտենից: Վարպետը համաձայն չէ, նա համոզում է Օլեսյային չհավատալ տատիկի այս գյուտերին։ Աղջիկը մնաց իր կարծիքին. Յարմոլան հավանություն չի տալիս վարպետի այցերին վհուկներին։
Ամփոփում. «Օլեսյա» (գլուխներ 4-10)
Մի օր Իվան Տրոֆիմովիչը գտնում է Օլեսյային վատ տրամադրությամբ։ Պարզվում է՝ նրանց տնակ է այցելել ոստիկանը և պահանջել հեռանալ իր տարածքից։ Բարին առաջարկեց իր օգնությունը։ Օլեսյան հրաժարվել է նրանից, սակայն տատիկը համաձայնել է։
Վարպետը ոստիկանին հրավիրում է իր մոտ, բուժում և հրացան է տալիս։ Նա որոշ ժամանակ մենակ է թողնում կանանց։ Բայց վարպետի կամ պանիչի, ինչպես նրան անվանում են տեղի գյուղացիները, հարաբերությունները վատանում են Օլեսյայի հետ։ Աղջիկը հանդիպում է նրան անբարյացակամ, նրանք այլեւս չեն քայլում անտառում, բայց նա շարունակում է այցելել խրճիթ։
Իվան Տրոֆիմովիչը հիվանդացավ և կես ամիս չեկավ Օլեսյա։ Հենց ապաքինվում է, անմիջապես այցելում է աղջկան։ Նա ուրախությամբ է ընդունում նրան։ Հարցնում է առողջության մասին, գնում ճանապարհելու։ Իվան Տրոֆիմովիչն ու Օլեսյան սեր են խոստովանում միմյանց. Օլեսյան բացատրում է իր սառնությունը նրանով, որ նա փորձել է խուսափել հարաբերություններից, բայց, ըստ երևույթին, չես կարող խուսափել ճակատագրից: Երևում է, որ նա պատրաստ է բոլոր անախորժություններին, որոնք գուշակել էին իրեն, քանի որ նա ակումբների այս տիկինն է։ Նա Իվան Տրոֆիմովիչին խոստացավ, որ երբեք ոչնչի համար չի զղջա։
Ամփոփում. «Օլեսյա» (գլուխ 11-14)
Վարպետը զարմանում է, երբ նկատում է, որ, ի տարբերություն իր նախկին հարաբերությունների, նա չի ձանձրանում Օլեսյայի հետ։ Նա զարմանում է՝ տեսնելով, որ նա օժտված է զգայունությամբ և բնածին բնական տակտով։ Բայց նրա ծառայությունն այստեղ ավարտվում է, և շուտով նա պետք է հեռանա: Նա ցանկանում է ամուսնանալ աղջկա հետ: Բայց նա հրաժարվում է։ Նա ասում է, որ ապօրինի է և չի կարող թողնել տատիկին։ Բացի այդ, նա չի ցանկանում կապել իր Վանեչկայի ձեռքն ու ոտքը. հանկարծ նա կսիրահարվի մեկ այլ կնոջ: Հետո, երբ Իվան Տրոֆիմովիչն առաջարկում է իր հետ տանել տատիկին, Օլեսյան երախտագիտությունից ելնելով հարցնում է՝ կցանկանա՞, որ նա այցելի եկեղեցի։ Իվանը պատասխանում է, որ կցանկանար։
Օլեսյան հանուն իր սիրո որոշում է գնալ եկեղեցի։ Բայց ծխականները նկատում են նրան և սկսում ծաղրել։ Եկեղեցում կանանց ամբոխը հարձակվում է նրա վրա, սկսում են ծեծել ու պատռել նրա հագուստը, քարեր նետել նրա վրա։ Հրաշքով Օլեսյային հաջողվում է ազատվել և փախչել, բայց վերջում նա բարձրաձայն սպառնում է ամբոխին։ Հերոսը ցատկում է խրճիթ, որտեղ գտնում է Օլեսյային ծեծված ու զառանցված։ Նա ասում է, որ միասին լինելը ճակատագիր չէ. Նրանք պետք է գնան իրենց տատիկի հետ. եթե ինչ-որ բան պատահի, անմիջապես կմեղադրվեն: Գիշերը գյուղի վրա կարկուտ է տեղացել, գյուղացու հացը մարում է. Իվանը շատ ուշ եկավ, խրճիթը դատարկ էր ...
Կուպրինի պատմվածքի ինքնատիպությունն այն է, որ ռեալիստական սյուժեի մեջ հյուսվում են առեղծվածայինի տարրեր, ավելացվում է նաև ֆոլկլորային համ: Պատմվածքը դարձել է ռուս գրականության դասական, այն ուսումնասիրվում է դպրոցում։ Ամփոփումը (Կուպրին, «Օլեսյա») հնարավորություն չի տալիս գնահատել այս ստեղծագործության բանաստեղծական հմայքը։ Այն վայելելու համար կարդացեք պատմությունն ամբողջությամբ։